Instrucciones de servicio Dosificador de materiales
Contents
1. 8 3 Diagrama de potencia Las mediciones se realizaron con un polvo de polielec trolito comercial Los datos de potencia obtenidos son 2 solo valores orientativos y no vinculantes que dependen tanto de la naturaleza y del peso a granel del medio de dosificaci n usado en la medici n como de las condiciones de la prueba como la humedad atmosf rica o temperatura ambiente 120 110 e HIT DT TTTTTTTTUESCTTIT 60 m A LAS 40 l AO a LA AAA 20 Se KCL TL e TUELL S E 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Hz A0420 Fig 4 Diagrama de potencia para TGD 11 18 55 110 ProMinent 19 Datos t cnicos 8 4 Recambios 8 4 1 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 11 TGD 18 Fig 5 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 18 Pos O 0 N O O A Go N SS E MS ES AS ES SS ES zl O O E O Na O 20 N m Denominaci n Tubo dosificador tam 18 compl Manguito calefactor Ultromat tam 18 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 Tapa insertable en TGD RC Rejilla de protecci n galvanizada Interruptor de proximidad capacitivo M30x1 5 3m de cable Rueda de descarga tam 18 compl RC Eje SW 7x150 RC 1 4305 Tornillo sin fin con n cleo tam 18 compl 1 4301 RC Tornillo Tornillo DIN 912 M 5x 20 A2 Arandela DIN 125 A 5 3 A2 Eje de accionamiento d35x55 TGD RC Tornillo de sujeci n DIN 913 M 5x 8 A2 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 Tornillo cil DIN 912 M 6x 20 A2 Placa intermedia TGD RC Tornillo cil2. DIN 912 M 6x 30 A2 N de pedido 191741 204251 468021 1020860 141177 710253 1020866 1021032 1020863 1006258 1003393 1020862 1008088 468021 191791 1020854 191792 ProMinent Pos N m 18 1 1 Denominaci n Unidad de accionamiento 0 18 kW 15 TGD 18 Unidad de accionamiento 0 18 kW 25 TGD 11 8 4 2 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 55 Datos t cnicos N de pedido 1026801 1037516 A0421 Fig 6 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 55 Pos N m O 0 d Oo Om Go bh ESO SEN ES WE El Pesch MA Pe O M a CH El De E ES ProMinent Denominaci n Tubo dosificador tam 30 compl Mango de calefacci n Ultromat tam 30 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 Tapa insertable en TGD RC Rejilla de protecci n galvanizada Interruptor de proximidad capacitivo M30x1 5 3m de cable Rueda de descarga tam 30 compl RC Eje SW 7x150 RC 1 4305 Tornillo sin fin con n cleo tam 30 compl 1 4301 RC Tornillo Tornillo DIN 912 M 5x 20 A2 Arandela DIN 125 A 5 3 A2 Eje de accionamiento d35x55 TGD RC Tornillo de sujeci n DIN 913 M 5x 8 A2 N de pedido 191742 204252 468021 1020860 141177 710253 1021061 1021032 1021058 1006258 1003393 1020862 1008088 21 Datos t cnicos Pos N m Denominaci n N de pedido 14 3 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 468021 15 1 Tornillo cil DIN 912 M 6x 20 A2 791791 16 1 Placa intermedia TGD RC 1020854 17 4 Tornil
3. adaptadora El dispositivo de transporte se puede enroscar en la tapa adaptadora con ayuda de un set de fija ci n 3 escuadras de sujeci n con tornillos Montaje e instalaci n 4 Montaje e instalaci n 4 1 Montaje El aparato se monta en f brica en la instalaci n Ultromat El mon taje de la instalaci n Ultromat con el dosificador de polvo inte grado se debe realizar en seco La temperatura ambiente no debe superar los 40 C 4 2 Instalaci n el ctrica Circuito en triangulo ADVERTENCIA Piezas conductoras de tensi n Consecuencia posible muerte o lesiones muy graves A Medida antes de abrir la carcasa desconecte el aparato de la red el ctrica Desconecte de la red el ctrica los aparatos da ados defectuosos o manipulados para eliminar la tensi n La instalaci n del aparato solo puede ser realizada por personal t cnico instruido con la certificaci n adecuada El dosificador de polvo est completamente cableado y listo para conexi n con todas las instalaciones Ultromat En caso de funcio namiento con un convertidor de frecuencia con una salida de 3 x 230 voltios el motor se conecta al circuito en triangulo Fig 2 Circuito en triangulo 12 ProMinent Puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcionamiento CUIDADO DA Peligro de aplastamiento en el alcance del transpor tador sinf n Lesiones en los dedos y en las manos No agarre el transportador sinf n o
4. corriente el ctrica y piezas m viles Desconecte el aparato de la corriente cuando haga reparaciones de fallos en el dosificador 7 1 Formaci n de puentes Compruebe la humedad de los l quidos de dosificaci n y seque si es necesario Monte un motor vibrador exc ntrico adicional 7 2 El sensor de nivel no reacciona A causa de la formaci n de puentes de los l quidos de dosificaci n en el sensor de nivel el sensor de nivel no reacciona Soluci n Aplicar medidas contra la formaci n de puentes A causa de un mal funcionamiento del sensor de nivel E Soluci n Compruebe las conexiones de los sensores de nivel y despu s en caso necesario vuelva a ajustar la sensibilidad de respuesta 7 3 Aglutinaci n de la espiral de dosificaci n y del tubo de dosificaci n ADVERTENCIA Superficies calientes en el alcance del tubo de doe caci n Quemaduras de la piel Lleve su equipo de protecci n personal Trabaje siempre que sea posible nicamente cuando el aparato est fr o El manguito calefactor solo puede estar tibio aprox 35 35 C E Compruebe la calefacci n con la funci n reglamentaria tem peratura aprox 35 C E Sise utiliza el mando de Utromat compruebe los par metros de ajuste para la calefacci n Tiempo de conexi n y descone xi n de la calefacci n E Mantenga alejada la humedad mediante la selecci n de un lugar de emplazamiento seco 16 ProMinent Eliminaci n de fallos oper
5. el embudo adi cional Trabaje siempre que sea posible nicamente cuando el aparato est desconectado 5 1 Recorrido de prueba Es inevitable que el transportador sinf n penetre en el tubo dosificador y que por ello se originen ruidos de 2 roce Sin embargo esto no supone ning n problema de funcionamiento Compruebe el funcionamiento del dosificador de polvo en vac o Durante el recorrido de prueba f jese especialmente en los siguientes puntos E Compruebe la direcci n de giro del motor si es necesario cambie la conexi n de los bornes intercambiando dos fases E Compruebe la funci n de conmutaci n del sensor de nivel 5 2 Calibraci n Las instalaciones Ultromat del tipo ULTa vienen equipadas con un mando En la puesta en marcha y al cambiar el medio de dosifi caci n utilizado se debe realizar la calibraci n Para la calibraci n se necesita un recipiente colector adecuado para la sustancia de dosificaci n y una b scula exacta si es posible con funci n de tara Se recomienda seguir el siguiente procedimiento La sustancia de dosificaci n que se ha vertido en el suelo puede ser resbaladiza en caso de humedad por ejemplo con polielectrolitos y por ello se debe eli minar INDICACI N e 1 Reitre el dispositivo de lavado 2 Pese el recipiente colector y compense el peso con la fun ci n de tara Ponga el recipiente colector debajo del tubo de dosificaci n 4 Sino se realiza ya
6. llene el dosificador de polvo con el medio de dosificaci n previsto ProMinent 13 Puesta en funcionamiento 5 3 Ajuste del sensor de nivel En el mando se abre el men de calibraci n y al pulsar la tecla nie se inicia la calibraci n gt El dosificador de polvo funciona con una potencia del 100 Transcurridos aproximadamente 3 minutos pulse de nuevo la tecla 7 del mando para detener el dosificador de polvo gt En la pantalla del mando se muestra el tiempo transcu rrido Pese el peso neto de la mercanc a seca que ha salido durante este tiempo e introduzca el valor en el mando gt El mando calcula la potencia de dosificaci n en gramos minuto Sujete de nuevo el dispositivo de lavado en el Ultromat9 Para los diferentes l quidos de dosificaci n se debe comprobar la sensibilidad de respuesta del sensor de nivel capacitivo 1 5 4 Puesta fuera de servicio 14 Llene el dosificador de polvo con polvo hasta que el sensor quede completamente cubierto Gire hacia la izquierda el tornillo de ajuste de la sensibilidad de respuesta del sensor de nivel disminuci n de la suscepti bilidad de reacci n hasta que el LED se apague Gire con cuidado el tornillo de ajuste de la sensibilidad de respuesta del sensor de nivel hacia la derecha aumento de la susceptibilidad de reacci n hasta que el LED se vuelva a encender Gire con cuidado el tornillo de ajuste de la sensibilidad de respuesta del sensor de n
7. tensi nN oocccocnccccconcoo 9 S Sensibilidad derespuesta aa a ea ee e naso 14 Superficies Caltentes 10 16 29
8. 3 13 13 La potencias de dosificaci n indicadas pueden diferir de los datos indicados en funci n del medio de dosificaci n empleado 6 ProMinent Seguridad y responsabilidad 2 Seguridad y responsabilidad 2 1 Se alizaci n de las indicaciones de seguridad Estas instrucciones de servicio describen los datos t cnicos y las funciones del producto Las instrucciones de servicio proporcionan indicaciones de seguridad detalladas y est n claramente desglo sadas en los pasos necesarios Introducci n ProMinent Las advertencias y las indicaciones de seguridad est n clasifi cadas conforme al siguiente esquema De este modo y seg n corresponda se utilizan diferentes pictogramas Los pictogramas aqu representados sirven s lo como ejemplo A A PELIGRO Tipo y fuente de peligro Consecuencia muerte o lesiones muy graves Deben tomarse medidas para evitar este peligro Peligro Indica un peligro inminente Si no se evita se pro duce la muerte o lesiones muy graves ADVERTENCIA Tipo y fuente de peligro Consecuencia posible muerte o lesiones muy graves Deben tomarse medidas para evitar este peligro Advertencia Indica una posible situaci n de peligro Si no se evita puede producirse la muerte o lesiones muy graves CUIDADO Tipo y fuente de peligro Consecuencia posible lesiones peque as o leves Da os materiales Deben tomarse medidas para evitar este peligro Cuidad
9. A 13 5 1 Recorrido de porueba oa aa o aa a aa aa aa nea caen Dana 13 5 2 Calla pica din 13 5 3 Ajuste del sensor de nivel aa aa a aa aa cea cea ninDso 14 5 4 Puesta fuera de servico 14 Mantenimiento y reparacon asa ae aa e aa e aa ee e ein ananos 15 6 1 Mantenmmento 15 0 2 Reparaci n da orbe 15 Eliminaci n de fallos operativos ae a ea ae ae condeno 16 7 1 Formaci n de pouentes 16 7 2 El sensor de nivel noreacchonag 16 7 3 Aglutinaci n de la espiral de dosificaci n y del tubo de dositcaci ON Add 16 7 4 Con el motor en funcionamiento no se saca ning n medio Iransportado aa aa aa ene nana D ao a ana D Dando 17 R Ie Ce ee 18 8 1 Datos del eoupgo ana aa aa aa aa aa aa e aa ea o Da D an Dana 18 8 2 Datos Ou Le EE 18 8 3 Diagrama de pootenca ao a acea aa ae a aa e aa ein Dana 19 94 el lee EE 20 8 4 1 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD e TOD Si e a id 20 8 4 2 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD S E EIT A ETT 21 8 4 3 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD IOE IA TES E AE SEE ER ARIAS 22 8 9 Hojas de dmensiones 23 8 5 1 Hoja de dimensiones del dosificador de polvo TGD 23 8 5 2 Hoja de dimensiones del embudo adicional 50 24 8 5 3 Hoja de dimensiones del embudo adicional cl 25 8 5 4 Hoja de dimensiones del embudo adicional 100 I 26 ndice de contenido 9 10 Declaraci n de conformidad aa ae a ea aa Dan DDo 27 ndice ProMinent Introducci n 1 Introducci n Sobre es
10. ativos ZA Con el motor en funcionamiento no se saca ning n medio transportado ProMinent Compruebe el nivel de llenado del medio de dosificaci n y si es necesario y rellene ese nivel La formaci n de puentes impide la circulaci n del material seco Tome medidas contra la formaci n de puentes Compruebe la direcci n de giro del transportador sinf n y del motor Datos t cnicos 8 Datos t cnicos 8 1 Datos del equipo Tipos de dispositivos TGD 11 Potencia de dosificaci n con 50 5 5 kg h Hz Potencia de dosificaci n con 100 11 0 kg h Hz Potencia de dosificaci n con 5 Hz 0 55 kg h Contenido del embudo 131 Nivel de ruido en el modo de dosi lt 70 dB A ficaci n TGD 18 TGD 55 TGD 110 9 0 kg h 27 5 kg h 54 5 kg h 18 0 kg h 55 0 kg h 110 0 kg h 0 9 kg h 2 8 kg h 5 5 kg h 131 131 131 lt 70 dB A lt 70 dB A lt 70 dB A La potencias de dosificaci n indicadas pueden diferir de los datos indicados en funci n del medio de dosi ficaci n empleado 8 2 Datos del motor Tipo de motor Potencia N mero de polos COS p Tensi n Corriente nominal Tipo de protecci n Modo de construcci n Clase de aislante Revoluciones del motor Desmultiplicaci n del engranaje Revoluciones del eje de accionamiento a 50 Hz Peso Color SK1SD 40 VXZ 63 L 4 0 18 kW 4 0 66 230 400 V 1 18 0 69 A IP 55 H3 F 1380 rpm 50 Hz ERS 93 rpm 6 5 kg RAL 2003 ProMinent Datos t cnicos
11. ectivas CE aplicables Esta declaraci n perder su validez si el producto se somete a modificaciones no acordadas con el fabricante El producto est dise ado para el montaje integrado en una m quina o para el montaje de una m quina junto con otros componentes Queda prohibida la puesta en marcha de la m quina hasta que se haya establecido que la conformidad de la m quina se corresponde con la directiva 98 37 CE hasta que se haya presentado la declaraci n de conformidad CE y hasta que se haya identificado la m quina con el s mbolo CE Denominaci n del producto Dosificador de polvo Los dosificadores de polvo sirven para la dosificaci n continua de polielectrolitos secos y sueltos Normas t cnicas EN ISO 12100 1 2004 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Parte 1 Terminolog a b sica metodolog a EN ISO 12100 2 2004 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Parte 2 Principios y especificaciones t cnicas EN 614 1 2006 Seguridad de las m quinas Principios de dise o ergon mico Parte 1 Terminolog a y principios generales EN 60204 1 2000 Seguridad de las m quinas Equipo el ctrico de las m quinas Parte 1 Requisitos generales EN61000 6 4 2002 CEM Parte 6 4 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos industriales EN 61000 6 2 2002 CEM Parte 6 2 Normas gen ricas Inmunidad en entornos
12. ersonal t cnico electricista debe cumplir la reglamentaci n de las pres cripciones legales vigentes relativas a la prevenci n de accidentes Servicio t cnico El servicio t cnico est constituido por t cnicos de servicio formados y autori zados de forma acreditada por ProMinent para que ejecuten trabajos en la instalaci n Observaci n para el titular Deben acatarse las disposiciones en materia de pro gt tecci n laboral as como las reglas generales de seguridad t cnica 2 3 Indicaciones generales de seguridad ADVERTENCIA Piezas conductoras de tensi n Consecuencia posible muerte o lesiones muy graves Medida antes de abrir la carcasa desconecte el aparato de la red el ctrica Desconecte de la red el ctrica los aparatos da ados defectuosos o manipulados para eliminar la tensi n ADVERTENCIA Interruptor de parada de emergencia Consecuencia posible muerte o lesiones muy graves En la instalaci n completa hay que instalar un inte rruptor de parada de emergencia Debe permitir la desactivaci n de la instalaci n completa para que en caso de emergencia se pueda poner toda la instala ci n en un estado de seguridad ProMinent Seguridad y responsabilidad ADVERTENCIA Acceso no autorizado Consecuencia posible muerte o lesiones muy graves Medida proteja el aparato para que el personal no autorizado no pueda acceder a l ADVERTENCIA Superficies calie
13. es en el medio de dosificaci n del dosificador de polvo El medio transportado se saca a trav s del tubo de dosifica ci n 5 Una rejilla de protecci n 2 en el dosificador de polvo protege continuamente el transportador sinf n contra el acceso directo La tapa insertable 1 sirve de cubierta para el embudo Si penetra humedad en el tubo dosificador podr a provocar que los l quidos de dosificaci n se apelmazasen La calefacci n del tubo dosificador 6 est fijada en el tubo de dosificaci n y elimina la humedad que hubiera penetrado a trav s del calentamiento de la sustancia de dosificaci n en el tubo de dosificaci n El sensor de nivel 8 posibilita una advertencia prematura de la insuficiencia de la sustancia de dosificaci n y se aliza la reposici n necesaria del dosificador del dosificador de polvo INDICACI N Los datos de potencia son valores de medici n y orientativos relativos al polvo de polielectrolito que dependen de las condiciones de la prueba en parti cular de la humedad atmosf rica o de la temperatura ambiente Por eso es necesaria una calibraci n inde pendiente in situ El dosificador de polvo est disponible en cuatro tama os dis tintos La selecci n se ajusta seg n la potencia de dosificaci n necesaria N de pedido 1036201 1020800 1021030 1021031 Dosificador de polvo TGD 11 TGD 18 TGD 55 TGD 110 Potencia de dosificaci n 11 kg h 18 kg h 55 kg h 110 kg h m xima Volumen en litros 13 1
14. industriales EN 55011 1999 L mites y m todos de medida de las caracter sticas relativas a las perturbaciones radioel ctricas de los aparatos industriales cient ficos y m dicos ICM que producen energ a en radiofrecuencia A P gina 1 de 2 ProMinent Systems spol s r o 336 01 Blovice F gnerova ul POB 32 TOV Tel 00420 378 227 153 Fax 00420 378 227 139 saf Fig 12 Declaraci n del fabricante p gina 1 ProMinent 27 Declaraci n de conformidad EN 294 1993 Seguridad de las m quinas Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas de peligrosidad con los miembros superiores EN 953 1998 Seguridad de las m quinas Resguardos Requisitos generales para el dise o y construcci n de resguardos fijos y m viles Blovice 3 12 2007 Gerente Ingeniero diplomado FH Stefan Maile g pi ProMinent Systems spol s r o TUV Fade 336 01 Blovice F gnerova ul POB 32 Ay Tel 00420 378 227 153 Fax 00420 378 227 139 Fig 13 Declaraci n del fabricante p gina 2 28 ProMinent 10 ndice A ACcCes0onoautortzacdo aa a ea ee a a ae ae acea annos 10 C Cualificaci n del usuano oo a ae ee ea eDDoo 8 Igualdad de rato 5 Igualdad de trato general 5 Indicaciones de seguridad aa cae naDnso 7 9 Interruptor de parada de emergencia 10 ProMinent ndice M Manguito caletachor aa aa e aa ee nan aso 16 P Peligro de aplastamento 10 13 Piezas conductoras de
15. inent Instrucciones de servicio Dosificador de polvo TGD 11 18 55 110 K a Gel ANN Ke Se re ES y MS E MES la AAA y ID AI E ANA A IM A0414 Lea primero las instrucciones de servicio completas No las tire En caso de da os debidos a errores de instalaci n o manejo ser responsable el propio usuario Reservadas modificaciones t cnicas Pieza n 987075 Instrucciones de servicio originales 2006 42 CE BA UL 024 01 12 ES ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewamn 5 11 69123 Heidelberg Tel fono 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 419 Correo electr nico info Wprominent de Internet www prominent com 987075 1 es ES 2010 ndice de contenido ProMinent ndice de contenido INTOdUCCION sisas 5 1 1 Vista general del aparato ae a aa aa aa a aa aa a nDso 5 1 2 Dimensiones del aparato 6 Seguridad vresponsabildad aa ae ea acea a aa ena a enna 7 2 1 Se alizaci n de las indicaciones de seguridad 7 2 2 Cualificaci n del usuano aa ae e ea nea ee cea e Dono 8 2 3 Indicaciones generales de segurdad 9 2 4 Uso conforme aloprescrto aa aa oe ea aa cea a e nDono 10 ACOSO MOS E 11 31 EMDUdOadICION aL dar 11 3 2 Embudo adicional con tapa adaptadora 11 Montaje e mstalaccon a ee aa a aa aa e aa ena e nace acen Dono 12 As MONTA Su dada anda ee 12 4 2 Instalaci n el chca 12 Puesta en Tunclopnamiento AA
16. informaci n y si procede formaci n sobre los trabajos encomendados y los posibles peli gros en caso de comportamiento inadecuado y que han sido instruidas sobre los dispositivos de protecci n y las medidas de seguridad Usuario especializado Se considera usuario especializado a la persona que cumple con los requi sitos del personal instruido y adem s haya recibido formaci n espec fica de la instalaci n por parte de ProMinent o de un distribuidor autorizado ProMinent Seguridad y responsabilidad Formaci n requerida Definici n Personal t cnico instruido Se considera personal t cnico a las personas que debido a su formaci n conocimientos y experiencia as como al conocimiento de la reglamentaci n correspondiente son capaces de valorar los trabajos que le han sido enco mendados e identificar posibles peligros Para valorar la formaci n t cnica puede invocarse tambi n una actividad ejercida durante varios a os en el ramo laboral correspondiente T cnico electricista Se considera personal t cnico electricista a las personas que debido a su formaci n profesional conocimientos y experiencia as como al conocimiento de la reglamentaci n y normativa correspondientes son capaces de trabajar en instalaciones el ctricas e identificar y evitar posibles peligros El t cnico electricista conoce el entorno de trabajo en el cual ejerce est ins truido y conoce las normas y la reglamentaci n relevante El p
17. ivel 2 vueltas m s hacia la derecha gt Despu s de realizar este ajuste compruebe la funci n de conmutaci n en el funcionamiento en curso INDICACI N Si el dosificador de polvo est fuera de servicio durante m s de 2 d as debe eliminar completamente el medio de dosificaci n del aparato sto es v lido especialmente para pol meros en forma de polvo Los pol meros en forma de polvo son higros c picos y absorben la humedad del aire ambiental Se produce una formaci n de piedras y eventualmente fallos de dosificaci n ProMinent Mantenimiento y reparaci n 6 Mantenimiento y reparaci n 6 1 Mantenimiento 6 2 Reparaci n Cambio de transportador sinf n ProMinent El accionamiento del dosificador de polvo no requiere manteni miento ya que el engranaje dispone de una lubricaci n perma nente 1 y Antes de desmontar el transportador sinf n vac e el aparato Fig 3 Cambio de transportador sinf n 2 y Afloje los cuatro tornillos de bridas 1 y saque el acciona miento con el transportador sinf n horizontalmente del dosifi cador de polvo gt El transportador sinf n ahora est libre y puede destorni llarlo del manguito de accionamiento rosca a la izquierda 3 y El montaje se realiza en el orden contrario 15 Eliminaci n de fallos operativos 7 Eliminaci n de fallos operativos ADVERTENCIA Peligro por
18. ja de dimensiones del dosificador de polvo TGD 1 220 mm 5 400 mm 2 360 mm 6 504 mm 3 390mm 7 260 mm 4 116 mm 8 115 mm ProMinent 23 Datos t cnicos 8 5 2 Hoja de dimensiones del embudo adicional 50 1 2 e A0423 Fig 9 Hoja de dimensiones del embudo adicional 50 1 540 mm 6 ei mm 2 400 mm 7 490 mm 3 350mm 8 385mm 4 220 mm 9 180 mm 5 210 mm 24 ProMinent 8 5 3 Hoja de dimensiones del embudo adicional 75 1 HA IS d Fig 10 Hoja de dimensiones del embudo adicional 75 540 mm 400 mm 350 mm 220 mm 210 mm OI BR ON A ProMinent O 0 Y O o mm 535 mm 330 mm 490 mm Datos t cnicos A0424 25 Datos t cnicos 8 5 4 Hoja de dimensiones del embudo adicional 100 1 2 mT 4 Fig 11 Hoja de dimensiones del embudo adicional 100 I A0424 1 540 mm 6 ef mm 2 400 mm 7 685 mm 3 350 mm 8 480 mm 4 220 mm 9 490 mm 5 210 mm 26 ProMinent Declaraci n de conformidad 9 Declaraci n de conformidad Declaraci n del fabricante Nosotros ProMinent Systems spol s r o F gnerova ul 567 336 01 Blovice Cesk republika ProMinent declaramos por medio de la presente que el producto designado a continuaci n cumple por su dise o y tipo de construcci n y en la versi n puesta en circulaci n por nosotros las exigencias b sicas en materia de seguridad e higiene de las dir
19. lo cil DIN 912 M 6x 30 A2 791792 18 1 Unidad de accionamiento 0 18 kW 1026801 8 4 3 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 110 Fig 7 Piezas de recambio del dosificador de polvo TGD 110 Pos N m Denominaci n N de pedido 1 1 Tubo dosificador tam 38 compl 191743 2 1 Mango de calefacci n Ultromat6 tam 38 204253 3 4 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 468021 4 1 Tapa insertable en TGD RC 1020860 5 1 Rejilla de protecci n galvanizada 7141177 6 1 Interruptor de proximidad capacitivo M30x1 5 3m de cable 10253 7 1 Rueda de descarga tam 38 compl RC 1021062 8 1 Eje SW 7x150 RC 1 4305 1021032 9 1 Tornillo sin fin con n cleo tam 38 compl 1 4301 RC 1021059 10 1 Tornillo Tornillo DIN 912 M 5x 20 A2 1006258 22 ProMinent Datos t cnicos Pos N m Denominaci n N de pedido 11 1 Arandela DIN 125 A 5 3 A2 1003393 12 1 Eje de accionamiento d35x55 TGD RC 1020862 13 1 Tornillo de sujeci n DIN 913 M 5x 8 A2 1008088 14 3 Tornillo cil DIN 912 M 6x 25 A2 468021 15 1 Tornillo cil DIN 912 M 6x 20 A2 791791 16 1 Placa intermedia TGD RC 1020854 17 4 Tornillo cil DIN 912 M 6x 30 A2 791792 18 1 Unidad de accionamiento 0 18 kW 1026801 8 5 Hojas de dimensiones 8 5 1 Hoja de dimensiones del dosificador de polvo TGD 1 Y EN LLL b b y A ANAR EE E FAN DEAN IA AA EH SSES ES EE 6 A0422 Fig 8 Ho
20. ntes en el alcance del tubo de dosifi caci n Quemaduras de la piel Lleve su equipo de protecci n personal Trabaje siempre que sea posible nicamente cuando el aparato est fr o CUIDADO DA Peligro de aplastamiento en el alcance del transpor tador sinf n Lesiones en los dedos y en las manos No agarre el transportador sinf n o el embudo adi cional Trabaje siempre que sea posible nicamente cuando el aparato est desconectado 2 4 Uso conforme a lo prescrito El dosificador de polvo TGD es un aparato de dosificaci n en espiral para la dosificaci n continua de polielectrolitos secos y sueltos y es una parte esencial de las instalaciones Ultromat9de ProMinent Queda prohibida cualquier otra modificaci n o aplica ci n 10 ProMinent 3 Accesorios 3 1 Embudo adicional Accesorios Los siguientes accesorios est n disponibles para el dosificador de polvo Los embudos adicionales aumentan la provisi n de material de dosificaci n del dosificador de polvo contenido del dosificador de polvo aprox 13 I Hay disponibles tres embudos adicionales con una capacidad volum trica adicional de 50 75 y 100 litros El embudo adicional de 100 litros est provisto de un cono de des carga 3 2 Embudo adicional con tapa adaptadora ProMinent Para el funcionamiento de un dispositivo de transporte por ejemplo FG 205 hay disponibles embudos adicionales de 50 75 y 100 litros con tapa
21. o Indica una posible situaci n de peligro Si no se evita pueden producirse lesiones peque as o leves Esta advertencia tambi n puede utilizarse para da os materiales Seguridad y responsabilidad 2 2 Cualificaci n del usuario A Formaci n requerida Definici n Personal instruido INDICACI N Tipo y fuente de peligro Da os al producto o a su entorno Deben tomarse medidas para evitar este peligro Aviso Indica una posible situaci n da ina Si no se evita el producto o su entorno podr an sufrir da os Tipo de informaci n Consejos de uso e informaci n adicional Fuente de informaci n Medidas adicionales Informaci n Indica consejos de uso e informaci n adicional especialmente til No se trata de ninguna palabra de aviso que denote una situaci n de peligro o da ina ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a una cualificaci n del per sonal insuficiente El titular de la instalaci n o del equipo es el respon sable del acatamiento de las cualificaciones La manipulaci n del aparato por parte de personal no cualificado o su presencia en el rea de peligro del aparato son fuente de riesgos y posible causa de graves lesiones y da os materiales Todas las operaciones deben realizarse exclusiva mente por personal cualificado El personal no cualificado debe permanecer ale jado de las zonas de peligro Se considera personal instruido a las personas que han recibido
22. te dosificador de polvo El dosificador de polvo TGD es un aparato de dosificaci n en espiral para la dosificaci n continua de polielectrolitos secos y sueltos y es una parte esencial de las instalaciones Ultromat9de ProMinent Si el control es externo con un convertidor de fre cuencia el aparato se puede emplear para la dosificaci n en pro porci n a la cantidad Igualdad de trato general Este documento emplea la forma gram tica masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto Se refiere siempre a mujeres y hombres de igual modo Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificaci n en el texto 1 1 Vista general del aparato Sp Ze E ES ES FE E NO Fig 1 Dosificador de polvo 1 Tapa insertable PP 2 Rejilla de protecci n acero galvanizado 3 Unidad de accionamiento 4 Transportador sinf n con n cleo acero inoxi dable 5 Tubo dosificador acero inoxidable Calefacci n del tubo dosificador Rueda de descarga acero inoxidable Sensor de nivel Carcasa PP A ProMinent 9 Introducci n Descripci n del funcionamiento 1 2 Dimensiones del aparato El accionamiento 3 est atornillado a la carcasa 9 del dosifi cador de polvo El motor trif sico utilizado propulsa a trav s de un engranaje reductor el transportador sinf n 4 que a su vez hace rotar la rueda de descarga 7 De esta manera se evita la forma ci n de puent
Download Pdf Manuals
Related Search