Sistema de transmisión trasero
Contents
1. z i j j Rueda dentada Nota l i Instalaci n de la rueda libre 3 Ajuste de tope interior mayor A ADVERTENCIA Se debe tener cuidado de usar ruedas dentadas con la misma marca de grupo Nunca Marcas de grupo Mientras gira el plato delantero mueva la se deben usar ruedas dentadas con marcas de grupos diferentes Oz palanca para cambiar al engranaje menor Polea gu a Use detergente neutro para limpiar la cadena No use detergentes alcalinos o cidos e Debido a la gran resistencia que realizan al funcionamiento del SIS no se deben usar los Para instalar P 30N 1800 EA Girar el tornillo de ajuste de tope interior para como limpiadores de xido pues pueden da ar y o hacer fallar la cadena cuadros con cableado interior s ajustar de forma que la polea gu a se mueva e Usar el pasador de conexi n reforzado s lo para conectar el tipo de cadena angosta Usar una envoltura de cable que sobre un poco cuando se gira el manillar poma P is directamente debajo de la rueda dentada e Existen dos tipos diferentes de pasadores de conexi n reforzados Asegurarse de verificar completamente a ambos lados Adem s verificar que la palanca de cambios no toque el Para desarmar Y E TL EW30 mayor deie a s el cuadro a continuaci n antes de seleccionar el pasador a usar Si se usanpasado2. los dientes Tirar del extremo del cable nuevo hasta que se encuentre en la posici n correcta en la polea tal CS HG50 81 8 11 13 15 17 20 23 26 30T i como se ihdica eni la figura an s ASA a Va Colocar la misma rapa de extremo de la envoltura del cable de lado cortado Verificar que en este momento la polea est bien segura en la ranura CS HG40 81 8 ao 11 13 15 17 20 23 26 34T e la envoltura del cable aih T e Apretar el perno de ajuste instalar la cubierta MF HG40 7 7 az 14 16 18 20 22 24 34T i Podna y asegurarla con los tornillos Instalaci n del interruptor cr 7 EE T Verificaci n de la uni n de la cadena Medidor dg paa Tapa de extremo de la xs stalaci n de PUUE E ax A taei Para las cadenas IG in sertar el medidor de cadena TL CN24 en el interior cuota de cala i Jn ner Perno de ajuste Cable del indicador Retire la tapa del interruptor e instale el del eslab n pr ximo al pasador de uni n de ca dena para verificar que el E gt interruptor tal como se indica en la figura ancho in terior del eslab n sea correcto Verificar que el pasador de uni n sobresale del eslab n exterior igual distancia de ambos lados y que la distancia que sobresale sea 0 2 mm o Pasador de uni n m s Se debe asegurar que el Conectar el cable al cable ha quedado seguro desviador de cambio CIENCUNCA trasero despu s tirar del cable eliminando la flojedad asegurarlo al desviador de cambio ES trasero como se indica Tirar en
3. rueda libre en la rueda dentada menor y repetir lo anterior para s sawe a asegurarse que la polea gu a no toca la rueda Cadena angosta de F F JA Luego de desmontar el eje del FH CT91 dentada i areena angosta da T TE CNSI TL CN22 y Ciit CAEAU EE CEOE cubo desmontar el pemo de facis do Toril de auste de CN HG50 CN IG51 mm de rueda libre dentro del cuerpo de rueda libre de rueda libre O eSif lo just Y dell d debid bi ini d Para cada rueda dentada la superficie la rueda libre y cambiar el cuerpo Para desmontar i fuera necesario ajustar el largo de la cadena debido a un cambio en el n mero de que tiene la marca del grupo debe mirar Hay s lo una de rueda libre Aid Sis dientes de una rueda dentada cortarla en un lugar que no sea el que se encuentra el hacia afuera y estar colocada de forma ranura m s ancha Nota N L jus e el q pasador de conexi n reforzado o un pasador de extremo Si se corta la cadena en el que la marca triangular A en cada 5 ota Empujar la palanca de cambios una vez para mover la cadena de la rueda dentada menor a lugar donde hay un pasador reforzado o un pasador de extremo se da ar la cadena rueda dentada y la parte A del cuerpo No desmontar el cuerpo de rueda Para la 2a rueda dentada Despu s empujar la palanca tanto como sea posible y girar la biela E EE be de la rueda libre en la ranura m s libre porque puede resultar en un Arandela de rueda libre montar AEDA n T AAAS ancha est n alineadas malfuncionamien
4. 7 RD TY30 7 a ON Inserci n del cable r eda dentada menor id Pareang Tipo Smart Cage MGS GS Pemo de m nsula P6 Insertar el cable dentro de la envoltura del _ TT e Empujar una sola vez para cambiar de una rueda dentada Par de apriete del eje de m nsula cable por el extremo que tiene una marca A mayor a una rueda dentada menor Capacidad total 43T 40T 34T 8 10 N m 80 100 kgf cm Lubricarla por el extremo con la marca de Marca Rueda dentada mayor 34T 34T 28T manera que el cable funcione con eficiencia Rueda dentada manor HT 13T 14T Diferencia de dientes del conjunto de platos 20T 20T 20T Corte de la envoltura del cable F nee Piai cab FCC ESTN CNE argo de la cadena Al cortar la envoltura del cable cortarla por el extremo Cambio del cable del indicador configuraci n de dientes de plato 42 34 247 48 38 281 48 38 281 Agregar dos eslabones opuesto al de la marca Despu s de cortar la envoltura Q gt A 9 3 d pla i dadeniad Rueda dentada mayor Plato mayor del cable redondear el extremo de manera que el Mover la palanca B al menos 8 veces para colocar la palanca en la posici n m s alta A f con la cadena en el plato mayor y la rueda dentada mayor interior del agujero tenga el di metro uniforme Quitar los tornillos de fijaci n de la cubierta y luego desmontar la cubierta tal como se indica en Combinaci n de los dientes de los juegos de ruedas dentadas la figura Modelo Ruedas dentadas Nombre del grupo Combinaci n de
5. RD CTOS 118 POMO T 2 Conexi n y fijaci n del cable Cubiena O Tipo Smart Cage MGS GS Eme A Mover la palanca B al menos Las palancas A y B vuelven a la posici n inicial al soltarlas luego de hacer el cambio Cubo de rueda libre FH CT91 m apretar y 8 Pa para colocar la palanca en la posici n es Cuando se usa una de las palancas se debe girar la biela al mismo tiempo m s alta q E Poasi midaid Ruedas dentadas 8 7 7 Llave Allen de 5 mm Quitar el tornillo y luego desmontar la cubierta NO fia 8 rara cambiar de una rueda dentada peque a a una a palanca A y i Tirar del cable tal como se indica en la figura grande Juego de ruedas dentadas EENS MF HG40 7 MF HG37 luego instalar el nuevo cable goray Para cambiar solamente de a un paso empujar la palanca A a la posici n 1 Para cambiar de a dos pasos a la vez Cadena CN HG50 CN UG50 empujar la palanca a la posici n 2 De esta manera se Gu a de cable del juego de pedalier SM SP18 SM BT18 Tomillo de ajuste de Se deben tocar pueden hacer cambios de hasta un m ximo de tres pasos id Par de apriete Tipo m nsula 0 3 0 5 Num 3 5 kgf cm Specificaciones Par de apriete 3 4 N m 30 40 kgf cm Desviador de cambio trasero P bird dadentad Cuadro A ara cambiar de una rueda dentada mayor a una Modelo RD CT95 RD MR40
6. ciente como para eliminar el juego Ajust p P n r 5 A A 5 Volver la palanca a su posici n original cuando la palanca est en la Antes de usar leer estas instrucciones con cuidado y seguirlas para un funcionamiento correcto pa Ek A i f A i ia stalaci n del desviador de cambio trase 1 Ajuste del tope exterior ES Lado exterior dea 2a posici n y se retira el dedo de la palanca y girar la biela Sila Girar el tonillo de ajuste de tope cadena toca la 3a rueda dentada y todav a hace ruido aflojar Para lograr el m ximo rendimiento recomendamos usar las combinaciones indicadas enel siguiente cuadro Al instalar se debe verificar que no hay una exterior para ajustar de forma que al T AE da Ea aele Aona E RNE NE dis deformaci n cuando el tornillo de ajuste de mirar desde atr s la polea gu a est j Serie Altus Tourney40 Tourney30 tensi n B toca la puntera trasera lt RD MR40 RD TY30 gt debajo de la l nea exterior de la rueda dentada menor A haa A r PPA PA ST EF29 8R ST EF29 7R ST EF29 7R A f E Para el mejor rendimiento del SIS se recomienda lubricar peri dicamente todas Rapidfire Plus ST EF35 8R ST EF35 7R ST EF35 7R Llave Allen de 5 mm Despu s de esto instale la cadena Polea gu a ondas las piezas de la transmisi n t xteric Envoltura de cable SIS SIS SIS pd H a bi i r E x E T T Tipo de montaje directo acienqo el cambio Dosviadorde cambio trasero 72 11
7. la figura Par de apriete 5 7 N m 50 70 kgf cm Interior del eslab n Interruptor Pasador de uni n Tapa del interruptor Ranura Correcto Incorrecto Eslab n exterior Nota Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso Spanish
8. res de cuadro de la bicicleta cuando se haya girado completamente el manillar Om m 0 de tope interior conexi n diferentes de los pasadores de conexi n reforzados o si se usa un pasador de Se recomienda engrasar la superficie exterior del cable y el interior de la envoltura del conexi n reforzado o una herramienta no indicada para el tipo de cadena usada no podr cable para asegurarse de que desliza correctamente ES A i ii Rueda dentada lograr la fuerza de conexi n suficiente lo cual puede ocasionar que la cadena se rompa o e Las palancas relacionadas con los cambios de velocidades se deben utilizar s lo cuando 4 Como usar el tornillo de ajuste de tensi n B mayor Rueda dentada menor i la catalina est girando Montar la cadena en el plato menor y se caiga E k z 2 Para el funcionamiento correcto usar siempre una envoltura de cable SIS SP y una gu a de SS SS la rueda dentada mayor y girar la biela hacia atr s OY Pasador de conexi n i ble del j de pedali Luego girar el tornillo de ajuste de tensi n B para Cadena etorzado Herramienta para cadenas cable del juego de pedaller 7 a go yl s j pi Si tiene alguna duda respecto al uso mantenimiento ajuste o instalaci n por favor consultar a acercar la polea gu a a la rueda dentada tanto como H Cadena superangosta de una tienda especializada en bicicletas sea posible pero sin tocarla Luego colocar la cadena 1 9 velocidades como la Plateada TL CN31 TL CN22 Cambio del cuerpo de
9. to Llave Allen de 10 mm y Par de apriete TL WR37 32 o 32 3 35 50 N m 350 500 kgf cm La cadena se mueve No hace ruido f z a la 3a rueda dentada l f Mont lan mbi Obtenga y lea cuidadosamente las instrucciones al instalar las partes Una parte floja ontaje de la palanca de cambios 7 gastada o da ada puede resultar heridas para el ciclista Recomendamos usar s lo repuestos genuinos de Shimano Usar un manillar de di metro exterior m ximo de 32 mm Pemo de ajuste Espaciador de ruedas Anillo ret n mediante remaches dentadas 1 0 mm A Al instalar las ruedas dentadas usar la Anillo ret n herramienta especial TL HG16 para apretar el Herramienta Perno de ajuste anillo ret n y TL SR20 i E IN sT RUCC ION ES DE SERVIC l O SI R911C i Apretar el perno de ajuste hasta que la Aflojar el perno de ajuste hasta que la Par de apriete 5 N cadena vuelva a la 2a rueda dentada cadena haga ruido contra la 3a rueda 30 50 N m 300 500 kgf cm i Hacia la derecha dentada Hacia la izquierda S iste m a d e Para cambiar las ruedas dentadas usar la herramienta especial TL HG16 y la E herramienta TL SR20 para desmontar el anillo Mejor posici n 3 32 a E Llave Allen de 5 mm Li ji ici donde di t h idi transmisi n trasero reten Para desmontar contra la Sa rueda dentada al empujar la palanca de cambios Ib lo sufi
Download Pdf Manuals
Related Search