Manual de instrucciones
Contents
1. UM axes EASYDOG Be Dae E Tacicclogios Soft EASY DOG Manual de instrucciones Pulse DECLARATION CE gt DE CONFORMITE EC DECLARATION OF CONFORMITY Directive R amp TTE 1999 5 CE NUM AXES d clare que declares that les colliers d ducation the training collars EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE satisfont toutes les dispositions de la Directive N 1999 5 CE du 07 04 99 du Conseil Europ en comply to all dispositions of the European Council Directives below N 1999 5 CE et sont conformes aux normes suivantes and comply with standards below ETSI EN 300 220 C NUM AXES 745 rue de la Bergeresse Z A C des Aulnaies BP 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 NOTA PREVIA Se recomienda a todo portador de un aparato individual de asistencia cardio vascular estimulador cardiaco marcapasos desfibrilador tomar precauciones en la utilizaci n del EASY DOG SOFT y del EASY DOG PULSE Estos aparatos emiten campos magn ticos est ticos im n situado en el mando a distancia as como ondas electromagn ticas de alta frecuencia Frecuencia 869 Mhz Potencia de emisi n m xima 25 mW Estos aparatos se ajustan a la normativa europea ETSI EN 300 220 Todo nuestro agradecimiento por haber elegido un aparato de la gama NUM AXES Para obtener de l un rendimiento m ximo lea atentamente antes de usar al EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE las instruccion2. indicadores de 77 emisi n radio Sofi Electrodos en pl stico indicadores de A FF Indicador blanco desgaste de la pila a 3 zona en la cual se sit a el interruptor magn tico LED roja alta Aviso luminosidad oo Vibraciones Vibraciones largas cortas Indicad dondo Lugar de la LED tes Oc n del im n Luz indicadora roja alta r indicador Encendido Apagado luminosidad para la puesta en fuera de servicio del collar y la codificaci n mando collar indicador de recepci n radio indicador de desgaste de la pila Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 2 12 e Composici n y presentaci n del EASY DOG PULSE Composici n 1 collar EASY DOG equipado con electrodos cortos y una correa 1 pila de litio 3 V CR2 1 mando EASY DOG PULSE equipado con una pila de litio 3 V CR2032 1 juego de electrodos largos una l mpara de prueba 1 correa de seguridad este manual de instrucciones Presentaci n Fig 3 Fig 4 MANDO A DISTANCIA COLLAR EASY DOG PULSE Luces indicadoras rojas indicadores de emisi n radio indicadores del nivel de est mulo indicadores de desgaste de la pila Electrodos cortos o largos Indicador blanco zona en la cual se sit a el interruptor magn tico f LED roja alta Aviso luminosidad sonoro Vibraciones Est mulos largas I Lugar de la LED E rabo OE gt Luz indicadora roja alta indicador de posici n del
3. a las que est n proporcionadas con su equipo de educaci n canina Pilas de otras marcas podr an no funcionar o no ser compatibles con sus productos Pueden conseguirse las pilas adecuadas directamente en NUM AXES o en su distribuidor Sustituir la pila gastada por una pila nueva Utilice una moneda para girar la tapa de la pila situada en la parte posterior del mando Saque la pila gastada Inserte la pila nueva 3V de Litio CR2032 en su alojamiento el escrito sobre la pila debe estar visible v ase Fig 7 Utilice una moneda para fijar la tapa de la pila lt Compruebe el buen funcionamiento de su mando Fig 7 ATENCI N Respetar la polaridad Colocaci n o sustituci n de la pila en el mando y EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE ATENCION Respetar la polaridad e Desgaste sustituci n de la pila del collar EASY DOG Para comprobar el estado de la pila visualizar la luz indicadora situada en frente del collar Pila en buen estado la luz verde parpadea lentamente Pila d bil la luz roja parpadea r pidamente Prever la sustituci n de la pila cuanto antes por una del mismo tipo 3V litio CR2 V ase 8 Primera puesta en servicio colocar la pila en el collar Comprobar el buen funcionamiento de su collar NUM AXES recomienda la utilizaci n de pilas de modelo y marca id nticos a las que est n proporcionadas con su equipo de educaci n canina Pilas de otras marcas podr an no funcionar o no ser compa
4. iman indicador Encendido Apagado luminosidad para la puesta en fuera de servicio del collar y la codificaci n mando collar indicador de recepci n radio indicador de desgaste de la pila e Primera puesta en servicio Colocar la pila en el collar Desenrosque los 4 tornillos de la tapa del collar EASY DOG usando un destornillador Introduzca la pila 3 V de litio CR2 respetando la orientaci n indicada en el alojamiento de la pila v ase Fig 4 Se emite una se al sonora que indica la colocaci n correcta de la pila Si no hubiera ninguna se al despu s de insertar la pila s quela y col quela correctamente teniendo cuidado con la polaridad de la pila Antes de colocar la tapa compruebe que la junta t rica se encuentra bien colocada en la ranura de la trampilla Apriete ligeramente los 4 tornillos Polaridad lt de la pila Junta t rica Fig 5 Polaridad gt de la pila Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 3 12 Puesta en fuera de servicio del mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE La pila se encuentra ya en el mando cuando adquiere el producto Puesta en servicio no es necesario hacer ninguna manipulaci n para hacer funcionar su mando a distancia una vez insertada la pila el mando ya est en funcionamiento Puesta fuera de servicio para poner fuera de servicio el mando retire la pila de su alojamiento Si no utili
5. cante NUM AXES en caso de da os ocasionados por una mala utilizaci n del producto o de una aver a 5 NUM AXES se reserva el derecho de modificar las caracter sticas de sus productos para realizar mejoras t cnicas o respetar nuevas normativas La informaci n de esta gu a puede ser objeto de modificaciones sin previo aviso Fotos y dibujos no contractuales A e Accesorios Puede encargar a su distribuidor en cualquier momento los accesorios pilas correa electrodos e Reciclaje de aparatos electr nicos al final de su vida El pictograma MW que aparece en su producto significa que el equipo no puede mezclarse con basuras dom sticas Debe ser entregado en un punto de recogida adecuado para el tratamiento la valorizaci n y el reciclaje de las basuras electr nicas o bien devolverlo a su distribuidor Adoptando este comportamiento har un gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 11 12 UM axeSs H RE EISPORT S L Avenida Otaola 13 20600 EIBAR Guip zcao Tel 34 943 127 393 Fax 34 943 127 147 www eisport com info eisport com www eisportanimalia com info eisportanimalia com www ecma eu com FOR PET PROTECTION Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 12 12
6. de la bateria Niveles de est mulos EASY DOG SOFT no hay est mulos EASY DOG PULSE 5 niveles Temperatura de utilizaci n Entre 20 C y 40 C Entre 20 C y 40 C Dimensiones 98 mm x 42 mm x 17 mm 68 mm x 43 mm x 38 mm Peso con la pila 36 g 75 g sin la correa Correa ajustable al cuello de 20 hasta 50 cm e Garant a NUM AXES garantiza el producto contra los defectos de fabricaci n durante los 2 a os consecutivos a su adquisici n Los gastos del transporte ida vuelta del producto corren exclusivamente a cargo del comprador Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 10 12 e Condiciones de garant a 1 La garant a ser v lida nicamente presentando a NUM AXES la fecha de compra factura o ticket de compra sin tachaduras 2 Dicha garant a no cubre ninguno de los siguientes puntos la renovaci n de la pila o de la bater a el cambio de la correa los riesgos de transporte directos o indirectos derivados de la devoluci n del producto a su DISTRIBUIDOR o a NUM AXES el deterioro del producto resultante de la negligencia o error del usuario por ejemplo mordeduras roturas fisuras etc una utilizaci n contraria a las instrucciones o no prevista las reparaciones realizadas por personas no habilitadas la p rdida o el robo 3 Si se reconoce que el producto es defectuoso NUM AXES lo reparar o lo cambiar seg n decida 4 No se podr recurrir contra el fabri
7. de su error llamar su atenci n a distancia Es muy importante utilizar siempre la misma forma de adiestrar con el fin de no molestar a su perro Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 6 12 Tecla S est mulos progresivos Presionando la tecla S puede poner en guardia a distancia a su perro gracias al env o de est mulos electroest ticos transmitidos por los dos electrodos del collar receptor Dispone de 5 niveles Nivel 1 el m s suave Nivel 5 el m s fuerte Mientras mantenga pulsado el bot n las luces indicadoras del mando se encienden de 1 hasta 5 seg n el nivel de est mulos alcanzado El nivel de est mulo aumenta autom ticamente en funci n de lo que dura la presi n en la tecla Cuando suelte la tecla S el nivel de est mulo disminuye gradualmente nivel por nivel Si usted presiona la tecla S durante m s de 8 segundos el collar se pone en seguridad Se para durante algunos segundos y vuelve a funcionar normalmente e Desgaste sustituci n de la pila del mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE Para comprobar el estado de la pila visualizar los indicadores luminosos situados en frente del mando En caso de desgaste de la pila los 5 indicadores luminosos parpadean 3 veces r pidamente cuando presiona una tecla Las prestaciones alcance radio del mando disminuir n Sustituir la pila NUM AXES recomienda la utilizaci n de pilas de modelo y marca id nticos
8. debe tener en cuenta que ninguna otra persona cercana est utilizando un EASY DOG o cualquier otro producto de la gama NUM AXES su collar receptor podr a registrar el c digo de ese mando a distancia vecino Reprogramar de nuevo el mando con el collar si ocurre esta situaci n PROCEDIMIENTO PARA LA PRIMERA CODIFICACI N 1 Para proceder a la codificaci n el mando a distancia debe estar en servicio pila en su alojamiento 2 Poner en servicio el collar receptor acercar el indicador redondo que se encuentra en el lado del mando hasta tocar el indicador blanco del collar receptor durante 1 segundo v ase Fig 6 Alejar el mando a distancia del collar receptor Pulsar la tecla 4 del mando a distancia Se emite un aviso sonoro El collar receptor est sincronizado con su mando a distancia Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 4 12 PROCEDIMIENTO PARA UNA NUEVA CODIFICACI N para todas las codificaciones posteriores a una primera 1 Para proceder a la nueva codificaci n el mando a distancia debe estar en servicio pila en su alojamiento 2 Collar en posici n fuera de servicio luz indicadora apagada acercar el indicador redondo que se encuentra en el lado del mando hasta tocar el indicador blanco del collar receptor durante 6 segundos La luz indicadora del collar se enciende en verde fijo y despu s se apaga 3 Alejar el mando a distancia del collar receptor Pulsar la tecla lt del ma
9. dicadora central del mando se enciende brevemente Tecla V vibraci n corta La presi n sobre el pulsador V vibraci n corta permite emitir a distancia una vibraci n al collar de una duraci n de cerca 1 segundo La luz indicadora central del mando se enciende brevemente Es posible utilizar la vibraci n corta de varias maneras seg n el tipo de adiestramiento que est realizando Puede avisar el perro de su error llamar su atenci n a distancia Es muy importante utilizar siempre la misma forma de adiestrar con el fin de no molestar a su perro Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 5 12 Tecla V V V vibraci n larga La presi n sobre el pulsador V V V vibraci n larga permite emitir a distancia una vibraci n larga al collar La vibraci n continua mientras que mantenga pulsado el bot n duraci n limitada a 8 segundos m ximo Mientras mantenga pulsado el bot n la luz indicadora central del mando se enciende Es posible utilizar la vibraci n larga de varias maneras seg n el tipo de adiestramiento que est realizando Puede avisar el perro de su error llamar su atenci n a distancia Es muy importante utilizar siempre la misma forma de adiestrar con el fin de no molestar a su perro e Utilizaci n del mando a distancia EASY DOG PULSE El mando a distancia EASY DOG PULSE ha sido dise ado para controlar un collar de adiestramiento Tecla m aviso sonoro La
10. enene 8 Verificacion de Su EASY DOG SOFT ida 8 Verificaci n de su EASY DOG PULSE c ciccciccicccicacicaoecoacanecaoecaoenaecanecnoesuaeanecanesanesueenuesnuesnnenuaeauenas 8 Para obtener los mejores resultadOS simscssosa costarle 8 Aljuste del collar As PP EEE E AA 8 Iniciaci n al collar de adiestramiento cccccicccicacicooccoacocecooecuacnnecanecunenuecnnecnuesunenuecanennaenuaenuecuuenuus 9 Precauciones CS USO pr a ERRAR TARER L ER ELA RARE EA E EEE ala 9 Mantenimiento s normarceciraiaces e o o DER RAE ERRAR TE TOES EE RENAR DRESS E H EARS rri 9 En caso de malfuncionamiento acoccrcracrorocnaencnacnenaenanacnnenenaenenuenaenncnaennennenenacnannennenennenennenennenes 10 Caracteriericas TECNICAS ooo ASE Erre 10 Garantia seenen oriol toprpconir arrebatado E 10 Condiciones dela darah Harada ria O nera 11 AECOSO POS ratita sdes 11 Reciclaje de aparatos electr nicos al final de SU vida cocccocconcnoncnanncnnnacncnnncnnnnnncnn narra rn rnrnnrrrnr narra rnrrrnarrnenaranaes 11 e Composici n y presentaci n del EASY DOG SOFT Composici n 1 collar EASY DOG equipado con electrodos cortos en pl stico y una correa 1 pila de litio 3 V CR2 1 mando EASY DOG SOFT equipado con una pila de litio 3 V CR2032 1 correa de seguridad este manual de instrucciones Presentaci n Fig 1 Fig 2 MANDO A DISTANCIA COLLAR EASY DOG SOFT Luces indicadoras rojas
11. es del manual que conservar para cualquier consulta posterior Antes de colocar a su perro el EASY DOG se recomienda que sea examinado por un veterinario con el fin de cerciorarse de que el animal est en condiciones de llevar el collar Verificar regularmente el cuello de su perro porque los frotamientos repetidos de los electrodos sobre la piel pueden provocar a veces irritaciones En este caso retirarle el collar hasta que desaparezcan las irritaciones Le aconsejamos buscar la ayuda de adiestradores profesionales para un adiestramiento adaptado a su perro Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 1 12 ndice P gina Composici n y presentacion del EASY DOG SOFT sins 2 Composici n y presentaci n del EASY DOG PULSE 00cccoccconcncnnnconnnanonannnronnna nora nnnnnnnnannnanenanrnrarnna nena nrnra rara nananananss 2 Primera Puesta el Se ICI usemos E onto ini AED EDERA E in aia A 4 Utilizaci n del mando a distancia EASY DOG SOFT sscinsadiitiatas 6 Utilizaci n del mando a distancia EASY DOG PULSE ccciccciccicccicoricarecooconecanecaoeanacanecanesunenueeauenas 6 Desgaste sustituci n de la pila del mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE lt 7 D sgaste carga de la bateria del collar EASY DOG siria alocada 8 Cambio de los electrodos del collar EASY DOG PULSE cc cccccccccccccrcccrcrcrrrrcrcrcneraraenonenenenaeaenen
12. es luminosos est al descubierto Siempre fijar el collar alrededor del cuello del perro de manera que el indicador luminoso Encendido Apagado est visible y no contra el pecho del perro Comprobar el estado de la pila del mando tanto como del collar antes de utilizar el aparato y cambiarla cuando el nivel de carga est d bil Cuando la temperatura es inferior a 0 C las pilas son menos eficaz que a temperatura ambiente Guardar el mando al abrigo Ej un bolsillo de chaqueta antes de utilizarlo Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 8 12 Ajuste del collar Debe asegurarse que los electrodos est n en contacto con la piel del perro Si la correa est demasiado suelta el collar se mover y los frotamientos repetidos de los electrodos sobre la piel del perro podr an provocar irritaciones y no funcionar a correctamente Si el collar est demasiado apretado su perro tendr dificultades para respirar La correa est bien ajustada cuando pueden pasar 2 dedos entre la correa y el cuello del collar Si su perro tiene que llevar el collar durante un cierto tiempo c mbielo de posici n regularmente alrededor de su cuello para que no le provoque irritaciones Tambi n se recomienda no dejar puesto el collar varias horas consecutivas No dejar nunca el collar m s de 8 horas por d a sobre el cuello de su perro Cada vez que le quite o le ponga su collar verificar que no hay ning n signo de irritacio
13. llar EASY DOG de la siguiente manera Sacar la pila de su alojamiento Con una pieza met lica por ejemplo destornillador tijeras gt Reset poner en contacto durante 2 segundos los dos ganchos que poner en sujetan la pila v ase Fig 8 contacto los Insertar de nuevo la pila se emite un aviso sonoro dos ganchos indicando la colocaci n correcta de la pila de la pila Puesta en servicio su collar EASY DOG ayud ndose del mando Fig 8 Si el inconveniente persiste p ngase en contacto con su distribuidor o con EISPORT S L 34 943 127 393 Seg n la magnitud de su problema puede que tenga que hacernos llegar su producto para ser reparado y testado en nuestra f brica Para cualquier reparaci n el servicio Post Venta necesita obligatoriamente el aparato completo la fecha de compra factura o ticket de compra Si olvida usted uno de estos elementos el Servicio Post Venta le facturar el arreglo e Caracter sticas t cnicas Mando a distancia Collar receptor EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE Alimentaci n 1 pila de litio 3V tipo CR2032 1 pila de litio 3V tipo CR2 Autonom a En Stand by cerca de 6 meses En Stand by cerca de 7 meses En funcionamiento intensivo cerca de 1 Y En funcionamiento intensivo cerca de 2 meses mes Seguridad y codificaci n radio Asegurado por microcontrolador Asegurado por microcontrolador Indicador de carga de la pila o Por indicadores luminosos Por indicador luminoso
14. ndo a distancia Se emite un aviso sonoro El collar est sincronizado de nuevo con su mando a distancia Reprogramar un collar receptor EASY DOG Se puede reprogramar su collar receptor EAYSY DOG indefinidamente bien sea con el mismo mando a distancia o con otro nuevo mando v ase 8 Procedimiento para una nueva codificaci n e Utilizaci n del mando a distancia EASY DOG SOFT El mando a distancia EASY DOG SOFT ha sido dise ado para controlar un collar de adiestramiento Tecla m aviso sonoro La presi n sobre el pulsador lt permite emitir a distancia Un aviso previo sonoro al collar No hay limitaci n de tiempo en esta funci n las se ales sonoras continuar n mientras que mantenga pulsado el bot n Mientras mantenga pulsado el bot n la luz indicadora central del mando se enciende Es posible utilizar las se ales sonoras de varias maneras seg n el tipo de adiestramiento que est realizando Pueden avisar el perro de su error llamar su atenci n a distancia Es muy importante utilizar siempre la misma forma de adiestrar con el fin de no molestar a su perro L YA Tecla LED alta luminosidad La presi n sobre la tecla permite encender a distancia la LED roja de alta luminosidad del collar durante cerca de 8 minutos LED parpadeante I o Una nueva presi n sobre la tecla antes de que los 8 minutos hayan pasado permite apagar la LED Mientras mantenga pulsado el bot n la luz in
15. nes Iniciaci n al collar de adiestramiento El periodo de iniciaci n puede empezar con cachorros de 6 meses que ya hayan recibido una educaci n b sica con los rudimentos del adiestramiento sentado quieto o por lo menos alg n rapapolvo No se debe poner el collar al perro con mala salud con problemas card acos epilepsia u otros o que tengan trastornos de comportamiento Es necesario un cierto tiempo para que se acostumbre al collar p ngale el collar sin utilizarlo No salte etapas para efectuar un adiestramiento positivo y tranquilo Escoja un terreno al que su perro est acostumbrado a frecuentar Es preciso elegir el momento propicio para presionar el bot n exactamente cuando el perro hace algo incorrecto An melo con caricias entender m s r pidamente y aumentar su voluntad de obedecer Le aconsejamos buscar la ayuda de adiestradores profesionales para un adiestramiento adaptado a su perro Precauciones de uso El collar receptor EASY DOG es un producto perfectamente estanco a la inmersi n Su perro puede ba arse en los r os sin perjudicar el collar receptor EASY DOG Para preservar su estanqueidad se recomienda cambiar la junta cada a o Los mandos EASY DOG SOFT y EASY DOG PULSE son estancos al agua no sumergible en lo posible protegerlos del agua Puede causar da os irreversibles en caso de que el mando se sumerja en el agua No es conveniente utilizar un collar met lico u otro c
16. ollar cuando su perro lleve su collar EASY DOG Alejar el mando de objetos sensibles a los campos magn ticos dicho mando integra un im n permanente que causar a da os irreparables Procurar no guardar ni dejar nunca el aparato expuesto a altas temperaturas Si se prev no usar el EASY DOG durante un periodo prolongado del orden de 3 meses se recomienda retirar la pila del mando y del collar Cada 2 a os es preciso cambiar las pilas tambi n cuando el aparato haya sido poco usado No dejar nunca pila agotada dentro del aparato mando y collar puede perjudicar su producto No deje el EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE al alcance de los ni os Ni ustedes ni los ni os deben considerarlo como un juguete Mantenimiento Evitar el uso de l quidos vol tiles como disolventes o la gasolina para limpiar el aparato Secarlo con un pa o suave empapado de soluci n de detergente neutra Se recomienda cambiar la junta del collar una vez al a o La correa puede ser lavada en la mano con agua jabonosa Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 9 12 e En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a una pila agotada o a errores de uso En caso de inconvenientes se aconseja repetir la codificaci n del collar receptor con el mando v ase 8 Procedimiento para una nueva codificaci n Proceder a un reset del co
17. presi n sobre el pulsador a permite emitir a distancia un aviso previo sonoro al collar No hay limitaci n de tiempo en esta funci n las se ales sonoras continuar n mientras que mantenga pulsado el bot n Mientras mantenga pulsado el bot n la luz indicadora central del mando se enciende Es posible utilizar las se ales sonoras de varias maneras seg n el tipo de adiestramiento que est realizando Pueden avisar el perro de su error llamar su atenci n a distancia Es muy importante utilizar siempre la misma forma de adiestrar con el fin de no molestar a su perro I Lo Tecla LED alta luminosidad La presi n sobre la tecla permite encender a distancia la LED roja de alta luminosidad del collar durante cerca de 8 minutos LED parpadeante L a Una nueva presi n sobre la tecla antes de que los 8 minutos hayan pasado permite apagar la LED Mientras mantenga pulsado el bot n la luz indicadora central del mando se enciende brevemente Tecla V V V vibraci n larga La presi n sobre el pulsador V V V vibraci n larga permite emitir a distancia una vibraci n larga al collar La vibraci n continua mientras que mantenga pulsado el bot n duraci n limitada a 8 segundos m ximo Mientras mantenga pulsado el bot n la luz indicadora central del mando se enciende Es posible utilizar la vibraci n larga de varias maneras seg n el tipo de adiestramiento que est realizando Puede avisar el perro
18. te de la siguiente manera Antes de empezar esta operaci n aseg rese de que el collar est fuera de servicio luz indicadora apagada Entonces puede poner en contacto la l mpara de prueba con cada uno de los electrodos Desenrosque y despu s enrosque de manera que se sujeten los hilos de la l mpara de prueba bajo los electrodos Ponga en servicio encendido el mando y el collar receptor Pruebe las distintas funciones del collar pulse la tecla Y el collar debe emitir se ales sonoras i pulse la tecla la LED alta luminosidad debe encenderse dentro del collar pulse la tecla V V V el collar debe vibrar mientras que mantenga pulsado el bot n 8 segundos m ximo pulse la tecla S la l mpara de prueba debe encenderse Antes de desenchufar la l mpara de prueba aseg rese de que el collar est fuera de servicio luz indicadora apagada e Para obtener los mejores resultados Las rdenes de adiestramiento que env en a su perro son transmitidas del mando a distancia al collar receptor por ondas radio Estas ondas radio son sensibles y alcanzan una distancia de 200 metros esta distancia puede variar seg n el entorno y la configuraci n del terreno donde se encuentre Las prestaciones de su EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE ser n ptimas si respetan las siguientes recomendaciones Para un alcance correcto de las ondas debe sostener su mando de manera que la parte situada arriba los indicador
19. tibles con sus productos Pueden conseguirse las pilas adecuadas directamente en NUM AXES o en su distribuidor Manual de instrucciones EASY DOG SOFT EASY DOG PULSE indice A 7 12 e Cambio de los electrodos del collar EASY DOG PULSE Con el collar EASY DOG PULSE se entregan dos juegos de electrodos de longitudes distintas La longitud de los electrodos ha de ser suficiente para hacer un buen contacto con la piel del perro y para que el collar EASY DOG PULSE funcione correctamente Si su perro tiene pelo largo y los electrodos cortos montados de f brica no son adecuados desenr squelos y cambielos por los electrodos largos que se suministran con los accesorios Es suficiente un ajuste manual y moderado no usar herramienta e Verificaci n de su EASY DOG SOFT En cualquier momento puede comprobar que su EASY DOG SOFT funciona correctamente de la siguiente manera Ponga en servicio encendido el mando y el collar receptor Pruebe las distintas funciones del collar pulse la tecla N el collar debe emitir se ales sonoras pulse la tecla Y la LED alta luminosidad debe encenderse dentro del collar pulse la tecla VW V V el collar debe vibrar mientras que mantenga pulsado el bot n 8 segundos m ximo pulse la tecla V el collar debe emitir una vibraci n de una duraci n de cerca 1 segundo e Verificaci n de su EASY DOG PULSE En cualquier momento puede comprobar que su EASY DOG PULSE funciona correctamen
20. za el mando durante cierto tiempo es conveniente ponerlo fuera de servicio para preservar la duraci n de la pila Puesta en fuera de servicio del collar EASY DOG Un im n situado en el mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE permite poner en servicio o fuera de servicio el collar EASY DOG Puesta en servicio acercar el indicador redondo que se encuentra en el lado del mando hasta tocar el indicador blanco del collar receptor durante 1 segundo v ase Fig 6 La luz indicadora del collar se enciende y despu s parpadea en verde el collar EASY DOG est en servicio Puesta fuera de servicio acercar el indicador redondo que se encuentra en el lado del mando hasta tocar el indicador blanco del collar receptor durante 1 segundo v ase Fig 6 La luz indicadora del collar cambia de verde parpadeante a rojo continuo y despu s se apaga el collar EASY DOG est apagado Si no utiliza el collar durante cierto tiempo es conveniente ponerlo fuera de servicio para preservar la duraci n de la pila Fig 6 Puesta en fuera de servicio del collar con un mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE Poner en contacto estas 2 zonas durante 1 segundo Sincronizaci n del mando a distancia EASY DOG SOFT o EASY DOG PULSE y del collar receptor La sincronizaci n permite acoplar su collar receptor con el mando a distancia suministrado IMPORTANTE antes de empezar con la codificaci n primera o posteriores se
Download Pdf Manuals
Related Search