SITOP UPS1600 - Fuente de alimentación ininterrumpida
Contents
1. 30A 4 6 min 12 1 min 40A 2 8 min 8 5 min 2 x 12 Ah Datos t cnicos v lidos para el valor nominal de la tensi n de entrada y una temperatura ambiente de 25 C si no se indican otros datos Para determinar las autonom as se ha considerado el tiempo de descarga de m dulos de bater a nuevos y completamente cargados hasta que desconecta el m dulo SITOP UPS1600 y fuente UPS DC SAI integrada en el sistema Integraci n en TIA y TIA Portal Control Manejo y visualizaci n Ingenier a SIMATIC S7 Panel PC PC PC WinCC PGIPC STEP7 SIMATIC HMI sistema TIA Portal WinCC SCADA STEP7 E i T MA E o E PROFINET 24 V DC UUUUUUUUU Fuentes de alimen taci n gt MOP Energy Storage Link SITOP UPS1100 G_KT01_XX_00797 Fuente de alimentaci n ininterrumpida de 24 V SITOP UPS1600 en el Totally Integrated Automation La ingenier a se hace f cilmente desde el TIA Portal Si se produce un corte de red el respaldo de 24 V y la integraci n de la SAl en la red PROFINET permiten llevar a los controladores a un estado definido independiente mente unos de otros Para tal finalidad se ofrecen bloques de funci n para SIMATIC S7 300 400 1200 y 1500 Los amplios datos de diagn stico de la fuente de alimentaci n se pueden visualizar en diferentes dispositi vos por ejemplo mediante faceplates para UPS Ventajas de SITOP UPS1600 gracias a integraci n en el sistema m La pl2. PC industrial PC industrial Da Da Ba Da D Ba Bi pi 24 V DC Energy Storage Link T SITOP J UPS1100 UUUUUUUUU Fuentes de alimen taci n SITOP Fuente de alimentaci n ininterrumpida de 24 V G_KT01_XX_00796 SITOP UPS1600 en sistema de automatizaci n basado en PC Las tareas de configuraci n y vigilancia se llevan a cabo desde SITOP UPS Manager un software para PC Cuando se produce un corte de red el respaldo de 24 V y la integra ci n de la SAI en la red Industrial Ethernet permiten apagar varios PC en el modo maestro esclavo DC UPS MONITOR Der DA Alar T parsbonal dela Ersa umi Eray 503 E Oris iia SITOP UPS1600 Monitoreo remoto con servidor web El servidor web integrado permite visualizar todos los datos relevantes de la fuente naturalmente solo tras la correspondiente identificaci n SITOP UPS1600 Ventajas de SITOP UPS1600 gracias a la integraci n en sistemas basados en PC m Configuraci n y vigilancia sencillas v a SITOP UPS Manager ejecutable en todos los sistemas Windows convencionales m Numerosas posibilidades de diagn stico sobre el estado de la SAl y del acumulador de energ a conectado m Integraci n v a USB o Ethernet m Apagado directo de varios PC principio maestro esclavo m Cierre de aplicaciones de software m Servidor OPC integrado en preparaci n m Monitoreo remoto v a servidor web integrado acceso a datos de c
3. hay tensi n de red m Monitoreo remoto con servidor web integrado m SITOP UPS Manager descarga gratuita del software ayuda en las tareas de configuraci n y vigilancia en sis temas basados en PC gesti n SINEMA Server m Plena integraci n en TIA C moda Ingenier a en el TIA Portal bloques de funci n S7 para una f cil integra Los estrechos m dulos UPS1600 ofrecen comportamiento din ci n en programas de usuario y faceplates para WinCC mico en caso de sobrecarga por ejemplo para encender PC indus triales La elevada intensidad de carga restablece r pidamente la capacidad de respaldo despu s de un corte de red En caso de ope raci n aut noma la fuente UPS se puede activar desde la bater a por ejemplo para poner generadores en marcha siemens co m sitop N SITOP UPS1600 la primera con comunicaci n abierta Ya sea por comunicaci n abierta o integrada en el sistema la SAI comunicativa se puede integrar en cualquier sistema de automatizaci n El intercambio de informaci n v a USB o Industrial Ethernet PROFINET es totalmente flexible Herramien tas de software especiales para configurar y visualizar los datos facilitan la integraci n de la SAl tanto en sistemas basa dos en PC como en sistemas basados en PLC As el usuario disfruta en todo momento del alto rendimiento que ofrece la fuente SITOP UPS1600 Comunicaci n abierta Control configuraci n vigilancia PC EA Industrial Ethernet MI
4. PS DC son un complemento a las fuentes de ter stica de carga ideal controlada por temperatura 24 V de la serie SITOP para intensidades nominales ininterrum Vigilancia de la disponibilidad de servicio el cable de pidas de hasta 40 A procedentes de los m dulos de bater a alimentaci n de las bater as y su estado de carga UPS1100 basados en bater as de plomo sin mantenimiento o m Todos los datos de diagn stico y avisos de alarma dis bater as de plomo puro insensibles a la temperatura Gracias a ponibles v a USB y Ethernet PROFINET la electr nica integrada la fuente UPS1600 detecta autom tica m Alta capacidad de sobrecarga din mica mente el tipo de bater a y la carga con la caracter stica ptima 3 veces la intensidad nominal durante 30 ms y 1 5 controlada por temperatura El sistema inteligente de gesti n de bater as vigila todos los datos relevantes incluso de m du los de bater a conectados en paralelo A trav s de la interfaz Ethernet PROFINET se emite el estado de la bater a junto con algunos valores actuales como tensi n intensidad o capacidad restante Y gracias al servidor web integrado incluso se pueden realizar tareas de diagn stico remoto a trav s de una red segura El estado de la fuente UPS1600 y la conexi n de red tambi n se pueden vigilar con toda facilidad con el software de veces la intensidad nominal durante 5s por minuto m Altas intensidades de carga m Arranque desde los m dulos de bater a cuando no
5. SIEMENS PS1600 j d SITOP Y P uPS TIOE SITO a SITOP UPS1600 Folleto 03 2015 Fuente de alimentaci n ininterrumpida SAI de 24 V potente comunicativa e integrable en TIA Cuando se produce un corte de la red no solo se paraliza Resumen de ventajas la corriente alterna sino tambi n la alimentaci n de 24 V y con ella todo el sistema de automatizaci n En conse m M dulos UPS DC compactos SITOP UPS1600 24 V 10 A cuencia pueden surgir paros en la producci n con gran 20 A y 40 A con entradaslsalidas digitales opcionalmente des p rdidas econ micas y estados cr ticos de la planta con USB o interfaz Ethernet PROFINET de 2 puertos Con los nuevos m dulos UPS DC para alimentaci n ininte m M dulos de bater a SITOP UPS1100 con electr nica rrumpida se evita este escenario con un respaldo fiable de integrada compuestos de baterias de 24 voltios hasta en el rango de horas Adem s ofrecen plomo sin mantenimiento de 24 V 1 2 Ah 3 2 Ah posibilidades totalmente nuevas de diagn stico e integra 7 Ah y 12 Ah ci n en sistemas En efecto la SITOP UPS1600 dispone de numerosas funciones ofrece comunicaci n abierta v a USB o Ethernet PROFINET y es la primera SAI que est ple namente integrada en TIA plomo puro de 24 V 2 5 Ah para altas y bajas temperaturas m Gesti n de bater as inteligente con detecci n autom tica de los m dulos de bater a y selecci n de la carac Los m dulos U
6. ay ten si n a la entrada v a contacto NA externo aislado Con el cierre del circuito se inicia el modo de respaldo galv nicamente Acumulador de energ a Interrupci n de Us durante 5 s para el rearranque autom tico de PCs o ninguna interrupci n a elecci n Con la apertura del circuito se termina el modo de respaldo Tipos codificados de Siemens SITOP UPS1100 m x 6 v a Energy Storage Link Bater as compatibles Tipos no codificados de Siemens 6EP1935 6M Otros fabricantes DELLA CET f Tensi n de salida con servicio normal Tensi n de entrada Ue aprox 0 01 x 27 V DC en vac o 24 V 50 de la intensidad nom de la bater a 22 V 100 de la intensidad nom de la Tensi n de salida en modo de respaldo bater a 18 5 V protecci n contra descarga total Salida Bat Bat en servicio normal Caracter stica de carga l U primero intensidad de carga constante luego mantenimiento de la carga Tensi n final de carga Ajuste autom tico controlado por temperatura con m dulos de bater a SITOP UPS1100 Intensidad de salida valor nominal 0 10A 0 20A 0 40A Powerboost durante 30 ms 30A 60A 120A Potencia extra durante 5 s min 15A 30A 60A M x 3 A M x 4 A M x 5 A men dadde ca Ajuste autom tico con UPS1100 Ajuste autom tico con UPS1100 Ajuste autom tico con UPS1100 9 en otros casos posibilidad de en otros casos posibilidad de se en otros casos posibilidad de se selecc
7. ena integraci n en TIA permite ahorrar tiempo y dinero durante la configuraci n y el funcionamiento m C moda ingenier a de la fuente SITOP UPS DC en el TIA Portal m R pida selecci n de productos e integraci n en la red PROFINET m Amplia parametrizaci n de los equipos m Numerosas posibilidades de diagn stico sobre el estado de la alimentaci n m Sencilla integraci n en programas de usuario de STEP7 con bloques de funci n para S7 300 400 1200 y 1500 descarga gratuita m R pida integraci n en sistemas HMI con faceplates UPS para paneles SIMATIC y SIMATIC WinCC descarga gratuita Ingenier a en el TIA Portal La integraci n de la SAl UPS DC en PROFINET es sencilla y segura Ingenier a en el TIA Portal La parametrizaci n de la SAl resulta muy confortable ya que los datos de configuraci n de UPS1600 y UPS1100 se encuentran en el TIA Portal SIEMENS LPS state information Input voltage 24 204 ll herria mode Dipa voltage 24 23 4 E Ferdy for bulffaring Opu Current 0 904 Ho ner alma perdia Baltery sata informaber Battery voltage 23 66 End ol dhag valag 25 00 W Battery deg 100 Chergecument QBA Faceplates para diagn stico desde WinCC Por medio de faceplates SITOP UPS1600 preconfigurados la informaci n se visualiza con toda rapidez Todos los datos relevantes de servicio y diagn stico de la SAI y de la bater a se ven claramente en una presentaci n sin ptica Incluso se
8. generan avisos de alarma por ejemplo falta de disponibilidad de respaldo por lo que no es necesario perder tiempo program ndolos SITOP UPS1600 5 Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso Process Industries and Drives PDF 67B5341 0AQ04 0AA3 Postfach 48 48 BR 0315 6 Es 90026 N RNBERG Produced in Germany ALEMANIA Siemens AG 2015 www siemens com automation Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicaci n concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto Por ello la presencia de las prestaciones deseadas solo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al firmar el contrato Reservada la posibilidad de suministro y modificaciones t cnicas Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares
9. ionar 0 3A 0 8A 3A leccionar 0 8 A 1 75 A 4A leccionar 0 8 A 1 75 A 5A Rendimiento con servicio normal y bater a cargada t pico 97 70 98 20 98 80 Protecci n y vigilancia Protecci n contra inversi n de polaridad En tensi n de entrada Ue y bater as Protecci n contra sobrecargalcortocircuito S rearranque en servicio normal Servicio normal modo de respaldo LED 1 O K BAT verde amarillo y contacto inversor 1 aislado galv nicamente Estado de carga m s de 85 recargado LED 2 BAT gt 85 verde y contacto inversor 3 aislado galv nicamente Alarma no hay disponibilidad de respaldo LED 3 Alarm rojo y contacto inversor 2 aislado galv nicamente LED 4 BAT FAULT rojo y contacto inversor 2 aislado galv nicamente bater a defectuosa amarillo autonom a seleccionada no asegurada amarillo intermitente sobretemperatura Interfaz PROFINET LED 5 SF verde y LED 6 RUN Ethernet LED 7 P1 verde amarillo y LED 8 P2 verde amarillo Link y Activity DENT TITS Estado de la bater a Grado de desparasitaje EN 55022 Inmunidad a perturbaciones Clase B lnmunidad a perturbaciones seg n EN 61000 6 2 Clase de protecci n Clase IIl requiere circuito ext y fuente de alimentaci n muy baja tensi n de seguridad seg n EN 60950 Grado de protecci n EN 60529 IP20 Temperatura amb funcionando con convecci n natural 25 70 C derating a partir de 60 C Temperatura de transporte y almacenamiento 40 85 C Dimen
10. n LED verde bater a ok verde intermitente fallo o alarma apagado no hay comunicaci n Grado de protecci n EN 60529 e Temperatura ambiente 0 40 C 40 60 C A 20 50 c 40 60 C porte y almacenamiento Vida til reducci n a un 50 de la capacidad original en funci n de la temperatura de la bater a aprox Montaje Dimensiones An x Al x P en mm Peso aprox Homologaciones Autonom as 20 C 4 a os 30 C 2 a os 40 C 1 a o 50 C 0 5 a os Perfil DIN o montaje mural Perfil DIN o montaje mural Montaje mural 89 x 130 x 107 190 x 169 x 79 5 186 x 186 x 110 5 1 9 kg 3 8 kg 6 1 kg CE C Tick KCC cURus cCSAus CB ATEX IECEx cCSAus Class Div 2 GL en preparaci n ABS Montaje mural 253 x 168 x 110 5 9 3 kg 20 C 10 a os 30 C 7 a os 40 C 3 a os 50 C 1 5 a os 60 C 1 a o Perfil DIN o montaje mural 265x115x63 3 7 kg CE C Tick KCC cCURus cCSAus CB ATEX IECEx GL en preparaci n cCSAus Class Div 2 ABS Intensidad de carga 1A 34 min 2 5 h 5 4 h 10 3 h 1 7 h 2A 15 min 1h 2 6 h 4 8 h 54 6 min 3A 9 min 39 min 1 6 h 3h 32 9 min 4A 6 min 27 min 1 2 h 25 M 20 6 min 6A 3 5 min 17 5 min 41 min 1 4 h 14 3 min 8A 2 min 12 min 28 min 1h 10 5 min 10A 1 min 9 min 22 min 48 6 min 7 2 min 12A 7 min 17 min 40 3 min 6 min 14A 5 min 15 min 33 6 min 4 5 min 16A 4 min 12 5 min 26 min 4 1 min 20A 1 min 9 1 min 19 6 min 2 9 min
11. onfiguraci n y datos de servicio p ej modo de red respaldo intensidad de salida intensidad de carga y estado de la bater a SIEMENS Los currend DA 5019 12 00 Configuraci n y vigilancia con el SITOP UPS Manager La herramienta de software gratuita facilita la configura ci n de la SAl en sistemas de PC y visualiza adem s sus m s diversos estados tambi n en forma de diagramas de tendencia Datos t cnicos de los m dulos UPS DC M dulos UPS DC SITOP UPS1600 24 V 10 A SITOP UPS1600 24 V 20 A UPS1600 24 V 40 A Referencias sin interfaz 6EP4134 3ABO00 0AYO 6EP4136 3ABOO OAYO 6EP4137 3ABOO DOAYO con puerto USB 6EP4134 3AB00 1AYO 6EP4136 3AB00 1AYO 6EP4137 3AB00 1AYO con 2 puertos Ethernet PROFINET 6EP4134 3AB00 2AYO 6EP4136 3ABOO 2AYO 6EP4137 3ABOO 2AYO Datos de entrada Tensi n de entrada Ue nomirango 24 V 21 29VDC Umbral de acoplamiento para respaldo 22 5 V DC 3 ajuste de f brica ajuste posible 21 V 21 5 V 22 V 22 5 V 23 V 24 V 25 V DC o con software o anada Ao h corriente de car a corriente de car ra con corriente de carga Puenteo de cortes de red Rango ajustable con selector codificador giratorio 0 5 min 1 min 2 min 5 min 10 min 20 min autonom a m x o por software Comportamiento ante el retorno de la tensi n de entrada tras el tiempo de autonom a Circuito de mando Con Des v a contacto NA externo aislado galv nicamente Inicio arranque desde la bater a cuando no h
12. siones An x Al x P en mm 50x 125x125 70x125x 150 0 38 kg sin interfaz 0 39 kg sin interfaz 0 65 kg sin interfaz Peso 0 4 kg con USB 0 41 kg con USB 0 65 kg conUSB 0 44 kg con Ethernet PROFINET 0 45 kg con Ethernet PROFINET 0 7 kg con Ethernet PROFINET Montaje sobre perfil EN 60715 35x15 7 5 por abroche CE C Tick KCC cULus cCSAus CB ATEX IECEx GL en prepara ci n cCSAus Class Div 2 ABS CE C Tick KCC cULus cCSAus CB ATEX IECEx Homologaciones cCSAus Class Div 2 GL en preparaci n ABS SITOP UPS1600 3 Datos t cnicos M dulos de bater a 2 Ds sn ja a 7 Piil M dulos de bater a UPS1100 24 V 1 2 Ah UPS1100 24V 3 2 Ah UPS1100 24V 7 Ah UPS1100 24V 12 Ah UPS1100 24V 2 5 Ah Alta temperatura Para SITOP UPS1600 10Ay20A 10Ay20A 20Ay40A Referencia 6EP4131 0GBOO DAYO 6EP4133 0GBOO DAYO 6EP4134 OGBOO DAYO 6EP4135 OGBOO DAYO 6EP4132 OGBOO DAYO 4 Tensi n final de carga recom ajuste autom tico con SITOP UPS1600 26 4 27 3 V DC gt 20 C 27 3 29 0 V DC lt 20 C 29 V 10 C 28 6 V 0 C 28 3 V 10 C 27 9 V 20 C 27 2 V 40 C 26 8 V 50 C 26 4 V 60 C Intensidad de carga m x 0 3 A m x 0 8 A m x 1 75 A m x 3 A m x 5 A Tensi n de salida valor P A 24 V DC 22 27 0 V DC en vac o Intensidad de salida o a 10A 20A 40A 40 A 20 A PU pAr paian 15A 25 A 2x25A 2x25A 25 A incorporado Se alizaci
Download Pdf Manuals
Related Search