Anexo del Manual de instrucciones
Contents
1. de instrucciones de PR650 da Mie Procedimiento para avanzar o retroceder 500 puntadas 500 y 00 se han a adido a la pantalla de navegaci n por la costura Si desea informaci n sobre c mo avanzar o retroceder por la costura consulte Bordado desde el principio o la mitad del Ne dise o en la p gina 108 del Manual de instrucciones de PR650e VERDE MUSGO 2 NARANJA 03 ROJO E AMARILLO s5 Cada vez que se pulsa esta tecla se retroceden 500 puntadas en la costura 500 Cada vez que se pulsa esta tecla se avanzan 500 puntadas en la costura Edici n de dise os como un grupo Los dise os combinados pueden agruparse y pueden editarse girarse cambiarse su tama o B hiem CCED etc al mismo tiempo Pulse para que cambie a 9 an CCo E f 100 1 mm 0 0mm 76 1 mm 00mm 50 4 mm 0 0mm 45 6 mm gt 0 0mm dise os agrupados el grupo de dise os seleccionado queda desagrupado gt Todos los dise os mostrados en la zona de visualizaci n de dise os quedan agrupados Costura del dise o repetido sin ordenar colores Con dise os repetidos creados utilizando la funci n de bordes al pulsar se cambia autom ticamente el orden de costura de los colores de forma que pueda coserse continuamente el mismo color Puede editar el dise o de acuerdo con el procedimiento siguiente para coser el dise2. O Coloque en la m quina de bordar el Utilice el cable USB suministrado para bastidor correspondiente al tama o del conectar la m quina de bordar al ordenador dise o que va a enviar Pulse y a continuaci n y gt para mostrar la p gina 5 de la pantalla de COA SOS LLS RS SES ES SSI SSS S K5 ajustes de la m quina O Encienda la m quina Utilizando el programa de edici n de bordados que incluye la funci n Link V nculo como PE DESIGN NEXT o una versi n posterior podr enviar uno o varios dise os de bordado desde su ordenador a la m quina en el modo Link V nculo Cuando aparezca el mensaje siguiente pulse ess 4 La m quina se mover No toque la m quina Confirme que el PC est conectado a la m quina mediante el cable USB para ejecutar la aplicaci n Link V nculo Aparecer un mensaje en la pantalla LCD de la m quina mientras esta ltima se est conectando al ordenador Esperando los datos de bordado del PC E Nota O Si desea obtener m s informaci n sobre el uso del programa de edici n de bordados consulte el Manual de instrucciones suministrado con el programa ESP 2 A gt EE 2 1234567890 5 33101114 pl 33101118 33101119 33101120 0 2870 Preparado Este cuadro de di logo Link V nculo se encuentra en el programa PE DESIGN NEXT O Si aparece el mensaje de error siguiente
3. ajustes EP Color de fondo SELECCIONAR ON la informaci n de color del hilo se mostrar de acuerdo con los ajustes de PE DESIGN PE VA DESIGN Lite o PED Basic programa de edici n de bordados OFF la informaci n de color del hilo se mostrar de acuerdo con los ajustes de la m quina Al comprar la m quina est seleccionado ON 10 Comprobaci n del tiempo que queda hasta que se detenga la m quina de nuevo El per odo de tiempo que queda hasta que la e NS Nota m quina de bordar se vuelva a detener puede verse en la pantalla de bordado La m quina se detiene cuando se requiere un cambio de carrete o se configura para ser detenida por otros ajustes Si aparece el indicador de cambio de carrete la m quina requerir un cambio de carrete Cuando el tiempo se indique en rojo gt se alar el ltimo color que se bordar antes de i que la m quina se detenga O La informaci n mostrada difiere de la que aparece en la versi n 1 que se describe en el Manual de instrucciones de PR650 Ep e 0 Mo yemi 1 PE 05 VERDE LIMA 1 erro 100 VERDE MUSGO fl 2 LE 3 NARANJA 03 roo NARANJA ROJO E AMARILLO 05 ES Ji Tiempo que transcurre hasta que la m quina se detiene Comprobaci n del ajuste temporal de las varillas de aguja La varilla de aguja con el ajuste temporal de las varillas aplicado puede verse ahora e
4. n meros de hilo especificados por el fabricante pueden mostrarse en la m quina si el c digo de hilo PES est ajustado en ON p 10 El per odo de tiempo que queda para que la m quina de bordar se detenga puede verse en la pantalla de bordado p 11 Si se ha aplicado el ajuste temporal de las varillas de aguja ahora puede verse el icono x que indica la varilla seleccionada en la pantalla de bordado p 11 Ajuste del brillo de la pantalla Si la pantalla LCD est demasiado oscura o demasiado clara ahora puede ajustar su brillo O Ea 4 rito de a pantaila 1 E E Muestre la p gina 5 de la pantalla de ajustes Pulse o para ajustar el brillo de la pantalla Ann ii T e HI La pantalla aparecer m s oscura si el n mero de la pantalla de ajustes disminuye La pantalla ser m s brillante a medida que el n mero aumente Cancelaci n de los ajustes de color de hilo para todo el dise o cosido anteriormente Mz Pulse CERRAR E Nota gt La m quina asigna de nuevo los colores O Los ajustes de color se cancelar n de hilo con independencia del ajuste de totalmente incluso si la m quina est a la comete anterior mitad del bordado E Nota Pulse 121 O Esta funci n no borrar los ajustes de anclaje de ninguna de las agujas a las que se haya asignado un color de hilo uas B6 A T i reservada en la p gina 132 del Manual VERDE LIMA
5. o repetido sin ordenar los colores Cree el dise o de bordado de bordes combinado Consulte Creaci n de dise os repetidos en la p gina 172 del Manual de instrucciones de PR650 O Pulse para que cambie a P La funci n de bordes se cancela mes Cl 116 5 mm 36 4 mm mja LJL o odo ooo Si fuera necesario pulse para que los dise os se reagrupen aC 23 2 mm t 46 6 mm 0 36 3 mm gt 0 0mm sl 294 lt a gt Essen qu EJ wje gt Todos los dise os mostrados en la zona de visualizaci n de dise os quedan agrupados e e o Si fuera necesario pulse E para coser la marca de hilo y a continuaci n pulse CERRAR Consulte la p gina 175 del Manual de instrucciones de PR650e mun Co 116 5 mm 36 4 mm O Pulse o E Ei y a continuaci n cosenj mi iede F On E 15m Ds 01 TERDEE D6 E 1 ssu Be AMARILLO VERDE MUSGO VERDE MUSGO Fa 2 L 4 03 NARANJA B 3 LA apan z NARANJA VERDE LIMA ROJO El AMARILLO E 5 VERDE LIMA aaa Env o de dise os de bordado desde un ordenador a la m quina funci n Link V nculo E Comprobaci n del estado de costura de la Operaciones disponibles m quina de bordar este modelo desde el con la funci n Link ordenador V nculo Ejemplo de varias m quinas conectadas E Env o de varios dise os de
6. M quina de bordar Product Code C digo de producto 884 T07 Anexo del Manual de instrucciones Funciones adicionales de PR650e En las versiones 2 y 3 se han incorporado las siguientes funciones Antes de utilizar la m quina lea detenidamente este manual y el Manual de instrucciones donde se facilitan descripciones de la versi n 1 que se suministra con la m quina PR650e Se han a adido diez dise os de bordado Y Si desea informaci n sobre los dise os consulte la Gu a de referencia r pida Puede ajustarse el brillo de la pantalla LCD p 1 Pueden cancelarse los ajustes de color de hilo de dise os cosidos anteriormente p 2 Es posible avanzar o retroceder 500 puntadas en la costura p 3 Los dise os combinados pueden agruparse p 3 p 5 Esta funci n permite coser el dise o repetido sin ordenar colores La pantalla de ajustes tiene ahora un total de seis p ginas Para ver ilustraciones y el contenido de la p gina consulte la Gu a de referencia r pida para PR650e p 9 Se ha agregado la funci n Link V nculo p 5 Esta funci n permite transferir dise os de bordado editados en el programa de edici n de bordados que incorpora la funci n Link V nculo como PE DESIGN NEXT o una versi n posterior desde un ordenador a varias m quinas de bordar Consulte a su distribuidor autorizado las especificaciones exactas de la m quina para utilizar la funci n Link V nculo Los
7. bordado a las m quinas de bordar conectadas Pueden transferirse hasta 100 dise os de bordado a una m quina de bordar y el estado del bordado de estos dise os puede verse en el monitor del ordenador Utilice el cable USB suministrado para conectar la m quina de bordar a un ordenador L ZN ISSO PSSS SSI SSI ES gt Recuerde n Pulse on para activar la funci n Link O Cuando conecte varias m quinas de V nculo bordar al ordenador utilice un concentrador USB disponible en el CE Link V nculo con EJ mercado Tenga en cuenta que se recomienda el uso gt Cuand NA uando aparezca el mensaje siguiente de un concentrador USB autoalimentado p Jens i No utilice cables alargadores USB o pulse aoa cables repetidores Si desea obtener m s informaci n sobre el uso del concentrador USB consulte sus instrucciones de funcionamiento Pulse OK para activar el modo Link Bordado con la funci n Link V nculo En primer lugar utilice el programa de edici n de bordados para crear el dise o de bordado que desea enviar a la m quina de bordar E Nota O nicamente pueden utilizarse datos de bordado con formato PES pes con la funci n Link V nculo O No es posible seleccionar datos dst para enviarlos desde un ordenador mediante la funci n Link V nculo O La funci n Link V nculo no puede utilizarse con dise os de bordado grandes Apague la m quina divididos
8. el tipo de bastidor colocado en la m quina no es compatible con el tama o del dise o Sustituya el bastidor por uno compatible con el tama o del dise o Coloque un bastidor m s grande CERRAR Despu s de que la m quina abra el dise o de bordado aparecer la pantalla de bordado El dise o de bordado abierto aparece en la zona de visualizaci n de dise os con el icono de la funci n Link V nculo ir Az q All 3 min m6 01 Al NARANJA NS 05 22 NARANJA 1 MARRON TIERRA MARRON TIERRA il 2 0 B4 i3 NEGRO a NEGRO ds Te 0 x Elzem Icono de la funci n Link V nculo ID de la m quina de 10 d gitos 3 N mero del dise o en la cola e Pulse Fan para borrar el dise o gt Recuerde O Mientras la m quina de bordar est conectada al ordenador puede ver su estado utilizando una funci n del programa de edici n de bordados Si hay varias m quinas de bordar conectadas a la vez compruebe el estado de las mismas utilizando el ID de la m quina de 10 d gitos que se muestra en la pantalla de la m quina Puede ver la siguiente informaci n desde el ordenador e N mero de la puntada que se est cosiendo y n mero total de puntadas del dise o e Informaci n sobre los errores de costura Para cambiar los ajustes de bordado del dise o abierto pulse e Pulse cuando aparezca el mensaje si
9. guiente Pulse canceLar para volver a la pantalla de bordado Esta bien para cancelar bordando Aparecer la pantalla de ajustes de bordado Una vez especificados los ajustes deseados pulse para volver a la pantalla de bordado pi 343mm 00mm O 0 gt 19 0mm 00mm B 3 Para empezar a bordar pulse y a continuaci n el bot n arrancar parar Tras finalizar el bordado aparece el siguiente mensaje Desea leer el siguiente dise o Para abrir otro dise o enviado desde el ordenador pulse y a continuaci n repita el procedimiento desde el paso para seguir bordando e Para dejar de bordar o para volver a bordar el mismo dise o pulse canceLan JE Nota O Los ajustes de bordado especificados en el paso se guardan aunque se haya pulsado para continuar cosiendo una vez finalizado el bordado gt Recuerde O Si la m quina de bordar se apaga mientras est bordando puede utilizarse la operaci n de reanudaci n la pr xima vez que se encienda Desactivaci n de la funci n Link V nculo Pulse y a continuaci n y gt para mostrar la p gina 5 de la pantalla de ajustes de la m quina Pulse or para desactivar la funci n Link V nculo E Link V nculo efi Cuando aparezca el mensaje siguiente pulse iios Ha salido del modo Link V nculo Apague la m quina Mensajes de error de la fu
10. n la pantalla de bordado Si desea obtener informaci n sobre el ajuste pan O temporal de las varillas de aguja consulte la p gina 130 del Manual de instrucciones de PR650 e y sima Als VERDE MUSGO 2 NARANJA 03 ROJO E AMARILLO Os El n mero de varilla de aguja cambia y aparece 4 para indicar la varilla seleccionada Spanish 884 T07 XE9985 001 11 Printed in Taiwan
11. nci n Link V nculo No hay comunicaci n entre el PC y la m quina Compruebe las conexiones del cable USB para ejecutar la aplicaci n Confirme que el PC est conectado a la m quina mediante el cable USB para ejecutar la aplicaci n Link V nculo La m quina no puede recibir datos La m quina no ha podido del PC en el modo Link V nculo comunicarse con el PC en el modo Apague la m quina y compruebe Link V nculo la conexi n USB Despu s de Apague la m quina y a conectar el cable USB firmemente continuaci n vuelva a encenderla vuelva a encender la m quina Selecci n de la informaci n de color de hilo para datos en formato PES Consulte la p gina 194 del Manual de instrucciones de PR650e para obtener informaci n sobre la pantalla de ajustes de la m quina Pantalla de bastidores Puede mostrar el color de hilo para datos en A N la formato PES de acuerdo con los ajustes de la Eizo m quina o bien establecerlo en PE DESIGN PE FONE OFF DESIGN Lite o PED Basic programa de edici n de sin bordados mm a Consulte Cambio de la informaci n de colores de ABC omire de coor a o hilo en la p gina 197 del Manual de instrucciones f nz entras D de PR650e si desea obtener informaci n sobre el i ajuste de color del hilo en la m quina ai El c digo de hilo PES puede seleccionarse en la p 2 Tama o de miniaturas O j p gina 1 6 de la pantalla de
Download Pdf Manuals
Related Search