Home

TK-810 - Support

1. Propina Cambio de divisa 90 Bosquejo de las funciones Efectivo importe pagado Esta tecla se usa para registrar un importe en efectivo debido ya sea con o sin un ingreso de importe pagado Cuentas a pagar Esta tecla registra una venta con cuentas a pagar Cheque Esta tecla se usa para registrar un importe de pago con cheque ya sea con o sin un ingreso de importe pagado Cr dito Esta tecla registra una venta a cr dito Saldo nuevo Esta tecla agrega el ltimo total registrado al saldo previo para obtener un saldo nuevo Recuperaci n de car cter Esta tecla se usa para imprimir los mensajes textuales programados Propina Esta tecla registra propinas Recibido a cuenta Esta tecla registra un importe recibido a cuenta Euro Desembolsos Esta tecla registra un desembolso de importe desde la registradora y esta tecla tambi n se usa para las transac ciones usando el Euro Menos Esta tecla registra un importe para una transacci n Descuento Esta tecla aplica una tasa de porcentaje ingresada manual mente o preajustada para obtener el importe de descuento e para el ltimo art culo registrado o subtotal Tecla de suma Esta tecla registra un importe para la suma Recargo Esta tecla aplica una tasa porcentual de recargo ingresada manualmente o preajustada para obtener el importe de recargo para el ltimo art culo re
2. Imprime el subtotal cuando se presiona la tecla S mbolo delimitador de d gito a b D S mbolo decimal Imprime guiones antes de finalizar una transacci n a b D Imprime un mensaje de logotipo en el recibo Impresi n de mensaje GST MOF australiano a b D Imprime un mensaje comercial en el recibo Imprime un mensaje en la parte inferior del recibo Conmutador de modo a b c D 0 NN ll TIS a CA AMT SUB TOTAL Ds D7 De Ds Ds Ds TEND D2 Di 49 Ajustes y operaciones practicas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de obligaci n y funci n de control de empleado 50 Fuerza la operaci n de la tecla antes de la finalizaci n Fuerza una declaraci n de dinero antes de permitir una lectura reposici n diaria y operaci n de lectura financiera Fuerza el ingreso del n mero de clientes Siempre 0 Mantiene la condici n de cambio de men para el siguiente registro de tecla plana de PLU Si es No presione E cada vez Procedimiento de multiplicaci n Cantidad x importe 2 Cantidad x importe O 2 Considera los ingresos num ricos antes de la tecla plana de PLU como importe o cantidad Borrado de la memoria intermedia de tecla al emitirse un recibo Importe 0 Cantidad 4 Reali
3. Comun quese con un representante de servicio de CASIO La impresi n est muy clara F gt S Coloque una cinta entintada nueva 105 a7 Solucion de problemas Soluci n de problemas Desbloqueando una m quina trabada Si realiza una equivocaci n en la operaci n la caja registradora puede trabarse para evitar da os a los programas y datos preajustados Si esto ocurre puede usar el procedimiento siguiente para desbloquear la m quina sin perder los datos Desactive la alimentaci n de la registradora Inserte la llave PGM en el conmutador de modo Sostenga presionada la tecla Feo y gire el conmutador de modo al modo PGM La presentaci n visualiza diez ceros luego suelte la tecla Feo Presione la tecla EAR La presentaci n muestra diez ceros y emite un sonido nABWN Re Importante Si la registradora no muestra los diez ceros NO presione la tecla y llame al servicio t cnico En caso de falla de energ a Si el suministro de energ a a la caja registradora queda cortado por una falla energ tica o cualquier otra raz n simplemente espere a que se restaure el suministro Los detalles de cualquier transacci n en progreso as como tambi n los datos de ventas en la memoria quedan protegidos por las pilas de protecci n de memoria e Falla de alimentaci n durante un registro El subtotal de los art culos registrados hasta la falla de alimentaci n queda retenido en la memoria Podr co
4. Ejemplos de registro Conmutador de modo OPERACION RECIBO 1 prite 15 01 2001 13 45 0001 EG mo pogge P E El N de disposici n puede ser MES dele i Precio unitario 10 00 preajustado a la tecla fee DEPTO 10 00 N de cuenta p SUB PLUS 5 00 Art culo 1 Cantidad TOTAL TL 15 00 wi thie CA AMT LA 15 un TEND Ll eH OU Precio unitario Articulo 2 Cantidad Efectivo 15 00 82 Programaci n de otra funci n de las teclas de funciones Se puede definir una selecci n de funciones para las teclas de funciones especificando un c digo de programa de 8 d gitos para cada tecla A otra tecla de funci n gt BES II OOOO rece sein gt 58 D D D D D D D D Conmutador de modo Eyan cn cur cr Restricci n a 0 5 del ltimo d gito para el importe pagado excepto eyan solamente para Australia Valor m ximo Especificaci n de l mite m ximo de importe para los importes de pago y 0 9 subtotal N mero de ceros 0 9 Proh be el ingreso de un pago parcial Proh be el ingreso de un importe pagado a b c D Fuerza el ingreso del importe pagado Imprime los detalles del IVA Restricci n a 00 25 50 75 en los dos ltimos d gitos para el importe pagado Valor m ximo
5. N mero significante Especificaci n de l mite m ximo de d gitos Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 a b c Condici n imponible 3 Comisi n 1 Comisi n 2 Para programar un precio unitario a una tecla de departamento refi rase a la p gina 29 63 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de funciones PLU Existen dos m todos diferentes que pueden usarse para asignar funciones a los PLU Con la Programaci n de funci n en lote puede usar una sola operaci n para asignar m ltiples funciones La Programaci n de funci n individual por otro lado le permite asignar una funci n a la vez Este m todo es el recomendado para la programaci n de funciones especiales a los PLU individuales Programaci n de funci n en lote Cuando se usa este procedimiento para asignar m ltiples funciones a los PLU utilice c digos de 9 d gitos que uede crear usando el procedimiento siguiente P P 5 A otro PLU nuevo no secuencial Programa diferente al PLU siguiente p OLILE TAL ER Ds Ds Dz De Di Ds D D2 Di Conmutador de modo PLU de condimento PLU negativo e a b c PLU parcial Venta de un solo art culo Considera como departamento secundario PLU Especificaci n de l mite m xim
6. Especificaci n de l mite m ximo de importe para el importe de cambio 0 9 debido N mero de ceros 0 9 1 L mites m ximos de importe Las limitaciones m ximas de importe se especifican con 2 d gitos El primer d gito que se especifica limita el valor m ximo del d gito m s hacia la izquierda dentro de la gama de 0 al 9 El segundo d gito que se especifica limita el n mero de ceros en el valor de limite tambi n dentro de la gama de 0 a 9 Ejemplo 600 00 maximo 5 gt Ingrese 64 Ingresando 00 anula la limitaci n 2 Cuando utilice el redondeo dinamarqu s aqui siempre programe Restricci n 4 para la tecla de pago de importe en efectivo 83 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas ne Po Siempre 0 Valor m ximo Especificaci n de l mite m ximo de importe para los importes de 0 9 pago y subtotal refi rase a en la p gina 83 N mero de ceros 0 9 Siempre 0 le Siempre 0 ojo D D Permite un saldo de cr dito Solamente S 1 D 6 Permite el registro exterior de una venta Solamente Pus is AS rae ae N mero Especificaci n de l mite m ximo de d gitos ees significante D gt No 0 S 1 No 0 Si 2 a b c D 4 Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 No 0 S 4
7. PLU parcial 1866 Venta de un solo art culo si O 1566 Especificaci n de l mite m ximo de d gitos EEE _ No Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 a b c Condici n imponible 3 Comisi n 1 Comisi n 2 N mero significante Vinculaci n de departamento 00 04 N mero significante N mero significante Vinculaci n de grupo 00 50 N N mero Para programar un precio unitario a un PLU o departamento secundario refi rase a la p gina 31 67 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Registro de ejemplos Bloqueando y liberando la limitaci n m xima de d gitos Conmutador de modo Primero de todo debe asignarse la tecla foren refi rase a la p gina 90 Precio unitario Cantidad D gitos m x Efectivo OPERACION RECIBO 1 O 5 0 15 01 2001 12 40 0001 ALA DE ERROR REG mood Oooo Exceso de d gitos m ximos DEPTOZ 210 50 TL pi m CA 11 00 ce 0 50 Cancela la limitaci n para el siguiente ingreso 0000 SUB TOTAL CA AMT TEND Articulos de ventas de un solo articulo Se puede emitir un recibo tocando simplemente el PLU o departamento de ventas de un solo d gito Los ejemplos siguientes muestran c mo registrar los departamento de ventas de un solo art culo La operaci
8. Programa de tecla de cheque Programa de men programable Programa de disposici n 101 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Para imprimir el programa de PLU OPERACION INFORME 10 01 2001 03 45 ooo Fecha hora N de m quina Pe 000013 Modo N consecutivo Pano o S mbolo de lectura de programa 1 ci Car cter de art culo s mbolo de impuesto 00 aii Programa de condici n precio unitario o0z oo az 00 ada Conmutador de modo pOQOOOO0DOD 23 00 4 PLU 004 OOOO ad 00 PLUGS Oe 16 no Oo Ooo a5 j j PLU Hide nooo oo ae 00 y PLUG k gar ggg Addod ay 00 SUB PLUS ggs TOTAL ppEOOODODO ae 00 PLUCIS OS OOOO a3 00 PLUOIG Dig 210 00 OOOOCadddd PLUSOO pTI Los PLU que no est n programados no son impresos en el este informe 102 Para imprimir el programa de disposici n de teclado OPERACION y SUB TOTAL SUB TOTAL Conmutador de modo INFORME 10 01 2001 03 50 Dona Fecha hora N de m quina Pa 000014 Modo N consecutivo E AI S mbolo de lectura de programa Descriptor de tecla N de memoria c digo de funci n c digo de tecla dura EF DEPTOL PLU PLUS 063 067 103 Ajustes y operaciones pr cticas Soluci n de problemas Esta secci n describe qu debe realizarse cuando se tienen problemas co
9. T tulo de informe peri dico 1 PERTODIC 1 T tulo de informe peri dico 2 T tulo de informe individual PERTODIC 2 Titulo de informe de cuenta abierta OPEN CHECE 55 Ajustes y operaciones practicas Ajustes y operaciones pr cticas N de C digo de Contenidos Car cter inicial Su car cter memoria programa Mensaje de recibo 01 Ira l nea de mensaje del logotipo YE EECEJIFT 2da l nea de mensaje del logotipo THa rid Bra linea de mensaje del logotipo CA Fame EF Ata linea de mensaje del logotipo Ira l nea de mensaje comercial 2da linea de mensaje comercial Bra linea de mensaje comercial Ata linea de mensaje comercial lra l nea de mensaje de parte inferior 2da l nea de mensaje de parte inferior Bra l nea de mensaje de parte inferior Ata l nea de mensaje de parte inferior Ira l nea de mensaje GST MOF australiano F Siis EPIL ECET 2da l nea de mensaje GST MOF australiano INDICATES 3ra l nea de mensaje GST MOF australiano TARABLE SUPPLY o aT N de Codigo YY Contenidos Car cter inicial Su car cter memoria programa Empleado 01 Empleado 01 20d 02 Empleado 02 ETE 03 Empleado 03 ECO 07 n 04 Empleado 04 ES 05 Empleado 05 205 06 Emnleada NA EGE Empleado 19 E Emplead
10. eae ee eee Gee eee e a lg Error de impresora Desactive la unidad y retire el papel atascado desde la impresora Presione la tecla y verifique la secci n apropiada de este manual para la operaci n que desea realizar 104 Soluci n de problemas Cuando la registradora deja de funcionar completamente Siempre que la caja registradora ingresa una condici n de error tan pronto activa la alimentaci n realice la verificaci n siguiente Los resultados de esta verificaci n son requeridos por el personal de servicio de modo que cerci rese de realizar esta verificaci n antes de comunicarse con un representante de CASIO para llevar a cabo el servicio Inicio Est la registradora o do E E Enchufe el cable de alimentaci n S Est la alimentaci n xo er activada Ajuste el conmutador de modo a una posici n que no sea OFF S Aparecen figuras sobre no A No aa GOP la Ae ca Est el tomacorriente activo Utilice otro tomacorriente Si Si Comun quese con un representante de servicio de CASIO i No Est el conmutador de modo no ee Funcionan las teclas en la posici n correcta Ajuste a la posici n correcta S No Comun quese con un representante de servicio de CASIO S A 1 12 Est el papel colocado re Col Avanza el papel E AON oloque el papel correctamente Si Si Comun quese con un representante de servicio de CASIO
11. ooocomomononocinicccos 24 49 Contador de repeticiones oooocnocnooncnoncnancnnccnnc ns 20 J COMTE ii 44 Correcci n de error de registro oooconcinncnnoncnnnnn 45 K Cubierta de impresora ocooococccoccnoccnonananinncnnnonnnons 18 Cr dito TeglStrO veieren ai 40 L Cr dito teclista 23 Lectura de programa eseese 99 103 D Limitaci n m ximo de importe 0 0 0 eee 83 L mite maximo de d gitos HDL 68 Declaraci n de dinero sseeseses sen 93 94 Llaveide pavetaro siciliana desti 19 Departamento negativo eseeeeeeeesesseeeeee 62 63 Llave de Operador coccocccnnconoconoccnonconnconnconncnnnonnnos 18 Departamento secundario 0 69 Llave de programa cococcnocnnocconnconncnnnonnncnnncnnccnna ns 18 Descriptor de departamento s s 211 21 11121 56 Llave de MOJO miesenie i 18 Especificaciones Indice M Mensaje miii ica 24 Mensaje comercial 24 Mensaje de logotipo n se 25 Mensaje de parte inferior ooooconnncononcccnnncnnnss 24 Men programable oooonocnnncnncccicccnoncnanonnncnnccnnacns Modo de calculadora cococonccccccnncncnss 19 Nombre de empleado oooonccinconionnnccnonaconccns 54 N mero consecutivo cococccccccnononononononononanonos 24 N mero de M QUINA s es 24 N mero de tienda n mero de m quina 24 Obligaci n de pago de importe eee Obligaci n de subtotal oonnonnnnncnnnninncnncncnnnnns Omisi n de registr
12. PANTALLA EURO SUB PD TOTAL Presionando antes del subtotal convierte el importe subtotal en Euro Presionando la tecla UR despu s del importe pagado convierte el importe en Euro Divisa principal Local FFr P Euro Bee Efectivo E15 Ea Precio unitario E 38 Cantidad Subtotal en Euro Pago en Euro YN Cambio en FFr 19 go 8 Tasa 1 Euro 0 5 FFr Presione la tecla para finalizar la 77 transacci n El importe de cambio en la divisa OS Impr esi n Amb as principal se muestra sobre la presentaci n 2 RECIBO Q de subtotal divisas 2 15 01 2001 10 42 Si el pago es igual al monto del subtotal puede omitir este paso REG mol 00001 o 1 CA AMT E 2 Presione la tecla directamente despu s del subtotal DEPTO 8 00 Subtotal S Si el pago es menor que el importe del subtotal la caja registradora TL sE EH Divisa principal Local rT ifi os a doi Importe convertido o especifica como un pago parcial y muestra el saldo en la divisa EURO MAA 9 principal sobre la presentaci n CA 15 00 Pago Euro Ca 7 50 Pago convertido CG 1 50 Cambio Local a D Caso 2 3 l Np Ae lt Este es otro caso de cambio de divisa El procedimiento es el mismo que el caso 1 Divisa principal P Local aeo Efectivo 6FFr RECIBO Precio unitario 15 01 2001 10 45 REG mol OO F DEPTO 12 00 Subtotal TL Edo pa Divisa principal
13. PLU Utilice esta tecla para ingresar los n meros de PLU departamento secundario Departamento Utilice estas teclas para registrar art culos a los departa mentos Cambio de impuesto Esta tecla cambia la condici n de impuesto del art culo siguiente Es necesario asignar la condici n de impuesto de esta tecla Teclas planas de PLU Utilice estas teclas para registrar art culos a las teclas planas de PLU Cambio de men Esta tecla cambia la tecla plana de PLU desde 1ro a 2do 2do a 3ro o 3ro a lro Apertura Esta tecla libera la limitaci n de d gito alto Apertura preajustada Esta tecla suspende las especificaciones obligatorias N mero de empleado Esta tecla asigna los n meros de empleado Subtotal Esta tecla obtiene el subtotal incluyendo el impuesto de tasa agregada y el saldo previo Multiplicaci n Fecha hora Esta tecla se usa para ingresar cantidades para m ltiples art culos con el mismo precio Esta tecla tambi n visualiza la hora o fecha entre las transacciones Cuenta nueva Esta tecla se usa en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar un n mero de cuenta nueva para abrir una cuenta nueva bajo ese n mero Cuenta antigua Esta tecla se usa en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar un n mero de cuenta existente cuyos detalles son almacenados en una memoria de seguimiento de cuenta Las cuentas existentes son vueltas a abrir para realizar registros adicion
14. N mero significante Condici n imponible 3 Comisi n 1 N mero Comisi n 2 at ps significante Siempre 0 Tax Shift Siempre 0 Condici n imponible 1 3 N mero Imponible 1 0 o 1 imponible 2 2 imponible 3 3 significante Siempre 0 m Non Add j Siempre 0 Considera como la primera transacci n Siempre 0 Programaci n avanzada para el Euro Las programaciones siguientes tambi n son requeridos para uso adicional Selecci n de opci n de redondeo Selecci n de opci n de redondeo para el Euro N mero Redondeo por defecto O Recorte 1 Redondeo por exceso significante Siempre 0 Vea la p gina siguiente Ingrese el a o mes y fecha para el cambio autom tico ma fol JE JUTLILIL es gt 6 Conmutador Ds Dz De Ds Da Ds Dz Di de modo Definiendo la divisa principal al Euro La definici n por omisi n de la divisa principal es local Si define el Euro como la divisa principal deber cambiar los caracteres para el importe de divisa secundaria en gaveta en el totalizador fijo lt Ejemplo gt CAIL OS CAID 03 CHIT D4 CHIT 04 CKID OS CRIT 05 CRID De CRID ce EURO CAIT oF gt LOCAL Cato oF EURO CHIT oo gt LOCAL
15. Cantidad TOTAL CA AMTI Tecla plana de PLU EB 0 00 Efectivo Registro de tecla plana de PLU usando el cambio de menu OPERACION RECIBO Precio unitario 2 50 sistas 15 01 2001 09827 oo Cantidad Presione una vez para es ek TAR anuca designar la tecla plana de PLU puny 2 50 31 60 5 O H 21 50 Tecla plana de PLU PLUS aya 50 x TL 1000 Precio unitario EN CA 10 00 CG 0 00 Cantidad Efectivo 34 Tecla plana de PLU Presione dos veces para designar la tecla plana de PLU 61 90 SUB TOTAL CAJA TEND TENI Preparando y usando los descuentos Esta secci n describe c mo preparar y registrar descuentos Programando descuentos Para registrar los descuentos disminuci n porcentual usando la tecla M s detalladas informaciones acerca del descuento y recargos se describen en la secci n Registrando descuentos y recargos en la parte de Ajustes y operaciones pr cticas en la p gina 72 Para programar una tasa de descuento a la tecla gt 03111 Ls e gt L Tasa prestada Ejemplo 10 gt BO 55 gt BEG 1234 gt BRB Conmutador de modo Para programar una condici n de impuesto a la tecla e Tabla de impuesto 1 uF e Tabla de impuesto 2 BA A mp Eg m Tabla de impuesto3 CH e Tabla de impuesto 1 2 y 3 H CHK e Sin c lculo de impuesto t O SUB gt gt TOTAL Nota Simbolos de impuesto i Tabla de i
16. E33 Operaci n de finalizaci n intentada sin ingresar un importe de pago Ingrese el importe de pago E35 El importe de cambio excede el l mite preajustado Ingrese el importe de pago nuevamente E38 Operaci n de lectura reposici n sin declarar el efectivo en gaveta Este error aparece cuando esta funci n se encuentra activada Realice la declaraci n de dinero E40 Intento de finalizar una transacci n sin emitir un recibo de cliente Emita un recibo de cliente E50 Memoria de verificaci n de cuenta completa Finalice y cierre el n mero de cuenta actualmente usado E51 Intento de usar una tecla de cuenta nueva para abrir una cuenta nueva usando un n mero que ya se encuentra en uso para una cuenta existente en la memoria de verificaci n de cuenta Finalice y cierre la cuenta que se encuentra actualmente bajo el n mero que desea usar o utilice un n mero de cuenta diferente Intento de usar la tecla de cuenta antigua para volver a abrir una cuenta nueva usando un n mero que no est usado para una cuenta existente en la memoria de verificaci n de cuenta Utilice el n mero de cuenta si desea volver a abrir una cuenta que ya existe en la memoria de verificaci n de cuenta o utilice la tecla de cuenta nueva para abrir una cuenta nueva Intento de cambiar la divisa principal al Euro sin emitir el informe de reposici n completa Refi rase a la p gina 86
17. Euro sE 817 Importe convertido LOCAL Car cter de local 1 Euro 0 5 FFr Ce 6 0 Pago Local oz DA 12 00 Pago convertido Impresi n Ambas Ca 0 00 Cambio Euro de subtotal divisas En el Caso 2 el indicador moneda local se encuentra iluminado en lugar del indicador E para mostrar el importe de 39 Ajustes y operaciones b sicas Registrando cr ditos y pagos con cheques Los ejemplos siguientes muestran c mo registrar los cr ditos y pagos con cheques Cheque Art culo Precio unitario Conmutador de modo Cantidad Depto Pago Cr dito Art culo Cheque Precio unitario 10 00 Cantidad Depto N mero Cr dito Pago mixto efectivo cr dito y cheque Art culo Precio unitario Cantidad Depto 40 Cheque Efectivo Cr dito OPERACION RECIBO EN O 0 a 15 01 2001 1050 OENE FEG mol COWS a DEPTOL 10 00 Ode i o CG 000 OPERACION RECIBO 1 5 00 15 01 2001 1 Sub REG cod COWS DEFTOS 15 DO i 0 EN 2 Es da E o N de referencia cr OPERACION RECIBO 8580 15 01 2001 1100 oa Sub th OL nooo Bomm E CHK TL CHE 00 ER 2500 Registrando mercader as devueltas en el modo REG El ejemplo siguiente muestran c mo usar la tecla en el modo REG para registrar
18. Mantenimiento del usuario y Opciones ooocccccccccocccnnnnnnnn o 107 Para cambiar la cinta entintado lanos 107 Para cambiar el papel del registro diario cccceeeeeeseeccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeseeeeeees 108 Para cambiar el papel del recibo oooonmmmooooncccnnnnnnncannccccccnnnnnnnnnnerernnn nene 109 Especificaciones ss iciccssicccctscccceessreceecssiticcseesccsdedeevedtsssccesneiss 110 NICO inicia iaa CI 5 Introducci n y Contenidos Comenzando con las operaciones Esta secci n bosqueja c mo desembalar la caja registradora y prepararla para la operaci n Esta parte del manual deber ser le da aun si ha usado una caja registradora anteriormente El procedimiento siguiente es la preparaci n b sica junto con las referencias de las p ginas en donde debe observar para conocer m s detalles 1 Saque la caja registradora de su embalaje Aseg rese de que todas las partes y accesorios se encuentran inclu dos Saque la cinta que retiene las partes de la caja registradora en posici n Tambi n retire la peque a bolsa pl stica encintada a la cubierta de la impresora Dentro de su interior encontrar las llaves de modo 3 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared Aseg rese de verificar la etiqueta en el lado de la caja registradora para asegurarse de que el voltaje coincide con la fuente de alimentaci n de su rea La impresora funcionar durant
19. SUB TOTAL SUB TOTAL 1 Los departamentos que no est n programados no se imprimen en este informe 99 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Para imprimir el programa de mensaje nombre y descriptor de tecla excepto PLU OPERACION SUB TOTAL SUB TOTAL 100 Conmutador de modo INFORME 10 01 2001 02 35 0001 eo 00001 Ea a ee ee GROSS ql HET Dz CAID 03 EURO CAID tr 14 THE z ROUNDING 13 CANCEL 20 RF MODE 21 CAL HOM LIME DEFT a CA i CR 0z CHE az PD Dd CE 35 ARG 26 27 DEPTO1 01 DEPTOZ 02 DEPTOS 03 DEPTO4 04 aHolT ol HalT E Qe yo 03 TRR a4 de ds E E a a te REG Fee oF ds Sl Tira IL i FLLI gz Fecha hora N de m quina Modo N consecutivo S mbolo de lectura de programa Car cter de bruto Car cter de neto Car cter de efectivo en gaveta A Car cter de cuentas a pagar Efectivo en gaveta para la divisa secundaria Pagos a t rminos en gaveta para la divisa secundaria Car cter de efectivo en divisa extranjera Car cter de cheque en divisa extranjera Car cter de importe imponible 1 Car cter de impuesto 1 Car cter de redondeo Car cter de total de cancelaci n Car cter de total de modo de reembolso Car cter de departamento no vinculado Descriptor de tecla de efectivo Descriptor de tecla de cr dito Descriptor de tecla de cheque De
20. TEND TOTAL aT 156 N total de art culos 100 71360 30 Importe total Conmutador de modo EN Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas horarias Este informe muestra los detalles de ventas horarias OPERACION INFORME 15 01 2004 17 30 O01 Fecha hora N de m quina a mod 000255 Modo de lectura empleado N consecutivo DDI HE r Z 0001 C digo de informe t tulo de informe s mbolo de reposici n contador de reposici n Gama de tiempo N de clientes Importe de ventas CW 00 00 00 Ha o E E 2 oo Ha 25 r e cn Conmutador de modo Ho a ES TEND A A a o ee a TOTAL Ha g N total de art culos 1335 40 Importe total Conmutador de modo CA AMT TEND 95 Ajustes y operaciones practicas Ajustes y operaciones pr cticas Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas mensuales Este informe muestra los detalles mensuales de ventas OPERACION INFORME 15 01 2001 17 35 0001 Fecha hora N de m quina CAL mod cesie Modo de lectura empleado N consecutivo REG OOO MONTHLY coc C digo de informe t tulo de informe simbolo de reposici n contador de reposici n Fecha de un mes N de clientes Importe de ventas OFF RF PGM a Conmutador de modo E ae CA AMT TEND Gi Ho TOTAL Hao lt Y N to
21. con la gaveta de tama o medio CE Casio Electronics Co Ltd Unit 6 1000 North Circular Road London NW2 7JD U K Solamente los pa ses de la EU Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso 110 Indice A Descriptor de tecla cosas nds S6 59 Ajuste de 1a HOLA oecccccccccceccccccccecececccccccccsscecccececees 10 Descuento is 35 Ajuste de la hora y eTe t cc oecccecccccccccccceeecssces 10 Detalles del IVA unan its 80 DISPOSICI N Ctra cta 81 B Descriptor de PEU ws ce ese ecchstececen ese 58 n Descriptor de informe ocooonnocnnnnccnnnoconnnccnnnncnnnoss 54 Borrado operaci n ooconncccnncccnocccononannnncnnnnconnnoos 44 B rado Necla siria siii 22 E C Especificaci n del rollo de papel 110 C lculo de Imphestonaia arta 30 E A aa ae A Cambio de divisa amino eeen ees 73 F Cancelaci n registro ooooccnnnccnnccnnnncccnnnccnncconnnnos 46 Cancelaci n tecla a tM o 7 ot 23 Falla de energia essssssscscsessesesessesesosososessosesessesessoo 106 Capacitaci n de empleado oooconnccnncnnoccconccns 52 94 NA A 18 G Cheque registro seriinin a 40 E A A E A 18 19 Cheque tecla orainen ane nna enian as 23 GST australiano oe e EAA 16 Cinta entintada reemplazo oooonoccnnnccnincccnnnnn ns 107 Cinta entintada Ubicaci n oonoonncnnnnonncincnnnnnnns 18 H C digo de erroten siin iibipenidsivs 104 Colocaci n del papel a 7 9 Colocaci n del ro
22. indicador E90 aparecer sobre la presentaci n significando un error e Informe de ventas diarias Informe de ventas mensuales Informe de ventas peri dicas 1 2 e Informe de PLU Informe de ventas horarias Para los usuarios cuya divisa principal ha sido el Euro No es necesario emitir los informes de reposici n anteriores Programaci n El procedimiento siguiente le permite especificar la fecha y hora para realizar el cambio autom ticamente Despu s de realizarse el cambio autom tico el mensaje EURO se imprime en el recibo Seleccione la opci n de redondeo del Euro Redondeo por defecto 0 Recorte 1 Redondeo por exceso 2 Ingrese el a o con los ltimos dos d gitos mes y fecha con dos d gitos cada uno para el cambio autom tico lt Ejemplo gt Siempre 0 1 de julio de 2002 020701 N mero significante gt SUB p SUB gt TOTAL TOTAL Sg s s 0 0 0 9 m JLo Conmutador de modo Ds D De 86 Ds Ds Ds D2 Di CA AMT SUB o ror Ingrese la hora para el cambio autom tico El valor fijado por omisi n de la hora de cambio es 00 00 En caso de que desee ajustar para una hora diferente ingrese la hora y los minutos D D D D lt Ejemplo gt Hora Minutos 8 30 AM 0830 9 30 PM 21 30 seme o o La divisa de importe de cambio N mero
23. ltimo art culo registrado el c lculo de im puesto para el importe de descuento recargo se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programa da para ese art culo e Siempre que se realiza una operaci n de descuento recargo en un importe de subtotal el c lculo de impuesto para el importe de subtotal se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla fren 72 Programaci n de cambio de divisa Cuando se presiona la tecla err el subtotal actual incluyendo el impuesto se convierte directamente en divisa extranjera y se visualiza el resultado y la finalizaci n subsiguiente es llevada a cabo usando la divisa extranjera La funci n de cambio de divisa es liberada al finalizar la transacci n operaci n de pago parcial emisi n de recibo o presionando la tecla E Primero se debe asignar la tecla Es refi rase a la p gina 90 Programaci n de la tasa de cambio de divisa E Exchange mp TOTAL SUB gt ERA L Entero Decimal m x de 4 d gitos m x de 4 d gitos L I Tasa preajustada Ejemplo 1 00 Y110 5 gt 9B BBDB 100 0 9050 gt DE ODDA Conmutador de modo Programaci n de la funci n de cambio de divisa SUB gt Currency SUB 3 TOTAL 0 10 10 Exchange TOTAL Dz De Ds Ds Ds D2 Di Conmutador de modo Control de fracci n redo
24. n a la tabla de impuesto 1 No se ajustan datos a las otras tablas de impuesto 10 El importe imponible e importe de impuesto excepto TA1 TX1 no son impresos en el informe 11 Restricci n a 0 5 en el ltimo d gito de las ventas en efectivo recibido a cuenta desembolsos y declaraci n de dinero 16 12 Ajustando el mensaje de la porte inferior este paso puede omitirse El procedimiento de ajuste del mensaje de la parte inferior incluye dos pasos 1 Ajuste del mensaje de la parte inferior que desea 2 Activaci n de la condici n de impresi n de mensaje de la parte inferior en el control de impresi n general Ajustando el mensaje de la parte inferior que desea Ajuste CLEARANCE SALE a la l nea 1 y JAN 20 TO JAN 31 a la l nea 2 Al N de memoria siguiente gt E Ed E E Sa gt Caracteres m 00 Eyen m 5 N de memoria Conmutador de modo N de Programaci n de Caracteres memoria caracteres CLEARANCE SALE JAN 20 TO JAH 31 DBL amp SPACE sizE Para m s detalles refi rase a la p gina 56 Activando la condici n de impresi n de mensaje de logotipo en el control de impresi n general gt SUB SUB TOTAL TOTAL Se a een e nsnes oe x gt CA AMT SUB gt AOOO i Conmutador Para Australia ingrese 60010145 de modo Nota Si ya ha ajustado otras opciones progr
25. n de registro de los PLU de venta de un solo art culo es id ntica Solo art culo Precio unitario Cantidad Depto Condici n de venta 68 OPERACION RECIBO Un solo art culo 15 01 2001 12143 O00d REG mo 000031 DEPTO cA E i y i E Venta de m ltiples art culos Art culo 1 Art culo 2 Precio unitario Cantidad Condici n de venta Precio unitario Cantidad Depto Condici n de venta Efectivo Un solo art culo OPERACION RECIBO a 10 15 01 2001 2 So aoai 5 1 REG mol Coos La condici n de un solo DEPTOS 2 00 3 DEPTO ia DO art culo no es efectiva durante CA Foo la transacci n CA AMT TEND Es necesario presionar la tecla de finalizaci n de transacci n Nota El PLU o departamento de ventas de un solo art culo debe ser registrado en la parte superior de la transacci n de otro modo la transacci n no es finalizada Es necesario presionar la tecla ean ch chk O cr Ejemplos de registro de departamentos secundarios Venta de un solo articulo Articulo Precio unitario Cantidad Depto sec Efectivo OPERACION RECIBO EN 5 13 01 2001 12 53 aoai REG mol CS C digo de PLU depto sec PLUS sn 00 ONE e i000 PRICE C 210 00 og 4 00 Precio unitario SUB TOTAL CA AMT TEND 69 Ajustes y operaciones practicas Aj
26. oe 2000 DEFTOS 20 00 TL LA LALA y presione la tecla de departamen Se visualiza en g 7 to aplicable CA 500 000 LA 243 00 13 00 Currency Ci CG rd urreni 7 bd Presione la tecla siningresar MEETS un valor num rico Esta operaci n Se visualiza en 333 333 convierte el valor subtotal en d la res incluyendo impuesto en yenes aplicando una tasa de cam bio programada El resultado se muestra en la presentaci n pero no se imprime en el recibo o registro diario 5 O 00 1 Ingrese el importe de pago en yenes 00 5 000 00 y presione la tecla Esta ope oe i Se visualiza en 45 00 raci n convierte el importe ingre sado en yenes en d lares aplican do una tasa de cambio programa da El resultado se muestra en la presentaci n CA AMTI eno Presione para finalizar la transac foo GT ci n Tenga en cuenta que no Se visualiza en necesita volver a ingresar el im porte en d lares La registradora autom ticamente calcula el importe de cambio debi do en d lares y lo muestra en la presentaci n recibos y registro diario 74 2 Pago parcial en una divisa extranjera Tasa de cambio programada Y 1 0 0090 Importante El pago parcial en una divisa extranjera puede registrarse usando solamente las teclas y cx Las otras teclas de finalizaci n de transacci n no pueden usarse pero el pago restante puede finalizarse usando cualqui
27. papel B Vuelva a colocar la cubierta de la impresora Extraiga la placa lateral plana del carrete receptor Deslice el extremo de avance del papel en la ranura del v stago del carrete receptor y bobine sobre el carrete dos o tres vueltas Vuelva a colocar la placa lateral plana del carrete receptor z Coloque el carrete receptor en posici n detr s de la impresora sobre el rollo de papel 5 Coloque el papel de recibo registro diario continuaci n Para colocar el papel de 2 pliegos para la impresion de los recibos Siga los pasos o al de la secci n Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n de los recibos anterior Presione la tecla hasta que avance unos 20 a 30 cm de papel desde la impresora Separe las dos hojas de papel Una los extremos de papel nuevamente e ins rtelos en la entrada del papel Inserte el extremo de avance de la hoja interior que ser su registro diario en el carrete receptor de la manera descrita comenzando desde de la secci n Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n del registro diario Vuelva a colocar la cubierta de la impresora pasando el extremo de avance de la hoja exterior a trav s de la ranura del cortador Corte el exceso de papel Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 6 Ajuste la fecha gt ED JEI e Bex m
28. 01 N de art culos Relaci n de ventas monto de grupo 01 Total de PLU sin grupos vinculados N total de art culos Importe total 93 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas diarias Este informe muestra las ventas excepto para los PLU OPERACION INFORME PGM Conmutador de modo y a A Declaraci n de dinero Tas 272 50 Importe imponible 3 p THE 5 15 Importe de impuesto 3 Importe de efectivo en gaveta Le Pye e de aoe y CANCEL He Cuenta de cancelaci n 06 52 Importe de cancelaci n A A EF HODE Ha Cuenta de operaci n de modo de reembolso TEND 3 Ft Importe de operaci n de modo de reembolso CAL Ho 10 Cuenta de operaci n de modo CAL 15 01 2001 1 20 Doc Fecha hora N de m quina Ce Ha 21 Cuenta de ventas en efectivo ean COE Modo de lectura empleado N consecutivo a a36 36 L Importe de ventas en efectivo Des e f CHE Ho 10 Cuenta de ventas en cheque O00 Fes TL 0011 C digo de informe titulo de informe simbolo 197 17 Importe de ventas en cheque de reposici n contador de reposici n gt cr Ha a Cuenta de ventas a cr dito DEPTO OT 1015 N de departamento N de art culos j 187 60 Importe de ventas a cr dito AP CPt 210333 50 Relaci n de ventas i
29. 2001 03 45 REG l pgpppgz DEPTOL 1 50 DEPTO 1 50 Repetici n 1 DEPTO1 1 50 L Repetici n The oop Fi TOTAL Cea 10 00 000 TEND OPERACION RECIBO 0000 15 01 2001 08 50 Cantidad REG mot oie pees 4 digitos decimal de Ge SO ale Cantidadiprecio EN 10 DEPTO1 12 50 unitario 1 TL 12 50 CA 20 00 TOTAL CG 27 0 CA AMT TEND Programando las teclas de departamento Para programar un precio unitario para cada departamento Precio unitario Ejemplo 1 005 gt 000 10 25 5 gt 0008 5123455 BB BOBB A otro depart mento L 4 Depto 1 L 2 Depto 2 SUB gt Ls Depto 3 gt TOTAL Precio unitario Depto 4 SUB mudo TOTAL Conmutador de modo Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada departamento Condici n de c lculo de impuesto Esta especificaci n define qu tabla de impuesto debe usarse para el c lculo de impuesto autom tico Para informarse acerca del ajuste de las tablas de impuesto vea la p gina 11 Procedimiento de programaci n Condici n diferente para departamento diferente Ajustes y operaciones b sicas Misma condici n para departamento diferente e Tabla de impuesto 1 L 4 Depto 1 e Tabla de impuesto 2 ar L Depto 2 SUB SUB gt 1 TOTAL gt a Depto 3 gt lora e Tabla de impuesto 3 e Sin c lculo de impuesto a Depto 4 Conmutador de modo Nota Simbolos de
30. 80 mm de m x C lculos Datos cronologicos Impresi n de fecha Impresi n de hora Presentaci n de hora CASIO CP 5880 Ingreso de 10 d gitos registro de 7 d gitos total de 10 d gitos Impresi n de fecha autom tica en los recibos o registros diarios Calendario autom tico Impresi n de hora autom tica en los recibos o registros diarios Sistema de 24 horas Alarma Se al de confirmaci n de error alarma de error Totalizadores Contenidos Categor a N de Importe N deart culos Cuenta N declientes Totalizadores totalizadores 10digitos Ad gitos Ad gitos Ad gitos peri dicos entero de 4 d gitos Departamento 8 O O decimal de 2 d gitos O entero de 4 d gitos FEU 200 300 O O decimal de 2 d gitos Ventas horarias 24 O O Mensualmente 31 O O Empleado 20 O O Transacci n 49 O o O o O o O O Total general de ventas 1 O inalterable 12 d gitos Contador de reposici n 6 O O o O N consecutivo 1 4 d gitos Pilas de protecci n de memoria Una carga completa de 48 horas protege las memorias durante aproximadamente 90 d as Fuente de alimentaci n Consumo de energ a Temperatura de operaci n Humedad Dimensiones y peso La pila debe cambiarse cada cinco a os Como se indica en la placa de especificaci n fijada a la derecha de la caja registradora 0 C 40 C 10 90 296 mm Al x 400 mm An x 450 mm Pr 9 7kg
31. CEID a Total de cheque en gaveta en divisa secundaria NS FUBO C 1 ri Total de cr dito en gaveta en divisa secundaria PRECAUCION Para completar una declaraci n realice este procedimiento para la moneda local y el Euro 87 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Funciones de calculadora Mientras se registra en el modo REG puede cambiar al modo CAL y luego retornar al modo REG para reanudar el registro Conmutador de modo Ejemplo 1 Ejemplos de c lculo OPERACION PRESENTACION Borrar LEJERE 543 2 B OBA t 23 56 x78 2000200 Bea 4x3 6 3 5 8 BIB JIB 12 sobre 1500 0000000 Ejemplo 2 Recuperaci n de memoria OPERACION PRESENTACION RECIBO x Precio unitario ES Cantidad AF S 1 01 2001 13 35 ood REG mol CH 1 TEFPTOL 210 00 DEFTOZ 22th CH Conmutador de modo Precio unitario 1 O 00 Cantidad EJ O 1 2 SUB TOTAL fa ES oFr REL y PGM Pago por 3 personas Efectivo 10 40 cada una Conmutador de modo pe RC Recuperaci n de memoria MR Recuperaci n de importe de subtotal CA AMT TEND Divide el subtotal por 3 personas E 2 0 boyz Ay OFF N gt REL pam Conmutador de modo Recuperaci n de memoria Recupera el importe del resultado CA AMT
32. Modo nombre Rutina de inicio de tareas del empleado 2 2 An de empleado DEPTO 1 0 N consecutivo gt wt DEPTOZ Rutina de inicio de tareas del empleado 20 2 O gt Ki Finalizaci n de tareas del empleado OPERACION been piace a OPEN Rutina de finalizaci n O gt Ke de tareas del empleado e El empleado actual es tambi n considerado que ha finalizado su tarea siempre que se ajusta el conmutador de modo a la posici n OFF Importante e El c digo de error E08 aparece sobre la presentaci n siempre que se intenta realizar un registro una operaci n de lectura reposici n sin haber realizado la rutina de inicio de tareas e El empleado que ha iniciado las tareas tambi n es identificado en el recibo registro diario e Los n meros de empleado son inicializados de 1 al 20 En caso de usar otro n mero de empleado para la programaci n vea la p gina 52 26 Visualizando la hora y la fecha Se puede visualizar la hora y la fecha sobre la presentaci n de la caja registradora siempre que no haya ning n registro en curso Para visualizar y borrar la hora Conmutador de modo OPERACION PRESENTACION La hora aparece sobre la presentaci n Hora Minutos sistema de 24 horas Borra la presentaci n de hora Para visualizar y borrar la fecha CIAC OPERACION PRESENTACION x aa Primero se visualiza la hora x La fecha aparece sob
33. PLU 1 E Tecla plana de PLU 2 gt EBE J Al l gt S TF ad Tecla plana de PLU 30 EN E Tecla plana de PLU 31 Conmutador Ex E 4 Tecla plana de PLU 61 de modo eae Ee Tecla plana de PLU 90 Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada tecla plana de PLU Condici n diferente a cada tecla plana de PLU diferente Misma condici n a tecla plana de PLU diferente E e Tabla de impuesto 1 EA e Tabla de i to 2 eS H ED E abla eines ES gt a gt 25 e Tabla de impuesto3 CHK a e Sin c lculo de impuesto 4 Conmutador Nota S mbolos de impuesto EN de modo Imponible 1 Starr al Imponible 2 i E Imponible 3 PEA Todos los PLU son inicializados como c lculos sin impuesto Starr ao 33 Ajustes y operaciones b sicas Ajustes y operaciones b sicas Registrando las teclas planas de PLU Los ejemplos siguientes muestran c mo puede usar las teclas planas de PLU en varios tipos de registro Conmutador de modo Registro de tecla plana de PLU con precio manual y precio preajustado OPERACION RECIBO Precio unitario El 5 O 4 15 01 2001 09 25 REG mol 00004 1 Cantidad al PLUOOA 2 50 N de PLU precio unitario iciG PLUOOL 2 50 Repetici Tecla plana de PLU Repetici n de registro PLUCO 5 du epetici n TL oy Es Precio unitario CA 10 00 CG a DO SUB
34. al 30 a 31 al 60 o 61 al 90 4 Tecla de borrado Borra todos los caracteres ingresados en la programaci n 5 Tecla de PLU Utilice esta tecla para ingresar n meros de PLU 6 Tecla de avance Sostenga presionada esta tecla para avanzar el papel desde la impresora Teclas num ricas Se usan para ingresar c digos de programa n mero de memoria y c digos de caracteres Ejemplo Tecla de espacio Fija un espacio a cada presi n 9 Tecla de letra de tama o doble Especifica que el siguiente car cter a ingresar es un car cter de doble tama o Deber presionar esta tecla antes de cada car cter de tama o doble Tecla de car cter fijo Presione cuando el ingreso alfab tico para un descriptor nombre o mensaje ha sido completado 19 Tecla retroceso de espacio c digo de car cter fijo Registra un car cter con c digo 2 o 3 d gitos Borra el ltimo car cter ingresado similar a la tecla de retroceso de espacio 42 Tecla de finalizaci n de programa Finaliza la programaci n de caracteres 43 Tecla de ingreso de caracteres Registra los caracteres programados 173 3 Dr 1 E Jui ice e 1 ingrese DBL SIZE A SHIFT p p TA e SPACE SHIFT e SHIFT 6622 66599 oe 9 669 u i c e 00 60 Ingresando caracteres por c digo Cada vez que ingresa un car cter elija los c digos de caracteres mediante la lista de c digo de
35. caracteres siguiente y presione la tecla para fijarlos Luego de completar el ingreso de los caracteres presione la tecla para fijarlos Ejemplo Ingresar Fire1e Juice ingrese 255 65 112 1124 108 101 74 117 105 99 101 00 Lista de c digo de caracteres espacio A pee EE LTE fe ats tri TE PA mt md wena ae age PU PEL meg pet TE za dz ral e ml A Rp ee ES 224 144 160 176 a 145 i 161 5 177 146 A 162 E L el Tej e beb bett iet CE Tes ES Ro H Tie ra on me ct i itp Te te pee Pipe e CF BE E IE e bil E 61 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de funci n de tecla de departamento Existen dos m todos diferentes que pueden usarse para asignar funciones a las teclas de departamento Con la Programaci n de funci n en lote puede usar una sola operaci n para asignar m ltiples funciones La Programaci n de funci n individual por otro lado le permite asignar funciones de una a la vez Este m todo es el recomendado para la programaci n de funciones especiales a las teclas de departamento individuales Programaci n de funci n en lote Cuando se usa este procedimiento para asignar m ltiples funciones a departamentos utilice c digos de 9 d gitos que puede
36. crear usando el procedimiento siguiente A otra tecla de departamento 4 Depto 1 0 o o o L 2 Depto 2 Ds D De Ds Ds Di D Di L 3 Depto 3 Depto 4 gt SUB TOTAL Conmutador de modo ka Ea La L 4 Departamento negativo Departamento parcial Venta de un solo art culo N mero significante Especificaci n de l mite m ximo de d gitos Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 atb c D Condici n imponible 3 Comisi n Comisi n 2 Siempre 0 Siempre 0 62 Programaci n de funci n individual Con este procedimiento puede asignar funciones individuales a departamentos espec ficos Seleccione el c digo de mando de los contenidos que desea programar y siga el procedimiento siguiente A otra tecla de departamento Programa diferente al depto siguiente Mismo programa al depto siguiente 4 Depto 1 L 2 Depto 2 am programa gt x 3 Depto 3 gt er a Depto 4 EJ 35 gt C digo de mando 2 gt iy 0 0 Soo cccrcr cr oo 0 cece rT C digo de gt 8 Conmutador de modo C digo de Contenidos Selecci n C digo de mando programa Departamento negativo Departamento parcial Venta de un solo art culo
37. de ventas para diferentes fechas Para imprimir el informe de lectura de departamento secundario PLU tecla plana de PLU departamento individual Este informe muestra las ventas para departamentos espec ficos o PLU tecla plana de PLU departamentos secundarios OPERACION INFORME CAL REG OFF RF mol ces Modo de lectura empleado 15 01 2001 17705 ooo Fecha hora N de m quina e ds N consecutivo S mbolo de lectura DEF TO GT 15 N de departamento N de art culos 3 339 50 Relaci n de ventas importe de PGM F departamento Conmutador de modo 3 N de PLU N de art culos y z3 10 Relaci n de ventas importe de PLU e Especificando un departamento TOTAL IT N total de art culos k 1 La La a F 135 873 97 Importe total e Especificando un PLU 00 00 8000 e Especificando una tecla plana de PLU sek ok MENU MENU MENU 1 gt SHIFT 1 SHIFT SHIFT La Lo y SUB TOTAL Luego de finalizar de seleccionar los departamentos PLU departamentos secundarios presione para finalizar ek E 2 Lo Depende en la asignaci n de la memoria refi rase a la p gina 74 92 Para imprimir el informe de lectura financiero Este informe muestra las ventas brutas ventas netas efectivo en gaveta y cheque en gaveta OPERACION INFORME 15 01 2001 17 10 Doc Fecha hora N de m quina mt
38. dentro de la gama de 1 al 12 la transacci n finaliza como si no hubiese un saldo restante e Presentaci n e impresi n de los subtotales para redondeo dinamarqu s y australiano Cuando se presiona la tecla l subtotal sin redondear se imprime y muestra sobre la presen taci n Si la caja registradora est tambi n preparada para aplicar la tasa de impuesto de tasa agregada el importe del impuesto de tasa agregada tambi n se incluye en el subtotal que se imprime y se visualiza Importante Cuando se est usando el redondeo dinamarqu s puede usarse la tecla para regis trar el importe pagado en el cual los ltimos d gitos m s hacia la derecha son 00 25 50 o 75 Esta restricci n no se aplica a las teclas cx cx y cr 13 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 9 Programaci n de tabla de impuesto continuaci n Programaci n de c lculos de impuesto con redondeo especial Prepare los siguientes puntos 1 Tasas de impuesto 2 M todo de redondeo para el c lculo de impuesto redondeo por exceso redondeo por defecto recorte 3 Sistema de c lculo de impuesto sin tasa agregada tasa incluida 4 Sistema de redondeo redondeo especial 1 redondeo especial 2 redondeo especial 3 redondeo dinamarqu s redondeo australiano solamente efectivo para la tabla de impuesto 1 Procedimiento de programaci n Conmutador de modo NA E Q Asigne la tabla de impue
39. en el programa de tecla Arrangement e Las condiciones de activaci n desactivaci n de recibo y la asignaci n de empleado son seguidas cuando se ejecuta un programa de tecla Arrangement Programaci n de tecla de disposici n Asignaci n de tecla de disposici n Refi rase a la p gina 90 Atribuci n de programaci n de tecla Arrangement 01000 gt E gt E Ds D Ds Ds Ds Dz D2 Di gt SUB p TOTAL Conmutador de modo Inhabilita la operaci n en el modo RF Inhabilita la operaci n en el modo REG Inhabilita la operaci n en el modo X Inhabilita la operaci n en el modo Z Siempre 000 Considera el ingreso num rico como n mero de tabla de disposici n Siempre 0 N mero de tabla de disposici n de vinculaci n 0 1 5 N mero 0 significa la tabla 1 significante 81 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Operaciones en la programaci n de la tecla Arrangement e SUB 2 SUB p Arrange gt TOTAL TOTAL ment e s 0 0 0 ye gt m Arrange SUB ment TOTAL T Hasta diez operaciones de tecla Conmutador de modo N mero de tabla de Secuencia de tecla disposici n C digo de programa
40. en gaveta Cuentas a pagar en gaveta Cheque en gaveta Cr dito en gaveta Efectivo en gaveta para la divisa secundaria kG Calo Pagos a t rminos en gaveta para la divisa secundaria CHIT Cheque en gaveta para la divisa secundaria URC CKID Cr dito en gaveta para la divisa secundaria RG CRIT Efectivo en divisa extranjera en gaveta Cheque en divisa extranjera en gaveta Importe de imponible 1 Impuesto 1 Importe de imponib Impuesto 2 Importe de imponib Impuesto 3 Redondeo Cancelaci n de total CAHE Total de modo de reembolso FF MOTE Comisi n de empleado 1 Combi i Comisi n de empleado 2 Con E Cuenta de modo de calculadora CAL Total de departamento no vinculado HOH LIHE IERT 54 N de C digo de memoria programa Total general 01 20 Car cter especial o o o Uy x o Re Wy N WP NI N N NI N NI Ww re R _ oO oO j XN Oo CL ui D Un o 06 km o is ie Ema 28 2 so T tulo de informe o vO Re olo EID a o Contenidos Total general Importe 2 N9Cantidad 2 cada uno Car cter inicial ahot Su car cter Importe N Cantidad GST australiano 2 cada uno E aHolT Cuenta de item Cliente Simbolo de divisa secundaria 2 cada uno Multiplicaci n Pr
41. gt Seale la gt Bn O Conmutador de modo Cuando un empleado en capacitaci n comienza su tarea la caja registradora ingresa autom ticamente el modo de capacitaci n En el modo de capacitaci n ninguna de las operaciones son afectadas en ning n totalizador ni contador Los s mbolos de modo de capacitaci n se imprimen en las columnas de ingresos de recibo producidos en el modo de capacitaci n La caja registradora sale del modo de capacitaci n cuando el empleado finaliza sus tareas 52 Programaci n de la tasa de comisi n de empleado Nota Adem s de programar la tasa de comisi n este programa no se olvide de programar la condici n de comisi n para los art culos departamento PLU y tecla plana de PLU A otro empleado N de empleado SUB mp SUB TOTAL E TOTAL e CA AMT SUB cyan SP roma Entero Decimal Entero Decimal l Conmutador Tasa de Tasa de de modo comisi n 1 comisi n 2 4 Acerca de la funci n de interrupci n de empleado La registradora puede programarse para permitir la funci n de interrupci n de empleado que hace posible que m ltiples empleados utilicen simult neamente la misma registradora Si un empleado inicia el registro de una transacci n otro empleado puede interrumpir la transacci n original y comenzar una nueva El empleado original puede reanudar posteriormente el registro interrumpido original P
42. impuesto Tabla de impuesto 1 E Tabla de impuesto 2 E Tabla de impuesto 3 Todos los departamentos son inicializados como c lculos sin impuestos 29 Ajustes y operaciones b sicas Registrando las teclas de departamento mediante la programaci n de los datos Conmutador de modo Preajuste de precio Depto Efectivo OPERACION RECIBO Precio unitario 1 00 Loa 15 01 2001 0855 preajustado REG moot pgg X CA AMTI Cantidad DEFTOZ 1 001 N de departamento CA 4 EE precio unitario Preajuste de condici n de impuesto Impuesto de tasa agregada Preajuste de condici n de impuesto Impuesto de tasa incluida OPERACION RECIBO Precio unitario 2 00 ajustado 5 ree 09 00 foot Cantidad 5 ee A Depto 3 DEPTS 12 00 Condici n de impueso Imponible Opes ri sober saa TAZ 2 00 Importe imponible 2 Precio unitario 2 00 reajusta A 2 0 10 Te e o 12 Impuesto 2 Cantidad j Depto Imponible Efectivo Cantidad Depto Imponible Efectivo 30 OPERACION RECIBO Precio unitario 2 00 reajusta M 5 15 01 2001 09 05 REG coi apagar Cantidad 5 Sd di ad tt Wale LA DEPTOZ 1 10 00 Condici n de impuesto Depto 3 TEP TO a 2 0m Condici n de impuesto 9 SUB TL fit C Imponible o me TOTAL Ch 20 00 CG 2S OO o CA AMTI Es Precio unitario 2 00 reajustad
43. las mercader as devueltas por los clientes Art culo Art culo Precio unitario Cantidad ES Conmutador de modo Depto Precio unitario Cantidad Depto Precio unitario Cantidad 1 20 preajustado PLU Precio unitario Cantidad Precio unitario Cantidad Efectivo 1 20 preajustado OPERACION RECIBO 2 ES E e eat pidas Ooo 1 2 19 L 2 DEPTOL DEPTO 7 35 ESA E 5 oi ia A te CA esla LILA Presionando especifica que el siguiente art culo registrado es una devoluci n RF En Se debe presionar antes de registrar cada art culo devuelto SUB TOTAL CA AMTI TEND 41 Ajustes y operaciones basicas Ajustes y operaciones b sicas Registrando mercader as devueltas en el modo RF Los ejemplos siguientes muestran c mo usar el modo RF para registrar las mercader as devueltas por los clientes Transacci n de devoluci n normal Conmutador de modo OPERACION RECIBO Precio unitario EN 5 O 15 01 2001 11 10 PpO Eo O000ZZ Art culo devuelto 1 Cantidad DEPTO 1 50 6 DEPTO 1 50 JNE 6 s ai 20 F TE PLUS FO Precio unitario 1 20 reajusta nN 2 c OO Art culo devuelto 2 Cantidad TOTAL CA AMT TEND Efectivo Reducci n de importes pagados en reembolsos OPERACION RECIBO Precio unitario EN 10 15 01 2001 11 15 Fe mp 000033 pr c C
44. pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Sistema de seguimiento de cuenta Con el sistema de seguimiento de cuenta TK 810 puede programar la caja registradora para almacenar solamente el total de transacci n incluye el importe total n mero de cuenta n mero de empleado n mero de tienda y fecha hora o detalles completos de registro Seleccionando los seguimientos de cuenta de detalle completo o solamente el total Para cambiar a esta opci n es necesario inicializar la registradora El procedimiento es el siguiente Desactive la registradora 2 Inserte la llave PGM en el conmutador de modo 3 Sostenga presionada la tecla y gire el conmutador de modo al modo PGM no suelte la tecla Feeo A La presentaci n muestra diez ceros suelte la tecla Fee Elija uno de los siguientes e Seguimiento de cuenta detallada en este caso el n mero de PLU m ximo se convierte en 90 gt Ingrese o e Seguimiento de cuenta de solamente el total en este caso el n mero de PLU m ximo se convierte en 300 gt Ingrese 2 Presione la tecla 8 Para usar la especificaci n de seguimiento de cuenta SUB SUB SUB gt BS OBB lolo Ez D 3 Dz Di Conmutador de modo Especificaci n de seguimiento de cuenta 2 Especificaci n de interrupci n de empleado 76 Ejemplos de registro Apertura de una cuenta Cuenta N mero Pr
45. selecciona emisi n autom tica no se GUEST Pace necesita presionar la tecla 8 Formato total Formato detallado 15 01 2001 12 35 13 04 2004 12133 REG 0i DOES REG mol OO ES Ca Rae Cea TEP TOL 10 00 DEPTOS 20 00 TL E LA E ta 0 OD Importante e Se puede emitir solamente un recibo posterior a la finalizaci n por cada transacci n 48 Programaci n del control de impresi n general Suprime la impresi n de la l nea de subtotal durante la operaci n de pago Impresi n de l nea de total si no se realiza una operaci n de pago Impresi n total de impuesto solamente para Australia Impresi n de hora actual a b c D Omisi n de fecha en registro diario Omisi n de n mero consecutivo Impresi n de recibo Impresi n de registro diario Recibo 0 Diario 1 a b c D Emisi n de recibo posterior a la transacci n por la tecla de finalizaci n emisi n autom tica Tecla de recibo posterior a la transacci n emisi n manual Manual 0 Autom tica 2 Formato de detalle Formato de total en el recibo posterior a la transacci n Impresi n de importe imponible Detalle 0 Total 4 a b c D Impresi n de s mbolos de impuesto Impresi n de n mero de art culos vendidos Suprime las l neas de art culo en el registro diario OMISION DE REGISTRO DIARIO a b c D
46. 000251 Modo de lectura empleado N consecutivo FPbLsihHi Titulo de informe simbolo de lectura N de art culos bruto Importe bruto N de clientes neto HF Importe neto Efectivo en gaveta b a 40 Importe declarado a 2 10 Diferencia b a 00 Cheque en gaveta OFF RES PGM Conmutador de modo y GROSS HET CAIL CEID 1 Declaraci n de dinero Importe de efectivo en gaveta y ore TIME Declaraci n de dinero CRIT A Y Cr dito en gaveta Cuenta cuanto dinero en efectivo hay en la gaveta e ingresa este importe hasta 10 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente el ingreso con la caja registradora en la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la programaci n requiere la declaraci n de dinero p gina 50 este procedimiento no puede omitirse Para imprimir el informe de lectura de PLU de grupo OPERACION OFF RES PGM Conmutador de modo CA AMT TEND Este informe muestra los totales de grupo de PLU tecla plana de PLU departamento secundario INFORME 13 01 2001 it moi iriz 000 paperi LiF GT GT iT DODI Fecha hora N de m quina Modo de lectura empleado N consecutivo C digo de informe titulo de informe simbolo de lectura Grupo
47. 1 2 a aerial Condici n imponible 2 Condici n imponible 3 Comisi n 1 Comisi n 2 Siempre 0 Siempre 0 71 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Registrando descuentos y recargos Descuento para art culos y subtotales Refi rase a la parte Preparando y usando los descuentos en la secci n Ajustes y operaciones b sicas en la p gina 35 Recargo para los art culos y subtotales Deber asignar la primera tecla fren refi rase a la pagina 90 Pecio unitario Conmutador de modo 10 00 Cantidad Depto Tasa Pecio unitario 5 00 Cantidad OPERACION RECIBO 15 01 2001 13 15 0001 a a REG M 000037 DEPTOS 10 00 Aplica los valores ingresados FE como una tasa de recargo Hit 0 FO 1 PLUS 5 00 Bee 293 preajustado ets a os Para esta operaci n presione pe E o a 1 esta tecla en lugar de aa CG 3 51 PLU Recargo subtotal Tasa Efectivo Pago 32 5 preajustado 20 00 Aplica la tasa de recargo preajustada 5 al subtotal SUB TOTAL CA AM T D TENI e Las tasa pueden ingresarse manualmente y tener hasta 4 d gitos 0 01 a 99 99 Condici n imponible de la tecla o la tecla e Siempre que se realiza una operaci n de descuento recargo en el
48. CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA TK 810 Eu Codi Cuk MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL OPERADOR CASIO Introducci n y Contenidos Desembalando la caja registradora Carrete receptor Manual de instrucciones del operador Hoja de caracteres Llave de gaveta Bienvenido a la CASIO TK 810 Muchas gracias por haber seleccionado una Caja Registradora Electr nica CASIO esta unidad est dise ada para proporcionarle muchos a os de operaci n confiable La operaci n de la caja registradora CASIO es simple de ser aprendida sin necesidad de ningu na capacitaci n especial Todo lo que necesita saber est incluido en este manual de modo que gu rdelo en un lugar seguro para usarlo como referencia futura Si tiene algunas preguntas acerca de los puntos que no est n cubiertos espec ficamente en este manual consulte con su concesionario autorizado CASIO Para desconectar la fuente de alimentaci n debe usarse el enchufe principal de este equipo Aseg rese de que el tomacorriente se encuentra cerca del equipo y es accesible f cilmente Guarde toda informaci n para referencia futura 2 Importante Antes de comenzar aseg rese de observar las siguientes precauciones importantes No coloque la caja registradora en un lugar expuesto a la luz directa del sol alta humedad salpicaduras de agua u otros l quidos o altas temperaturas tales como cerca de una estufa Aseg rese de
49. CHIT Ds EURO CEID oo gt LOCAL CEID oo EURO CRID ig gt LO or AL CRID 10 85 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n para restringir la divisa Esta secci n describe c mo preparar su caja registradora para el d a en que el Euro se convierta en la divisa nica en Europa Existen dos m todos para restringir la divisa principal al Euro Con el cambio manual deber seguir el procedimiento al final de las horas de trabajo en el d a antes del d a de cambio en el 2002 Con el cambio autom tico la registradora realizar autom ticamente el cambio en la hora preajustada Importante e Tenga en cuenta que las otras divisas no se disponen despu s de ingresar este programa e El total general registrado hasta el cambio ser reposicionado por la operaci n para evitar la mezcla de ventas bajo diferentes sistemas monetarios e Deber cambiar los ajustes de precios unitarios para los departamentos y PLU despu s del cambio Cambio manual Para los usuarios cuyas divisas principales han sido la moneda local Refi rase a la p gina 16 de este manual Para los usuarios cuya divisa principal ha sido el Euro No es necesario emitir el informe de reposici n anterior Cambio autom tico Para los usuarios cuya divisa principal ha sido la moneda local Emita los informes de reposici n siguientes antes de cambiar la programaci n De lo contrario el
50. Local 0 Euro 1 significante D Condici n de Euro 1 Divisa principal Local Impresi n de subtotal Local 0 2 Divisa principal Euro Impresi n de subtotal Euro 1 3 Divisa principal Local Impresi n de subtotal Ambos 2 4 Divisa principal Euro Impresi n de subtotal Ambos 3 N mero significante SUB SUB gt TOTAL TOTAL ve a s 6 0 o Se SUB LIL IL IL iojo _ Gag gt bers Ds D De Ds D4 Ds D2 Di Conmutador de modo PRECAUCION e Siel cambio no se realiza aunque hayan pasado la fecha hora verifique si todos los informes especificados anteriormente han sido emitidos y realice el cambio manual Declaraci n de dinero Presione la tecla para especificar la divisa antes de ingresar el importe de efectivo en gaveta X Z GRS GT 3ail 23 6475 40 Conmutador HET No 111 de modo 6045 65 y CAID 21319 G4 Efectivo en gaveta mille st a Importe declarado de dinero declaraci n es la krena divisa principal CHIT Total de pagos a t rminos en gaveta y CEID Total de cheque en gaveta CRID Total de cr dito en gaveta EURO CHID Efectivo en gaveta en divisa secundaria Hasta 10d igitos 0 00 Importe declarado de dinero en divisa secundaria 0 13 Diferencia 4 EURO CHID 3 4 Total de pagos a t rminos en gaveta en divisa secundaria y EURO
51. PLU negativo g PLU parcial h a Venta de un solo art culo a j Especificaci n de limite m ximo de d gitos Ao significante Condici n imponible 1 a K Condici n imponible 2 eve g Condici n imponible 3 H 7 gt Comisi n 1 E i Comisi n 2 A i N mero ionificant Vinculaci n de departamento 00 04 as N mero significante N mero ionificant Vinculaci n de grupo 00 50 _ N mero significante 66 a Tecla plana de PLU 2 a b c D 9 a b c m SUB TOTAL Programaci n de funci n individual Con este procedimiento pueden especificarse funciones individuales a las teclas planas de PLU Seleccione el c digo de mando de los contenidos que desea programar y siga el procedimiento siguiente A otra tecla plana de PLU Programa diferente a la siguiente tecla plana de PLU Mismo programa a la gt Ey C digo de mando 33 m siguiente tecla plana de PLU y Tecla plana de PLU 1 oa Tecla plana de PLU 2 C digo al P i p SSe a programa Tecla plana de PLU 30 Primerospulse sisse designan las teclas planas de PLU_31 60 Primero pulse al si se designan las teclas plaras de PLU 61 90 C digo de Contenidos selecci n Codigo de mando programa PLU de condimento ony p SUB TOTAL Conmutador de modo PLU negativo a b c
52. TEND RC CA AuT MR TEND RC CA AuT MR TEND 88 Programaci n de control de modo de calculadora Abre la gaveta cuando la tecla igual se presiona en el modo CAL Abre la gaveta cuando la tecla se presiona en el modo CAL Imprime igual total y cuenta en el informe diario a b c D 5 Siempre 0 Conmutador Ds D4 D3 D Di de modo CA AMT SUB cMad ESTA Acerca del horario de ahorro de energia Es posible ajustar avanzando retrocediendo el reloj interno en 1 9 horas para el horario de ahorro de energia OPERACION PANTALLA Conmutador de modo Avance en 1 hora k xx xx ag ag mim min Retroceso en 1 hora Y oe IN OJ 25 EEI Coloque 2 9 en caso de ajustar el reloj en 2 9 horas Destellando Ajuste en avance en 1 hora Destellando Ajuste en retroceso en 1 hora 89 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Cambio de la disposici n del teclado Se puede cambiar la disposici n del teclado o asignar nuevas funciones sobre el teclado Nota Antes de cambiar la disposici n del teclado deber emitir los informes de reposici n peri dicos y diarios Configuraci n de la disposici n de tecla f sica Las teclas sombreadas est n fijas sobre las teclas Las funciones de es
53. a de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla 36 Preparando y usando reducciones Esta secci n describe c mo preparar y registrar reducciones Programaci n para las reducciones Para reducir los importes de subtotales o art culo simple se puede usar la tecla El procedimiento siguiente le permite programa el m todo de c lculo de impuesto para la tecla Para programar la condici n de c lculo de impuesto m SUB mp TOTAL at cad ue Conmutador de modo Condici n imponible de la tecla e Tabla de impuesto 1 e Tabla de impuesto 2 e Tabla de impuesto 3 e Tabla de impuesto 1 2 y 3 BA e Sin c lculo de impuesto Nota S mbolos de impuesto Tabla de impuesto 1 Tabla de impuesto 2 Tabla de impuesto 3 Tabla de impuesto 1 2 y 3 La condici n de impuesto para la tecla es inicializada come c lculo sin impuesto RC MR PD yee H o A gt 5 VA El c lculo de impuesto para el monto de reducci n se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla sin tener en cuenta si la reducci n se realiza sobre el ltimo art culo registrado o un importe de subtotal Para programar el importe de reducci n preajustado Precio unitario Ejemplo 1 00 5 gt 0000 10 25 5 gt 0005 5123455000000 my SUB gt TOTAL Conmutador de modo Pr
54. a incluida Procedimiento de programaci n Conmutador de modo uy E uy Asigne la tabla de impuesto 1 y 1 A B Asignando la tabla de impuesto 2 ingrese D A BOBB Asignando la tabla de impuesto 3 ingrese D GO B Ingrese la tasa de impuesto 2 enteros y 4 decimales Ejemplo 15 BB 825 BBABA Ingrese el m todo de redondeo m todo de c lculo eya Impuesto de tasa agregada Redondeo por exceso de fracci n O 10 O a Redondeo por defecto de fracci n BO OW Recorte de fracci n Impuesto de tasa incluida Redondeo por exceso de fracci n 00 000 Redondeo por defecto de fracci n DH 000 Recorte de fracci n Finaliza el procedimiento 11 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 9 Programaci n de tabla de impuesto continuaci n Acerca del redondeo especial Adem s del recorte redondeo por defecto y redondeo por exceso tambi n se debe especificar el redondeo especial para los subtotales y totales El redondeo especial convierte el d gito m s hacia la derecha de un importe a 0 o 5 para cumplir con los requerimientos de impuesto de ciertas reas y Redondeo especial 1 Ultimo d gito m s hacia la derecha Resultado de redondeo Ejemplos 0 2 gt 0 121 gt 1 20 3 7 gt 5 1 26 gt 1 25 8 9 gt 10 1 28 gt 1 30 2 Redondeo especial 2 Ultimo d gito m s hacia la derecha Resultado de redo
55. a produ cir un recibo de cliente p gina 77 en un sistema de seguimiento de cuenta Tecla de recibo posterior Presione esta tecla para producir un recibo posterior a la finalizaci n de una transacci n p gina 48 Tecla de cambio de men Utilice esta tecla para cambiar el n mero de tecla plana de PLU desde 1 al 30 a 31 al 60 o 61 al 90 geL Bss Bel si Dez 62 Base La gt 30 E y gt 60 EE gt 90 Tecla de borrado Utilice esta tecla para borrar un ingreso que todav a no ha sido registrado Tecla de multiplicaci n fecha hora Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n Entre transacciones esta tecla visualiza la hora y fecha actual Tecla de apertura n mero de empleado La tecla se inicializa como tecla de n mero de empleado Tecla de n mero de empleado Utilice esta tecla para iniciar y finalizar la labor del empleado en la registradora Tecla de apertura Presione esta tecla para liberar provisoriamente una limitaci n en el n mero de d gitos que pueden ingresarse para el precio unitario En caso de usar la funci n de apertura asigne la tecla de apertura mediante la programaci n Tecla de PLU Utilice esta tecla para ingresar los n meros de PLU departamento secundario Tecla de alimentaci n de papel Sostenga esta tecla presionada para alimentar el papel desde la impresora Tecla de activaci n desactivaci n de recibo Presione esta tecla dos ve
56. al que debe usarse para obtener el m ximo beneficio de la caja registradora ANTES del horario de atenci n e Compruebe asegur ndose de que la caja registradora se encuentra enchufada seguramente P gina 6 e Compruebe asegur ndose de que hay suficiente papel en el rollo P gina 7 e Lea los totales financieros para confirmar que se encuentran todos en cero P gina 93 e Compruebe la fecha y hora P gina 27 DURANTE el horario de atenci n e Registre las transacciones P gina 28 e Lea peri dicamente los totales P gina 92 Ajustes y operaciones b sicas DESPUES del horario de atenci n e Reposicione los totales diarios P gina 47 e Retire el registro diario P gina 108 e Vac e la gaveta de efectivo y d jela abierta P gina 19 e Retire el efectivo y registro diario a la oficina 25 Ajustes y operaciones b sicas Inicio y finalizaci n de tareas del empleado En cualquier momento en que se inicia cualquier registro o programa es necesario realizar la operaci n de inicio de tarea del empleado Conmutador de modo Inicio de tareas del empleado OPERACION RECIBO Rutina de inicio de tareas del empleado 1 1 mp OK ii da OPEN REG COI ccc
57. ales o para finalizarlos Cuenta nueva antigua Esta tecla se usa en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar n meros de cuenta para abrir cuentas nuevas O para volver a abrir cuentas existentes Cuando el em pleado ingresa un n mero de cuenta la registradora verifica para ver si ese n mero ya existe en la memoria de seguimiento de cuenta Si no hay ning n n mero que coincide en la memoria se abre una cuenta nueva bajo el n mero ingresado Si el n mero de cuenta ya se encuentra almacenado en la memoria esa cuenta se vuelve a abrir para registros adicionales o para la finalizaci n Sumar cuenta Esta tecla se usa en un sistema de seguimiento de cuenta para combinar los detalles de m s de una cuenta en una sola cuenta 91 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas a 7 Imprimiendo los informes de lectura reposici n Informe de lectura Los informes de lectura se pueden imprimir en cualquier momento durante el d a de trabajo sin afectar los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de reposici n Deber imprimir los informes de reposici n al final del d a de trabajo Importante e La operaci n de reposici n emite un informe y tambi n borra todos los datos de ventas desde la memoria de la caja registradora e Aseg rese de realizar las operaciones de reposicion al final de cada d a de trabajo De otro modo no podr distinguir entre los datos
58. amables en el control de impresi n general agregue 4 a su valor de programa previo Para m s detalles refi rase a la p gina 49 Si desea imprimir otros mensajes logotipo comercial refi rase a las p ginas 49 y 56 Comenzando con las operaciones Presentando la caja registradora TK 810 Gu a general Esta parte del manual realiza una presentaci n de la caja registradora y proporciona informaci n general de sus variadas partes Carrete receptor Rollo de papel Impresora Cinta entintada de impresora Cubierta de impresora Rollo de papel El rollo de papel se usa para imprimir los recibos y registros diarios p gina 7 9 Cinta entintada de la impresora Proporciona la tinta para la impresi n de los registros de detalles sobre el rollo de papel p gina 107 Tecla de activaci n desactivaci n de recibo Cuando est usando la impresora para imprimir los recibos esta tecla puede usarse solamente en los modos REG y RF para activar y desactivar la impresora Si un cliente solicita un recibo mientras la impresi n de recibo est desactivada por esta tecla puede emitirse un recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n p gina 48 Nota En lugar del interruptor de activaci n desactivaci n de recibo la emisi n del recibo se contro la mediante esta tecla YN Y RECEIPT ON OFF er ARA Kah 18 lt a A Pantalla retractil Pantalla principal Conmuta
59. ana 1518 TEFTOS 4 00 Be E PLUS 1 20 Importe O 5 S E 1 UE Precio unitario 1 20 reajusta a TAL RA SA Art culo devuelto 2 Cantidad E Descuento Tasa 5 Oe es Pago Efectivo 4 99 Importante Para evitar errores de registro en el modo RF retorne el conmutador de modo a la posici n anterior inmediatamente 42 Registrando dinero recibido a cuenta El ejemplo siguiente muestra c mo registrar el dinero recibido a cuenta Este registro debe realizarse fuera de una transacci n de venta OPERACION Conmutador de modo RECIBO A El importe puede tener hasta 8 d gitos 15 01 2004 11 20 REG mol noe EC FO 00 Registrando desembolsos de dinero El ejemplo siguiente muestra c mo registrar el dinero desembolsado desde la registradora Este registro debe realizarse fuera de una transacci n de venta OPERACION Conmutador de modo RECIBO noos El importe puede tener hasta 8 d gitos 15 01 2001 11 30 REG mitt OOO FI 1 50 43 Ajustes y operaciones basicas Ajustes y operaciones b sicas Haciendo correcciones en un registro Estas son tres t cnicas que pueden usarse para hacer correcciones en un registro e Para corregir un art culo que ha ingresado pero que aun no ha registrado e Para corregir el ltimo art culo que ha ingresa
60. ando por departamento secundario vea la secci n Ajustes y operaciones pr cticas en la p gina 69 Venta de un solo art culo PLU Cantidad PLU Efectivo Repetici n de PLU Cantidad Efectivo Precio unitario Precio unitario Conmutador de modo 2 50 2 50 Multiplicaci n de PLU Cantidad Efectivo 32 Precio unitario 1 20 OPERACION RECIBO 1 EN 15 01 2001 09 10 preajustado REG mot CHS C digo de PLU FLUC 4 2 5c N de PLU TL ele Bai precio unitario BEU ce 2 00 SUB CG 0 50 EI TEND OPERACION RECIBO ls Ge EN 15 01 2001 09 15 preajustado REG mol COS PLU FLUOL4 2 50 PLU FLUGI 4 Za ai FLUGI 4 22 40 TL oy Silt TOTAL cea 210 00 Ch E 000 TEND OPERACION RECIBO x eee EA a EB 5 Pon 15 01 2001 09 20 preajustado REG mot 000010 Cantidad entero de 4 d gitos decimal de 2 d gitos 15 31 20 PLUOOS 2 00 EN TL EA E Sub Ch 220 00 CG 22 00 CA AM T D TEN Preparando y usando las teclas planas de PLU Esta secci n describe c mo preparar y usar las teclas planas de PLU Programaci n de las teclas planas de PLU Para programar un precio unitario para cada a tecla plana de PLU Precio unitario Ejemplo 1 00 5 gt 000 10 25 gt 00558 123456 gt BA BIBO A otra tegfa plana de PLU fal Tecla plana de
61. ara usar la funci n de interrupci n de empleado SUB SUB SUB gt gi OB BBE lolo p S D 3 Dz Di Conmutador de modo Especificaci n de seguimiento de cuenta Especificaci n de interrupci n de empleado Siempre 0 Siempre 0 53 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de descriptores y mensajes Los siguientes descriptores y mensajes pueden ser programados e Descriptor de informe tal como total bruto total neto efectivo en gaveta e Total general e Car cter especial tal como s mbolo de modo s mbolo de imponible T tulo de informe de lectura reposici n Mensajes Logotipo mensaje comercial y de parte inferior Nombre de empleado e Descriptor de tecla de funci n e Descriptor de art culo de PLU e Descriptor de tecla de departamento Programaci n de descriptor de informe total general car cter especial t tulo de informe mensaje de recibo y nombre de empleado A otro c digo de programa Al N de memoria siguiente 2 PL Caracteres m Ea mp ra L J g l ES Vea la secci n Ingresando caracteres N de C digo de memoria programa Conmutador de modo N de C digo de a Dasi 7 5 Contenidos Car cter inicial Su car cter memoria programa Descriptor de informe Total general Total neto Efectivo
62. ario Cuando se registra un art culo de PLU tecla plana de PLU art culo departamento secundario el PLU correspondiente tecla plana de PLU el n mero de departamento secundario aparece aqu Indicador de 2do o 3er men Cuando se presiona la tecla para designar el 2do 3er men o registrar un 2do 3er art culo el indicador correspondiente se ilumina Numero de repeticiones Siempre que se realiza un registro repetido p gina 28 el n mero de repeticiones aparece aqu Tenga en cuenta que para el n mero de repeticiones sola mente se visualiza un d gito Esto significa que un 5 puede significar 5 15 o aun 25 repeticiones Indicadores de total cambio Cuando se ilumina el indicador TOTAL el valor visualizado es el total monetario o importe subtotal Cuando se ilumina el indicador CHANGE el valor visualizado es el cambio debido Indicadores de activaci n desactivaci n de recibo X Z Activaci n desactivaci n de recibo Cuando la registradora emite recibos este indicador se ilumina Solamente el modo REG RF X Indica el modo X Z Indica el modo Z 21 Presentando la caja registradora TK 810 Presentando la caja registradora TK 810 Teclado 22 Modo de registro Tecla plana de PLU MAA Utilice estas teclas para registrar los itemes a los PLU Tecla de cliente recibo posterior Tecla de recibo de cliente Presione esta tecla par
63. artamento 00 04 N mero ignificante N mero ignificante Vinculaci n de grupo 00 50 Para programar un precio unitario a un PLU o a un departamento secundario refi rase a la p gina 31 N mero significante 65 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de la funci n de tecla plana de PLU Existen dos m todos diferentes que pueden usarse para asignar funciones a las teclas planas de PLU Con la Programaci n de funciones en lote puede usarse una sola operaci n para asignar m ltiples funciones La Programaci n de funci n individual por otro lado le permite asignar funciones solamente una por una Este m todo es el recomendado para la programaci n de funciones especiales para las teclas planas de PLU Programaci n de funciones en lote Cuando se usa este procedimiento para asignar m ltiples funciones a cada tecla plana de PLU utilice c digos de 9 d gitos que puede crear usando el procedimiento siguiente A otra tecla plana de PLU ig 4 Tecla plana de PLU 1 SUB TOTAL gt Do Ds Dr Conmutador de modo De Ds Da D3 D2 Di Tecla plana de PLU 30 Primero pulse En si se designan las teclas planas de PLU 31 60 Primero pulse a si se designan las teclas planas de PLU 61 90 PLU de condimento ay
64. cccccocccooncnnnnnnncnnncnnccnna ns 46 Registro de PLU cunas lideres 32 Registro de porcentaje oooonccnnccnnonnnonconcconacnns 36 72 Registro de recibido a cuenta ooconncnnocinoccnoncnnnnns 43 Registro de repeticiones 6 28 32 34 70 Registro de subtotal oonnonnncnncinncnnonnocccnnnconacns 28 Registro de tecla de reembolsos ccceeeeeeee 42 Registro diario ia oreo 24 Sistema de sequimiento de cuenta eee 76 Selecci n de impresi n Recibo registro diario oooooonnnccinnccnoncnnnnos 10 49 Selecci n de n mero de PLU oooooccncnnnccnccccnnnon 76 Tabla de impuesto ccoooonocnnnonicioncconncnancninnnonns 11 14 Tecla de activaci n desactivaci n de recibo 22 Tecla de alimentaci n ooonoconccnooccnocanononancnancnnn ns 22 Tecla de alimentaci n de papel eee 22 Tecla de correcci n de error ococccnncnnccnnonconccnnnnns 23 Tecla de departamento ooonoconocanocanoccnoninancnncnnn ns 22 Tecla de desembolsos oooooconccnioccnocanononanonancnnnon 23 Tecla de igualito tros dci 23 Tecla de multiplicaci n ooonncnncnnnnnncnncnnoncnonon 22 Tecla de nO SUMA 0oooonoccnoconocononononananonananononnnonnnoo 23 Tecla de no Vent ooooonconoccnoccnoncnnncnnncnanannnonnnonnnoo 23 Tecla de n mero de empleado 0oconccnncnnncnnonancon 22 Tecla de operaci n aritm rica eee eeeeees 23 Tecla de pago de importe en efectivo 0 0 0 0 23 Tecla de PLD coat 22 Tecla de porcentaje ooo
65. ccononns 7 Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n del registro diario oooocccon cocnnnoconon 8 Para colocar el papel de 2 pliegos para la impresi n de los recibos ooooooconicccnnncccccnccncnnnnos 9 Ajuste lada aii Nite whe Gaited A taeda cele 10 NUS LAO A a ne eer eee near eer eee 10 Seleccione la impresi n de recibo o registro diario ooooonncccccnnnncccccnnnncccnnnnancncnnnnnancnnnnn 10 Programaci n de c lculo de impuesto autom tico occcoooccc nonaccccnnnancccnnnnnancnc conan cnc ncnnnncn 11 Programaci n de c lculos de impuesto sin redondeo especial oooocconinnnnncnnncccnncinnccconncnnns 11 Programaci n de c lculos de impuesto con redondeo especial ooocccinnncnncnnincnnnccnnccconncnns 14 Solamente para el Euro usina 15 Solamente para Australia il o en eed se est ees ceased Ae By dae ee 16 Ajustando el mensaje de la porte inferior ooooonnccccnnnnnccccnnnccccnncnnncnnnnnnnnrncnnnann nc cc nnnnnnnnn 17 Presentando la caja registradora TK 810 sssseeseeee 19 AU a dd 18 Llave de modo Conmutador de Modo Gaveta ooooococcccccccoccconcconnnconnnnnnccnnncnancnancn nan cnnnnnnnncanns 18 Pantallas zosia ts a 20 Teclado viaria A dia 22 Ajustes y operaciones b sicas occccooonccccnccanoconnanconnonanornnnanns ZA C mo leer las Impresiones sub en a e daiat 24 C mo usar la caja registradora escri ida 25 Inicio y finalizaci n de tereas del empleado ooconccciocccnccccoccconcncnnn
66. ces para cambiar la condici n de emisi n de recibo o sin recibo Esta tecla es solamen te efectiva cuando se selecciona usar la impresora para imprimir recibos en el programa de control de impresora En el caso de emisi n de recibo se ilumina el indicador RECEIPT ON Tecla de descuento Utilice esta tecla para registrar descuentos 19 Tecla de suma precio Tecla de cuenta agregada Utilice esta tecla para combinar los detalles de m s de una cuenta en una sola cuenta dentro de un sistema de seguimiento de cuenta Tecla de precio Utilice esta tecla para registrar precios unitarios para un departamento secundario 12 Teclado num rico E E E 1 B Utilice estas teclas para ingresar n meros 43 Teclas de departamento 1 _ 2 lt 3 y L 4 Utilice estas teclas para registrar art culos a los departa mentos Tecla de recibido a cuenta Presione esta tecla siguiendo a un ingreso num rico para registrar el dinero recibido para las transacciones de no venta 6 Tecla de Euro desembolsos Tecla de Euro Presione esta tecla para convertir la divisa principal a la divisa secundaria el Euro el dinero local cuando se registra un importe subtotal Esta tecla tambi n se usa para especificar la divisa secundaria mientras ingresa un importe de pago o declaraci n en las gavetas Desembolsos Presione esta tecla siguiendo a un ingreso num rico para registrar desembolsos de dinero des
67. comprobar la etiqueta sobre el lado de la registradora para asegurarse de que el voltaje coincide con el suministro de alimentaci n de su rea No opere la caja registradora mientras sus manos est n h medas Utilice un pa o seco y suave para limpiar el exterior de la caja registradora No utilice bencina disolvente ni ning n otro agente vol til No intente abrir la caja registradora ni trate de realizar reparaciones por su propia cuenta Para las reparaciones lleve la caja registradora a su concesionario autorizado CASIO Introducci n y Contenidos Introducci n y Contenidos Introducci n y CONtenidoS cccccccconccccnnnncnnnnncnnnnananananenennnnnnnn 2 Desembalando la caja registradora cecorionio tics esici sa 2 Comenzando con las operaciones oommcnccccccccononnananannnnnnnnonnnas O Saque la caja registradora de su embalaje ooooococcnnncccccnnocccccnnnanccnnnnanocononann cnn nnnnnncnnnnnnne 6 Saque la cinta que retiene las partes de la caja registradora en posici n ee 6 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared ccococococcccccccccccnonanocnnonnncnonanano 6 Inserte la llave de modo marcada PGM en el conmutador de modo ceeeeeeeeeees 6 Coloque el papel de recibo registro diario ocooooocccnnnncccnnnnonccconnnncnccnnnnnnncnnnnnrnnnnnnnn nos 7 Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n de los recibos oooonocccnnnccnnnnccconc
68. connncnrn canon cnn cnn nn ran cnnnncrnncnnns 26 Visualizando la hora y la echa pai iras 27 Preparando las monedas para el cambio ccooocccnnoccccnononononcnnnananonnnonnnnonnnnnnn nn ran nro nan nnn nana nnnnnos 27 Preparando y usando las teclas de departamento ccceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 28 Registrando las teclas de departamento ocooocccnoncccnnoancnonancnnnnnnonnnononnno corran nena oran ner cnn nan anannns 28 Programando las teclas de departamento oooccconocccononocononcnnnannncnnnonnnnancnnn non nn naar cnn nan cnnnnnnnnnes 29 Registrando las teclas de departamento mediante la programaci n de los datos 30 Preparando y usando los PLU usos litera idr sueaiees 31 Programando los PEU reacer a a a 31 Registrando los PLU ici TEE TE ATT 32 Preparando y usando las teclas planas de PLU ccc ceecceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenees 33 Programaci n de las teclas planas de PLU occ eeceeeeeeeneeseeeeeeeseaeeeeeeseeeeaeeeneeeteeeeaeeeaeeee 33 Registrando las teclas planas de PLU ooocccinncccnoncccnonaconancnononnnnnnnrnnononn non nnn cnn nar nnn nara nn nn nnnnnnns 34 Preparando y usando los descuentos 22 ccceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeseneeeeeeeeeseseseeeeneeeeeeeees 35 Programando descuentos inna ei a aai indraait 35 Registrando descuentos evito stents denis aa aea aana Kae eanais aiaa E aeii 36 Preparando y usando reducciones ooocoonicoocccncnconnnnnnaneconnnnnnnnnn
69. de la gaveta Tecla de resta Utilice esta tecla para ingresar valores para la resta 7 Tecla de cuenta antigua En un sistema de seguimiento de cuenta utilice esta tecla para ingresar el n mero de una cuenta existente previa mente creada con la tecla cuyos detalles son almacenados en la memoria de seguimiento de cuenta Las cuentas existentes son vueltas a abrir para realizar registros adicionales o para finalizar la transacci n Tecla de no suma no venta Tecla de no suma Para imprimir el n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc durante una transacci n presione esta tecla luego de algunos ingresos num ricos Tecla de no venta Presione esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada Tecla de cheque Utilice esta tecla para registrar un pago con cheque 0 Tecla de reembolsos Utilice esta tecla para ingresar importes de reembolsos y evitar ciertos ingresos Tecla de cuenta nueva new En un sistema de seguimiento de cuenta utilice esta tecla para ingresar un n mero de cuenta nueva para volver abrir una cuenta nueva bajo ese n mero Tecla de subtotal Presione esta tecla para visualizar e imprimir el importe subtotal incluyendo impuesto de tasa agregada actual Tecla de cr dito Utilice esta tecla para registrar una venta a cr dito ERR CORR 4 Tecla de correcci n de error cancelaci n nc Utilice esta tecla para corregir errores de
70. de se encuentra marcada la palabra PUSH Importante Utilice solamente la cinta ERC 40 color p rpura Otros tipos de cintas entintadas pueden da ar la impresora No trate de extender la vida til de una cinta entintada rellenando la tinta Una vez que la cinta entintada se encuentra en posici n presione la tecla para comprobar de que opera correctamente 107 y Soluci n de problemas Mantenimiento del usuario y opciones Para cambiar el papel del registro diario 108 Presione la tecla para avanzar unos 20 cm de papel Corte el papel del registro diario en el punto en donde no hay nada impreso Retire el carrete receptor del registro diario desde su soporte Retire la placa plana desde el lado del carrete receptor Deslice el registro diario impreso desde el carrete receptor Ajuste el conmutador de modo a la posici n REG y retire la cubierta de la impresora Q Corte el papel como se muestra en la fotograf a Presione la tecla para alimentar el papel restante desde la impresora No tire manualmente del papel hacia afuera de la impresora Puede da ar la impresora Retire el rollo de papel usado desde la caja registradora Coloque un rollo de papel nuevo como se describe en la p gina 9 de este manual Mantenimiento del usuario y opciones Para cambiar el papel del recibo Ajuste el con
71. do y registrado e Para cancelar todos los art culos en una transacci n Conmutador de modo Para corregir un art culo que ha ingresado pero que aun no ha registrado OPERACION RECIBO 2 10 az 15 01 2001 11 35 REG moO OOO Correcci n de precio unitario DEPTO 21 00 10 0D ae ee 1 DEPTOZ x PLUDOZ 1 30 EB 2 PLUOLS 10 00 TL heh A ml l CA 15 00 Correcci n de cantidad CR 219 30 x DATE ED EB Correcci n de n mero de PLU Ee 00 Correcci n de precio unitario de departamento secundario 1 5 Para el registro vea la p gina 69 Ingrese el n mero de departamento secundario nuevamente ADD PRICE SUB TOTAL 000 L Correcci n de importe de pago parcial CA AMT Dane 44 Para corregir un art culo que ya ha sido ingresado y registrado OPERACION RECIBO ED 0 15 01 2001 11140 2 1 2 REG moi OOOO DEPTOL DEPTOZ 00 t Borrado DEFTO oo ERR CORR CORR ga cancer PLUOOS 20 CORE 20 EN PLUGOS eal CORR L_ 1A Q PLUOLS 20 Correcci n de N de PLU CORR aa PLUOLS oo Bej TEFTO4 a 0E 1 5 1 CORR oo iN z 3a PRICE z TA Correcci n de precio unitario CANCEL a n00 PRICE i 3 PFEG RNS ae he 18 DEPTOZ 2 0 CORR 2 0 La Toole a MEE DEPTOZ gt de departamento secundario ttt z w l pete aot hed fez C
72. dondeo por defecto de fracci n Redondeo por defecto de fracci n Recorte de fracci n Recorte de fracci n Sin impuesto Sin impuesto Finaliza el procedimiento 1 0 Solamente para el Euro Programacion basica Se deber definir la divisa principal de importe de cambio para el c lculo Y tambi n la divisa de importe subtotal ser programada para las impresiones y SUB SUB gt CA AMT SUB TOTAL TOTAL TEND TOTAL D2 La divisa del importe de cambio 1 Local 0 2 Euro EN D Condici n de euro 1 Divisa principal Local Subtotal de impresi n Local 2 Divisa principal Euro Subtotal de impresi n Euro 3 Divisa principal Local Subtotal de impresi n Ambos Conmutador 4 Divisa principal Euro Subtotal de impresi n Ambos de modo Programaci n de una tasa de cambio Para aceptar la divisa local y el Euro la tasa de cambio contra el Euro debe estar programada SUB SUB CA AMT SUB 2H gt DHOOM gt _ Ay mp 32 D7 D Dy D D2 Ingrese la tasa de cambio con un m ximo de 6 d gitos D Especifique la posici n del punto decimal Sin punto decimal solamente n mero entero 0 ler lugar decimal 1 2do lugar decimal 3er lugar decimal 4to lugar decimal Conmutador Sto lugar decimal de modo 6to lugar decimal Ejemplo D D2 Di 1 Euro 1 977 DM 1 Euro 1957 77319 LIt Comenzando con las operaci
73. dor de modo Teclado Cubierta herm tica o ll Cerradura de la gaveta Llave de modo Hay dos tipos de llaves de modo la llave de programa marcada PGM y la llave de operador marcada OP La llave de programa puede usarse para ajustar el conmutador de modo a cualquier posici n mientras la llave del operador puede seleccionar solamente las posiciones REG CAL y OFF Llave de programa Llave de operador Conmutador de modo Utilice las llaves de modo para cambiar la posici n del conmutador de modo y seleccionar el modo que desea usar Conmutador Nombre e de modo de modo Descripci n Z REPOSICION Lee los datos de venta en la memoria y borra los datos LECTURA me oe datos de venta en la memoria sin borrar los X CAL CALCULADORA Utilice este modo para usar como calculadora REG REGISTRADORA Utilice este modo para un registro normal O STAND BY Condici n de espera de la caja registradora FF Utilice este modo para registrar las transacciones de RF REEMBOLSO reembolso PGM PROGRAMA _ Utilice este modo para programar la caja registradora Gaveta Cerradura de la gaveta La gaveta se abre autom ticamente siempre que se Utilice la llave de gaveta para trabar y destrabar la finaliza un registro y siempre que se emite un informe gaveta de lectura READ o reposici n RESET La gaveta no se abrir si est trabada con la llave de gaveta Cuando la gaveta de efecti
74. e PLU 2 gt E gt Caracteres gt Vea la secci n Ingresando caracteres sa Tec ee p SUB TOTAL Primero pulse ey si se designan las teclas planas de PLU 31 60 Conmutador Primero pulse Si se designan las teclas planas de PLU 61 90 de modo Contenidos Car cter inicial Su car cter PLU PLU 001 FLUO PLU 002 PLUS PLU 003 PLUCIS PLU 004 PLUOOA PLU 005 PLUCIS PLU 006 PLUCIS PLU 007 FLUO PLU 008 PLUCIS PLU 009 PLUCIS PLU 010 PLUOUO PLU 011 FLUO PLU 012 PLUOLS PLU 013 PLUOLS PLU 014 PLUMA PLU 015 PLUS PLU 016 PLUMA PLU 017 FLUO PLU 018 PLus PLU 019 PLus PLU 020 PLUOSO PLU 021 PLUS PLU 022 PLE PLU 023 PLUS PLU 024 PLUMA PLU 025 PLUS PLU 026 FLUIDE ELUOSO 58 Programaci n de descriptor de tecla de funci n A otra tecla de funci n 215 gt gt ee t Vea la secci n Ingresando caracteres Caracteres Conmutador Contenidos Car cter inicial Su car cter Recibido a cuenta Euro Desembolsos EF Correcci n de error cancelaci n CORE Anular WOT Recibo posterior Recibo de cliente FG RCT No suma No suma No venta EHS No venta HS N de cliente CT Disposici n ARG Cambio de divisa CE IVA UAT P
75. e informe muestra los totales de ventas diarias OPERACION i Conmutador de modo y CA ANT TEND INFORME HON LINK_DEPT OT 10 4 94 90 7 GROSS aT 253 4 1146 90 7 HET Ho 100 4 CAID 303 06 CHID 197 17 113 50 N de Importe de ventas brutas N de Importe de ventas netas Importe de efectivo en gaveta Importe de cuentas a pagar en gaveta 183 80 Importe de cheque en gaveta Importe imponible 1 Importe de impuesto 1 402 2 Importe imponible 2 Y 31 55 Importe de impuesto 2 272 50 Importe imponible 3 E 18 Importe de impuesto 3 ROUT a4 PH Redondeo de importe CARCEL Ha Cuenta de cancelaci n 10 S Importe de cancelaci n RE MODE He Cuenta de operaci n de modo de reembolsos a3 74 Importe de operaci n de modo de reembolsos 15 01 2001 12 00 Fecha hora mol papaza Modo de reposici n empleado N consecutivo 0000 Wes Fits coi C digo de informe t tulo de informe s mbolo de reposici n Contador de reposici n DEPTO OT 15 N de departamento N de art culos 24 50 Importe de departamento DEPTOS ET 13 fari DEPTOS ET al 139 10 N de art culos de departamento no vinculado Importe de departamento no vinculado art culos brutos clientes z asicas 3 Ajustes y operaciones b CA Ha 41 Cuenta de ventas en efec
76. e unos segundos 5 Coloque el papel de recibo registro diario Para colocar el papel de 1 pliego para la impresion de los recibos Vastago del rollo de papel Entrada de papel Utilice la llave de modo para ajustar el conmutador de modo a la posici n REG Extraiga la cubierta de la Impresora Corte el extremo de avance del papel de manera que se encuentre parejo Asegur ndose de que el papel est siendo alimentado desde la parte inferior del rollo descienda el rollo en el espacio detr s de la impresora Importante No opere la caja registradora sin papel Puede da ar la impresora Manipule el papel suave mente entre los dos v sta gos de manera que se deslicen en los cubos centrales del rollo 6 Inserte el papel en la entrada de papel Presione la tecla hasta que avance unos 20 a 30 cm de papel desde la impresora Vuelva a colocar la cubierta de la impresora pasando el extremo de avance del papel a trav s de la ranura del cortador Corte el exceso de papel Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 5 Coloque el papel de recibo registro diario continuaci n Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n del registro diario Siga los pasos 0 al D de la secci n Para colocar el papel de 1 pliego para la impresi n de los recibos en la p gina previa Presione la tecla para quitar toda flojedad del
77. ecio de fracci n 2 cada uno HoT Condici n imponible 1 3 2 cada uno Condici n imponible 1 GST australiano 2 cada uno Todas las condiciones imponibles S mbolo de divisa extranjera 2 cada uno Xoo ok Modo de registro Modo de reembolso 4 cada uno REG EF Modo de programa 2 E n n 1 6 Modo X Z 4 cada uno Modo de capacitaci n S mbolo de capacitaci n EEEE doo S mbolo de total pago TE S mbolo de cambio CG Simbolo de total recibo posterior Th Simbolo de total registro de ST Env o de datos de programa autom tico Recepci n de datos de programa autom tico SEND FGM REC PGN Programa autom tico FGM Mensaje de finalizaci n normal de programa autom tico ENT Mensaje de finalizaci n con error de programa autom tico ERROR Mensaje de finalizaci n forzada de programa autom tico EM Doo Mensaje de total en informe TOTAL Total de servicio SEE TL N mero de cuenta CHECK Car cter de divisa local Car cter de Euro LOCAL EURO Cambio en divisa local LOCAL 06 Cambio en Euro T tulo de informe diario EURO CG DAILY T tulo de informe de PLU Feit Titulo de informe de ventas horarias PLP bo Titulo de informe de grupo fa Pai Lim Titulo de informe financiero FLASH T tulo de informe mensual MOMTHLY
78. ecio unitario I gt gt 3 37 Ajustes y operaciones basicas Ajustes y operaciones b sicas Registrando reducciones Los ejemplos siguientes muestran c mo puede usar la tecla en los diferentes tipos de registro Conmutador de modo Reducci n para los art culos OPERACION RECIBO Precio unitario 5 10 15 01 2001 10 35 REG mol OOo 4 Cantidad BD 1 ona DEFTOL 25 00 Reduce el ltimo importe 0 75 registrado por el valor ingresado py 1145 6 00 0 50 Importe OB TL De 2S a Ai CA 11 00 Precio unitario 6 00 reajusta m CG 0 75 Cantidad CA AMTI TEND Reducci n Importe 0 50 preajustado Pago Efectivo 11 00 e Los valores de reducci n pueden ingresarse manualmente y tener hasta 7 d gitos El importe que ingrese para la reducci n no es restada del departamento ni del totalizador de PLU Reducci n para subtotal OPERACION RECIBO Precio unitario E 10 15 01 2001 10140 REG mol Cocos Cantidad On DEPTOZ TOTAL a Precio unitario 5 z 7 Reduce el subtotal por el CG Cantidad valor ingresado aqui SUB TOTAL 7 CA AMT TEND fh EREE dni je iH g Importe Efectivo 38 Registrando con el cambio de divisa Euro Los ejemplos siguientes muestran las operaciones b sicas usando la funci n de cambio de divisa Euro Caso 1 OPERACION Conmutador de modo
79. ecio unitario Cantidad 5 00 Precio unitario Cantidad Agregando una cuenta Cuenta N mero Precio unitario Cantidad Cerrando una cuenta 10 00 Conmutador de modo OPERACION RECIBO DAOS gt REG mol Ingrese un n mero de cuenta preajustado nueva de hasta 8 digitos HEHCHE ze q N de cuenta DEPTOS 10 00 PLUOS2 5 00 SRUC TL A CHI 00 TOTAL preajustado Presione para finalizar la transacci n provisoriamente OPERACION RECIBO ER 2 3 EN 13 04 2004 13 30 0001 REG mol OOS OLDCHE eE N de cuenta _ 2 ST 215 00 Saldo previo DEPTOZ 220 00 SRUC TL TSS E a OPERACION RECIBO Be 2 3 EN 13 04 2004 13 35 0001 REG mol om OLICHE CA ANT ST a CA Cu ners 15 01 2001 13 35 0001 g REG mol OOOO 38 Si es necesario presione para emitir el recibo de CHE 4 mea cliente TEPTOS 10 00 PLUIOS2 3 00 DEPTOS 220 00 TL et SI CA 40 00 CG 5 00 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programa para controlar las especificaciones de seguimiento de cuenta Obligatorio para ingresar el n mero de cuenta antes del registro Obligatorio para emitir el recibo de cliente C lculo de impuesto e impresi n para la finalizaci n ws Prohibici n de apertura del n mero de cuenta hecho por otro empleado S
80. er tecla de finalizaci n OPERACION PRESENTACION RECIBO 1 o0 1 da Ingrese el precio unitario y pre EEE IS 01 2001 13 25 0001 sione la tecla de departamento Se visualiza en REG mol OOOO aplicable DEFTO1 10 00 TEPTOS 220 00 E o0 1 2 4 Ingrese el siguiente precio fe 2008 ie RRE unitario y presione la tecla de Se visualiza en CA 200 000 departamento aplicable me Be 4a Presionelatecla sin ingresar un valor num rico Esta operaci n convierte el valor en d lares subtotal incluyendo impuesto en yenes aplicando una tasa de cambio programada El resultado se muestra en la presentaci n pero no se imprime en el recibo o registro diario E o0 1 1 a Ingrese el importe de pago par 2 000 00 cial en yenes y presione la tecla Esta operaci n convierte el importe ingresado en yenes en d lares aplicando una tasa de cambio programada El resulta do se muestra en la presentaci n da Presione la tecla para espe cificar un pago en efectivo para el pago parcial en yenes Tenga en cuenta que no necesita volver a ingresar el importe en d lares La registradora autom ticamente deduce el equivalente en d lares del monto pagado en yenes del importe total debido y lo visualiza en la presentaci n a Presione para finalizar la tran sacci n Se visualiza en Y 333 333 Se visualiza en 18 00 Se visualiza en Se visualiza en 75 Ajustes y operaciones
81. gistrado o subtotal Importe manual Esta tecla se usa para registrar manualmente el impuesto ingresado Reembolsos Esta tecla declara el siguiente ingreso como retorno o cancela el ltimo art culo registrado en una transacci n Correcci n de error cancelaci n Esta tecla corrige errores de registro o cancela los registros enteros de la transacci n actual Anulaci n Esta tecla invalida los datos registrados precedentes para los departamentos PLU o teclas planas de PLU Esta tecla debe ser preajustada antes de que la transacci n que relaciona los datos a ser invalidados sea finalizada pero tambi n es efectiva luego de un c lculo de un importe subtotal Recibo posterior recibo de cliente Luego de la finalizaci n esta tecla produce un recibo posterior a la transacci n Luego de la designaci n de un n mero de cuenta esta tecla produce un recibo de cliente No suma no venta No suma Esta tecla imprime los n meros de referencia durante una transacci n No venta Esta tecla abre la gaveta entre las transacciones N mero de clientes Esta tecla se usa para ingresar el n mero de clientes Disposici n Ejecuta las operaciones m ltiples asignadas Cambio de divisa Esta tecla calcula los importes subtotales o importes de pago debido en divisa extranjera IVA Esta tecla imprime un detalle del IVA Precio Utilice esta tecla para registrar los precios unitarios para los departamentos secundarios
82. iempre 0 Siempre 0 CA AMT SUB ca ror Conmutador Dz De Ds D4 Ds D2 Di de modo Programa para p SUB gt TOTAL e O Oo e 0 mp ne m gt 32 Ds D Ds Ds Ds Ds Dz Di Conmutador de modo Funci n de efectivo autom tico La funci n es activada cuando una cuenta no es abierta Siempre 0 Impresi n de detalles de IVA Siempre 0 78 C mo programar el men programable La programaci n del men programable incluye dos pasos Asignaci n de PLU y tecla plana de PLU para ajustar las tablas del men programable Estos art culos son tratados como PLU ni o 2 Asignaci n de las tablas del men programable a un PLU pariente Cuando hay un PLU pariente registrado todos los PLU ni o en la tabla de men programable son registrados Programaci n de la tabla del men programable A otra tabla gt SUB e SUB gt TOTAL I TOTAL oe PA dl M x 5 PLU teclas planas de PLU 0 _ N de PLU i s Tecla plana de PLU 1 B al A Finalizar m a Tecla plana de PLU 2 gt gt CA AMT TEND i a or Tecla plana de PLU 30 A la tabla siguiente Primero pulse EN si se designan las teclas planas de PLU 31 60 Primero pulse EM si
83. l Declaraci n de dinero d a Cuenta cuanto dinero en efectivo hay en la gaveta e ingresa este importe hasta 10 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente el ingreso con la caja registradora en la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la programaci n requiere la declaraci n de dinero p gina 50 este procedimiento no puede omitirse Los departamentos totalizados cero los n meros de importe y art culo ambos son ceros no se imprimen El importe imponible e importe de impuesto se imprimen solamente si la tabla de impuesto correspondiente est programada Estos art culos pueden ser omitidos por la programaci n El s mbolo se imprime en el informe de reposici n un exceso en la capacidad de memoria se produce en el totalizador 94 2 3 4 5 Para imprimir el informe de lectura reposici n de departamento secundario tecla plana de PLU PLU Este informe muestra las ventas para los PLU teclas planas de PLU departamentos secundarios OPERACION INFORME 15 01 2001 TIS agmi Fecha hora N de m quina moi anda Modo de lectura empleado N consecutivo Ooo FL Li mmi C digo de informe t tulo de informe s mbolo de reposici n contador de reposici n PLUOOL QT 16 PLUOOI N de art culos 0 Bebe 5d 50 Relaci n de ventas Importe de PLUCIS OT 25 PLU001 Conmutador de modo E
84. llo de papel 7 9 Impresi n de subtotal ooooonccccnnncinninnnonnnons 49 Colocar el papel de pliego para recibos 7 Indicador de activaci n desactivaci n Colocar el papel de pliego para registro diario 8 CE TOCIDO mita re da ada 20 Colocar el papel de 2 pliego eeseeeeseeecreeseens 9 Indicador A ne n a 20 Comisi n de empleado ccoo 53 A E E ar nee eS 20 Condici n de c lculo de impuesto Informe de cuenta abierta rr 98 departamento sssssssssissssesesisissssessrestsssses 29 62 Informe de departamento oooccocicicnonicnnncncnnnncnnnos 92 Condici n de c lculo de impuesto Informe de LECTURA sssssssssssssssssssneeeeen 92 98 descuento recargo ccococcconcccononccnnnonancnonnns 35 71 Informe de REPOSICION o 47 94 98 Condici n de c lculo de impuesto Informe de ventas diarlaS ooonnnncnnnnccnnnccnno 47 94 PLU departamento secundario 31 64 Informe financiero avi 93 Condici n de c lculo de impuesto Informe peri dico tardado 97 reducci n ssssesesitisssssesiissssetestssssn 37 84 Informe X acsneidosyanadoryesdseepossseesaveatoteoaesioasine 92 98 Condici n de c lculo de impuesto nO Z eenen an ne ees 47 94 98 tecla plana de PLU 1 essen 33 66 Ingresando caracteres ssscisssiaccssanedecsisactantasscdensans 60 Conmutador de modo occooococcnoccnoncnononanonanonanonnn ns 19 Inicio finalizaci n de tarea de empleado 26 Contador de art culoS
85. mporte de RC Ho p E lL lt Cuentaidedecibido a cuenta DEPTOZ aT ate 13 departamento 72 00 Importe de recibido a cuenta 31 ara e FOGo TO ED Ha 1 Cuenta de desembolsos DEPTOS HT x 31 En 50 Importe de desembolsos AS e 10 Ho amp Cuenta de resta aT 23 0 Importe de resta N de art culos de departamento t Ho 10 L Cuenta de descuento no vinculado 4 62 Importe de descuento 0d 34 30 Importe de departamento no RE Ho F Cuenta de tecla de reembolso AA p E vinculado FF F3 4 Importe de tecla de reembolso GROSS HT 253 N de art culos brutos CORE Ho 10 Cuenta de correcci n de error 1960 20 Importe de ventas brutas 12 FE Importe de correcci n de error HET Ho 343 N de clientes Heo Cuenta de recibido a cuenta a BS Importe de ventas netas Hao 1 Cuenta de no venta CAII a Importe de efectivo en gaveta b E j Importe declarado a mol Ho Empleado 1 cuenta de ventas de empleado 1 ne we UU E Diferencia b a 127 63 Importe de ventas de empleado 1 CEID 183 80 Importe de cheque en gaveta CRIT 197 1F Importe de cr dito en gaveta m Ho E I T l 732 56 Importe imponible 1 z oF ET Capacitaci n de empleado Tel 4 36 Importe de impuesto 1 ni de TAZ 409 FI Y Importe imponible 2 2 TH 21 55 Importe de impuesto 2 FE TE GT QOOCSSL217 83 Total de ventas general inalterable x w OOo 0000 2573 Gama de n mero consecutivo de
86. mpuesto 1 Tabla de impuesto 2 i EN E Tabla de impuesto 3 Conmutador Tabla de impuesto 1 2 y 3 de modo La condici n de impuesto para la tecla es inicializada como c lculo sin impuesto 35 Ajustes y operaciones b sicas Ajustes y operaciones b sicas Registrando descuentos El ejemplo siguiente muestra c mo puede usar la tecla en varios tipos de registros Conmutador de modo Descuentos para art culos y subtotales OPERACION RECIBO Precio unitario 5 10 15 01 2001 10130 REG mol coc Canad e DEFTOL 3 00 PLUDIE 10 00 z 7 Se aplica a la tasa de descuento t de 0 50 Precio unitario 1 0 00 eajustado preajustada al ultimo articulo ST id 50 registrado 3 5 Cantidad 1 s 0 51 TL 1 PLU HEE e Ch 1 01 El valor ingresado toma prioridad preajustado del valor preajustado Descuento 5 SUB TOTAL CA AMT TEND Efectivo e Las tasas pueden ingresarse manualmente y tener hasta 4 d gitos 0 01 a 99 99 Condici n imponible de la tecla e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre el ltimo art culo registrado el c lculo de impuesto para el importe de descuento se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programada para ese art culo e Siempre que se realiza una operaci n de descuento sobre un importe de subtotal el c lculo de impuesto para el importe subtotal se realiz
87. muestra el saldo previo de las cuentas que no est n cerradas OPERACION PGM Conmutador de modo CA AMT BB es E ov Individual Todo y y N de cuenta SEND 4 en PGM INFORME zev 9 v Q Conmutador de modo CA AMTI BB es qe Individual Todo y y N de cuenta elo y es Puede usarse la tecla en lugar de la tecla 04 98 Reposici n 15 01 2001 11 43 0001 E mol OOS O025 OPEN CHECK Z CHECK 15 01 2001 SC REG mol CHOC os CHECK 15 01 2001 REG moO5 Fecha hora N de m quina Modo de lectura empleado N consecutivo C digo de informe t tulo de informe s mbolo de reposici n N de empleado Fecha hora Modo empleado N consecutivo Saldo previo Importe total imprime solamente en el informe completo Lectura del programa de la caja registradora Para imprimir el programa de tasa precio unitario excepto PLU OPERACION INFORME 10 01 2001 03 30 Dan Fecha hora N de m quina Ei pagaia Modo N consecutivo P f enssnunnnnnnnannnnan S mbolo de lectura de programa TEP TCH T 11 00 N de programa condici n de DEFTOR ae 00 impuesto precio unitario TEPTOS all 00 TEPTO4 10 00 Conmutador de modo m 20 00 Importe preajustado de reducci n E 12 34 Tasa porcentual y CE 105 0500 Tasa de cambio de divisa
88. mutador de modo a la posici n REG y retire la cubierta de la Impresora Corte el papel del recibo como se muestra en la fotograf a Presione la tecla para alimentar el papel restante xT desde la impresora Cubierta herm tica WT 74 Juego de conversi n de llave de departamento Para los detalles consulte con su concesionario CASIO No tire manualmente del papel hacia afuera de la impresora Puede da ar la Impresora Retire el rollo de papel usado desde la caja registradora 6 Coloque un rollo de papel nuevo como se describe en la p gina 8 de este manual 109 imiento del usuario y opciones Manten Especificaciones M todo de ingreso Entrada Departamento Pantalla Impresora Impresora Registro diario Velocidad de impresi n Velocidad de avance Rollo de papel Sistema de 10 teclas memoria intermedia de 8 teclas pulsaci n simult nea de dos teclas Sistema de teclado completo Importe de 8 d gitos supresi n de cero N de departamento N de PLU N de repeticiones TOTAL CHANGE modo X modo Z activaci n desactivaci n de recibo 2do 3ro Impresora de matriz de puntos de impacto de una sola hoja impresi n de recibos o registros diarios 24 d gitos importe de 10 digitos descriptor de 8 12 o 24 d gitos Bobinado autom tico en carrete receptor 2 7 l neas seg 6 5 l neas seg 58 mm x 80 mm de m x Rollo de papel de 2 pliegos 58 mm x
89. n la operaci n Cuando se produce un error Los errores son indicados por una alarma de error Cuando esto ocurre usualmente se puede encontrar la causa del problema de la manera en que se indica a continuaci n ALARMA DE ERROR MN pi La presentaci n muestra un c digo de error GD y C digo de error Significado Acci n a tomar E01 La posici n del conmutador de modo ha sido cambiada antes de la finalizaci n de la operaci n Retorne el conmutador de modo a su ajuste original y finalice la operaci n E03 El empleado que ha iniciado la tarea difiere del empleado que ha realizado el registro de seguimiento de cuenta Ingrese el n mero de cuenta correcto o asigne el n mero de empleado adecuado E08 Registro sin ingresar un nimero de empleado Este error aparece solamente cuando la funci n de control de empleado se encuentra activada Ingrese un n mero de empleado E11 Se realiza un registro mientras la gaveta de efectivo est abierta Cierre la gaveta de efectivo E17 Intento de registrar un tem sin ingresar un n mero de tabla Ingrese un n mero de tabla E19 Registro sin ingresar el n mero de clientes Ingrese el n mero de clientes E27 Memoria intermedia de cancelaci n de transacci n completa Finalice la transacci n E31 Finalizaci n de una transacci n intentada sin confirmar un subtotal Presione la tecla EA
90. ndeo Ejemplos 0 5 gt 0 112 gt 1 10 6 9 gt 10 155 gt 1 60 3 Redondeo especial 3 Ultimo d gito m s hacia la derecha Resultado de redondeo Ejemplos 00 24 gt 0 1 24 gt 1 00 25 74 gt 50 152 gt 1 50 75 99 gt 100 177 gt 2 00 4 Redondeo especial 4 redondeo dinamarqu s Con el redondeo dinamarqu s el m todo de redondeo que se aplica a los subtotales depende en si la transacci n finaliza ingresando un importe pagado o no e Cuando se realiza una finalizaci n de transacci n sin ingresar un importe pagado Ultimos 2 d gitos m s hacia la derecha del subtotal Resultado de redondeo 00 12 gt 00 13 37 gt 25 38 62 gt 50 63 87 gt 75 88 99 gt 100 Cuando se realiza una finalizaci n de transacci n con el ingreso de un importe pagado Ultimos 2 d gitos m s hacia la derecha del cambio debido Resultado de redondeo 00 12 gt 00 13 37 gt 25 38 62 gt 50 63 87 gt 75 88 99 gt 100 6 Redondeo especial 5 redondeo australiano Ultimo d gito m s hacia la derecha Resultado de redondeo Ejemplos 0 2 gt 0 121 gt 1 20 3 7 gt 5 1 26 gt 1 25 8 9 gt 10 128 gt 1 30 12 9 Programaci n de tabla de impuesto continuaci n e Pagos parciales pagos para redondeo dinamarqu s No se realizan redondeos para el importe de pago ni para el importe del cambio cuando el cliente realiza un pago parcial Cuando el pago parcial resulta en un saldo restante
91. ndeo por defecto 0 recorte 1 N mero redondeo por exceso 2 significante Siempre 0 S mbolo monetario para la divisa extranjera S mbolo de divisa local 0 S mbolo monetario 1 en el programa de car cter especial 1 N mero S mbolo monetario 2 en el programa de car cter especial 2 significante S mbolo monetario 3 en el programa de car cter especial 3 S mbolo monetario 4 en el programa de car cter especial 4 Siempre 0 Delimitador de d gito para divisa extranjera N mero Punto 0 Coma 2 significante C digo de sistema monetario lugares decimales siguiendo la operaci n de cambio de divisa Similar a la divisa local 0 7 N mero significante 73 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Registrando la divisa extranjera Conmutador de modo 1 Pago de importe completo en divisa extranjera Tasa de cambio programada Y 1 0 0090 Importante Los pagos en una divisa efectiva pueden registrarse usando solamente las teclas y ck Las otras teclas de finalizaci n no pueden ser usadas OPERACION PRESENTACION RECIBO 1 0 00 Ingrese el precio unitario y presione Sea 15 01 2001 iz 20 0001 la tecla de departamento aplicable Hai REG moc COS Se visualiza en DEFTOL 10 00 y o0 1 2 lt Ingrese el siguiente precio unitario
92. nnnnrrnnnnn nan 37 Programaci n para las reducciones oococccncccnoccconccnonnconcnnonn nono nnnn cnn nn nan ncnn nc arc nn nn ran nnnncnnn nn 37 Registrando reducciones incisie E a e a a Ei 38 Registrando con el cambio de divisa Euro 0oooooccccccccccccconancncnonononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnns 39 Registrando cr ditos y pagos CON CHEQUES ooooccccccococccoconancncnonancnonnnnnncnnnnnnnnnncnonencnnnnnnnnos 40 Registrando mercader as devueltas en el modo REG ooccccccccnnnononononononccononananononnnoninnnns 41 Registrando mercader as devueltas en el modo RF ooooooooccccccccccnonanononcnnncnccnnanannncncnnnnnnns 42 Registrando dinero recibido a cuenta 222 cccceeceeeeeeeeeceeeeeeeeeeseseeeeaeeeeeesnsseeeeeeeeeeeteees 43 Registrando desembolsos de dinero 2 ecccceeeeeeeeeeeeeceeeeeeeseeeeeneeeeeeeeeeeeeseeenseeeeeeees 43 Haciendo correcciones en UN TOQISTO scarico eter debietecieen teeaedd nde eedeve sees 44 ii E E eaae 46 Impresi n de informe de reposici n de ventas diarias oooonicccnnnnnccccnnnnnccccccnancncnnananncn 47 Ajustes y operaciones pr cticas cccccccccccmnnananananananaaaaas 48 Formato de recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n Control de impresi n general Obligatorio Caracter sticas de M QUINA oooooccccccccconocononcnnnnnnnncnonnnnnnnnnnncnnnnnanonos 48 Acerca del recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n ooooocnnoccconococonoccncnonccnonannnnn
93. nns 48 Programaci n del control de impresi n general oooonccninccnonicnncccocccnocnnanccnnancnncnoncnrncannncnnn cnn 49 Programaci n de obligaci n y funci n de control de empleado oooconococcnoccccnncccnnnoncncnnnnnnnnns 50 Programaci n de control de impresi n de informe de lectura reposici n ooooocconnnccnnnncccono 51 Ajustando un n mero de tienda m quina cocconnoccccnonancccnonancnccnnonnnnnnnnnnancnnnnnannc nn rnannnnnn 51 Programaci n a empleado rr aro idas 52 Programaci n de descriptores y mensajes oococccooocccccoconcccnonancnnnnnanoncnnnnnnn cnn cnn nncnnnnnnncn 54 Programaci n de descriptor de informe total general car cter especial t tulo de informe mensaje de recibo y nombre de empleado ooooccccocociocccocccioccnancnannnnnos 54 Programaci n de descriptor de tecla de departamento ooocconccccnooccnonoccnnnonnnnnnnnnnnnnncnnonnnnnonos 56 Programaci n de descriptor de PLU oooncocinccnnccinconnccconccnonncnnnnnnnccnnn cnn cc nnnncann nn nn nan nnrnncranncns 57 Programaci n de descriptor de tecla plana de PLU oooconccccinococonocccononcncononononannnnoncnnononononns 58 Programaci n de descriptor de tecla de fUNCION oooooccnnncccnnncccnnooncnnoncnnnnonnnonnnnononrnnnnnnnnnnnnns 59 Ingresando caracteres ii io el 60 Programaci n de funci n de tecla de departamento cooooccccnoccccccnonocccccononaccnonannncnnnnnnnnos 62 Programaci n de funciones PLU iii 64 Programaci n de la funci n de
94. nti nuar con el registro al restaurarse la alimentaci n e Falla de alimentaci n durante la impresi n de un informe de lectura reposici n Los datos ya impresos antes de la falla de energ a quedan retenidos en la memoria Podr emitir un informe cuando se restaure la alimentaci n e Falla de alimentaci n durante la impresi n de un recibo y registro diario La impresi n ser reanudada una vez que se restaura la alimentaci n Una l nea que se estaba imprimiendo al ocurrir la falla de energ a se imprimir completamente e Otros Se imprime el s mbolo de falla de energ a y cualquier art culo que estaba siendo impreso al ocurrir la falla ser vuelto a imprimir completamente Importante Una vez que se comienza la impresi n de un recibo registro diario o la impresi n de un infor me solamente puede pararse mediante la interrupci n de energ a a la caja registradora 106 Mantenimiento del usuario y opciones Para cambiar la cinta entintada Retire la cubierta de la Impresora Coloque un casete de cinta entintada en la unidad 6 Gire la perilla en el lado izquierdo del casete para quitar toda flojedad de la cinta Corte el papel de registro diario y avance el papel restante desde la impresora 3 Perilla Retire la cubierta interior D Vuelva a colocar el rollo de papel y coloque de nuevo la cubierta de la impresora 23 Para liberar tire hacia arriba del lado derecho del casete de cinta en don
95. o 20 20 A otro departamento L 1 Depto 1 Depto 2 gt E i Caracteres gt a ze gt t Vea la secci n Ingresando caracteres Depto 4 Conmutador de modo Contenidos Car cter inicial Su car cter Tecla de departamento Departamento 01 DEPTO Departamento 02 DEPTO Departamento 03 DEPTOS Departamento 04 DEPTO4 56 Programaci n de descriptor de PLU A PLU nuevo no secuencial Al PLU siguiente 2 gt N de PLU gt Caracteres m Vea la secci n Ingresando caracteres Conmutador de modo N de PLU Contenidos Car cter inicial Su car cter PLU FLUOOT PLUS FLUIDOS FLL FLUGOS FLUIDOS FLUIDO FLUOS FLUIDS FLUGILO PLUO11 PLUOL2 PLUGL3 PLUO14 PLUOIS FLUIDS PLUOL FLUIDS PLUOLS FLUIDO PLUOZ1 PLUOZ2 PLUOZ3 PLUOZ4 PLUOZS PLUOZ6 PLUOZ PLUOZE ME PLUZS5 PLU299 PLUZOO Normalmente se asignan 90 PLU La asignaci n de memoria o ampliaci n de memoria es necesaria para reasignar 300 PLU 57 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de descriptor de tecla plana de PLU A otra tecla plana de PLU E 4JCTecla plana de PLU 1 a Tecla plana d
96. o EN i 10 Preparando y usando los PLU Esta secci n describe c mo preparar y usar los PLU PRECAUCION Antes de usar los PLU primero debe indicar a la caja registradora c mo debe manipular el registro Programando los PLU Para programar un precio unitario para cada PLU Precio unitario Ejemplo 1 00 5 gt 000 N de PLU 10 25 gt 0005 0 00 52355 00000 Al PLU nuevo no secuencial Precio unit rio diferente al PLU siguiente Precio unitario igual al PLU siguiente gt EBEE nv aercu feu gt Jl JL iL iL i gt E a el cl Precio unitario Conmutador de modo Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada PLU Condici n diferente a PLU diferente Misma condici n a PLU diferente Misma condici n a PLU siguiente e Tabla de impuesto 1 e Tabla de impuesto 2 SUB o SUB gt E e Tabla de impuesto 3 N EEU m e C lculo sin impuesto Conmutador de modo Nota S mbolos de impuesto Tabla de impuesto 1 E Tabla de impuesto 2 E Tabla de impuesto 3 Todos los PLU son inicializados como c lculos sin impuesto El n mero de PLU depende en la asignaci n de memoria Vea la p gina 76 31 Ajustes y operaciones b sicas Ajustes y operaciones b sicas Registrando los PLU Los ejemplos siguientes muestran c mo puede usar los PLU en los variados tipos de configuraciones Registr
97. o de d gitos para departamento N mero secuendario significante Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 Condici n imponible 3 Comisi n 1 Comisi n 2 N mero ignificante Vinculaci n de departamento 00 04 N mero ignificante N mero ignificante Vinculaci n de grupo 00 50 N mero significante 64 Programaci n de funci n individual Con este procedimiento puede asignar funciones individuales a PLU espec ficos Seleccione el c digo de mando de los contenidos que desea programar y siga el procedimiento siguiente A otra tecla de PLU Programa diferente al PLU siguiente gt ES m C digo de mando 343 gt i Mismo programa al PLU siguiente Conmutador de modo C digo de Contenidos Selecci n mando PLU de condimento PLU negativo PLU parcial No 0 S 1 Venta de un solo art culo Considera como departamento secundario PLU PLU 0 Especificaci n de l mite m ximo de d gitos para departamento secundario N mero significante Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 a b c Condici n imponible 3 Comisi n 1 Comisi n 2 N mero significante C digo de programa a b Depto Sec 4 Vinculaci n de dep
98. o diario s s s 24 Operaci n de devoluci n oonoonccnnnnonnconcnnno 41 Operaci n de tecla de apertura eee eee eee Palanca de liberaci n de gaveta oooconcnnnnnnnninn Pantalla retr ctil ooononocccncncnononoccnonononos 18 PLU negativo departamento secundario 64 Precio preajustado departamento cee Precio preajustado departamento secundario ccoooccnnoccconoccnoncc nnos Precio preajustado PLU s es Precio preajustado tecla plana de PLU Preparaci n de cambio oooooconccncoccnocanoconancnncnnnons Presentaci n iia siria Presentaci n de hora y fecha oooooncninnnnnnnnnnnnn Presentaci n principal oooonncnnncnnocinoncnoncnancnnn ns Recaro nai Recibo de cliente oooconoccnoccnoconoccnonanononanonanonnnoos Recibo posterior oooconnccnnnnnocononcnnncnnncnnncnnonancnnnons Recuperaci n de memoria ooocconncnccnnnnnnnonconcconanns Redondeo dinamarqu s c oococccocnnocconncnoncnnncnnnonnn ns Redondeo especial ooooonocnnncnnncccocnncncnanonancnnccnnanns Reducci n Tecla de Menos coocoooononcncnnnnonnnnos 112 Registro de departamento ocooccnoconocononancncnannnanon 28 Registro de desembolsos oooconicnnncinocnnoncnancnnnoos 43 Registro de modo de reembolsos oococ 42 Registro de multiplicaci n 28 32 34 70 Registro de no SUMA ooococcccccnncconnconnnancnnnnconccnnacns 40 Registro de no Venta ooooo
99. ones Comenzando con las operaciones 1 1 Solamente para el Euro Restricci n de la divisa Se puede restringir la divisa registrable solamente al Euro realizando el procedimiento siguiente Emita los informes de reposici n siguientes antes de este programa e Informe de ventas diarias Informes de ventas mensuales e Informe de ventas peri dicas 1 y 2 Informe de PLU e Informe de ventas horarias De otra manera sobre la presentaci n aparecer E 4 SUB ay maa OL 12 0 7 27 ojo 2 T Ejecuci n SUB E Cancelaci n Conmutador Despu s de completar este procedimiento el mensaje EURO se imprime de modo en el recibo 1 1 Solamente para Australia Se pueden ajustar algunas opciones programables para adecuarse al GST australiano mediante el procedimiento siguiente SUB ey 200000000 T Ejecuci n SUB ae Cancelaci n Despu s de este procedimiento 1 Se imprime el s mbolo de impuesto 2 Se omite el importe imponible 3 Se ajusta GST INCLUDED al descriptor TX1 4 Se ajusta TAXABLE AMT al descriptor TAL 5 La l nea de total se imprime aun en la venta directa efectivo 6 Se ajusta el redondeo australiano 7 Se ajusta como el s mbolo monetario 8 Se imprime el mensaje MOF en el recibo Conmutador 9 Se ajusta el impuesto tasa de impuesto de 10 impuesto de tasa incluida redondeo por de modo defecto de fracci
100. oonocnnccnoncconncnononanonononnccnnacns 22 Tecla de precio cuina ren 22 Tecla de recibido a Cuenta oooconcnnninccnnonconcconanns 22 Tecla de recibo posterior oonoconoccnocinocnnaconancnnnon 22 Tecla de reembolsos oooonoconicnonccnocanoncnancnancnnn ns 23 Tecla de subtotal ooncononinncnncnnocnnocnnocnnanonanonnnon 23 Tecla plana de PLU Operaci n oooconoconocnnoccconon 34 Tecla plana de PEU iii 22 Tecla plana de PLU negativa ee 66 67 AAA ON 18 22 Teclado de caracteres ooooonocnoccooccnonononcnancnnccnnacn 60 Total generals sinian steeri 47 94 Total general inalterable eee 47 94 Indice lt N lt xs Venta de un solo art culo 113 Indice CASIO CASIO COMPUTER CO LTD MO0009 B Printed in Malaysia 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan TK 810 S
101. orrecci n de cantidad TL Seb Se CANCEL LA ell GH CORR 20 00 6 CA 15 00 Sr CR 19 3 z asicas SUB TOTAL 00 O Correcci n de descuento SUB TOTAL B Correcci n de art culo devuelto TOTAL 800 TEND Correcci n de pago parcial CA AMT 0800 Ajustes y operaciones b Ajustes y operaciones b sicas Para cancelar todos los art culos en una transacci n OPERACION RECIBO ay 00 ne 11245 O p el 1 L 2 as 000028 Emi Er ana E SUB TOTAL Para cancelar la transacci n es necesario presionar la tecla aa ERR CORR CANCEL Importante e Tenga en cuenta que el n mero de art culos incluidos en la transacci n a ser cancelada est limitada 24 40 art culos dependiendo de la complejidad de la transacci n Si intenta cance lar una transacci n que excede el l mite se generar un error En caso de producirse este error registre estos art culos en el modo RF e La caja registradora puede programarse para que esta operaci n de cancelaci n no sea permitida Registro de no venta Puede usarse el siguiente procedimiento para abrir la gaveta sin registrar una venta Esta operaci n debe realizarse fuera de una transacci n de venta Conmutador de modo OPERACION RECIBO hs 5 01 200 250 us ee e i 000070 Pe rere ce 46 Impresi n de informe de reposici n de ventas diarias Est
102. p CC A o Mes D a Fecha actual 15 de enero de 2001 gt DH BO BEE Ejemplo 1 ER III Ge gt Lc L Hora actual Ejemplo 08 2 aM gt 0000 09 5PM gt 20005 Emisi n de SUB recibo SUB ED i gt p m CR m ran Impresi n de registro diario Nota Aseg rese de seleccionar 1 Recibos cuando se utiliza el papel de 2 pliegos Conmutador de modo 10 9 Programaci n de tabla de impuesto Programaci n de c lculo de impuesto autom tico Esta caja registradora es capaz de calcular autom ticamente hasta tres impuestos de ventas diferentes Los c lculos de impuesto de ventas se basan en las tasas de modo que debe indicarse las tasas a la caja registradora el tipo de impuesto tasa incluida o tasa agregada y el tipo de redondeo a aplicarse Tenga en cuenta que los m todos de redondeo especiales p gina 12 se encuentran tambi n disponibles para cumplir con ciertos requisitos de impuestos locales Importante Luego de programar los c lculos de impuesto tambi n tendr que especificar qu departamen tos p gina 29 y precios PLU p gina 31 van a ser afectados con el impuesto Programaci n de c lculos de impuesto sin redondeo especial Prepare los siguientes puntos 1 Tasas de impuesto 2 M todo de redondeo para el c lculo de impuesto redondeo por exceso redondeo por defecto recorte 3 Sistema de c lculo de impuesto tasa agregada tas
103. re la presentaci n Dia Mes A o CIAC Borra la presentaci n de fecha Preparando las monedas para el cambio Para abrir la gaveta sin registrar un art culo puede usarse el procedimiento siguiente Esta operaci n debe realizarse fuera de una transacci n de venta Puede usarse la tecla en lugar de la tecla 4 vea la p gina 43 Abriendo la gaveta sin realizar una venta OPERACION Conmutador de modo RECIBO Ys 13 04 2004 05 33 REG mol papani o H 5 RRR RRR Ree eee 27 z asicas Ajustes y operaciones b Ajustes y operaciones b sicas Preparando y usando las teclas de departamento Registrando las teclas de departamento Los ejemplos siguientes muestran c mo puede usar las teclas de departamento en varios tipos de registros Venta de un solo art culo Cantidad Precio unitario Conmutador de modo Depto Efectivo Repetici n Precio unitario Cantidad Depto Efectivo Multiplicaci n Precio unitario Cantidad Depto 10 00 1 00 Efectivo 28 OPERACION RECIBO 1 10 15 01 2001 08 40 Fecha hora m REG mod agag Modo N consecutivo Precio unitario N de departamento TEFTOL a 1 0 precio unitario C daa Importe de total en 1 efectivo Departamento CA AMT TEND OPERACION RECIBO ER 5 0 15 01
104. recio FEC PLU PLL Cambio de impuesto TE Cambio de men HEHU Apertura OPEN Apertura preajustada FHE N de empleado Abierto N de empleado CLES Subtotal TL Activaci n desactivaci n de recibo OHF F Multiplicaci n Fecha hora Cuenta nueva Cuenta antigua HEHCHE DOLDCHE Cuenta nueva antigua CHECK Sumar cuenta ADDICHE Doble cero 00 Triple cero 000 Punto decimal 59 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Ingresando caracteres En esta secci n se describe el m todo para ingresar descriptores o mensajes caracteres a la caja registradora durante la programaci n Los caracteres se especifican mediante el teclado de caracteres o por c digos En la primera parte de esta secci n se describe el uso del teclado de caracteres En la segunda mitad se describe el m todo de ingreso por c digo de car cter Usando el teclado de caracteres 4 N ENAAAAAd gt AAAAAAAA gt PEPPY gt AAA ld Tecla de cambio Presionando esta tecla cambia el car cter desde letra may scula a letra min scula y retorna a la letra may scu la en secuencia Teclas alfab ticas Se usan para ingresar los caracteres 3 Tecla de cambio de men Utilice esta tecla para cambiar el n mero de la tecla plana de PLU desde 1
105. registro y para cancelar registros de transacciones enteras Tecla de saldo nuevo En un sistema de seguimiento de cuenta utilice esta tecla para sumar el ltimo total registrado a un saldo previo para obtener un saldo nuevo 268 Tecla de pago de importe en efectivo Presione esta tecla para registrar una venta en efectivo e Modo de calculadora 4 Tecla de borrado borrado completo Tecla de porcentaje 42 Teclado num rico 3 ED gE 1 a 43 Teclas de operaci n aritm tica L 4 La y Tecla de recuperaci n de memoria Tecla de apertura de gaveta 26 Tecla de igual 23 Presentando la caja registradora TK 810 Ajustes y operaciones b sicas C mo leer las impresiones e Los registros diarios y los recibos son registros de todas las transacciones y operaciones e Los contenidos impresos en los recibos y registros diarios son id nticos excepto la l nea de impresi n de la fecha La l nea de fecha se imprime en los recibos e informes e Se puede elegir la funci n de omisi n de registro diario p gina 49 Si se selecciona la funci n de omisi n de registro diario la caja registradora imprimir solamente el importe total de cada transacci n y los detalles de las operaciones de recargos descuentos y reducciones sin imprimir los registros de art culo de PLU y departamento en el registro diario e Los art culos de PLU pueden ser omitidos en los recibos y registro diario e Hora e N mero consec
106. s de m quina Acerca del recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n Se puede emitir un recibo aun si la caja registradora no est en el modo de recibo El recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n le permite emitir un recibo despu s de haber finalizado una transacci n Tenga en cuenta que todas las condiciones siguientes deben ser satisfechas e Se selecciona la opci n Print receipts impresi n de recibos e La condici n de emisi n de recibo debe estar desactivada OFF e La transacci n debe ser finalizada en el modo REG o RF usando la tecla 24 cH cr o cr Ejemplo de recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n La caja registradora puede programarse para imprimir el total de la transacci n solamente debajo del formato de total o los detalles completos debajo del formato detallado sobre el recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n Tenga en cuenta que si la transacci n contiene m s de 45 l neas incluyendo el encabezamiento del recibo la caja registradora imprime en un formato de total sin considerar la programaci n Conmutador de modo OPERACION RECIBO Precio unitario ER O 10 Cantidad E 0 00 L2 SUB Depto TOTAL Precio unitario ES 0 10 Min No se emiten recibos Cantidad ST Se emite el recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n Depto Si se
107. scriptor de tecla de desembolsos Descriptor de tecla de activaci n desactivaci n de recibo Descriptor de tecla de recibido a cuenta Descriptor de tecla de multiplicaci n Descriptor de tecla de cambio de divisa Car cter de tecla de departamento 1 Car cter de tecla de departamento 2 Car cter de tecla de departamento 3 Car cter de tecla de departamento 4 Car cter de empleado 01 Car cter de empleado 02 Car cter de empleado 20 Car cter de total general Car cter especial as a Encabezamiento de informe i TOLE RECE TPT gz IHT FERTODIC 2 1571 Mensaje de recibo TAXABLE SUPPLY Para imprimir el programa de empleado obligatorio y control de impresi n excepto PLU OPERACION SUB TOTAL SUB TOTAL 1 Los departamentos que no est n programados no se imprimen en este informe Conmutador de modo INFORME 0325 PL Hada PLU PLUS PLUOOL PLUS 10 01 00 bet an Fecha hora N de m quina Modo N consecutivo S mbolo de lectura de programa E Control de impresi n Tabla de impuesto 1 Tabla de impuesto 2 Tabla de impuesto 3 Nombre de empleado Programa de empleado N de departamento Condici n de ventas precio unitario Programa de tecla de efectivo Programa de tecla de cr dito
108. se designan las teclas planas de PLU 61 90 N de C digo de z Contenidos PLU tecla plana de PLU memoria programa Men programable 1 Men programable 2 Men programable 3 Men programable 4 Men programable 5 Men programable 6 Men programable 7 Men programable 8 Men programable 9 Men programable10 Men programable 11 Men programable 12 Men programable 13 Men programable 14 Men programable 15 Men programable 16 Men programable 17 Men programable 18 Men programable 19 Men programable 20 79 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n de asignaci n a PLU pariente PLU pariente tecla plana de PLU ap SUB gt SUB ap os TOTAL TOTAL S s s A otra vinculaci n _ N de PLU 4 Tecla plana de PLU 1 al Po de PLU 2 s Tecla plana de PLU 30 Primero pulse Si se designan las teclas planas de PLU 31 60 Primero pulse Si se designan las teclas planas de PLU 61 90 Conmutador de modo C mo programar el PLU de condimento y PLU de preparaci n Para la programaci n vea las p ginas 65 67 Para programar un PLU de preparaci n ajuste la se al bandera de condimento y se al de parcial Impresi n de detalles del IVA El ejemplo siguiente muestra c mo conseguir los de
109. sto 1 gt 0 1 B O Asignando la tabla de impuesto 2 ingrese DMA O B Asignando la tabla de impuesto 3 ingrese DAOA EJ v Ingr ese la tasa de impuesto 2 enteros y 4 decimales gt Ejemplo 15 BB uy 825 0008 O Sin impuesto E ni Ingrese el m todo de redondeo m todo de c lculo de impuesto Redondeo especial 1 Redondeo especial 3 Redondeo australiano Impuesto de tasa agregada Impuesto de tasa agregada Impuesto de tasa incluida Redondeo por exceso de fracci n B A M Redondeo por exceso de fracci n MAAA Redondeo por exceso de fracci n BA Redondeo por defecto de fracci n B O Redondeo por defecto de fracci n GB A G Redondeo por defecto de fracci n Ban Recorte de fracci n Recorte de fracci n Ed Recorte de fracci n OM Impuesto de tasa incluida Impuesto de tasa incluida Redondeo por exceso de fracci n Redondeo por exceso de fracci n Redondeo por defecto de fracci n Redondeo por defecto de fracci n Recorte de fracci n Recorte de fracci n Sin impuesto Sin impuesto Redondeo especial 2 Redondeo dinamarqu s Impuesto de tasa agregada Impuesto de tasa agregada Redondeo por exceso de fracci n Redondeo por exceso de fracci n Redondeo por defecto de fracci n Redondeo por defecto de fracci n Recorte de fracci n Recorte de fracci n Impuesto de tasa incluida Impuesto de tasa incluida Redondeo por exceso de fracci n Redondeo por exceso de fracci n Re
110. ta GT N de art culos brutos ra He E re Cienia de descuento z 21360 F Aapon o ae brutas i j 4 62 Importe de descuento HET Ho ik i 3 ae cs RE He 7 Cuenta de tecla de reembolso 77 Importe de ventas netas 27 7 Importe de tecla de reembolso te Litto A f ooe mo T27 TG E Caena de conecci n We eror E ae 12 76 Importe de correcci n de error ate ca Peg RCT Ho Z Cuenta de recibo posterior tL pone de laput 1 NS Ho saa eaee L Importe imponible 2 gt ot Ha Empleado 1 cuenta de ventas de empleado 1 H Tiao de impuesto 2 13 63 Importe de ventas de empleado 1 Importe imponible L uy Importe de impuesto 3 Ho E O ROUT Redondeo de importe Boog 2 Capacitaci n de empleado CANCEL Ha Cuenta de cancelaci n aaa FAA 106 amp Importe de cancelaci n A Ho 24 RF MODE Hao Z Cuenta de operaci n de modo de reembolso O a Pet Importe de operaci n de modo de reembolso 217 63 CAL Ho 10 Cuenta de operaci n de modo CAL Serr Los departamentos totalizados cero los n meros de importe y art culo ambos son ceros no se imprimen 2 El importe imponible e importe de impuesto se imprimen solamente si la tabla de impuesto correspondiente est programada 3 Estos art culos pueden ser omitidos por la programaci n 97 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Para imprimir el informe de lectura reposici n de cuenta abierta Este informe
111. tal de clientes 1338 40 Importe total Conmutador de modo CA AMT TEND 96 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas peri dicas 1 2 Este informe muestra los detalles de ventas de cualquier periodo deseado OPERACION INFORME Reposici n Conmutador de modo Conmutador de modo y y OA CPerisdico 1 BO DD Perisdico 1 ODO Perisdico 2 OOD Peri dico 2 y y CA AMT CA AMT TEND TEND 15 01 2001 Fido Doo Fecha hora N de m quina moi cote Modo de reposici n empleado N de consecutivo oo A 0200 PERIODIC 1 Z20001 p C digo de informe titulo de informe simbolo aaas de reposici n contador de reposici n Ho 81 Cuenta de ventas en efectivo DEPTO GT 1015 N de departamento N de art culos pil ij SE oe Importe de ventas en efectivo AP OF a 10339 50 Pe 9e venas inporte de CHE Ho Aa 1 i Cuenta de ventas en cheque HT Sm 13 po Sa aa a 137 17 Importe de ventas en cheque o e roui r CR Ho 3 Cuenta de ventas a cr dito aT a 31 103 80 Importe de ventas a cr dito a 4135 10 EC Ho Cuenta de recibido a cuenta ET ES oa 78 00 Tena a cuenta s 7 o Cuenta de desembolsos HOM LIHE DEPT ET 1017 vinculado Pu b eB P Importe de desembolsos 0 43 34 0 Importe de departamento no vinculado i Ho ez 8 L Cuenta de resta ec se Sorte e pi a I He 3 00 Importe de res
112. talles del impuesto IVA En cualquier momento en que se presiona la tecla o en una transacci n los detalles del IVA se imprimen autom ticamente al final de la transacci n La tecla o debe ser dispuesta en PGM 4 refi rase a la p gina 90 Conmutador de modo OPERACION RECIBO Precio unitario 10 00 la a 00003S BOUL Cantidad DEFTOL 1 T l Depto ve THI 7 TL Imponible 1 0 10 CA Efectivo Art culo e Cada recibo necesita l neas de detalles del IVA seleccione la condici n de tecla de finalizaci n P4 cn cn cr a factura Invoice Refi rase a la p gina 83 80 Programaci n de disposici n Se pueden asignar hasta diez operaciones de tecla a la tecla Arrangement Permite la realizaci n de m ltiples operaciones de tecla con el toque de una sola tecla en cualquier modo excepto OFF y PGM Utilice el procedimiento indicado a continuaci n para asignar la tecla a la tecla Arrangement Tenga en cuenta que deben usarse operaciones diferentes dependiendo en el tipo de operaci n que se est asignando e Para asignar una tecla de funci n tecla de departamento tecla plana de PLU o valor Presione la tecla de funci n o tecla num rica que desea asignar e Para asignar un PLU Ingrese el n mero de PLU que desea asignar y presione la tecla PLu C y la tecla que no est asignada en el teclado no pueden asignarse
113. tas teclas no pueden cambiarse g gt oe om oo os en eo on oo os To conc E B TOTAL BBB HACES A L Nota La tecla en los procedimientos de programaci n es la tecla 13 en el teclado Programaci n de la funci n de cada tecla SUB l SUB gt EN TOTAL Tecla apropiada TOTAL A A C digo de funci n Q a 4 d gitos Nota La tecla de dos ceros tecla de tres ceros tecla de punto decimal solamente pueden ser asignadas en la posici n 11 y 4 12 Conmutador de modo C digo de C digo de funci n C digo de funci n Contenidos Contenidos Contenidos unci n Recibo posterior Recibo de Efectivo importe pagado cliente Apertura Cuentas a pagar No suma Apertura preajustada Cheque No suma No venta Abierto N de empleado Cr dito No venta Suma Precio Saldo nuevo N de cliente N de empleado Recuperaci n de car cter Disposici n Subtotal Activaci n desactivaci n de recibo Recibido a cuenta IVA Multiplicaci n Fecha hora Euro Desembolsos Precio Desembolsos IVA Menos PLU Cuenta nueva Descuento 2 Departamento 1 Cuenta antigua M s 29 Departamento 2 Cuenta nueva antigua Recargo 3 Departamento 3 Sumar cuenta Impuesto manual Departamento 4 Sin funci n Reembolsos Cambio de impuesto Doble cero 00 Corn erion E z Plana de PLU Triple cero 000 error cancelaci n Anular Cambio de men Punto decimal
114. tecla plana de PLU oooncccconniccccccnacaccncnoncncnnnanarnnnnnnannnno 66 Programaci n de funci n de tecla de descuento recarQoO cccoocccccccnnocccccononancncnanancnnnannnnns 71 Programaci n de cambio de divisa ccoonccccnnnncccccnnnoncccnnnnannncnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nan nrnnnnnnnnr 73 Sistema de seguimiento de cuenta cooconoocccccnconcccncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnn cnn rnnnnanannnns 76 Programaci n de disposici n ci anaes ease tl etl alah cad ane ld 81 Programaci n de otra funci n de las teclas de funciones cccoooocococccccccccnnanonannncnnnnnnns 83 Programaci n avanzada para el Euro coooocccccnnccccccononocccononancnnnnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnc nan nncn inner 85 Funciones de calculadora 88 Cambio de la desposici n del teclado cooooocccccnnnccicinnnoccccnnonanccnnnnannccnnnnnnnn no nnnnncnannn ns 90 Imprimiendo los informes de lectura reposici n ooocoonccccccnnnocccccononacnncnnannconannnncnnnnnnnnnnnos 92 Lectura del programa de la caja registradora oooooccccnnncononccoccncnononnnannnnononnnnnnnnnorcnnnnnnnns 99 Soluci n de problemas ccccoccccooccconnnccnnananananananannaraamannanna 104 Cuando Se produce UN dida 104 Cuando la registradora deja de funcionar completamente ooocoonoccccnnococcccnonancncnnnanccnnos 105 Desbloqueando una m quina trabada coococccnnncccccnnnonccccnnonnncnnnnannncnonanncnnnn rana nennen eneee 106 En caso de falla de energ a est i 106
115. tivo BA Be Importe de ventas en efectivo CHE He 111 Cuenta de ventas de pagos con cheque 1397 1F Importe de ventas de pagos con cheque CE Ha 3 Cuenta de ventas a cr dito 183 80 Importe de ventas a cr dito EC Ha Cuenta de recibido a cuenta Pe oo Importe de recibido a cuenta FT He 1 Cuenta de desembolsos En Importe de desembolsos Ha Cuenta de resta 7 00 Importe de resta E Ha if Cuenta de descuento 4 amp Importe de descuento EF He F Cuenta de tecla de reembolsos FF 7 Importe de tecla de reembolsos CORE Ha if Cuenta de correcci n de error 17 7 amp Importe de correcci n de error Ha Cuenta de no venta Ha i Cuenta de empleado 1 ventas de empleado 1 Importe de ventas de empleado 1 GT 0000001317 83 Total general de ventas inalterable Los departamentos totalizados cero tanto el importe y los n meros de art culo son ceros no se imprimen 2 El importe imponible e importe de impuesto se imprimen solamente cuando la tabla de impuesto correspondien te est programada sa Estos art culos pueden omitirse mediante la programaci n 47 Ajustes y operaciones pr cticas Esta secci n describe operaciones y ajustes m s sofisticados que pueden usarse para adecuarse a las necesidades de su ambiente de ventas Formato de recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n Control de impresi n general Obligatorio Caracter stica
116. ura reposici n S 1 ia de lectura reposici n Conmutador de modo 5 CA AMT SUB E gt 5 De Ds Ds Dz Dz Di Ajustando un n mero de tienda m quina Para identificar su m quina puede fijarse un n mero de m quina de 4 d gitos El n mero de m quina se imprime en los recibos registros diarios para cada transacci n gt SUB SUB TOTAL TOTAL 15 01 2001 nod REG Ol DEPTO DEPTOZ Conmutador 12 34 0001 ca ANT SUB ao m ora Da Ds Do Di H Fecha hora N de m quina 5 00 de modo 51 Ajustes y operaciones pr cticas Ajustes y operaciones pr cticas Programaci n a empleado Se puede programar un n mero de asignaci n de hasta 4 d gitos n mero de empleado condici n de capacitaci n de empleado es decir capacitaci n de cajero y tasa de comisi n para cada empleado Programaci n de n mero de empleado A otro empleado 2 E OFF RF gt SUB SUB gt TOTAL TA rotas Bo CALA X REG Z N de empleado CA AMT SUB TEND TOTAL N mero de empleado Conmutador de modo Programaci n de condici n de capacitaci n de empleado A otro empleado N de empleado Empleado en ER capacitaci n gt Ed gt 16 7
117. ustes y operaciones pr cticas Repetici n Precio unitario Cantidad Depto sec Precio unitario Cantidad Depto sec Efectivo Multiplicaci n Precio unitario Cantidad Depto sec Efectivo 70 3 00 OPERACION RECIBO af EE G 15 01 2001 13 00 0001 ies REG mol 000034 PLUOIS 00 Pulsando sin un precio PLUOIS An unitario recupera el precio PLUCS 00 preajustado PLUOIS an FLUGIS oo TL m CA 00 Ll ad BE 4810 PRICE PRICE TOTAL Bow TEND OPERACION RECIBO S 01 2001 12 08 000 ADATE 15 01 2001 13 05 0001 Cantidad REG mol 00035 entero de 4 d gitos decimal de 2 d gitos 35 x 26 00 Dor y ra TL Fos Boe oe PRICE SUB TOTAL CA AMT TEND TEN ni a CA r2 Programaci n de funci n de tecla de descuento recargo En esta secci n se proporciona una informaci n detallada de tecla de descuento y tecla de recargo Programaci n a la tecla de descuento o recargo Para programar una tasa de descuento recargo refi rase a la p gina 35 e e gt SUB mip gt SUB TOTAL TOTAL gt Dz De Ds Ds Ds Dz Di Conmutador de modo Los teclas descuento Control de fracci n redondeo por defecto 0 recorte 1 N mero redondeo por exceso 2 significante Prohibici n de ingreso manual para superponer el porcentaje programado Condici n imponible
118. utivo e Condici n imponible e Importe imponible Muestra de registro diario Muestra de registro diario Muestra de recibo 3 7 a re Lineas de articulos incluidos Lineas de articulos omitidos 12033 ood dona 0004 REG mot REG 2201 OOO aT Mensaje de logotipo DEPTO Tal a EE E E E E E E E E OO Ok DEPTOS Tel y Tal CA COMMERICIAL Tal COMMERICIAL E COMMERICIAL k p ensage comercial 2 Te REG COMMERICIAL MESS o taaa O01 ae 15 01 2001 12 34 gcd Fecha hora N de m quina REG O0 i 000123 Ted REG moi W153 Modo empleado DEPTOL N consecutivo DEF mau DEPTOL 21 00 ics DEPTOZ 2 00 DEPTOS O x 21 00 Tat DEPTOS 5 00 Tal Tal 23 00 TH1 0 135 TAS DO TH 0 20 En TL e H S ce 10 00 P He Ene CG 1 65 12335 DOD1 Fo Ha Contador de art culos EN godl zs BOTTOM M EEE DEPTOL ae BOTTOM MESSAGE wkk o BEPTOS Me DN BOTTOM M SE ak TO Mensaje de parte inferior i ie 21 00 de BOTTOM MESSAGE wek DEPTOS 53 00 En los ejemplos de operaci n contenidos en este manual las muestras de impresi n son las que podr an producirse si el rollo de papel se estuviera usando para los recibos No son del tama o real Los recibos reales son de 58 mm de ancho Tambi n todos los recibos y registros diarios son im genes de impresiones 24 C mo usar la caja registradora A continuaci n se describe el procedimiento gener
119. vo no se abre En caso de una falla de alimentaci n o cuando la m qui na se encuentra fallando la gaveta de efectivo no se abre autom ticamente Aun en estos casos la gaveta de efectivo puede abrirse tirando de la palanca de gaveta vea la figura siguiente Importante La gaveta no se abrir si est trabada con una llave de seguro de gaveta 19 Presentando la caja registradora TK 810 Presentando la caja registradora TK 810 Pantallas Pantalla principal Pantalla retr ctil Registro de departamento PLU AMOUNT DEPT RPT m Il fe Lt l RECEIPT X Z T 2 3 2nd 3rd TOTAL CHANGE ON TAX Registro de PLU teclas planas de PLU TOTAL CHANGE PLU AMOUNT DEPT RPT eur Lt UL aL X Z 1 2 3 2nd 3rd TOTAL CHANGE AMOUNT Jen JIU 3rd TOTAL CHANGE Operaci n de totalizaci n AMOUNT l L RECEIPT X 1 2 3 2nd 3rd TOTAL CHANGE ON 20 Importe cantidad Esta parte de la presentaci n muestra los importes monetarios Tambi n puede usarse para mostrar la fecha y hora actual 2 N mero de departamento Cuando se presiona la tecla de departamento para registrar un precio unitario el n mero de departa mento correspondiente 01 al 08 aparece aqu 3 Indicadores de condici n de venta imponible Cuando se registra un art culo imponible el indica dor correspondiente se ilumina 4 PLU tecla plana de PLU n mero de departamento secund
120. za la operaci n de inicio de tarea autom tica cuando se emite un recibo informe Restricci n a 0 5 en el ltimo d gito de importe de ventas en efectivo recibido a cuenta desembolsos y declaraci n de dinero solamente para Australia Visualiza segundos durante la presentaci n de hora Reposiciona el n mero consecutivo cuando se emite el informe de reposici n diaria a b c D 5 a b c D Conmutador de modo Proh be la operaci n de cancelaci n o 14 CA AMTI TEND Ds D7 De Ds Da Ds D2 D SUB TOTAL Programaci n de control de impresi n de informe de lectura reposici n Imprima el primero y ltimo n mero consecutivo del d a gama de n mero consecutivo en el informe de reposici n de ventas diarias Omite las l neas totales cero en el informe de lectura reposici n de transacci n y departamento Omite las l neas totales cero en el informe de lectura reposici n de PLU a b c D Omite las l neas totales cero en el informe de ventas horarias Suprime la impresi n de total general inalterable en el b No 0 informe de reposici n diaria S 2 Suprime la impresi n de total de modo RF y cuenta en el informe Imprime la relaci n de ventas en el informe de No 0 lect

TK-810 - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents