1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo
Contents
1. 0 2013 32534523 J 0082534523 Control de iluminaci n UJUINIG Dimmer giratorio 3 Funci n Uso conforme a lo previsto Conmutaci n y regulaci n de l mparas incandescentes l mparas hal genas HV as como transformadores inductivos atenuables con l mparas hal genas Apto para funcionamiento mixto hasta la potencia total indicada Montaje en caja para mecanismos seg n DIN 49073 li No apto para funcionamiento con transformadores electr nicos Caracter sticas del producto Principio de atenuaci n de desplazamiento de fase Encastre suave por pulsaci n Protecci n contra cortocircuito mediante fusible Protecci n electr nica contra exceso de temperatura Posibilidad de conexi n alterna en combinaci n con conmutador inversor Salida de control A para proporcionar el estado de conmutaci n del aparato para el accio namiento de dispositivos autom ticos de desconexi n de red o rel s li La salida de control A no se puede utilizar como salida de carga 1 Es posible que los medios luminosos conectados parpadeen al no alcanzar la carga m ni ma indicada o debido a impulsos circulares de control de las centrales el ctricas y que se produzca un d bil zumbido del aparato a causa del choque de supresi n de ruidos Esto no constituye ning n defecto del aparato 4 Manejo Conectar luz Pulsar el bot n de ajuste Ajustar luminosidad Luz conectada Girar el bot n de ajuste e2. 1 y conmutador inversor 10 conforme al esquema de conexi n fi gura 3 5 2 Puesta en servicio Ajustar la luminosidad de fondo En caso necesario un t cnico electricista puede ajustar la luminosidad de fondo A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Utilizar solamente herramientas aisladas para ajustar la luminosidad de fondo Cubrir todas las piezas bajo tensi n que se encuentren en el entorno El aparato est conectado tal y como se describe m s arriba y montado en una caja para me canismos El marco la placa central y el bot n de ajuste no est n montados Conectar la tensi n de alimentaci n Conectar la iluminaci n presionando el eje de giro y ajustar a la luminosidad m nima gir n dolo hacia la izquierda Ajustar la luminosidad de fondo girando el dispositivo de ajuste 8 figura 1 n li Seg n la norma EN 60669 2 1 01 2000 deber a poderse ver un resplandor de la l mpara en todo el margen de carga con una tensi n nominal de 10 en la posici n oscuro Desconectar la tensi n de alimentaci n Montar marco y placa central Encajar el bot n de ajuste Volver a conectar la tensi n de alimentaci n 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Tensi n nominal AC 230 240 V Frecuencia de la red 50 Hz Temperatura ambiente 5 25 C Potencia de conexi n a 25 C li Datos de la potencia incluyendo
3. Control de iluminaci n Dimmer giratorio Dimmer giratorio con conmutador N m de art 225 NV DE Dimmer giratorio con conmutador N m de art 8223 NV DW Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios da os en los equipos u otras situaciones de peligro Desconectar el aparato antes de proceder a realizar tareas o someter a carga Tenga en cuenta todos los interruptores de potencia susceptibles de suministrar tensiones peli grosas al aparato o a la carga Este aparato no es adecuado como elemento seccionador para el aislamiento de un cir cuito de la red En caso de utilizar transformadores inductivos cada uno de ellos debe estar protegido en el primario por fusible seg n las especificaciones del fabricante Utilizar solamente transformadores de seguridad seg n EN 61558 2 6 Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del mecanismo 2 3 4 7 6 5 Figura 1 Estructura del mecanismo 1 Atenuadores de intensidad de luz 2 Marco 3 Placa central 4 Bot n de ajuste 5 Portafusible 6 Puntos de medici n de la tensi n 7 Palanca de desbloqueo para bornes de enchufe 8 Dispositivo de ajuste de la luminosidad de fondo 1 5 30 1
4. a activado la protecci n contra exceso de temperatura Reducir la carga conectada Revisar la ubicaci n de montaje El aparato desconecta la carga y ya no se puede volver a conectar Activada la protecci n contra cortocircuito Subsanar cortocircuito Cambiar el fusible fusible de recambio en el portafusible Utilizar solamente fusibles origi nales 6 3 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de aten ci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafle 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencentertAjung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany 32534523 O J 0082534523 5 5 30 10 2013
5. las p rdidas de potencia del transformador L mparas incandescentes N m de art 225 NV DE 20 500 W N m de art 823 NV DW 20 375 W L mparas hal genas HV N m de art 225 NV DE 20 500 W N m de art 823 NV DW 20 375 W Transformadores inductivos N m de art 225 NV DE 20 500 VA N m de art 823 NV DW 20 375 VA li Los transformadores deben funcionar al menos al 85 de su carga nominal hmico inductivo N m de art 225 NV DE 20 500 VA N m de art 823 NV DW 20 375 VA Reducci n de potencia en caso de montaje en superficie N m de art 225 NV DE 20 450 W VA N m de art 823 NV DW 20 375 W VA por cada 5 C por encima de 25 C 10 para montaje en estructuras de madera o pane 15 les 32534523 A 02a J 0082534523 4 5 30 10 2013 Control de iluminaci n UJUINIG Dimmer giratorio para montaje en combinaciones m ltiples 20 Conexi n monofilar 1 0 2 5 mm Longitud de pelado 15 mm Ampliaciones de potencia v ase el manual de la Ampliaci n de potencia Fusible T 3 15 H 250 Salida de control A Intensidad de corriente m xima admisible 100 mA Los s mbolos de identificaci n de carga del atenuador indican a la hora de regular la luz el tipo de carga que se puede conectar as como el comportamiento el ctrico de una carga R hmica L inductiva 6 2 Ayuda en caso de problemas El aparato desconecta la carga y la vuelve a conectar transcurrido un tiempo Se h
6. n sentido de las manecillas del reloj La luz se hace m s clara hasta alcanzar la claridad m xima Girar el bot n de ajuste en sentido contrario a las manecillas del reloj La luz se hace m s oscura hasta alcanzar la claridad m nima 5 Informaci n para los instaladores el ctricos 5 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el dispositivo cortar la corriente y cubrir los componentes conductores de tensi n que se encuentren en el entorno 32534523 A 02a J 0082534523 2 5 30 10 2013 Control de iluminaci n Dimmer giratorio Conectar atenuador y montar Figura 2 Plano de conexi n 1 Atenuadores de intensidad de luz 7 Desenchufar el cable de conexi n del borne de enchufe 9 Salida de control A Pelar los cables de conexi n aprox 15 mm Conectar 1 conforme a plano de conexi n figura 2 Montar el atenuador en la caja para mecanismos los bornes de conexi n deben estar aba jo Montar marco y placa central Encajar el bot n de ajuste Conectar con conexi n alterna li No es posible conexi n alterna con dos atenuadores Figura 3 Conexi n alterna 1 Atenuadores de intensidad de luz 32534523 J 0082534523 3 5 30 10 2013 Control de iluminaci n UJUINIG Dimmer giratorio 9 Salida de control A 10 Conmutador selector Conectar atenuador
Download Pdf Manuals
Related Search