Bandeja de ventiladores FAN597-1 para SCALANCE XR
Contents
1. N ADVERTENCIA Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves PRECAUCI N con tri ngulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales PRECAUCI N sin tri ngulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales ATENCI N significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad m s estricta en cada caso Si en una consigna de seguridad con tri ngulo de advertencia se alarma de posibles da os personales la misma consigna puede contener tambi n una advertencia sobre posibles da os materiales O Siemens 2011 A5E03486841A 01 09 2011 5 Introducci n Introducci n Finalidad de las instrucciones de servicio resumidas Las instrucciones de servicio resumidas pretenden proporcionarle los conocimientos necesarias para montar y conectar correctamente la bandeja de ventiladores FAN597 1 mbito de validez de estas instrucciones de servicio resumidas Estas instrucciones de servicio resumidas son v lidas para la bandeja de ventiladores FAN597 1 de la gama de productos XR 500M a partir de la versi n 1 Bandeja de ventilado2. Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 11 Datos t cnicos Datos t cnicos Datos mec nicos y el ctricos Variantes del dispositivo Los datos t cnicos indicados a continuaci n son v lidos para el siguiente dispositivo e Bandeja de ventiladores FAN597 1 Conexiones el ctricas Alimentaci n Regulaci n de los ventiladores Dise o Dimensiones de la caja sin asa y gu a an x al x p Dimensiones de la caja con asa y gu a an x al x p Peso Material Superficie de la caja Datos el ctricos Tensi n de alimentaci n Potencia nominal Conexi n enchufable de 3 polos Conexi n enchufable de 3 polos 274 x 130 x 38 mm 293 x 130 x 38 mm 708 y Chapa de acero no tratada DCO1AM Galvanizada zinc y pasivada sin cromo conforme a RoHS Grosor de la capa Zn8 12 8 um 24 V DC 13 W Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M 12 A5E03486841A 01 09 2011 Datos t cnicos Condiciones ambientales Temperatura de transporte y almacenamiento 40 85 C Temperatura de servicio 0 60 C Humedad relativa maxima para uso a 25 C lt 95 sin condensaci n Altitud de uso sobre el nivel del mar en funci n 2000 m a m x 56 C de la temperatura ambiente e 3000 m a m x 50 C Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 13 Datos t cnicos Croquis acotados Vista frontal vista superior y vista
3. a el equipo No obstante es posible sustituir la bandeja durante el funcionamiento no debiendo interrumpirse la ventilaci n de la caja durante m s de dos minutos Procedimiento Siga los pasos siguientes para sustituir la bandeja de ventiladores de un SCALANCE XR 500M 1 Abra el cierre de la tapa de la caja desplaz ndolo con un destornillador de izquierda a derecha SIEMENS ooooooo O bocooocoonad pooo000000 00 boooocoou0 0d poon0000 0000 Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M 8 A5E03486841A 01 09 2011 Mantenimiento y conservaci n 2 Abra la tapa de la caja NADVERTENCIA Peligro de lesiones al introducir la mano en las aspas del ventilador en movimiento Existe peligro de lesiones al introducir la mano en las aspas del ventilador en movimiento No meta las manos en las aspas del ventilador en movimiento Espere a que las aspas del ventilador se detengan 3 Retire la bandeja de ventiladores de la caja tirando del asa montada de la bandeja Tenga en cuenta que tambi n extrair el marco del filtro en el que se encuentra la esterilla 4 Introduzca la nueva bandeja de ventiladores en las gu as del compartimento del equipo Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 9 Mantenimiento y conservaci n 5 Introduzca el marco del filtro en las gu as del compartimento del
4. de la norma AS NZS 2064 Class A Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 15 Homologaciones Declaraci n de conformidad CE Encontrar la declaraci n de conformidad CE de estos productos en Internet con el ID de art culo o en la p gina web indicados a continuaci n ID 50040269 e Lista de art culos e Tipo de art culos Certificados e Tipo de certificado Declaraci n de conformidad Ejemplo alem n EG Konformit tserkl rung SCALANCE XR552 12M ejemplo ingl s Declaration of Conformity SCALANCE XR552 12M Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizaci n por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares Exenci n de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicaci n con el hardware y el software descritos Sin embargo como es imposible excluir desviaciones no podemos hacernos responsable de la plena concordancia El contenido de esta publicaci n se revisa peri dicamente si es necesario las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edici n Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 N RNBERG Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011
5. equipo 6 Cierre la tapa de la caja y aseg rela desplazando el cierre de izquierda a derecha con un destornillador Nota Despu s de conectar el dispositivo principal los ventiladores giran primero a plena capacidad durante aprox 1 min hasta que act a la regulaci n de ventiladores Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M 10 A5E03486841A 01 09 2011 Mantenimiento y conservaci n Cambiar la esterilla del filtro PRECAUCI N Un filtro de aire muy sucio obstaculiza el paso del aire y puede da ar el dispositivo Compruebe el grado de suciedad del filtro regularmente y limpie o sustituya la esterilla en caso necesario Procedimiento Siga los pasos siguientes para sustituir el fieltro del filtro de un SCALANCE XR 500M 1 Abra el cierre de la tapa de la caja desplaz ndolo con un destornillador de izquierda a derecha Retire el marco del filtro de la caja tirando de la leng eta del marco Retire la esterilla del filtro Limpie o sustituya la esterilla Inserte la esterilla limpia o nueva en el marco del filtro Vuelva a colocar el marco del filgro en el compartimento de la caja AE Oo OT E I Cierre la tapa de la caja y aseg rela desplazando el cierre de derecha a izquierda con un destornillador Nota Despu s de conectar el dispositivo principal los ventiladores giran primero a plena capacidad durante aprox 1 min hasta que act a la regulaci n de ventiladores
6. lateral 28 38 274 12 Las dimensiones se indican en mm Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M 14 A5E03486841A 01 09 2011 Homologaciones Homologaciones Los productos SIMATIC NET descritos en estas Instrucciones de servicio disponen de las homologaciones indicadas a continuaci n Nota Homologaciones otorgadas en la placa de caracter sticas del dispositivo Las homologaciones indicadas se considerar n concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente Las homologaciones que han sido concedidas a su producto se reconocen por los distintivos que figuran en la placa de caracter sticas del mismo Nota Recuerde que los dispositivos s lo cumplen las homologaciones en combinaci n con los dispositivos de la gama SCALANCE XR 500M Directivas CE Los productos SIMATIC NET cumplen los requisitos y los objetivos de protecci n de las directivas CE citadas a continuaci n Directiva CEM compatibilidad electromag tica Los productos SIMATIC NET descritos en las presentes instrucciones cumplen los requisitos de la directiva CE 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica para los siguientes campos de aplicaci n Campo de aplicaci n Requisitos en cuanto a Emisi n de Inmunidad a las perturbaciones perturbaciones Industria EN 61000 6 4 2007 EN 61000 6 2 2005 Nota para Australia El producto cumple las exigencias
7. SIEMENS SIMATIC NET 09 2011 Instrucciones de servicio resumidas Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M Espa ol A5E03486841A 01 O SIEMENS AG 2011 Sujeto a cambios sin previo aviso Indice IMMTOCUCCION iris da A As 6 elo PA ER A 7 Caracter sticas del producto Desempacado Y controleren a a aas Mantenimiento y conservaci n cccconoocccccnncnnnncnnnncnonnconnnnonnnnonnnnnnnnnrnnnnnnncnnnnnnnnnnnnos 8 Cambiar la bandeja de ventiladores oo oocconnnninninininnnnccccnnnornnnnanarnnnnrrncrnnnr nro 8 Cambiar la esterilla del FiltrO oocoonnnnnnicnnn nono nnacnnoncccnnnarcnrnnnarnnrnrrrrnnnnrrncnnn 11 Datos t CniCOS iii da iia 12 Datos Mec nicos y el ctriCOS oocooonccinoncccnonocinonocacnnonorncnnnno nn nr nnnn rra nn rncrnnnr rra 12 Croquis acotados euros ea 14 HOMOlOGACIONGS i vvcccssiccciccaseseacciecsectecuacecesesaduauuaccedhcieddassdaccccsecaevevaanoetenthcneseuanecss 15 Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 3 Notas jur dicas Personal cualificado El producto sistema tratado en esta documentaci n s lo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentaci n correspondiente a la misma particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas Debido a su formaci n y experiencia el personal cualificado est en condiciones de reconocer rie
8. res FAN597 1 para SCALANCE XR 500M 6 A5E03486841A 01 09 2011 Descripci n Descripci n Caracter sticas del producto Volumen de suministro Los siguientes componentes est n incluidos en el volumen de suministro de la bandeja de ventiladores FAN597 1 e Bandeja de ventiladores FAN597 1 sin marco ni esterilla del filtro e Instrucciones de servicio resumidas Referencias Modelo Referencia FAN597 1 6GK5 597 1AA00 8AA0 Nota Sustituci n de la esterilla del filtro Para cambiar la esterilla del filtro utilice el material Viledon P 15 150 G2 EN 779 Las medidas de la esterilla son 129 x 264 x 8 mm al x an x p Desempacado y control 1 Compruebe la integridad del paquete 2 Examine las distintas piezas comprobando si han sufrido da os durante el transporte N ADVERTENCIA Ponga en servicio nicamente componentes intactos Si la entrega no est completa o si observa da os externos p ngase en contacto con su proveedor o con el distribuidor local de Siemens Bandeja de ventiladores FAN597 1 para SCALANCE XR 500M A5E03486841A 01 09 2011 7 Mantenimiento y conservaci n Mantenimiento y conservaci n Cambiar la bandeja de ventiladores PRECAUCI N Funcionamiento del SCALANCE XR 500M s lo con bandeja de ventiladores Utilice los SCALANCE XR 500M siempre con la bandeja de ventiladores montada correctamente No es posible el funcionamiento sin ventilador el cual da ar
9. sgos resultantes del manejo o manipulaci n de dichos productos sistemas y de evitar posibles peligros Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente NADVERTENCIA Los productos de Siemens s lo deber n usarse para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y la documentaci n t cnica asociada De usarse productos y componentes de terceros stos deber n haber sido recomendados u homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte almacenamiento instalaci n montaje manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas Tambi n deber n seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentaci n asociada O Siemens 2011 4 A5E03486841A 01 09 2011 Filosof a en la se alizaci n de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las informaciones para su seguridad personal est n resaltadas con un tri ngulo de advertencia las informaciones para evitar nicamente da os materiales no llevan dicho tri ngulo De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan de mayor a menor peligro como sigue NPELIGRO Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves
Download Pdf Manuals
Related Search