INSTRUCCIONES PARA CAL.3M62, 5M62 & 5M63
Contents
1. Espa ol INSTRUCCIONES PARA CAL 3M62 5162 5M63 O N mero de calibre del reloj Por favor compruebe la parte posterior de la caja de su reloj para averiguar su n mero de calibre grabado en ella Como ilustrado a la derecha el n mero de calibre de su reloj es el n mero de 4 d gitos a la izquierda de la marca gui n Este folleto incluye las instrucciones para los siguientes n meros de calibre del reloj Cal 3M26 5M62 y 5M63 No de calibre N MERO DE OSCILACIONES Y RESERVA DE ENERG A Cal 3M62 RESERVA DE i ENERG A 1 D A 2 D AS N MERO DE OSCILACIONES 400 750 800 Cal 5M62 5M63 RESERVA DE R o M X ENERG A 1D A 2D AS 6 MESES N MERO DE PLENA OSCILACIONES 250 450 500 Cuando el reloj se para completamente o si usted se da cuenta que la manecilla de segundo se mueve a intervalos de dos segundos oscile el reloj de lado a lado a raz n de dos veces por segundo 400 oscilaciones Cal 3M62 250 oscilaciones Cal 5M62 5M63 reservar n hasta 1 d a de energ a La manecilla de segundo comenzar a moverse a intervalos de un segundo Se recomienda que el reloj se oscile todav a m s hasta que se reserve 2 d as de energ a Como una pauta de cargado 350 a 400 oscilaciones adicionales unas 750 a 800 oscilaciones en total Cal 3M62 200 a 250 oscilaciones adicionales unas 450 a 500 oscilaciones en total Cal 5M62 5M63 reservar 2 d as de energ2. a 3 Lleve puesto el reloj en su mu eca Notas 1 No es necesario cargar el reloj completamente ya que se carga autom ticamente mientras se lleva puesto en la mu eca 2 Cuando el reloj se ha dejado intacto por m s de un a o despu s pararse completamente la manecilla de segundo puede que no comience a moverse a intervalos normales de un segundo aunque el reloj se oscile el n mero de veces indicado en el paso 2 de arriba En este caso oscile el reloj todav a m s hasta que la manecilla de segundo comience a moverse a intervalos de un segundo RESERVA DE ENERGIA ACUMULADA MIENTRAS VD ESTA CAMINANDO o Cal 3M62 CARGA ES 640 m PLENA mom O j Reserva I Llevando puesto el reloj de energia 1 d a Cal 5M62 5M63 o A CARGA 720 m PLENA MENR C Reserva Llevando puesto el reloj de energ a 2 d as r Las ilustraciones de arriba proveen s lo directrices generales de la relaci n entre la reserva de energ a y el n mero de oscilaciones la distancia que usted camina La cantidad real de reserva de energ a difiere de persona a persona INDICADOR DE RESERVA DE ENERG A O Pulse el bot n de junto a las 2 SA 5 segundos 10 segundos 20 segundos 30 segundos ES SE SS k k 2 Luz SZD IO W 0 3 5 ZA A 2 Entre 7 d as Entre lt n lt y z Entre 1 y 7 d as y 1 mes Aprox 1 mes 1 5 y 2 meses E W NM nZ e 7 Entre 7 d as Entre
3. e muy cerca ya que esto puede temporalmente incrementar el consumo de energ a del circuito del reloj reduciendo as la reserva de energ a de la KINETIC E S U Este estado sin embargo se corregir cuando la parte posterior de la caja sea apartada de la luz CARGA PLENA DE LA KINETIC E S U 0 Cuando la KINETIC E S U est completamente cargada el reloj continuar funcionando por un m ximo de 2 meses Cal 3M62 6 meses Cal 5M62 5MI163 sin recargar la KINETIC E S U La duraci n por la cual el reloj contin a funcionando despu s de cargarlo completamente puede ser m s corta que el per odo especificado despu s muchos a os de uso FUNCI N DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERG A O Cuando la manecilla de segundo comience a moverse a intervalos de dos segundos en vez de intervalos normales de un segundo el relojse descargar en aproximadamente 24 horas En este caso oscile el reloj de un lado a otro para cargar la KINETIC E S U suficientemente El reloj seguir exacto mientras la manecilla de segundo se mueva a intervalos de dos segundos FUNCI N DE PUESTA EN MARCHA INSTANT NEA 0 Cuando haya pasado un tiempo largo desde que se par el reloj Vd puede ponerlo en marcha r pidamente con s lo una pocas oscilaciones O Esta funci n es disponible siempre que el reloj ha estado parado por menos de un a o Cuando esta funci n se activa la manecilla de segundo comenzar a moverse a intervalos de dos segund
4. gundo Se indica la fecha Se indica el d a y la fecha
5. mui Zz Entre 1 y 7 d as y T mes Aprox 1 mes 4 y 6 meses x La manecilla de segundo reanudar el movimiento normal despu s que hayan transcurrido 5 10 20 30 segundos NOTAS 6 El indicador de reserva de energ a provee una pauta general de la duraci n dentro de la cual el reloj contin a funcionando sin ser cargado O Para una lectura m s c moda de la manecilla de segundo es recomendable pulsar el bot n cuando la manecilla de segundo llega a la posici n de las 12 en punto 0 Se puede pulsar el bot n otra vez para comprobar la reserva de energ a nuevamente No obstante si se desea comprobar por tercera vez hay que esperar a que la manecilla de segundo recobre su movimiento normal antes de pulsar el bot n nuevamente 6 Cuando la manecilla de segundo se mueve a intervalos de dos segundos la reserva de energ a es demasiado baja y no funciona la indicaci n del indicador 0 Inmediatamente despu s que el reloj ha sido oscilado para cargar la KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT KINETIC E S U unidad de reserva de electricidad cin tica la manecilla de segundo puede que no indique adecuadamente la reserva de energ a Por favor averig e de nuevo despu s de transcurrir 10 a 15 minutos O Precauciones en modelos de parte posterior de la caja transparente Si la parte posterior de la caja de su relojes de vidrio no exponga la parte posterior de la caja a una fuente de luz tal como la luz directa del sol o a una luz incandescente desd
6. os Oscile el reloj de lado a lado para cargar la KINETIC E S U refiriendo a NUMERO DE OSCILACIONES Y RESERVA DE ENERG A Despu s que la manecilla de segundo comienza a moverse a intervalos de un segundo p ngase el reloj en la mu eca a fin de que se cargue todav a mas El reloj seguir exacto mientras la manecilla de segundo se mueva a intervalos de dos segundos OBSERVACIONES SOBRE LA KINETIC E S U O La energ a el ctrica generada mientras el reloj se lleva en la mu eca se almacena en la KINETIC E S U Es una fuente de energ a completamente diferente de pilas convencionales para relojes y por lo tanto este reloj no requiere sustituci n de pilas O La KINETIC E S U es una fuente de energ a limpia y ambientalmente acogedora A PRECAUCI N Nunca instale un pila de xido de plata para relojes convencionales en vez de la KINETIC E S U La pila puede explotar calentarse mucho o incendiarse ESPECIFICACIONES 1 Indicaci n de hora y calendario Indicaci n de hora Indicaci n de calenda Cal 3M62 5M62 Cal 5M63 2 Duraci n de la carga Carga plena Cal 3M62 Un m ximo de 2 meses Carga plena Cal 5M62 5M63 Un m ximo de 6 meses Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto O Para otros tems de las especificaciones del reloj vea ESPECIFICACIONES en el Librito de Garant a Mundial e Instrucciones adjuntos 3 manecillas para hora minuto y se
Download Pdf Manuals
Related Search