Pistola FWB AW93 Manual de instrucciones
Contents
1. Ahora se pueden limpiar todas las piezas y lubricarlas ligeramente Para montarlo gt Inserte el elevador 47 dentro del cargador y desl celo hasta que el agujero coincida con el de la gu a gt Inserte el bot n 30 dentro del agujero del elevador gt Sujete el muelle del cargador 46 sobre la base del cargador 44 gt Deslice la base del cargador con el muelle por el cargador 45 hasta que la leva se encastre de nuevo en el receso del cargador Nota El bot n del elevador tiene un di metro exterior de 8 mm El bot n del elevador con un di metro exterior de 5 mm anula la retenida de la corredera Desmontaje y montaje del extractor gt Inserte un objeto fino y redondeado por ejemplo un clip en la parte trasera del agujero del extractor 50 gt Mientras presiona hacia delante el pit n con el muelle 48 tire hacia fuera del extractor para sacarlo Cuidado El pit n 48 esta bajo constante presi n del muelle Cuando quite el extractor 50 tenga mucho cuidado de no perder el pit n 48 y el muelle 49 Para montarlo gt Empuje el pit n 48 en el extractor 50 e inserte el extractor en la corredera 4 Contrapeso adicional AW93 Light Para desmontar el contrapeso adicional gt Afloje y quite los tornillos 60 y saque el contrapeso adicional hacia abajo Atenci n Debajo de los tornillos est n las arandelas de seguridad Nota El contrapeso adicional tiene dos agu2. Advertencia El puente del alza esta ajustado por un pasador roscado 70 y fijado al armaz n con dos tornillos 71 La correcta posici n del puente del alza garantiza el funcionamiento del arma Por esta raz n no abra el ajuste del pasador roscado 70 y o los tornillos 71 P gina 15 de 19 Limpieza normal La limpieza normal debe efectuarse despu s de cada tirada Tire de la corredera hacia atr s y comprueba que la recamara esta vac a Desmonte la pistola como se describe en la p gina 34 Limpie las piezas y las superficies sucias con un cepillo y un trapo ligeramente lubricados Humedezca un cepillo con aceite y p selo varias veces por el interior del ca n a continuaci n pase una baqueta con un cepillo limpio y posteriormente lubrique el interior y exterior del ca n Limpie los labios y la gu a del cargador y engr selo ligeramente Monte la pistola como se describe en la pagina 36 Despu s de la limpieza y montaje aseg rese del suave y perfecto funcionamiento de la pistola Limpieza a fondo La limpieza a fondo debe efectuarse despu s de unos 1000 tiros o una vez al a o dependiendo de la munici n usada Realice la limpieza normal Adicionalmente gt desmonte el cargador como se describe en la pagina 38 y limpie y lubrique ligeramente el interior del alojamiento del cargador y las superficies externas del elevador gt compruebe el funcionamiento del percutor y si es necesario desmonte el
3. direcci n para incrementar el ancho de la muesca y hacia para disminuir Punto de mira P gina 13 de 19 47 D IA NA La versi n est ndar de la pistola est equipada con un punto de mira de 3 8 mm de ancho P gina 14 de 19 Para cambiar el punto de mira 6 gt Desenrosque el tornillo 32 y saque el punto de mira hacia arriba gt Inserte el nuevo punto de mira y suj telo con el tornillo 32 Limpieza y mantenimiento Advertencia Siga todas las notas de seguridad de la p gina 9 concernientes al manejo de la pistola Antes de limpiar aseg rese que e la pistola est descargada y la recamara vac a e el ca n est libre de obstrucciones e yel cargador est vac o Mantenimiento Una limpieza y mantenimiento regular asegurar n el correcto funcionamiento del arma y alargar n la vida del arma Materiales de limpieza y kits Para la limpieza y mantenimiento del arma usted puede usar e kits de limpieza para el calibre 22 Ir baquetas de limpieza y trapos disolventes y antioxidantes que no contengan ni cloro ni cidos si es necesario productos para eliminar residuos de plomo del ca n Nota Los productos para eliminar residuos de plomo del ca n deben utilizarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante debido a que estos productos pueden da ar el ca n si act an durante mucho tiempo No limpie con e Objetos met licos e agua
4. en la recamara del calibre 22 Ir AW33 La pistola dispone de un seguro de percutor que solo se puede encajar manualmente El dispositivo de cierre con su sistema amortiguador localizado debajo del ca n reduce la fuerza del retroceso sobre el armaz n Durante el retroceso la corredera lleva al dispositivo de cierre a trav s del sistema amortiguador Por medio de esta transferencia de masa el retroceso percibido por la mano del tirador se reduce notablemente AW93 Leicht AW93 Light AW93 L g r P gina 7 de 19 La liberaci n del cargador se puede realizar tanto con la mano derecha como con la mano izquierda del tirador El alza se puede ajustar a mano tanto lateral como verticalmente La anchura de la chapilla del alza es ajustable infinitamente El disparador puede ser ajustado individualmente por el tirador Gracias al dise o ergon mico de la pistola AW93 el tirador se familiariza r pidamente con el arma La pistola AW93 se puede desmontar f cilmente en sus principales componentes para la limpieza y mantenimiento sin necesidad de usar herramientas Las ilustraciones de este manual muestran la pistola en su versi n diestra La versi n zurdo solo se diferencia en las cachas Descripciones Componentes principales Funcionamiento de las piezas A Ca n con armaz n B Corredera con eje muelle recuperador C1 Dispositivo de cierre AW93 C2 Dispositivo de cierre AW93 Light Cachas anat micas
5. hacia abajo Tire de la corredera 4 totalmente hacia atr s y empuje la retenida 3 hacia arriba P gina 12 de 19 Compruebe si la recamara esta vac a Saque los cartuchos que quedan en el cargador Miras La pistola AW93 tiene la l nea de miras extremadamente baja Cada pistola es cuidadosamente ajustada en fabrica En el caso que los ajustes de fabrica no sean los adecuados puede ajustarlos a sus necesidades Ajuste de miras Tiro alto gt Gire el tornillo de elevaci n 19 en la direcci n H hacia la derecha el alza bajar as como el punto de impacto Tiro bajo gt Gire el tornillo de elevaci n 19 en la direcci n T hacia la izquierda el alza subir as como el punto de impacto Tiro a la derecha gt Gire el tornillo de ajuste en deriva 16 en la direcci n R hacia la derecha el alza se desplazar hacia la izquierda as como el punto de impacto Tiro a la izquierda gt Gire el tornillo de ajuste en deriva 16 en la direcci n L hacia la izquierda el alza se desplazar hacia la derecha as como el punto de impacto Nota Girando el tornillo de elevaci n y el de deriva cada clic cambia 7 mm el punto de impacto en la direcci n deseada a una distancia de 25 metros Ajuste del ancho de la abertura del alza La anchura de la muesca del alza III se puede ajustar infinitamente con el tornillo 17 Gire el tornillo 17 en la
6. pasador del percutor y l mpielo vea la pagina 36 gt monte la pistola y el cargador gt despu s de la limpieza y montaje aseg rese del suave y perfecto funcionamiento de la pistola Desmontaje de la pistola Para limpiarla se debe desmontar la pistola Advertencia Antes de desmontar la pistola asegures que el cargador esta vaci y la recamara no tenga ning n cartucho La pistola no se debe desmontar m s all que lo que se describe a continuaci n Durante el desmontaje y montaje jam s use la fuerza Para desmontar gt gt V V V Quite el cargador Tire de la corredera completamente hacia atr s y presione hacia arriba la retenida de la corredera Compruebe que la recamara est vac a Mueva de nuevo la corredera hacia delante Presione el bot n en el lateral derecho del alza hacia la izquierda y despu s levante la tapa Presione la retenida 14 y saque el dispositivo de cierre C1 C2 hacia delante Tire de la corredera un poquito hacia atr s para que se suelte de la retenida de la corredera Empuje la corredera hacia delante por encima del ca n y el punto de mira Esta acci n libera el muelle de la corredera 37 P gina 16 de 19 Para desmontar las cachas anat micas gt Desmonte y quite ambos tornillos 38 usando el destornillador suministrado gt Saque las cachas hacia abajo gt Quite la tapa trasera del alza En este estado se pueden limpiar todas las piezas de la p
7. t cnicos AW93 AW93 Light Dimensiones Calibre rica 22 A ON 22 Ir Largo del ca n aprox 152 MM sitio 152 mm Distancia entre miras aprox 217 MAN ds 217 mm Largo total aprox coooooocccccnccccninnncaanccnnnnnnn 278 MM asocian 278 mm Altura total aprox AMM 145 mm Anenodotal acordarte A 50 mm Pesos Peso total de la pistola sin cargador aprox 1135 gr 1080 gr Cargador vaci aprox ccccccncccccccccccnccccnnananns a AAA 75 gr Peso del disparador aprox TODO OE erisin 1000 gr Peso del primer tiempo aproX 600 1050 gr 600 1050 gr Peso del punto presi n aprox 0 600 gr 0 600 gr Capacidad del Cargador DFT meszsze 5 1 Ajuste de la cola del disparador aprox 14 mm 14 mm Nota No se puede garantizar la integridad o exactitud de los datos de esta p gina General La pistola Feinwerkbau modelo AW93 es una pistola semiautom tica con retroceso inercial por masa Esta disponible con cachas para diestros y zurdos El modelo AW93 Light esta equipado con un contrapeso m s ligero El funcionamiento y manejo es id ntico al AW93 Todas las piezas esenciales est n fabricadas de acero de la m s alta calidad La pistola tiene un cargador con capacidad para 5 1 cartucho
8. y l numero de referencia as como la descripci n de la pieza requerida MUY IMPORTANTE Notas de seguridad para la manipulaci n de pistolas e Cuando manipule pistolas es necesario una especial precauci n ya que tanto la posici n y la direcci n de la pistola puede cambiar f cilmente e Lea detenidamente este manual antes de manipular el arma Use solamente el arma si ha entendido el manual e Observe todas las notas de manipulaci n y funcionamiento Desatenderlas puede causar lesiones graves o mortales Antes de manipular en caso de problemas y antes de limpiar aseg rese de que La pistola esta descargada El ca n esta libre de obstrucciones El cargador esta vaci Cuando coja o manipule la pistola la recamara estar siempre abierta Trate siempre la pistola como si estuviera cargada y lista para disparar Nunca apunte con la pistola a nadie durante la manipulaci n o practicas Apunte siempre en una direcci n segura e Mantenga siempre fuera el dedo del disparador mientras carga descarga o cualquier otra manipulaci n de la pistola Ponga el dedo fuera del guardamonte del disparador e Apriete el disparador solamente si sus miras est n apuntando a una diana y y y Feinwerkbau no asume ninguna responsabilidad por eventos tales como desatender este manual mala manipulaci n negligencia trato inapropiado cambio de piezas no autorizadas y otras manipulaciones del arma P gina 6 de 19 Datos
9. Cargador mo Alza Pestillo Retenida de la corredera Corredera Punto de mira Guardamonte Cola del disparador Reposamanos con tornillos de fijaci n Modelo 10 N mero de fabricaci n 11 Calibre 12 Punz n del banco de pruebas 13 Tapa 14 Retenida dispositivo de cierre 15 Retenida del cargador 16 Tornillo de ajuste en deriva del alza 17 Tornillo de ajuste apertura del alza 18 Chapilla del alza 2 APD P gina 8 de 19 19 Tornillo de ajuste en altura del alza Nota Los tornillos de ajuste del disparador se describen en la secci n Ajustes del disparador Funcionamiento Despu s del disparo la presi n ejercida por los gases fuerza a la corredera hacia atr s El extractor coge la vaina vac a y por medio del expulsor la expulsa hacia arriba Despu s la corredera continua hasta el amortiguador en el dispositivo de cierre y lo arrastra hacia atr s Al mismo tiempo se arma el martillo Durante el recorrido hacia atr s el muelle de la corredera se comprime y cuando llega al final empuja de nuevo a la corredera hacia delante La corredera coge el siguiente cartucho del cargador y lo introduce en la recamara El acoplamiento del dispositivo de cierre con la corredera reduce la velocidad de retroceso La fuerza con que la corredera golpea contra el dispositivo de cierre se reduce por el amortiguador del dispositivo de cierre Por medio de esta transferencia de masas el retroceso que percibe la
10. P gina 1 de 19 Feinwerkbau Manual de instrucciones Modelo AW93 Modelo AW93 Ligero lAtenci n Lea este manual antes de usar el arma Desde el n mero de serie 20000 Agrupaci n original Modell AW93 l Fpi EI ANN US dd NA Tica 6 D 44 D P gina 3 de 19 Amigo Tirador Es Vd ahora propietario de una pistola est ndar FWB AW93 y con ella obtendr un arma deportiva que se distingue por el mejor funcionamiento eficacia de tiro precisi n y durabilidad Las armas deportivas FEINWERKBAU est n fabricadas en Oberndorf Alemania Igual que desde principios del siglo 19 las armas est n fabricadas en esta peque a ciudad al limite de la Selva Negra Mas de 200 a os de experiencia y conocimientos en la fabricaci n de armas son el resultado de unas armas de precisi n ejemplar de formas est ticas y con el cuidado apropiado y mantenimiento nosotros daremos constantemente un servicio acertado y una vida pr cticamente ilimitada Todas estas cualidades de todos modos est n solo garantizadas s su pistola esta siempre en perfectas condiciones Por lo tanto nosotros le recomendamos que a intervalos regulares lleve su pistola FEINWERKBAU a su armero para revisarla Por favor lea este manual con mucho detenimiento El agrupamiento adjunto muestra la precisi n de su pistola Est ha sido realizado con 10 disparos a una distancia de 25 metros Le deseamos los mejores resultados con su pistola depor
11. aje del percCutOF oooooooccccccncccccncconccccccccnnnnns 36 Desmontaje y montaje del cargador 38 Quitar y poner el exa incraniaia tt 40 Contrapeso adicional AW 93 Light ooooooooccccnonnnccccnanoccconnnns 40 P gina 4 de 19 P gina 5 de 19 Notas preliminares 1 Su nueva pistola deportivalest ndar AW93 AW93 Light se entrega en un estuche especial de la fabrica Por favor conserve el embalaje le proporcionar una excelente protecci n para su valiosa pistola durante las tiradas y en otras ocasiones 2 El perfecto funcionamiento y longevidad de esta pistola solo se consigue con un uso correcto y mantenimiento regular de acuerdo con las instrucciones de este manual 3 Las indicaciones derecha izquierda al frente y atr s se refieren a la pistola apuntando hacia abajo 4 Cada descripci n de las piezas y cada operaci n solo se precisa hacerla una vez Por tanto cuando sea necesario se har referencia a partes y o descripciones en otras secciones del manual 5 A menos que se especifique lo contrario el montaje del arma se har en orden inverso al desmontaje 6 Por favor informe a Feinwerkbau de cualquier cambio deseable mejora o adici n de este manual 7 Use solamente piezas originales Feinwerkbau La no utilizaci n de piezas de repuesto originales trae consigo la perdida de garant a Cuando pida piezas de repuesto s rvase darnos la posici n
12. istola y si es necesario se puede ajustar el disparador Montaje de la pistola El montaje de la pistola se realiza en sentido inverso al desmontaje Antes de poner la corredera 4 sobre el ca n se debe insertar el muelle de la corredera 37 en la corredera 4 por su cuello 38 Desmontaje y montaje del percutor Para desmontar gt Usando un punz n de 1 8 mm de di metro quite el pasador 40 de la corredera empujando de derecha a izquierda gt Saque el percutor 41 y el muelle 42 hacia atr s Ahora se puede limpiar el agujero del percutor el percutor y su muelle Para montar P gina 17 de 19 gt Deslice el muelle del percutor 42 sobre el percutor 41 gt Inserte el percutor con su muelle dentro del agujero de la corredera de manera que la cara vea la flecha apunte hacia arriba gt Fije el percutor con el punz n de 1 8 mm desde el lado derecho e introduzca el pasador 40 desde el lado izquierdo hasta que quede al ras P gina 18 de 19 Desmontaje y montaje del cargador En caso de gue el cargador est extremadamente sucio debe desmontarse para limpiarlo Para desmontarlo gt Presione la leva hacia dentro y tire de la base del cargador 44 hacia abajo fuera del cargador 45 gt Saque el muelle del cargador 46 hacia abajo gt Deslice el bot n 30 con el elevador 47 por la gu a hasta el agujero gt Tire del bot n hacia arriba y afuera gt Saque el elevador por debajo
13. jeros para fijar los tornillos 6 y otros dos agujeros roscados b Estos dos agujeros roscados son para fijar otro contrapeso adicional Sujeto a cambios sin previo aviso P gina 19 de 19
14. mano del tirador se reduce notablemente y la pistola permanece extremadamente estable durante los disparos El seguro del percutor impide cuando esta manualmente encajado y se aprieta el gatillo sin querer que el percutor golpee al cartucho Disparar en seco El disparo en seco se debe practicar sin el cartucho indicador de recamara vac a de color rojo El percutor esta en distinto plano y no golpea en el ca n Puede disparar en seco con la recamara vac a o con un cartucho alivia muelles gt Para desarmar el martillo tire de la corredera hacia atr s presione el gatillo y deje que suavemente la corredera vaya hacia delante De esta manera el martillo seguir a la corredera La pistola esta desarmada Con el cargador insertado despu s del ultimo disparo la corredera se queda abierta Funcionamiento Seguro del percutor P gina 9 de 19 Una vez encajado el seguro del percutor impide gue cuando aprieta sin guerer el gatillo el martillo golpee al percutor El martillo gueda retrasado por el seguro del percutor El seguro del percutor solamente se puede encajar cuando el martillo esta armado Para encajar el seguro gt Descargue la pistola gt Tire de la corredera 4 hacia atr s al m ximo hasta que se oiga un chasquido y deje que por la fuerza del muelle de la corredera comprimido la corredera vuelva hacia delante o en su caso presione la retenida de la corredera Ahora el martillo esta armado gt P
15. mpo EI peso del segundo tiempo se puede ajustar infinitamente desde aproximadamente 10 g a 600 gramos girando el tornillo 24 dependiendo del peso del primer tiempo Gir ndolo hacia la derecha se aumenta el peso y gir ndolo hacia la izquierda disminuye i o a a Posibilidades de ajuste del peso del disparador Pistola est ndar pistola deportiva m nimo m ximo Peso primer tiempo 600 g 990 g Peso segundo tiempo 400 g 10g Total 1000 g 1000 g Controlar las caracter sticas del disparador Despu s de haber ajustado el recorrido del primer tiempo el punto de presi n y el peso del disparador usted deber a controlar las caracter sticas del disparador En caso de sensaci n de arrastre gire hacia la derecha el tornillo 21 hasta que la salida sea limpia Ajuste del stop del disparador Cuando haya conseguido los ajustes deseados ajuste el stop del disparador con el tornillo 22 tapado por la cola del disparador Girando hacia la derecha el tornillo 22 se reduce el recorrido posterior una vez efectuado el disparo y gir ndolo hacia la izquierda se aumenta Nota Antes de hacer cualquier tipo de ajuste en el disparador afloje aproximadamente tres vueltas el tornillo 22 del ajuste del stop Cola del disparador La cola del disparador se puede ajustar a la longitud del dedo del tirador gt Afloje el tornillo 23 mueva la cola del disparador hasta la posici n deseada por ejemplo hacia delante o hacia at
16. o del primer tiempo se ajusta con el tornillo 20 Gir ndolo hacia la derecha se reduce el recorrido gir ndolo hacia la izquierda se aumenta Ajuste del punto de presi n segundo tiempo y recorrido primer tiempo ajuste fino La posici n del punto de presi n se ajusta con el tornillo 21 Una vez que el recorrido del primer tiempo ha sido ajustado girando el tornillo de punto de presi n 21 hacia la derecha el punto de presi n se siente m s tarde y gir ndolo hacia la izquierda se siente antes Ajuste fino del disparador El disparador se debe ajustar de manera que no haya un segundo punto de presi n y se consiga una salida limpia del disparo Este ajuste fino se debe hacer con el martillo armado por medio del tornillo 26 Si el recorrido del primer tiempo y el punto de presi n se han ajustado correctamente el canto delantero de la barra de accionamiento 27 debe deslizarse libremente a trav s del fiador 28 Cuando la barra de accionamiento est en su posici n m s alta no debe haber ninguna holgura entre la barra de accionamiento y el fiador Esto se consigue girando el tornillo 26 P gina 11 de 19 Peso del disparador a Peso del primer tiempo EI peso del primer tiempo se puede ajustar infinitamente desde aproximadamente 600 g a 1050 g con el tornillo 25 Gir ndolo hacia la derecha se aumenta el peso y gir ndolo hacia la izquierda disminuye b Peso del punto de presi n segundo tie
17. r s y apriete de nuevo el tornillo 23 Ajuste del reposamanos EI reposamanos se puede ajustar en altura y en ngulo Esta sujeto con dos tornillos allen de 2 5 mm Para ajustarlo gt Afloje ambos tornillos 28 gt Mueva el reposamanos a la posici n deseada gt Apriete de nuevo ambos tornillos Cargar y disparar Advertencia Por favor lea atentamente todas las notas de seguridad de la pagina 9 respecto a como manejar y disparar la pistola poniendo una especial atenci n a las siguientes instrucciones Cargar el cargador gt Presione un poco hacia abajo el bot n del elevador 30 gt Inserte el cartucho l entre los labios II del cargador y desde arriba empuje hacia abajo y hacia atr s hasta que toque la parte trasera del cargador gt Repita este procedimiento hasta que el cargador est lleno Nota No se deben cargar cartuchos da ados abollados o sucios Cargar la pistola Empuje el cargador hacia arriba en su alojamiento hasta que este completamente encastrado y la retenida 15 haga clic Tire completamente hacia atr s la corredera 4 hasta que se oiga un chasquido y deje que se deslice hacia delante por la presi n del muelle o presione hacia abajo la retenida de la corredera La pistola ahora esta cargada y lista para disparar Despu s de disparar Con el cargador insertado la corredera se queda abierta despu s del ultimo disparo Presione la retenida del cargador y s quelo
18. resione el pestillo de la base del lado derecho del alza y gt Gire la tapita en el sentido de las agujas del reloj hacia arriba hasta que quede encajado en posici n vertical Si se libera el martillo en esta posici n el seguro del percutor retrasar al martillo antes que pueda golpear el percutor Para desencajar el seguro de percutor gt Presione el pestillo 3 de la base del lado derecho del alza y gt Gire la tapita en sentido contrario a las agujas del reloj hasta abajo hasta que se detenga en posici n horizontal Schlagbolzensicherung ausgeschwenkt Firing pin safety disengaged S ret de perceuteur non engag e Seguro del percutor desencajado Schlagbolzensicherung eingeschwenkt Firing pin safety engaged S ret de perceuteur engag e Seguro del percutor encajado P gina 10 de 19 Ajustes del disparador Advertencia Los ajustes del disparador que vienen de f brica garantizan la m xima seguridad Cuando cambie estos ajustes es fundamental asegurarse que el punto de presi n se sienta claramente y que despu s del disparo el gatillo tenga algo de recorrido posterior Por favor observe todas las notas de seguridad en el manejo de la pistola descritos en la pagina 9 de este manual Nota Antes de hacer cualquier ajuste en el disparador afloje unas tres vueltas el tornillo del stop 22 tapado por el gatillo Ajuste del recorrido primer tiempo ajuste aproximado El recorrid
19. tiva FEINWERKBAU AW93 Contenido Notas PrelirMIN FeS esas 6 Notas de seguridad para el manejo de las pistolas 9 Especificaciones t cnicas irritar 11 General A A A 12 Descripciones Grupos montados Funcionamiento 14 Ciclo US dISBAK seais itinere 16 Disparo EN SEGO usd 16 F ncionamiento estancos 18 Seguro del POr iia 18 Ajustes del disparador oococcocococicicicncnccoconnncncncenncnnncnrnnncnnnnnnncnrnnnrnnns 20 Ajustes primer tiempo ooccccccccnnonnncccnnncnonnnnnnnnncncncnnnnnnnnnannns 20 Ajustes del punto presi n y recorrido primer tiempo 20 Ajuste fino del disparo ai io 22 Peso del disparador ocococicicionnicocommmmmmmcrsccrnnnnnnnennnn 22 Ajuste del stop del disparador oooooccccccccccccccccnonananaccnononcnonananos 24 Gola dd MA sere 24 Ajustes del repoSsaManoS cccccccncnooccccnonccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 24 E o A A En EREN 26 Calgar el CIAO si 26 Cargar la pistola ssssssz lg miricoiciibeadd 26 Despu s de disparar dias nin 26 PPP e 28 ASIS AS MAS sano iba 28 PUMO ISI sunset saco 28 Limpieza mantenimiento ococccnncconiconccnnoccconnnnncccnnnononnnnnnncnnnannns 30 Mantenida 30 Material de limpieza kitS ooooncnnnnnccccnnonnnnnnnnnnancncnnnnnnnnos 30 Limpieza nailon lit 32 Limpi ezaa fondo atrial roll 32 Desmontaje de la pistola iconos iio cinc 34 Montaje de la pistola aoiomiommmicaicaae ts 36 Desmontaje y mont
Download Pdf Manuals
Related Search