MANUAL DE INSTRUCCIONES Balanzas de comprobación de pesaje
Contents
1. a a S 3JS1IS E MANUAL DE INSTRUCCIONES Balanzas de comprobaci n de pesaje FS 6Ki FS 15Ki FS 30Ki A amp D Company Limited 1WMPD4001800 Nota Acerca de este manual y marcas Todos los mensajes de seguridad se identifican con los siguientes ADVERTENCIA o PRECAUCI N de ANSI Z535 4 por sus siglas en ingl s de American National Standard Institute Product Safety Signs and Labels Instituto Nacional Americano de Est ndares S mbolos y etiquetas de seguridad de producto El significado es el siguiente A Una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita ADVERTENCIA podr a causar la muerte o una lesi n grave A 7 Una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita PRECAUCION puede causar una lesi n leve o moderada Esta es una marca de alerta de peligro Este manual puede sufrir modificaciones en cualquier momento sin previo aviso para mejorar el pr2. 32
3. Tecla ZERO La tecla ZERO pone a cero la balanza cuando el peso es estable indicador STABLE encendido En la secuencia de entrada de datos esta tecla cambia entre el signo y Tecla TARE La tecla TARE cambia la balanza al modo de peso neto y pone a cero la pantalla de peso cuando el peso es positivo y estable Se activar n los indicadores ZERO y NET Tecla PT La tecla PT se utiliza para introducir un peso de tara mediante el teclado num rico Tecla SAMPLE 9 La tecla SAMPLE registrar el peso de muestra como el objetivo En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 9 Tecla KEY 8 La tecla KEY permite introducir un peso objetivo mediante el teclado En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 8 Tecla RECALL 7 La tecla RECALL se utiliza para recordar el peso objetivo y los l mites HI LO En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el numero 7 Tecla HI 6 La tecla HI permite introducir el limite HI de la comparaci n mediante el teclado num rico En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 6 Tecla LO 5 La tecla permite introducir el l mite LO de la comparaci n mediante el teclado num rico En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 5 4 STORE DISP ad
4. Cuando el valor de pesaje internamente se vuelve estable la pantalla se apaga un momento y muestra cero con el indicador ZERO cero al encender la balanza Si el valor de pesaje es inestable la pantalla seguir mostrando 408656680 Compruebe si alg n elemento est en contacto con la bandeja de pesaje o si hay viento o vibraciones fuertes El intervalo de cero al encender la balanza est dentro de 50 de la capacidad de pesaje kg alrededor del punto cero calibrado Si se enciende la balanza mientras hay una carga fuera de este intervalo la balanza mostrar Retire la carga de la bandeja de pesaje 2 Al pulsar la tecla ON OFF de nuevo la balanza se apagar Q Funci n de apagado autom tico Es posible apagar la alimentaci n de la balanza autom ticamente si se muestra el cero durante unos 5 minutos Consulte el apartado 11 2 Lista de funciones y ajuste la funci n F1 1 7 2 Selecci n de la unidad de pesaje Para seleccionar la unidad de pesaje pulse la tecla UNITS si es necesario Ib oz Alb o0z 1 kg g Es posible especificar la unidad que se muestra primero cuando se enciende la balanza Consulte la funci n F3 U En algunos pa ses o zonas s lo est disponible kg o g y no funciona la tecla UNITS Mediante la funci n F3 se especifica kg o g 7 3 Operaci n b sica 1 Pulse la tecla ON
5. parte izquierda de la pantalla anal gica 6 Introduzca el peso l mite LO mediante el teclado FRE ae a I wanna num rico AILI LI LI JLI kg U Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C y se j volver a mostrar el peso l mite LO Siga ne introduciendo los datos Q No puede introducir el signo o para el l mite LO 7 Pulse la tecla ENT para almacenar el peso limite LO en la memoria 8 La pantalla muestra durante unos segundos cl LL C y vuelve al modo de pesaje L LI Q Ejemplo Peso objetivo 3 000 kg peso l mite HI 0 050 kg peso l mite LO 0 030 kg A continuaci n L mite superior 3 000 kg 0 050 kg 3 050 kg L mite inferior 3 000 kg 0 030 kg 2 970 kg LO peso lt 2 970 kg OK 2 970 kg lt peso lt 3 050 kg HI 3 050 kg lt peso Ajuste del del l mite HI y del l mite LO Q Ajuste la funci n F7 2 Modo de ajuste del peso objetivo con de l mite de peso HI LO a mado ESA ee 1 Pulse la tecla HI A continuaci n parpadear el oe HU LILI ltimo de l mite HI introducido y se encender la gt 4 parte derecha de la pantalla anal gica poui 2 Introduzca el del l mite HI mediante el teclado E Van IRA num rico Fo UU ULIS a ES RN Q Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla y se volver a mostrar el del l mite HI anterior Siga Ll
6. Utilice el teclado num rico para mostrar el peso de tara que conoce U Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C para devolver la pantalla al paso 2 e int ntelo de nuevo 4 Pulse la tecla ENT La pantalla del peso cambia al modo de peso neto y se activa el indicador NET 5 Coloque el elemento junto con la tara recipiente para mostrar el peso neto 7 5 Para borrar un peso de tara Puede hacer 1 Retire todos los elementos de la bandeja de pesaje 2 Pulse la tecla ZERO A continuaci n la pantalla se pondr a cero y se borrar el peso de tara U El indicador NET se apaga LJ En algunos pa ses o zonas la tecla ZERO no borra el peso de tara Pulse la tecla TARE despu s de poner la pantalla a cero como se indica en el paso 2 A continuaci n se borrar el peso de tara O 1 Pulse la tecla PT La pantalla parpadear con el peso de tara preestablecido introducido previamente o se mostrar en blanco si no se ha introducido una tara preestablecida 2 Pulse la tecla 0 y pulse la tecla ENT 3 Se borra el peso de tara y el indicador NET se apaga 11 7 6 Resoluci n de la pantalla del peso La serie FS i tiene tres tipos de resoluci n para la pantalla de peso NORMAL HIGH ALTA y HIGHER SUPERIOR La siguiente informaci n se refiere a la pantalla de kg y Ib Consulte el apartado 12 ESPECIFICACIONES
7. x num rico Q Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C y se volver a mostrar el peso l mite LO Siga introduciendo DO los datos Q Puede introducir valores negativos con la tecla Esta tecla activa y desactiva el signo 7 Pulse la tecla para establecer el peso l mite LO en la memoria 8 La pantalla muestra durante unos segundos r E E ee y vuelve al modo de pesaje JCC Ejemplo Peso l mite superior HI 3 050 kg peso l mite inferior LO 2 950 kg A continuaci n LO peso lt 2 950 kg OK 2 950 kg lt peso lt 3 050 kg HI 3 050 kg lt peso 8 3 La memoria de comparaci n La balanza FS i puede almacenar hasta 100 limites de comparaci n de 2 d gitos desde 00 a 99 A Para utilizar esta funci n la balanza no debe estar en modo de operaci n simplificada Almacenamiento de un grupo de l mites en la memoria 1 Establezca los datos de comparaci n seg n los apartados anteriores 8 1 Ajuste del peso objetivo peso objetivo l mite HI y l mite LO u 8 2 Modo de ajuste de los pesos limite superior e inferior limite HI y l mite LO 17 2 Pulse la tecla STORE nn mostrar 5d 00 A continuaci n la pantalla 3 Pulse el n mero de memoria por ejemplo 6 O Cuando acabe de almacenar pulse la tecla C y la balanza volver al modo de pesaje 4 Pulse la tecla ENT para almace
8. Error de linealidad 0 002 kg 0 005 kg 0 01 kg Desviaci n de rango 20 ppm C 5 C 35 C Pantalla LCD de 7 segmentos Altura de caracteres 1 6 mm con Pantalla retroiluminaci n pantalla de barrido anal gico de 60 segmentos con retroiluminaci n Refresco de pantalla Aproximadamente 10 veces por segundo Temp de funcionamiento 10 C 40 C menos de 85 H R Alimentaci n Alimentaci n CA 100V 240V o bater a SLA opcional Tama o de la bandeja 250 x 250 mm 380 x 300 mm de pesaje 250 Ancho x 414 Profundidad x 496 380 Ancho x 464 Alto mm Profundidad x 496 Alto mm Peso aproximadamente 8 1 kg 14 9 kg Peso de calibrado 6 kg 30 kg Dimensiones Ajuste de f brica 27 12 2 Dimensiones FS 6Ki E FS 15Ki QT fa Y a 250 LAJEJE F EE SS NO a 2 me _ FS 30Ki 464 496 Unidad mm 28 13 MAPA DE ACELERACI N DE LA GRAVEDAD Valores de la gravedad en varios lugares Amsterdam 9 813 m s Manila 9 784 m s Atenas 9 807 m s Melbourne 9 800 m
9. La funci n 17 controla c mo se apaga la retroiluminaci n de la LCD Si selecciona F17 2 o F17 3 la retroiluminaci n se apagar autom ticamente despu s de que la pantalla del peso siga estable durante 30 o 60 segundos Se activar cuando el peso cambie m s de 4 d d divisi n m nima de pantalla o pulse alguna tecla de operaci n 8 COMPROBACI N DE PESAJE La serie FS i ofrece una f cil comprobaci n del pesaje de los productos Hay dos modos de comparaci n seg n el n mero de par metros que se ajustan modo de ajuste del peso objetivo y modo de ajuste de los pesos l mite superior e inferior Los resultados de la comparaci n se indican mediante los indicadores HI amarillo OK verde o LO rojo de la pantalla Los resultados tambi n son audibles gracias el zumbador interno de la balanza La pantalla de barrido anal gico ayudar a ver si el peso se encuentra en el intervalo correcto o cuanto se ha desviados del mismo Consulte el apartado 19 PANTALLA DE BARRIDO ANALOGICC para ver informaci n detallada Si est instalado OP 03 u OP 04 opcional tambi n estar disponible la salida del rel de comparaci n U Es necesario ajustar los par metros de la funci n de comparaci n F8 0 F8 6 el l mite superior HI el l mite inferior LO y el peso objetivo s lo modo de ajuste del peso objetivo con antelaci n para utilizar la funci n de comparaci n Q Seleccione las condiciones operativas pa
10. los ajustes de funci n se mantienen aunque la balanza se apague VA Cm IL FD N mero de funci n Par metro 11 1 Procedimiento para ajustar los par metros 1 Apague la balanza Ma 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla ZERO y encienda HL la balanza pulsando la tecla ON OFF A continuaci n ZEN J se muestra el primer n mero de funci n A D Rian I a ol 3 Introduzca el n mero de funci n mediante el teclado FL Ie num rico sf 4 Pulse la tecla ENT A continuaci n se muestra el Fae eaten Gl parametro almacenado F E gt 5 Introduzca el valor del parametro mediante el teclado x Lh r 77 IS N num rico Cmi ae A Si no necesita cambiar el par metro apague la L ru A J balanza sin pulsar la tecla ENT U Si quiere pasar al siguiente n mero de funci n pulse la f cana A je D tecla ZERO y establezca el nuevo par metro si es CHUOT ZIZ necesario LD Y 6 Pulse la tecla ENT La pantalla muestra End f r I durante unos segundos y vuelve al modo de pesaje Eno U Aseg rese de pulsar la tecla ENT porque no se almacenan todos los nuevos par metros hasta que se muestra End 24 11 2 Lista de funciones Ele
11. NT simplificada Pade ce S lo habilitadas ON OFF ZERO y TARE Intensidad de la PISO losia Control de la luz de FIS intensidad comparaci n FIS 2 FiS 3 FIS 4 FiS 5 e FiS 6 Es Y 3 Clara Pantalla del Fib Modo de pantalla de pesaje sencillo barrido anal gico Fib Modo de pantalla de pesaje con objetivo cuando se Cia Modo de pantalla de pesaje de enciende i comprobaci n del l mite Fib 3 Pantalla desconectada Retroiluminaci n Fi Siempre desconectada Cambio del peso o del LCD Fil Siempre conectada se activa el manejo eoa Se desconecta despu s de 30 s de de las teclas estabilidad del peso Eisg Se desconecta despu s de 60 s de estabilidad del peso Direcci n de FiB 00 00 RS 232C debe ajustarse asi RS 232C 422 485 interfaz en serie F IB HH 01 99 RS 422 485 opcional Interfaz en serie F19 0 RS 232C F19 RS 422 F19 2 RS 485 Modo de Feg 0 Se env a respuesta al comando F6 1 operaci n de e Feg No hay respuesta al comando interfaz en serie Fel e Formato UFC F6 2 304 Ajuste de f brica 26 12 ESPECIFICACIONES 12 1 Especificaciones MODELO FS 15Ki FS 30Ki Capacidad Minimo que muestra Capacidad Minimo que muestra Capacidad Minimo que muestra Capacidad Minimo que muestra 0 05 0 1 Capacidad 35 70 0 1 0 1 Ib oz M nimo que se muestra Repetibilidad Desviaci n est ndar ei 900A Kg 9 009 k9
12. OFF para encender la balanza 2 Seleccione una unidad de peso con la tecla UNITS si es necesario 3 Si la pantalla no muestra cero pulse la tecla ZERO para que se muestre cero en la pantalla 4 Cuando utilice una tara recipiente coloque el recipiente en la bandeja de pesaje y pulse la tecla TARE para que se muestre cero en la pantalla pantalla de peso neto 5 Coloque el elemento que se va a pesar en la bandeja o en el recipiente y espere a que se active el indicador STABLE y lea el valor 6 Retire el elemento de la bandeja de pesaje Nota sobre el modelo con aprobaci n de tipo CE U El intervalo de cero al encender la balanza est dentro de 10 de la capacidad de pesaje alrededor del punto cero calibrado Q La tecla ZERO pondr a cero la balanza si el peso est dentro de 2 de la capacidad de pesaje alrededor del punto cero al encender la balanza Se activa el indicador ZERO Si el peso supera 2 de la capacidad de pesaje la tecla no funcionar 7 4 Pesaje con tara preestablecida Con la tecla PT se puede introducir el peso de la tara que se conoce mediante el teclado num rico 1 Retire todo lo que haya sobre la bandeja de pesaje 2 Pulse la tecla PT La pantalla parpadear con el peso de tara preestablecido introducido previamente o se mostrar en blanco si no se ha introducido una tara preestablecida 3
13. a UNITS 3 B N die li Tecla STORE 4 La tecla STORE se utiliza para almacenar el peso objetivo y los l mites HI LO En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 4 DISP 3 Key Cuando se pulsa la tecla DISP la pantalla de peso anal gica pasa por los 4 modos disponibles de pesaje sencillo pesaje con objetivo pesaje de comprobaci n de l mite y pantalla apagada En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 3 Tecla UNITS 1 La tecla UNITS se utiliza para seleccionar la unidad de peso En la secuencia de entrada de datos esta tecla muestra el n mero 1 Tecla PRINT ENT La tecla PRINT se utiliza cuando est instalada la opci n de datos de serie OP 03 o OP 04 y env a una secuencia de datos En la secuencia de entrada de datos esta tecla se utiliza para introducir los datos num ricos en la memoria de la balanza Tecla C La tecla se utiliza para borrar una entrada de dato incorrecta introducida mediante el teclado num rico Teclas 0 y 2 Estas teclas se utilizan para mostrar el n mero 0 o 2 en una secuencia de entrada de datos 7 OPERACI N B SICA 7 1 Apagado y encendido 1 Pulse la tecla ON OFF para encender la balanza Se muestran todos los s mbolos de la pantalla y la balanza espera a que los datos de pesaje sean estables
14. a muestra los l mites y los resultados comparados 4 INDICADORES DE INTERVALO SUPERADO Esta marca se activar cuando el peso est fuera del intervalo de la pantalla de barrido anal gico INDICADORES DE COMPARACI N Los indicadores LO ROJO OK VERDE y HI AMARILLO muestran los resultados de la comparaci n de peso INDICADOR STABLE Este indicador se activar cuando la lectura del peso sea estable 7 INDICADOR ZERO Este indicador se activar cuando la escala muestre el centro de cero INDICADOR NET Este indicador se activar cuando la escala muestre el peso neto de la bandeja de pesaje 9 INDICADOR PT Este indicador se activar cuando la escala muestre el peso de tara preestablecido 10 INDICADOR PRINT Este indicador se activar un momento cuando la balanza env e los datos del peso al pulsar la tecla PRINT o se impriman autom ticamente 11 ADVERTENCIA DE BATER A BAJA Este indicador se activar cuando el nivel de la bater a opcional se acerque al nivel bajo 12 TECLADO El teclado de 13 teclas dispone de teclas num ricas y permite controlar la balanza Descripci n de operaciones con las teclas 2 Q ma ZERO TARE PT 9 SAMPLE 8 KEY RECALL 3 a HI LO Tecla ON OFF La tecla ON OFF enciende o apaga la balanza Cuando se enciende la balanza se ajusta autom ticamente a cero cero al encender la balanza
15. aci n y los resultados El l mite inferior se muestra con el segmento 21 parpadeando y el l mite superior se muestra con el segmento 40 parpadeando Los resultados se conocer n por los segmentos activados 9 2 Ejemplo de la pantalla de barrido anal gico Modo de pantalla de pesaje sencillo FS 30Ki d 0 01 kg 22 FARC FT MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO NETO 4 J I l l l kg FO7 1 o FO7 2 Peso objetivo CERO Peso objetivo 15 00 kg Pantalla de peso neto tara introducida a FS 30Ki d 0 01 kg O con MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR FO7 0 Modo de pantalla de pesaje con objetivo FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO F07 1 o F07 2 Peso objetivo A v v Peso objetivo 15 00 kg O A medida que aumenta el peso los segmentos anal gicos se acercan al segmento parpadeante De este modo se ofrece una manera sencilla de rellenar un recipiente hasta el peso objetivo nn nnn DDD LILI kg tt O El MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR F07 0 no utiliza este modo de pantalla Modo de pantalla de pesaje de comprobaci n del l mite FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO FO7 1 o FO7 2 Peso objetivo 5 00 kg L mite superior Por debajo del l mite inferior O won LOLI kg HI 0 10 kg LO 0 09 kg Limite inferior im a D
16. alcanzar el suelo despu s de ajustar el J nivel de la base Conecte el cable de alimentaci n principal al enchufe con toma de tierra Puede utilizar el terminal de tierra que se encuentra en la parte posterior del dispositivo de pantalla para conectar a E tierra la balanza Pie de nivelado Terminal 2 detiens Pie de soporte de columna Si es necesario ajuste el angulo de vision de la pantalla soltando las 2 abrazaderas cambiando el angulo y volviendo a apretar las abrazaderas 6 NOMBRES Y FUNCIONES Dispositivo de pantalla Tapa del interruptor CAL Gancho para el cable Columna de pantalla Terminal de tierra Bandeja gt AJ de pesaje Pie de soporte a KR de columna ARS gt A 1 PANTALLA DE DATOS DE PESO Esta pantalla muestra el peso que hay en la bandeja de pesaje INDICADOR DE UNIDAD DE PESAJE Esta zona de la pantalla muestra la unidad de pesaje que se est utilizando 3 PANTALLA DE PESO ANAL GICA Esta balanza tiene una pantalla de barrido anal gico de 60 segmentos que representan de cero a la escala completa cuando est seleccionado la pantalla en modo de pesaje sencillo En el modo de pantalla de pesaje de comprobaci n de l mite esta pantall
17. arte posterior del dispositivo de pantalla O O y retire la tapa del interruptor CAL Ver W O O O E Y en el interior un interruptor de calibrado TI Ra 10 1 Calibrado utilizando un peso 1 Deje que la balanza se caliente durante al menos media hora con la bandeja de pesaje vac a Q Cambie el ajuste de la funci n F1 o coloque algo en la bandeja para deshabilitar la funci n de apagado autom tico rol LIIL QI Pulse y mantenga pulsada la tecla 0 durante y unos cinco segundos A continuaci n tambi n puede seleccionar el modo de calibrado ror L calibrado CAL hasta que aparezca LaL y y 2 Presione y mantenga presionado el interruptor de suelte el interruptor U Pulse la tecla ON OFF o el interruptor CAL para salir sin realizar el calibrado 3 Pulse la tecla ENT y a continuaci n se mostrar el any Y E valor de aceleraci n de la gravedad J O No es necesario establecer el valor de la aceleraci n de la gravedad cuando calibre la balanza con un peso de calibrado en el lugar donde se vaya a utilizar Consulte el siguiente apartado sobre la correcci n de la aceleraci n de la gravedad LAL O 4 Pulse la tecla ENT y a continuaci n se mostrar i 5 Aseg rese de que no hay nada en la bandeja de pesaje y espere hasta que se encienda el indicador STABLE 6 Pul
18. bjetivo U La f rmula de la comparaci n es la siguiente LO lt Valor del l mite inferior lt OK lt Valor del limite superior lt HI Valor del l mite inferior Peso objetivo L mite LO Valor del l mite superior Peso objetivo Limite HI 13 Ajuste del peso objetivo por muestra 1 Para poner a cero la pantalla del peso pulse la tecla ZERO si es necesario 2 Coloque la muestra en la bandeja de pesaje La pantalla muestra el peso de la muestra 3 Pulse la tecla SAMPLE El peso de la muestra parpadea y se enciende la parte central de la pantalla anal gica Pulse la tecla ON OFF o SAMPLE hacer cambios para salir sin 4 Espere a que se active el indicador STABLE y pulse la tecla ENT para almacenar el peso de la muestra de la memoria 5 La pantalla muestra 5tor d y vuelve al modo de pesaje durante unos segundos Ajuste del peso objetivo mediante el teclado 1 Pulse la tecla KEY y el ltimo peso objetivo introducido parpadear mientras se enciende la parte central de la pantalla anal gica 2 Introduzca el peso objetivo mediante el teclado num rico O Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla y se volver a mostrar el peso objetivo anterior Siga introduciendo los datos O Puede introducir valores negativos con la tecla Esta tecla activa y desactiva el signo ENT 4 La pan
19. ca desconectada LJ Es posible especificar el modo de pantalla que se muestra primero cuando se enciende la balanza Consulte la funci n F16 Q Utilice la pantalla de barrido anal gico con pesos objetivo y limite positivos 9 1 Selecci n de un modo de pantalla Modo de pantalla de pesaje sencillo Los 60 segmentos representan de cero a la escala completa Cuando la balanza est en modo neto la pantalla de barrido anal gico muestra el peso neto En el MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO F07 1 o F07 2 el peso objetivo se mostrar en la pantalla como segmento parpadeante O El MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR F07 0 no muestra el segmento del peso objetivo Modo de pantalla de pesaje con objetivo Los 60 segmentos representan de cero a la escala completa Cuando la balanza est en modo neto la pantalla de barrido anal gico muestra el peso neto En el MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO el segmento 40 parpadear como peso objetivo De este modo los 60 segmentos representan el 150 del peso objetivo establecido en 40 segmentos A medida que aumenta el peso los segmentos anal gicos se acercan al segmento parpadeante De este modo se ofrece una manera sencilla de rellenar el recipiente hasta el peso objetivo O El MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR F07 0 no utiliza esta pantalla Modo de pantalla de pesaje de comprobaci n del l mite La pantalla muestra los l mites de compar
20. cccnnnnncnnnnnnnns 24 1HsZ Lista de TUNCIONES ION 25 12 ESPECIFICACIONES 03 ee ee eee ee 27 12 ES PEG INCACIONS S A AIR 27 12 2 AA A AE 28 13 MAPA DE ACELERACI N DE LA GRAVEDAD oococococcoccococococccccnconconincancnccnnno 29 1 CONFORMIDAD Conformidad con las normas FCC Q Tenga en cuenta que este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo de computaci n de Clase A seg n la Subparte J de la parte 15 de las normas FCC Estas reglas se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias cuando se utilice el equipo en un entorno comercial Si esta unidad se utiliza en un rea residencial podr a provocar algunas interferencias y en tales circunstancias se espera del usuario que adopte corriendo los gastos de su cuenta las medidas que sean necesarias para eliminar la interferencia FCC Federal Communications Commission in the U S A Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU Clasificaci n de protecci n ofrecida por las cajas de protecci n Q El equipo est dise ado para cumplir el C digo IP IEC 60529 IP65 significa lo siguiente IP Proteccional internacional 6 Contra la entrada de objetos s lidos extra os Protecci n contra el polvo Sin entrada de polvo to Contra la entrada de agua con efectos perjudiciales Protecci n cont
21. d division F B 3 Compara los datos gt 4 d o lt 4 d m nima de pantalla F8 Y Compara los datos estables gt 4 d o lt 4 d F B 5 Compara los datos gt 4d F B 6 Compara los datos estables gt 4 d Zumbador de la F 9 El zumbador no suena El zumbador comparaci n F9 i El zumbador suena cuando el valor es LO suena en funci n F 9 2 El zumbador suena cuando el valor es OK Je los resultados f g 3 E zumbador suena cuando el valor es de la comparaci n LO y OK F9 4 El zumbador suena cuando el valor es HI E El zumbador suena cuando el valor es LOyHI Eob El zumbador suena cuando el valor es OK y HI Egi El zumbador suena cuando el valor es LO OK y HI Ajuste de f brica 25 Elemento N mero de funci n Descripci n Respuesta FIB R pido D bil sensible Filtrado de Filtrado o FIg software F i0 e Fil 3 F I0 Y Lento Fuerte estable Amplitud de Fil 8 Estrecho Condici n para detecci n del Fil I detectar la estabilidad Fil 2 Ancho estabilidad Tiempo de Fie 8 Corto detecci n del Fie if estabilidad Flg e Largo Seguimiento de Edd 0 Seguimiento de cero desconectado cero e Plis i Seguimiento de cero conectado Manejo de las F 0 Todas las teclas habilitadas Disponible la teclas Fiy S lo habilitadas ON OFF ZERO TARE operaci n l SAMPLE y PRINT E
22. da con pantalla grande y luminosa con LED para los resultados Q Tres colores de comparaci n de resultados para una mejor visibilidad Q Dos modos de comparaci n ajuste del peso objetivo y ajuste de los limites superior inferior Datos de serie e interfaz de rel de comparaci n opcionales 3 DESEMBALAJE Desembale la balanza con cuidado y conserve el material de embalaje si es probable que vaya a transportarla en el futuro Cuando la desembale compruebe si se incluyen todos los elementos siguientes PRECAUCI N No tire del cable de la c lula de carga NY A S Dispositivo Manual de instrucciones de pantalla Cable principal de alimentaci n MANUAL DE INSTRUCCIONES Confirme que el tipo de alimentaci n principal sea el correcto para la tensi n y el enchufe locales aD 4 PRECAUCI N 4 1 Precauciones para instalar la balanza A U Conecte a tierra la balanza para que el usuario no reciba una descarga el ctrica Q No manipule el cable principal de alimentaci n con las manos mojadas AN U La clavija de CA no es resistente al agua Inst lela en una zona donde no se vaya a mojar A U No instale la balanza donde haya gases inflamables o corrosivos U No instale la balanza debajo del agua No tire doble ni coloque cables por la fuerza Tenga en cuenta las siguientes condiciones para obtener el m ximo rendimiento de su balanza Instale la balanza en un lugar donde la temperatura y la hum
23. edad relativa sean estables Compruebe que no haya corriente de aire y que la fuente de alimentaci n sea estable U Instale la balanza en una superficie s lida y nivelada Q No instale la balanza a la luz directa del sol No instale la balanza cerca de calefactores ni aparatos de aire acondicionado U No instale la balanza donde haya gases inflamables o corrosivos U No instale la balanza cerca de equipos que produzcan campos magn ticos U No instale la balanza en un lugar que se pueda cargar con electricidad est tica o donde la humedad relativa sea inferior a 45 El pl stico y los aislantes pueden cargarse con electricidad est tica U No utilice una fuente de alimentaci n inestable 4 2 Precauciones para utilizar la balanza Q Aseg rese regularmente de que el valor de pesaje sea correcto Q Calibre la balanza regularmente para mantener la precisi n del pesaje Consulte el apartado 10 CALIBRADO Q Calibre la balanza cuando la cambie de ubicaci n Q No coloque nada en la bandeja que pese m s de la capacidad de pesaje Q No aplique una carga de choque a la balanza Q No utilice ning n instrumento afilado tal como un l piz o un bol grafo para pulsar las teclas Q Aseg rese de que el indicador STABLE est encendido siempre que lea o almacene un valor Q Le recomendamos que pulse la tecla ZERO o TARE antes de cada pesaje para evitar posibles errores 4 3 Precauciones para almacenar la balanza Q No desmo
24. entro de los limites Por encima del limite superior O cam ILI LI kg O can AIC LI kg Wf 1O I 20 FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR FO7 0 Peso objetivo 5 00 kg HI 10 10 kg LO 9 91 kg Por debajo del l mite inferior L mite superior O am Ci FO Li kg E L mite inferior r Dentro de los l mites Por encima del l mite superior O IIIT I LILI LI kg O nan ILIC LI kg WO i DU Q Fuera del intervalo de la pantalla de barrido anal gico FS 30Ki d 0 01 kg MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO FO7 1 o FO7 2 Peso objetivo 5 00 kg 0 10 kg LO 0 09 kg HI Por debajo del l mite inferior a y nn CERO 4 Lili LI kg yali Inferior al intervalo P v v v Superior al intervalo Por encima del limite superior O CuI a1 kg M A v M Mm y a 21 10 CALIBRADO Esta funci n ajusta la balanza para un pesaje preciso Calibre la balanza en los casos siguientes Interruptor de calibrado CAL Tapa del Cuando utilice la balanza por primera interruptor CAL vez ER U Cuando haya movido la balanza O O LJ Cuando haya cambiado el entorno Q Cuando sea oportuno de forma regular Suelte los tornillos de bloqueo de la p
25. introduciendo los datos Q No puede introducir el signo o para el l mite HI 3 Pulse la tecla ENT para almacenar el del l mite HI en la memoria 4 La pantalla muestra 5tor d durante unos segundos y vuelve al modo de pesaje I 5 Pulse la tecla LO A continuaci n parpadear el SS ultimo de peso LO introducido y se encender la OLLE parte izquierda de la pantalla anal gica ESPE AMAR 3 pi DU J ii 6 Introduzca el peso limite LO mediante el teclado Se Van m r num rico a J LI ADE Q Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C y se gt volver a mostrar el de limite LO Siga ee introduciendo los datos Q No puede introducir el signo o para el l mite LO 7 Pulse la tecla ENT para almacenar el del limite LO en la memoria 8 La pantalla muestra Stored durante unos segundos y Ek vuelve al modo de pesaje JLo LI Q El del limite HI LO tiene dos decimales fijos en el modo de ajuste anterior El peso l mite HI LO introducido en el apartado anterior no se convertir a ni viceversa QU Ejemplo Peso objetivo 3 000 kg peso l mite HI 1 00 peso l mite LO 0 50 A continuaci n L mite superior 3 000 kg 3 000 kg x 1 00 3 030 kg L mite inferior 3 000 kg 3 000 kg x 0 50 2 985 kg 8 2 Modo de ajuste de los pesos l mite superior e infer
26. ior El MODO DE AJUSTE DE LOS PESOS L MITE SUPERIOR E INFERIOR utiliza un peso l mite superior y un peso l mite inferior No se utiliza el peso objetivo Estos l mites superior HI e inferior LO se introducen mediante el teclado num rico Q Ajuste la funci n F7 0 Ajuste de peso l mite superior e inferior U La f rmula de la comparaci n es la siguiente LO lt Valor del limite inferior lt OK lt Valor del limite superior lt HI Ajuste del peso l mite superior HI y del peso l mite inferior LO Q Ajuste la funci n F7 0 Ajuste de peso l mite superior e inferior 1 Pulse la tecla HI y parpadear el ltimo peso limite Sen s HI introducido mientras se enciende la parte derecha IC de la pantalla anal gica CT 2 Introduzca el peso limite HI mediante el teclado num rico volver a mostrar el peso l mite HI anterior Siga Q Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C y se introduciendo los datos O Puede introducir valores negativos con la tecla Esta tecla activa y desactiva el signo 3 Pulse la tecla ENT para almacenar el peso limite HI en la memoria 4 La pantalla muestra 5tor d durante unos segundos p y vuelve al modo de pesaje I 5 Pulse la tecla y parpadear el ltimo peso limite Pag 35 CA LO 6 Introduzca el peso limite LO mediante el teclado inanr
27. mento N mero de funci n Descripci n Funci n de F 8 Apagado autom tico deshabitado Se apaga BR A Fiii Apagado autom tico habilitado A maNgameme Resoluci n de F e 0 Normal clase 1 3 000 En el modelo con pantalla F 2 Alta clase 1 6 000 1 7 500 aprobaci n de tipo F 2 2 M s alta clase 1 12 000 1 15 000 CE es Normal Unidad de peso F 3 5 kg El ajuste de f brica cuando se F J g puede ser enciende FJ lb diferente seg n la FJ J ae zona a la que se FJ 4 Ib oz AA Velocidad de F 4 0 2400 bps RS 232C 422 485 transmisi n de la F 4 4800 bps opcional interfaz en serie F Y 2 9600 bps Bit de datos de F 5 D 7 bit par RS 232C 422 485 interfaz en serie F 5 7 bit impar opcional Paridad F 5 2 8 bit sin paridad Modo de salida F 0 Modo de flujo RS 232C 422 485 de datos de F 6 i Modo de comandos opcional interfaz en serie 4 f E 2 Modo de tecla de impresi n El formato UFC se F b 3 Modo de impresi n autom tica datos o ie a F b Y Modo de impresi n autom tica datos EAN Modo de F 7 0 Modo de ajuste de los pesos l mite Forma de establecer comparaci n superior e inferior par metros Bas y Modo de ajuste del peso objetivo con l mite de peso HI LO a Modo de ajuste del peso objetivo con del limite HI LO del peso objetivo Estado operativo F B8 Comparaci n deshabilitada Condiciones para de la F B Comparatodos los datos comparar comparaci n a ae Compara todos los datos estables
28. nar los datos en la memoria La pantalla muestra 5tor d durante unos segundos y vuelve al modo de pesaje Recuperaci n de un grupo de l mites de la memoria 1 Pulse la tecla RECALL mostrar rd 00 2 Pulse el n mero de memoria por ejemplo 3 A continuaci n la pantalla O Cuando acabe la recuperaci n pulse la tecla C y la balanza volver al modo de pesaje 3 Pulse la tecla ENT para recordar los datos de la memoria ca ore J30 SUL Z J A CINC 70 LI y gt CL EA JCoOreO y gt MS ro LIL LZ J i EN dE To La J 4 La pantalla muestra una serie de datos durante unos segundos uno a uno y vuelve al modo de pesaje PESO OBJETIVO S lo modo de ajuste del peso objetivo L MITE HI L MITE LO TI NARA DL a Led p a ME Anar LiL JL kg y E Ul AFI ILI Wt kg J A L u MODO DE PESAJE 9 PANTALLA DE BARRIDO ANAL GICO La serie FS i tiene una pantalla de barrido anal gico de 60 segmentos La tecla DISP cambia el modo de pantalla Pantalla de pesaje sencillo y Excepto el MODO DE AJUSTE Pantall i n obietivo DE LOS PESOS LIMITE SUPERIOR antalla de pesaje con obj EOS FO7 0 Pantalla de pesaje con comprobacion del limite Pantalla anal gi
29. nte la balanza Q No utilice disolventes para limpiar la balanza Q Para limpiar mejor el dispositivo de pantalla utilice un pa o suave que no deje pelusa seco o humedecido con agua caliente y un detergente suave Q La base puede limpiarse con un chorro de agua suave y un cepillado Seque bien la unidad antes de utilizarla U No utilice un chorro de agua potente 5 INSTALACI N 5 1 Montaje del dispositivo de pantalla en la columna de soporte de pantalla 1 Q Ponga el trozo del cable de la Retire 2 abrazaderas y 2 tornillos M4x12 Monte el dispositivo de pantalla en Saque toda la balanza de la caja con cuidado de no tirar del cable de la c lula de carga Dispositivo de pantalla la columna de soporte de pantalla y apriete los tornillos M4x12 que ha retirado en el paso 2 Coloque las abrazaderas y Abrazadera apri telas despu s de inclinar el dispositivo de pantalla como usted Tornillos M4x12 quiera utilizarlo c lula de carga que sobra a lo largo de la columna de soporte de la pantalla 5 2 Instalaci n de la balanza T A 3 Ajuste el nivel de la base utilizando el nivel Terminal Seleccione la ubicaci n para instalar la de tierra balanza Consulte el apartado Precauciones para instalar la balanza anterior X Abrazaderas de burbuja y el pie de nivelado Hay un pie adicional debajo de la columna de soporte i de la pantalla Ajuste este pie para ee ace
30. oducto No est permitido fotocopiar reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este manual sin la autorizaci n previa por escrito de la empresa A amp D Las especificaciones de producto est n sujetas a cambio sin ninguna obligaci n por parte del fabricante Copyright 2008 A amp D Company Limited Contenido 1 CONFORMIDAD lt lt otitis dd dz dd AAA dAz 2 2 INTRODUCCI N oi i 3 3 DESEMBALAJE 4 2422 O ts 3 4 PRECAUCI N uuu occcccccceccccccescesceceeceeseceecessecseceesecsesausecsesauseseesaesessesanseeeeeas 4 4 1 Precauciones para instalar la Dalanza oooooooooccccccncccconcccnnnnccnnnnnnnnnnnnnnos 4 4 2 Precauciones para utilizar la Dalanza oooooooncccccnnncccccccnancccnnnnnnncnononnnos 4 4 3 Precauciones para almacenar la balanza ooocccccccconcconcnconncnncnnononnnnnnns 4 5 INSTALACI N ccccccccc ccc cesceccecessescecsesescesseseuseseeseueseeseuseseeseusessesensesensess 5 5 1 Montaje del dispositivo de pantalla en la columna de soporte de pantalla 5 5 2 Instalaci n de la balanzZa oooooooocoooncccccccccocononnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnos 5 6 NOMBRES Y FUNCIONES 0 ccccccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 7 OPERACI N B SICA 0 ccccccccecceccscescsescescesceceecescsceesessatenseeeatensneeaseneaees 10 7 1 Apagado y encendido 10 7 2 Selecci n de la unidad de pesaje cccccccccccccccccccn
31. onononononnnononnnonininonos 10 12 Operaci n Wea SICA pi aaa 10 7 4 Pesaje con tara preestablecida ooccccccccccccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 11 7 5 Para borrar un peso de ai 11 7 6 Resoluci n de la pantalla del peso oooocccccccccoooconocccccnnnncnnnnonannnnncnnnnnnnos 12 7 7 Modo de operaci n simplificada oocccccnnnnncnnncccccnnnncnnnnnnannnnncnonononos 12 7 8 Retroiluminaci n de la LCD oooooooooononccccccnnnccnnonononnnnnnnnnnnonononannnnncnnnnnnnos 12 8 COMPROBACI N DE PESAJE 0 ccccccccceccecesceseseesseseetestesestesetesteneaees 13 8 1 Modo de ajuste del peso ODjetiVO cccccccccccccccccccnncnnncnnnnnononononininininonos 13 8 2 Modo de ajuste de los pesos l mite superior e inferior o 16 8 3 La memoria de comparaci n ococoooononnncnnncccncncconnnnnnnnnncnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnos 17 9 PANTALLA DE BARRIDO ANAL GICO oococcccoocococcoccconconcnconconcncnnnaninno 19 9 1 Selecci n de un modo de pantalla oocccccconocnnncccccccccccnononannnnnnnnnnnnnos 19 9 2 Ejemplo de la pantalla de barrido anal gicCo ooooocccccccccnnnnccnncnccnnnnnnnns 20 10CALIBRADO 00 edo sl sad o de 22 10 1 Calibrado utilizando un peso usaron 22 10 2 Correcci n de la aceleraci n de la gravedad ooooooococccccccoccoccnncccnnnononons 23 11 FUNGIONES r a amelie TA a 24 11 1 Procedimiento para ajustar los par metros oooooocooccccccococcc
32. para ver informaci n detallada NORMAL 1 3 000 HIGH 1 6 000 1 7 500 dependiendo de la capacidad HIGHER 1 12 000 1 15 000 dependiendo de la capacidad El ajuste de f brica es la resoluci n NORMAL pero es posible cambiarlo con la funci n F2 Ajuste esta funci n de acuerdo con la aplicaci n La resoluci n de los modelos con aprobaci n de tipo CE est fijada en NORMAL y el ajuste F2 no se puede cambiar 7 7 Modo de operaci n simplificada Si lo desea la balanza FS i se puede configurar en Modo de operaci n simplificada Hay dos tipos de modo seg n las funciones F14 1 y F14 2 En este modo est n activas las teclas siguientes j LI l b Jfa ta _ 2 e TARE tll OFF VELE ENT Establezca primero los l mites superior inferior en el ajuste F14 0 y c mbielo a F14 1 A continuaci n s lo se puede ajustar el peso objetivo con la tecla SAMPLE Este ajuste se utilizar con la funci n F7 1 o F7 2 parece ZERO TARE OFF Establezca el peso objetivo y los l mites superior inferior en el ajuste F14 0 y c mbielo a F14 2 De este modo los ajustes no se pueden cambiar por error O Aseg rese de ajustar la funci n F3 unidad de peso que se va a utilizar y F16 modo de pantalla de barrido anal gico junto con el ajuste anterior porque la unidad de pesaje y la pantalla anal gica no se pueden cambiar en el modo de operaci n simplificada 7 8 Retroiluminaci n de la LCD
33. r a calibrarse utilizando un peso de calibrado cuando se utilice por primera vez o se cambie de ubicaci n Pero si no hay disponible un peso de calibrado la correcci n de la aceleraci n de la gravedad compensar la balanza Cambie el valor de la aceleraci n de la gravedad de la balanza al valor de la zona donde se vaya a utilizar la balanza Consulte el mapa de aceleraci n de la gravedad que se adjunta al final de este manual O Nota No es necesario establecer la correcci n de la aceleraci n de la gravedad cuando calibre la balanza con un peso de calibrado en el lugar donde se suele utilizar 1 En el paso 3 del apartado anterior 10 1 Calibrado ae ee utilizando un peso introduzca un valor nuevo ant LITE e LISA mediante el teclado num rico FETAN Q La parte integra 9 est fija y usted debe introducir el valor despu s de la coma decimal U Si pulsa el n mero equivocado pulse la tecla C El valor vuelve al n mero original Introd zcalo de nuevo pm 2 Pulse la tecla ENT y a continuaci n se mostrar rm M Lrik E Che Fl ao 3 Si es necesario calibrar la balanza con un peso de calibrado vaya al paso 5 del apartado 10 1 Calibrado utilizando un peso Para finalizar el ajuste apague la balanza l 23 11 FUNCIONES La balanza tiene ajustes de funci n para ampliar sus aplicaciones Los par metros establecidos en
34. ra chorros de agua sin chorros potentes El agua proyectada en chorros contra la caja de protecci n en cualquier direcci n no tendr efectos perjudiciales Listado NSF Q El equipo est certificado y listado seg n el est ndar 169 NSF ANSI por NSF International NSF International ha evaluado el equipo y certifica que cumple con los requisitos higi nicos y de protecci n alimentaria respecto al dise o la construcci n y los materiales 2 INTRODUCCI N Este manual describe c mo funciona esta balanza y c mo obtener de ella el m ximo rendimiento Las balanzas de comprobaci n de la serie FS i tienen las siguientes caracter sticas La serie FS i tiene tres tipos de resoluci n de pantalla del peso 1 3 000 1 6 000 1 7 500 y 1 12 000 1 15 000 para cubrir varias aplicaciones Q Existen 2 tama os de bandejas de pesaje El modelo FS 30K tiene una bandeja m s grande y los modelos FS 6Ki FS 15Ki tienen una bandeja m s peque a Q Las unidades de pesaje son kg kilogramo g gramo Ib libra oz onza y Ib oz libra y onza Estanca seg n las especificaciones IP 65 UA Construida con acero inoxidable para unas condiciones de trabajo duras U Pantalla de cristal l quido de grandes dimensiones con retroiluminaci n y pantalla de barrido anal gico de 60 segmentos con retroiluminaci n OU La balanza puede funcionar con fuente de alimentaci n de CA o una bater a opcional SLA de plomo sellada Q Comparaci n integra
35. ra la comparaci n consulte la funci n F8 F8 0 Comparaci n desconectada F8 1 Compara cuando el peso es inestable u oscilante F8 2 Compara cuando el peso es estable Indicador STABLE iluminado F8 3 Compara cuando el peso es estable u oscilante y m s de 4 d o menos de 4 d F8 4 Compara cuando el peso es estable y m s de 4 d o menos de 4 d F8 5 Compara cuando el peso es estable u oscilante y m s de 4 d sobre cero F8 6 Compara cuando el peso es estable y m s de 4 d sobre cero d peso m nimo que se muestra en kg Consulte el apartado 12 1 Especificaciones U Si es necesario utilice el sonido del zumbador para indicar los resultados de la comparaci n La funci n ajusta el zumbador para que suene con determinados resultados consulte la funci n F9 Q Se puede ajustar la intensidad de las luces de comparaci n Consulte la funci n F15 para ajustarla 8 1 Modo de ajuste del peso objetivo El MODO DE AJUSTE DEL PESO OBJETIVO utiliza un peso objetivo y una desviaci n del objetivo El peso objetivo se introduce mediante el teclado num rico o con una muestra del producto que se va a pesar Los limites superior HI e inferior LO se introducen mediante el teclado num rico Tendr n un peso de desviaci n o un del peso objetivo Q Ajuste la funci n F7 1 Modo de ajuste del peso objetivo con l mite de peso HI LO o F7 2 Modo de ajuste del peso objetivo con del limite HI LO del peso o
36. s Auckland NZ 9 799 m s M xico Distrito 9 779 m s Federal Bangkok 9 783 m s Mil n 9 806 m s Birmingham 9 813 m s Nueva York 9 813 m s Bruselas 9 811 m s Oslo 9 819 m s Buenos Aires 9 797 m s Ottawa 9 806 m s Calcuta 9 788 m s Par s 9 809 m s Ciudad del Cabo 9 796 m s R o de Janeiro 9 788 m s Chicago 9 803 m s Roma 9 803 m s Copenhague 9 815 m s San Francisco 9 800 m s Chipre 9 797 m s Singapur 9 781 m s Yakarta 9 781 m s Estocolmo 9 818 m s Frankfurt 9 810 m s Sydney 9 797 m s Glasgow 9 816 m s Taichung 9 789 m s La Habana 9 788 m s Taiw n 9 788 m s Helsinki 9 819 m s Taipei 9 790 m s Kuwait 9 793 m s Tokyo 9 798 m s Lisboa 9 801 m s Vancouver BC 9 801 m s Londres Greenwich 9 812 m s Washington DC 9 801 m s Los ngeles 9 796 m s Wellington NZ 9 803 m s Madrid 9 800 m s Z rich 9 807 m s 3 E g 90 TE CTT 70 60 HTT eae Soon o m i S 50 1200m 4000 ft E 1500m 5000 ft E s OOOO 1800m 6000 ft 3 40 OS 2100m 7000 ft DADO _ EEEE 10 EEHEEHE 0 g m s E O A A O A E N N N o foe 00 coe foe O O O O O O O O O oO O O O 0 gt ACELERACI N DEBIDA A LA GRAVEDAD 29 009 006 00L 005 Mapa del mundo 009 NOTAS 31 NOTAS
37. se la tecla ENT La balanza calibra el punto cero C CI y la pantalla muestra 5Pn i y el valor del peso que se va a calibrar calibrado de SPAN rango n U El valor del peso es igual que al de la capacidad aye I F Si introduce datos en modo kg o g entonces 1 A E el valor ser kg Si los introduce con with Ib u AITINN oz ser Ib 22 Q Si no necesita calibrado de SPAN apague la balanza para salir del procedimiento de calibrado 7 Para calibrar con un peso diferente cambie el valor O E an que se muestra mediante el teclado num rico CLI ILK PA U Si pulsa el n mero equivocado pulse la tecla C El valor vuelve a la capacidad y puede volver a introducirlo 8 Coloque el peso de calibrado sobre la bandeja con el mismo valor que se muestra y espere hasta que se encienda el indicador STABLE 9 Pulse la tecla ENT La balanza calibra el SPAN y roy CAC End aparecer Retire el peso de la bandeja y apague la balanza O Nota El valor del paso 7 se borrar despu s de apagar la balanza Si va a cambiar la balanza de ubicaci n ajuste del valor de aceleraci n de la gravedad para la ubicaci n actual y calibre la balanza seg n el procedimiento indicado anteriormente Consulte el siguiente apartado para ajustar el valor 10 2 Correcci n de la aceleraci n de la gravedad La balanza debe
38. talla muestra Stor d y vuelve al modo de pesaje 3 Pulse la tecla durante unos segundos Ajuste del peso l mite HI y del peso l mite LO O N nanan LILILILE kg lt e J O N 30nn Juu kg XY y SAAS SS a eae A INMI MIA i AII LI kg Li Noe EZ gt an annm i AILI ALI LILI kg para almacenar el peso objetivo en la memoria Et E Ajuste la funci n F7 1 Modo de ajuste del peso objetivo con limite de peso MULO 1 Pulse la tecla HI A continuaci n parpadear el ltimo peso l mite HI introducido y se encender la parte derecha de la pantalla anal gica 2 Introduzca el peso l mite HI mediante el teclado num rico A Si pulsa la tecla equivocada pulse la tecla C y se volver a mostrar el peso limite HI anterior Siga introduciendo los datos 14 ae TZ Ovn mmnm y cauna L f nl L RANES ASES LI Hg ne Q No puede introducir el signo o para el limite HI 3 Pulse la tecla ENT para almacenar el peso l mite HI en la memoria 4 La pantalla muestra 5tor d durante unos segundos El y vuelve al modo de pesaje JICOCcCOo Sd y 5 Pulse la tecla LO A continuaci n parpadear el Sonn ri L A ltimo peso l mite LO introducido y se encender la AILI LLI 1L1 kg y
Download Pdf Manuals
Related Search