Instrucciones de servicio
Contents
1. modo r gimen de funcionamiento del elemento de posicionado a Limitaci n de posici n extrema izquierda mode mode b Posici n central b Parme p oa oi mode c Limitaci n de posici n extrema ne ech gt E derecha A Eai oe og o d Parada po p Oe gt Oe e Autom tico f Regulaci n manual izquierda 19 N mero de g Regulaci n manual derecha Posicion 12 EE 9 10 11 ER mode sag mode sa 3 0 o WWW L mode 3 1 E Sa A AAT e SS a e LE e lt K Mia 4 2 3 1 4 4 5 6 7 8 SS gt E d Pos E Es E a 16 San a e E 15 Sal y 18 14 22 22 e 0 Sensor SS 20 select S yA EN z 19 EJ 4 21 BER E Es 23 28 A 24 E e 3 29 oa lt 26 25 24 wend spe vm Explicaci n de los s mbolos del esquema de regulaci n 1 R gimen de funcionamiento v ase modo 17 Instrucci n de memoria en parada 2 L mite del campo de posicionado carrera de 18 Memoria de posici n real elemento de posicionado posicionado m xima 19 Regulador de posici n de la banda 3 Elemento de posicionado del regulador de posici n 20 Sumador cilindro regulador de segmentos 21 Selecci n del sensor sensor de banda ancha derecho 4 Velocidad de posicionamiento m xima ajustable en sensor de banda ancha izq2. Chana derurra 1 Ame li tude elt ONI Maniobra con aparato de mando DO 200 gt Puesta en marcha de la m quina de producci n Si est conectado el contacto de bloqueo del regulador el regula dor de marcha de la banda solo pasa a r gimen autom tico despu s de autorizarse por el contacto de bloqueo del regulador gt Ajustar el desplazamiento de la banda En r gimen autom tico se puede ajustar el desplazamiento de la banda mediante las teclas Incrementar reducir valor gt Conectar el accionamiento complementario opcional Ajustar el par de giro durante el funcionamiento v ase la descrip ci n del accionamiento complementario En el caso de diferentes materiales y o diferentes velocidades ser eventualmente necesario efectuar un reajuste gt Conectar el dispositivo de ensanchamiento opcional gt Seleccionar el men de vaiv n Mediante la tecla F 3 se inicia el men de vaiv n para introducir la carrera del vaiv n y el tiempo de vaiv n gt CONECTAR DESCONECTAR vaiv n Mediante las teclas Incrementar reducir valor se puede CONECTAR DESCONECTAR el vaiv n y el estado del interrupt or aparece en la pantalla gt Introducci n de la amplitud Para introducir la amplitud Carrera de vaiv n es preciso pulsar la tecla de Confirmaci n Mediante las teclas Incrementar reducir valor se pued
3. Instrucciones de Servicio Regulador digital de la marcha de la banda SWS Regulaci n seg n el borde de la banda o el centro de la banda con un dos sensores de banda ancha de posici n fija con regulador digital RK 40 y aparato de mando DO 200 Funci n Montaje Instalaci n Modo Setup 9 Puesta en marcha 11 Maniobra con aparato de mando DO 200 13 Optimizaci n 17 Mantenimiento 19 Caracter sticas t cnicas 19 OINI a dl EE Descripci n de los componentes Sensor Servoelemento Dispositivo extensor opcional Accionamiento complementario opcional Aparatos de mando Interfaz digital opcional Bus CAN bus serial y editor de preparaci n Instrucciones de mantenimiento Listas de piezas de recambio Listas de par metros Esquemas Nix x E lt IOn ANL 250555 ES 01 Informazioni sulle istruzioni per l esercizio Explicaci n de los s mbolos Estructura de las instrucciones de servicio A pagina 2 indica actividades a realizar Il se ala informaciones e instrucciones importantes est colocado delante de aquellas partes de texto que se de ben tener en cuenta especialmente para garantizar la seguri dad de funcionamiento del equipo regulador de la marcha de la banda m Las instrucciones de servicio del regulador de marcha de la banda E L se compone de la descripci n general de la instalaci n A de las descripciones de
4. SE EE EE SE DS SE SE EE SE SE EE SE SE EE EE SE SE SE E SS Se SS SS Se eS SS SC SS SS Se e Se EL gt 1 es 6 d ES 2 Ambos senso res centro de la banda Sentido de la marc Sensor HELP Se DEE Ee SE SE EE EH EE SE SE SE EE SE SE SE SE SE EE EE E EE SE SE SC HRH gt gt 7 es Cl SS 2 HELP e Se Ge SE SE SE GE SE EE SE GE SN SS E Ss Xz See SS E es SS ds eS E eS SE eS Ss eS Z s Se ES Ee SS SS 99 eS SS SC ge SS e SS SS S eS E SS Ese 2 SE e S E ss eS eS S SS os os SS SS Ss SS SE DOS E SE SE S S SS SS S ES E eS HELP se K m gt PR SS SS 8S Ee E DE EE SE SE E EE EE SE SE SE EH EE SE SE SE SE SE fu Lal F3 F4 22 Se SS SS SE SE SE EE SE SE EE SE SS SC S E Se SS Se S o SN Sc SC Ge SS A P gina 14 ha de la b Sensor izquierdo derecho gt Poner el desplazamiento de la banda en 0 Pulsar simult neamente ambas teclas Incrementar reducir va lor gt Seleccionar el modo de regulaci n Mediante la tecla F 1 se conmuta sucesivam
5. de mando para desplazamiento de la banda DOOO1 Interfaz digital DI pe CAN SPS CAN ARCNET CAN INTER BUS Dispositivo de ensanchamiento Accionamiento complementario KAP 250141 S 01 A p gina 3 Funci n 1 3 Forma de trabajo 1 3 1 Conducci n seg n uno de los bordes de la banda 1 3 2 Conducci n de acuerdo con el centro de la banda 1 3 3 Medici n de la anchura 1 3 4 Vaiv n A p gina 4 El sensor de banda ancha seleccionado o el nico sensor existente explora el emplazamiento del borde de la banda Si el borde de la banda no se encuentra en su posici n te rica el sensor de banda ancha transmite la magnitud y el sentido de la desviaci n al regula dor digital para su evaluaci n A trav s del elemento de posiciona miento el regulador de posici n se ocupa de realizar la correcci n y volver a situar el borde de la banda en su posici n te rica v ase el esquema del regulador La posici n te rica del borde de la banda est situada dentro del campo de medida del sensor de banda an cha y se puede establecar a voluntad v ase el cap tulo Maniobra Dos sensores de banda ancha exploran el emplazamiento de los bordes de la banda A partir de las posiciones de los bordes que se hayan determinado el regulador calcula el emplazamiento del centro de la banda Si el centro de la banda no se encuentra en su posici n te rica el regulador de posici n se ocupa a trav s del elemento de posiciona
6. elemento de posicionado as como de efectuar la medici n de la an chura de la banda Si en la entrada se utiliza un dispositivo de ensanchamiento se alis an los bordes enrollados de la banda El empleo de un accionamiento complementario impide dilataciones longitudinales de la banda Dispositivo de ensanchamiento y opcional Accionamiento complementario opcional SE 1 Cilindro regulador de segmentos Accionamiento d icionad BEE end gel wm Sensores de banda ancha El regulador de marcha de la banda consta de los siguientes compo nentes un sensor de banda ancha para determinar el valor real de la posici n de un borde de la banda dos sensores de banda ancha para determinar el valor real de la posici n de uno o de ambos bordes de la banda un elemento de posicionado cilindro regulador de segmentos con accionamiento de posicionado y un transductor de referencia un equipo regulador digital DC o SE opcionalmente Aparato de mando DO 10 Aparato de mando NT 5 Indicaci n remota DO 002 funci n de medici n de la anchura Indicaci n remota DO002 funci n de vaiv n Aparato
7. ar reducir valor Mediante las teclas Incre mentar reducir valor se puede modificar el valor del par metro L aPRPOM alr eg Fo t1 Or E Normal Riaht CA Inuertegd Left Seleccionar el pun Con la tecla Confirmaci n to deseado medi se pone una cruz En el caso ante las teclas de par ntesis curvos v so Incrementar redu lamente se puede seleccio cir valor nar un punto del men y en el caso de corchetes angulo sos v varios puntos Para modificar el par metro es preciso abrir el par metro con la Tecla valor de confirmaci n KAP 250211 S 01 H P gina 9 Modo Setup 4 2 Complementos importan Para salir del modo setup se dispone de las dos posibilidades sigui tes entes 1 Volver a retroceder en el men hasta la ventana de entrada tal como se describe en el Cap tulo 1 1 Principios de manejo en modo setup 2 Pulsando una de las tres teclas Autom tico Posici n central R gimen manual se sale del modo setup con independencia del punto en que se encuentre uno Direcci n del Denominaci n del aparato aparato El CANMON solamente se puede recuperar una vez bien por medio del programa CANMON o por el aparato de mando DO 200 Si la direcci n del aparato parpadea significa que en la red CAN hay dos aparatos que tienen la misma direcci n A a MIS Li wh esch H Li D D D eS Si parpadea la denominaci n
8. ccionamiento complementario KAP 229995 S 02 A P gina 7 Instalaci n 3 Instalaci n 3 1 Entrada digital del bloqueo del regulador 3 2 Sensores 3 3 Soporte de posicionado opcional 3 4 Dispositivo extensor opcional 3 5 Accionamiento complementario opcional A P gina 8 Es preciso observar las normas de seguridad y prevenci n de e accidentes vigentes localmente y usuales en el sector gt Conectar los cables el ctricos de acuerdo con el esquema adjunto y la hoja t cnica de CEM La entrada digital del bloqueo del regulador se emplea en funci n de la aplicaci n como contacto de autorizaci n para el r gimen autom ti co O para conmutar de posici n centrada a r gimen autom tico v a se el esquema adjunto Funci n Borna X 4 1 Autorizaci n del regulador O V DC no conectado Regulador bloqueado 24 V DC R gimen autom tico DV DC Posici n centrada 24 V DC Si el contacto se utiliza como contacto de autorizaci n para el r gi men autom tico se puede realizar de cualquier forma p e como interruptor manual interruptor de CONEXION DESCONEXION barrera fotoel ctrica palpado de la banda interruptor dependiente de la velocidad v gt min O contacto de m quina accionamiento manual al iniciar la pro ducci n gt V ase la descripci n de los sensores gt V ase la descripci n del soporte de posicionado gt V ase la descripci n del disp
9. contrar e Se nadie dentro de la zona de peligro del regulador de mar cha de banda Observe los reglamentos de seguridad vigen tes en la localidad y usuales del ramo gt Controlar si todas las l neas de conexi n est n correctamente in staladas gt Conectar a tensi n de servicio todos los aparatos del regulador de marcha de banda gt Controlar las conexiones del bus CAN Los diodos luminosos de las conexiones del bus CAN en el regulador de marcha de ban da y en los aparatos de manejo se encienden de color verde eso significa estado operacional Cuando un diodo luminoso se enciende de color rojo hay un defecto en tal conexi n CAN Con trolar aparato y cableado CAN 3 Posicionar sensor verificarlo y dado el caso ajustarlo p ej regulaci n etc ver Descripcon de sensor gt V ase la descripci n del dispositivo de ensanchamiento gt V ase la descripci n del accionamiento complementario Para las aplicaciones est ndar queda terminada con esto la puesta en marcha En caso de necesidad se pueden repasar los ajustes para las si guientes funcione en la descripci n de la tarjeta del regulador RK 4004 Amplitud de pasos para el desplazamiento de la banda mediante maniobra por teclas Vaiv n Campo de proporcionalidad Ganancia del circuito de regulaci n Velocidad de ajuste en r gimen autom tico Velocidad de ajuste en r gimen manual Reducci n de la velocidad de ajuste en caso de un
10. defecto de la banda Conducci n de emergencia del sensor Ganancia adaptiva Preaviso de posici n final Entradas digitales programables Rampa de aceleraci n en r gimen manual Incremento din mico de la corriente del motor KAP 250546 ES 01 A P gina 11 Puesta en marcha A P gina 12 Maniobra con aparato de mando DO 200 6 Maniobra con Introducir la banda nicamente cuando est desconectado el regulador de marcha de la banda y est desconectada la m aparato de man quina de producci n do DO 200 Cuando dos o m s reguladores digitales ent n conectados en red es preciso que antes de proceder a la maniobra se seleccio ne con la funci n Mando m ltiple cada uno de los circuitos de regulaci n para los que se desee que sea v lido el siguiente ciclo de maniobra gt Conectar la tensi n de trabajo del regulador de la banda 6 1 Mando m ltiple si existe gt Seleccionar el men de mando m ltiple Con la tecla F 4 se inicia el men de mando m ltiple Se presen tan en pantalla todos los grupos existentes gt Seleccionar el grupo Con la tecla Reducir valor se puede seleccionar ahora cada uno de los grupos con la barra de selecci n Si delante del grupo hay una marca indica que este grupo ha sido seleccionado para su mando posterior La marca se coloca con la tecla F 4 y si se pulsa nuevamente la tecla F 4 vuelve a desaparecer la marca Ir selecc
11. del aparato significa que el aparato no existe no se detecta por medio de CANMON 4 3 C digo de acceso Todos los ajustes del modo setup se pueden proteger mediante un c digo de acceso libremente seleccionable Entonces ya solamente se podr n efectuar ajustes en modo setup despu s de haber introdu cido el c digo de acceso Para que no puedan entrar en modo setup personas no autorizadas recomendamos establecer un c digo de acceso en la forma siguiente gt Iniciar el modo setup CS 7 gt Seleccionar el par metro customer PIN en el aparato EG ZC 4070 e introducir un c digo de acceso num rico de uno a Ze cinco d gitos El c digo de acceso puede elegirse libremente entre 1 y 32767 Si se introduce el valor de par metro 0 entonces no hay consul ta del c digo de acceso estado de suministro gt Salir del modo setup Si personas no autorizadas intentan averiguar el c digo de acce so mediante la introducci n de cifras entonces despu s de haber introducido por tercera vez un c digo de acceso err neo queda bloqueado el modo setup y adem s se anota una observaci n en la memoria de fallos Desconectando brevemente la tensi n de trabajo del aparato de mando DO 200 se suspende el bloqueo H P gina 10 5 Puesta en mar cha 5 1 Dispositivo de ensancha miento opcional 5 2 Accionamiento comple mentario opcional Puesta en marcha Durante la puesta en marcha o el servicio no debe en
12. e introducir la amplitud deseada para la carrera de valv n gt Introducci n del tiempo Volver a pulsar la tecla de Confirmaci n y a continuaci n se pue de introducir el tiempo tiempo de vaiv n para un ciclo mediante las teclas Incrementar reducir valor gt Salir del men de vaiv n Para salir del men de vaiv n pulsar de nuevo la tecla Confirma ci n A P gina 15 Maniobra con aparato de mando DO 200 A P gina 16 Optimizaci n 7 Optimi zaci n La ganancia est ajustada correctamente si el fallo queda establ lizado despu s de breve sobreoscilaci n Si el regulador de posi 7 1 Observaciones previas re ci n se ha ajustado con demasiada sensibilidad el regulador se lativas a la optimizaci n guir oscilando Si la ganancia es insuficiente el regulador pre senta demasiada inercia La ganancia ptima se puede determi Ganancia excesiva nar mediante un registrador de la curva caracter stica En la pr c tica se puede determinar la ganancia tambi n mediante ensayos Mientras se regula la banda en r gimen autom tico hay que ta par brevemente el campo de medida del sensor p e con un car t n Al variar la posici n de la banda var a la marcha de la ban da El comportamiento de estabilizaci n del regulador de la mar cha de la banda informa ahora sobre la ganancia Ganancia correcta Ganancia insuficiente Cuanto menor sea el campo de proporcionalidad ajustado
13. ente entre el borde de la banda sensor de bordes izquierdo derecha y el centro de la banda ambos sensores El borde de la banda sensor de bor des izquierdo derecha depende del sentido de marcha de la ban da Pulsando al tecla F 1 se conecta el elemento de ajuste siempre en r gimen de R gimen manual ech Introducir la banda gt Almacenar posici n nominal del modo siguiente de ser posi ble Posicionar banda en la posici n deseada Efectuar guiado seg n un borde Pulsando la tecla Confirma ci n y adicionalmente la tecla F 1 se registra como posici n te rica la imagen existente en ese momento en la c mara posi ci n rela de la banda Efectuar guiado seg n el centro de banda Pulsando la tecla Confirmaci n y adicionalmente la tecla Autom tico se registra como posici n te rica la imagen existente en ese momento en la c mara posici n real de la banda gt Seleccionar el r gimen de funcionamiento deseado para el elemento de ajuste R gimen autom tico posici n central o r gimen manual R gimen manual El elemento de ajuste se puede situar en el lu ar deseado mediante las teclas Incrementar reducir valor R gimen autom tico Si no est conectado el contacto de blo queo del regulador entonces el regulador de marcha de la banda pasa inmediatamente a r gimen autom tico 6 3 Vaiv n
14. exi n entre el servoelemento y el equipo de regulaci n digital no podr ser superior a 10 m Si el cable del motor se tiende independiente y va apantallado se puede modificar la longitud de cable m xima previa consulta con E L Los sensores ya est n montados en el servoelemento soporte de posicionado Para casos excepcionales v ase la descripci n del sensor y la descripci n del servoelemento cap tulo sobre instruccio nes de aplicaci n El soporte de posicionado ya va montado en el servoelemento Para casos excepcionales v ase la descripci n del soporte de posiciona do El soporte de posicionado deber montarse de tal manera que los sensores queden situados inmediatamente despu s del servo elemento v ase tambi n la descripci n del servoelemento cap tulo sobre instrucciones de aplicaci n gt Montar el servoelemento de acuerdo con la descripci n adjunta V ase tambi n la hoja de dimensiones o el plano de proyecto En el caso de los rodillos reguladores de segmentos SW el trans ductor de referencia ya viene montado de f brica En el caso de un cilindro regulador de segmentos en versi n de componentes v ase la descripci n correspondiente as como la hoja de dimensiones o el plano de instalaci n gt Los aparatos de mando deber n montarse a ser posible a la vista del servoelemento soporte de posicionado gt V ase la descripci n del dispositivo extensor gt V ase la descripci n del a
15. ionando sucesivamente los distintos grupos mediante la te cla Reducir valor y confirmar la selecci n gt Salir del men de mando m ltiple Con la tecla de Confirmaci n se sale del men de mando m lti lroue E p e BS e El grupo que se hab a seleccionado con la barra de selecci n an Sont tes de salir queda ahora seleccionado como grupo de mando En la pantalla Grupo la primera cifra que aparece representa el grupo de mando Las cifras restantes indican los grupos seleccio nados 6 2 Mando del elemento de ajuste gt Seleccionar la posici n central La regulaci n de la marcha de la banda est desconectada el re gulador de marcha de la banda se sit a sobre la posici n central que se haya ajustado Pen Le Antes de introducir una banda nueva es preciso situar el elemento de ajuste siempre previamente en r gimen de funcionamiento Posici n central KAP 250388 S 01 A P gina 13 Maniobra con aparato de mando DO 200 HELP Se SS SE 23 E Gees E SC S SCH eS Gi S ss SS eS SS m m Di Di Ss SS SE S e os s SE E EE EE SE SE SE SE EE SE E E SE SE SE E E SE EE A SE SE SEN SS SC SE Se SE ss SS SE gt 1 es s d aia HELP e ee SE SE SE es E SE
16. iones respectivas Tensi n de la alimentaci n de la tarjeta del regulador RK 40 Valor nominal Gama admisible incluyendo el rizado 24 V DC 20 30 V DC gt V ase la descripci n del sensor gt V ase la descripci n del soporte de posicionado gt V ase la descripci n del servoelemento gt V ase la descripci n del dispositivo extensor gt V ase la descripci n del accionamiento complementario A reserva de modificaciones t cnicas KAP 229998 S 01 A P gina 19 Erhardt Lemmer GmbH Postfach 10 15 40 D 86136 Augsburg Tel fono 0821 24 35 0 Telefax 0821 24 35 666
17. los diversos componentes B C W listas de piezas de recambio X listas de par metros Y y esquemas 2 Se deber n seguir las indicaciones que figuran en las instrucciones de servicio En stas se describen todos los ciclos de trabajo im portantes En los casos en que se considera necesario se remite a las diversas descripciones En el esquema de bloques se encuentra una representaci n es quem tica del conjunto de la instalaci n En el caso de reguladores de marcha de banda proyectados por E L el esquema de bloques contiene adem s los ajustes de las direcciones La descripci n de los diferentes par metros de preparaci n se encuentra en las listas de par metros La forma de proceder para la comprobaci n o modificaci n de par metros se encuentra en el cap tulo Editor de preparaci n 1 Funci n 1 1 Cometido 1 2 Construcci n Ejemplo Regulador de marcha de la banda SWS con cilindro regulador de segmentos y dos sensores de banda ancha Funci n El regulador de marcha de la banda SWS posiciona la banda en movimiento de acuerdo con el borde de la banda o con el centro de la banda Corrige las desviaciones respecto a la posici n te rica im pidiendo de esta manera que la banda derive lateralmente La banda se regula y ensancha en un cilindro regulador de segmentos con perfiles de guiado divididos Existe la posibilidad de impartir a la ban da un movimiento de vaiv n dentro de la gama de posicionado del
18. miento de realizar la correcci n y volver a situar el centro de la banda nuevamente en su posici n te rica v ase el esquema del regulador La posici n te rica del centro de la banda est situa da dentro del campo de medida del sensor de banda ancha y se puede establecer a voluntad v ase el cap tulo Maniobra Dos sensores de banda ancha exploran el emplazamiento de los bordes de la banda A partir de las posiciones de los bordes que se hayan determinado el indicador remoto DO 002 funci n medici n de la anchura calcula la anchura de la banda y la presenta en pan talla Con la funci n de vaiv n se desplaza la banda oscilando hacia la iz quierda y hacia la derecha alrededor de la posici n te rica Durante el vaiv n se sigue regulando la banda A trav s del indicador remoto DO 002 funci n de vaiv n o a trav s del par metro Setup se puede ajustar el tiempo de vaiv n y la carrera de vaiv n En el caso de vai v n en funci n del recorrido el tiempo de vaiv n viene dado por los impulsos del transductor de recorrido especificados por el cliente 1 3 5 Esquema de regulaci n Funci n
19. mplo se ha supuesto un campo de proporcionalidad de 2 mm 3 5 mm para una carrera de ajuste de correcci n de 25 mm Para una desviaci n de regulaci n de 1 5 mm resultan las siguientes carreras de ajuste de correcci n 18 mm para un campo de proporcionalidad de 2 mm 10 5 mm para un campo de proporcionalidad de 3 5 mm Estos valores tambi n se pueden determinar por c lculo Ganancia G Par metro 4 5 Par metro 1 3 Carrera de ajuste de correcci n SK Desviaci n de la regulaci n Ganancia G Ejemplo 1 Ejemplo 2 G 25 2 12 5 G 25 3 5 7 14 SK 1 5 mm 12 5 SK 1 5 mm 7 14 VK 18 75 mm VK 10 71 mm El campo de proporcionalidad se debe ir reduciendo s lo en pasos peque os Cada vez que se haya modificado el valor del par metro se deber a desviar la banda en r gimen autom tico para poder de tectar inmediatamente si se produce oscilaci n Seguir reduciendo el campo de proporcionalidad hasta que el regula dor comience a oscilar A continuaci n volver a aumentar el campo de proporcionalidad hasta que se deje de observar oscilaci n 7 2 Optimizar el campo de proporcionalidad E LA oa Seleccionar el r gimen de funcionamiento autom tico gt Seleccionar el par metro 1 3 prop range gt Modificar el valor del par metro tal como se desee Valor menor e m s sensibilidad del regulador de marcha de la banda Aumentar valor menos sensibilidad del regulador de marcha de la ba
20. nda Cada vez que se haya modificado el valor del par metro se de ber a desviar la banda para reconocer inmediatamente si hay oscilaci n Despu s de ajustar el campo de proporcionalidad deseado salir del modo Setup Si hay dos o m s reguladores digitales puesto en red es preciso que antes de seleccionar el par metro se seleccione la direcci n del aparato del correspondiente regulador de marcha de la banda v ase el cap tulo Setup Editor A P gina 18 8 Mantenimiento 8 1 Sensor 8 2 Soporte de posicionado opcional 8 3 Servoelemento 8 4 Dispositivo extensor opcional 8 5 Accionamiento complementario opcional 9 Caracter sticas t cnicas 9 1 Tarjeta del regulador 9 2 Sensor 9 3 Soporte de posicionado opcional 9 4 Servoelemento 9 5 Dispositivo extensor opcional 9 6 Accionamiento complementario opcional Mantenimiento Caracter sticas t cnicas Los trabajos de mantenimiento solamente se deben realizar e estando desconectado el regulador de marcha de la banda y estando desconectada la m quina de producci n gt V ase la descripci n del sensor gt V ase la descripci n del soporte de posicionado gt V ase la descripci n del servoelemento gt V ase la descripci n del dispositivo extensor gt V ase la descripci n del accionamiento complementario Las caracter sticas t cnicas dependen de los aparatos que se utilicen y se documentan en las descripc
21. ositivo extensor gt V ase la descripci n del accionamiento complementario 4 Modo Setup 4 1 Principio de maniobra en modo setup Modo Setup Los ajustes de preparaci n solamente deben realizarse por personal t cnico cualificado El principio de maniobra en modo setup tal como se presentan y mo difican los par metros queda documentado en la representaci n sigui ente En modo setup se pueden presentar los valores de los par me tros de cada uno de los aparatos existentes en la red CAN y tambi n se pueden modificar los valores de los par metros variables EL aN ATA CAE m E a 15 E 15 Seleccionar el par metro deseado mediante las te clas Incrementar reducir Mediante la tecla Confirmaci n y simult neamente Incrementar valor se inicia el modo setup Si en la pantalla aparece una consulta de clave de acceso entonces el modo setup solamente se puede iniciar despu s de introducir la clave de acceso Introducir la clave de acceso mediante las teclas Incremen tar reducir valor Con la tecla F2 se puede seleccionar cada una de las posiciones Seleccionar el punto de men Show Channel mediante la tecla Reducir valor Para salir del modo setup es preciso seleccionar el punto de men Keyboard A con tinuaci n pulsar la tecla Confirmaci n Seleccionar el aparato deseado mediante las teclas Incremen t
22. para la carrera m xima de correcci n del elemento de ajuste Par metro Ab prop stroke tanto mayor es la ganancia del regulador de la marcha de la banda Un campo de proporcionalidad negativo da lugar a una ganancia negativa con lo que se invierte el sentido de actuaci n en r gi men autom tico Campo de proporcio Carrera de aju nalidad ste de correc 1 3 prop range ci n A 20 3 5 carrera de ajuste de correcci n en funci n del campo SS 18 mm T de proporcionalidad 4 Desviaci n de la regulaci n Carrera de ajuste de cor j recci n 00 NAIJA NO d SE A JQ Posici n te rica Centro del campo de medida del sensor Desviaci n de la regu laci n de 1 5 mm Al reducir el campo de proporcionalidad se hace m s pendiente la curva caracter stica v ase la figura Cuanta mayor pendiente tenga la curva caracter stica tanto mayor ser el recorrido de ajuste del elemento de ajuste para una desviaci n de la regulaci n y por lo KAP 250556 ES 01 A P gina 17 Optimizaci n tanto la instalaci n tendr mayor sensibilidad A partir de la curva ca racter stica y en funci n de la desviaci n de la regulaci n se puede deducir la carrera de ajuste de correcci n del elemento de ajuste En este eje
23. uierdo ambos sensores manual de banda ancha para la regulaci n seg n el centro de 5 Regulador de revoluciones la banda 6 Limitaci n de corriente ajustable 22 Sensor de banda ancha derecho y o sensor de banda 7 Etapa final de potencia con regulador de corriente izquierdo alternativo a 23 8 Accionamiento de posicionado el ctrico 23 Sensor de banda ancha derecho izquierdo en una 9 Posici n extrema derecha misma carcasa 10 Posici n central 24 Valor te rico de posici n de la banda 11 Posici n extrema izquierda 25 Desplazamiento de la banda 12 Ajuste manual izquierdo 26 Generador de vaiv n 13 Ajuste manual derecho 27 Carrera de vaiv n 14 Contador 28 Tiempo de vaiv n 15 Reconocimiento del valor real de revoluciones 29 Modo de vaiv n 16 Velocidad de posicionado m xima ajustable en autom tico A p gina 5 Funci n A p gina 6 2 Montaje 2 1 Regulador digital 2 2 Sensores 2 3 Soporte de posicionado opcional 2 4 Servoelemento 2 5 Transductor de referencia transductor de la posici n central 2 6 Aparatos de mando opcionales 2 7 Dispositivo extensor opcional 2 8 Accionamiento complementario opcional Montaje Es preciso observar las normas de seguridad y prevenci n e Je accidentes vigentes localmente y usuales en el sector El regulador digital va montado en el servoelemento o est previsto que se monte en un armario el ctrico del cliente La longitud de los cables de con
Download Pdf Manuals
Related Search