Manual de Instrucciones Plataformas (≤300 kg)
Contents
1. 1 Generalidades Estas instrucciones de instalaci n abarcan todos los informaciones para la instalaci n y puesta en marcha de los puentes de pesaje siguientes 2 KERN KFP 6V20M KFP 6V20LM KERN KFP 15V20M KERN KFP 30V20M KERN KFP 60V20M KFP 60V20LM KERN KFP150V20M KFP 150V20LM KERN KFP300V20M Notas de seguridad La seguridad del producto tiene una gran importancia en KERN amp Sohn La no observancia de las siguientes notas puede causar desperfectos en la plataforma de pesada y o lesiones personales e c c Antes de trabajar con la plataforma de pesada leer estas instrucciones y guardarlas para su uso en lo sucesivo Tener cuidado al transportar o levantar aparatos pesados S lo personal capacitado debe instalar e inspeccionar la plataforma de pesada Antes de proceder a trabajos de limpieza instalaci n y mantenimiento desconectar la alimentaci n de tensi n del terminal de pesada Antes de conectar la alimentaci n de tensi n la plataforma de pesada deber haberse estabilizado a temperatura ambiente No emplear la plataforma de pesada en entornos con peligro de explosi n KFP_V20 lt 300 BA s 1218 3 Instalaci n de la plataforma de pesada 3 1 Selecci n del lugar de instalaci n e El firme del suelo debe resistir con seguridad en los puntos de apoyo al peso de la plataforma de pesada cargada al m ximo Al mismo tiempo debe tener la estabilidad suficiente para que durante los trabajos de2. INI KERN amp Sohn GmbH WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail infoOkern sohn com Internet www kern sohn com Manual de Instrucciones Plataformas S300 kg KERN KFP V20 Versione 1 8 07 2012 E KFP_V20 lt 300 BA s 1218 CED KERN KFP V20 Version 1 8 07 2012 Manual de Instrucciones Plataformas ndice 1 ener Ia uci cie EE EGIT ICLIEMEILIISIMIEIE 2 Notas de seguridad tacones R UR NAR IRR Ne ade 3 Instalaci n de la plataforma de pesada 3 1 Seleccion del lugar de instalaci n suis idt uc atit vtto iud ava uv dcum eed deua 3 2 Volumen de SBImiDiIslFO usaste lloc lolo 3 3 Seguro de transporte ejemplo de ilustraci n ccccconnnnncccccnnnnnnnnconnnononnnnnannnancnnnnannnnnnnnnnos 3 4 Embalajes devolUclION iaa 3 5 Condiciones ambientales scsi 3 6 NiveladO suis asian 3 7 Conexiones en el terminal de pesada 1 1 cceeeeeeee eee LLL eeeeeeee nnne enhn n nnn n nnn nant 4 Limites de operaci aria 5 A M 6 Datos TECNICO Sisa nc tcu ru dn uu n 6 1 Medidas Ci MM ia ooo do add 6 2 Datos t cnicos de la c lula de pesado cccccconnccccccccnannnnnnncnnnnncnnnonononanannnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanas 6 3 Preload Deadload and Overload settings eee cec cLeeeeeeeee eec ceeeeeeee nnne KFP_V20 lt 300 BA s 1218
3. L L L 6 6 6 6 cs 6 l 6 6 i 6 n n n n n n n n d N M ma LC LC LC LC LC LC LC LC LC n e N 9 KFP_V20 lt 300 BA s 1218
4. pesada no haya vibraciones Teniendo tambi n esto en cuenta al integrar la plataforma de pesada en sistemas de transporte e Enellugar de instalaci n no deber en lo posible haber vibraciones causadas por m quinas en las inmediaciones 3 2 Volumen de suministro e Platillo de pesaje e Seguro de transporte e Instrucciones de servicio KFP_V20 lt 300 BA s 1218 4 3 3 Seguro de transporte ejemplo de ilustraci n KERN KFP KFP 6V20M KFP 6V20LM KFP 15V20M 1 2 e Prohibido de desenroscar los tornillos sellados ejemplo de ilustraci n sre 5 KFP_V20 lt 300 BA s 1218 3 4 Embalaje devoluci n gt Todos los componentes del embalaje original deben guardarse para el caso de una eventual devoluci n gt El transporte de la devoluci n siempre se ha de efectuar en el embalaje original gt Hay que volver a montar las protecciones de trans porte gt Todas las unidades p ej la pantalla protectora de vidrio el platillo de la balanza la alimentaci n etc tienen que estar asegurados para no resbalar y da arse 3 5 Condiciones ambientales No emplear la plataforma de pesada en entornos h medos o corrosivos No sumergir nunca los productos electr nicos en l quidos Observar las siguientes condiciones del medio ambiente Ninguna radiaci n solar directa Ninguna corriente de aire fuerte Ninguna oscilaci n excesiva de la temperatura Margen de temperatura 10 C h
5. asta 40 C 3 6 Nivelado S lo una plataforma de pesada instalada exactamente en posici n horizontal suministrar resultados de pesada exactos La plataforma de pesada debe nivelarse en la primera instalaci n y despu s de cada cambio de sitio gt Quitar la plataforma de la balanza dado que el nivel se encuentra por debajo de ella gt Poner la balanza en posici n horizontal usando las patas con tornillos La burbuja de aire del nivel ha de estar centrada KFP_V20 lt 300 BA s 1218 6 3 7 Conexiones en el terminal de pesada Salida de la celda de carga Conexi n con la plataforma de la balanza KERN KFP EXC 5V V ase las indicaciones t cnicas de la EXC 0 celda de carga SIG SIG 4 L mites de operaci n La plataforma de pesada es de solidez extrema de modo que si se sobrepasa ocasionalmente la carga m xima de pesada no se origina ning n da o La carga l mite est tica es decir la carga m xima admitida depende de la forma de recibir la carga posici n A C La carga l mite est tica m xima no se debe sobrepasar gt Evitar la ca da de las cargas su colocaci n violenta y los golpes laterales con carga centrada B con carga lateral C con carga unilateral en esquina KFP 60V20M KFP 60V20LM KFP150V20M KFP 150V20LM 7 KFP_V20 lt 300 BA s 1218 5 Limpieza gt Limpiar la plataforma de pesada con un trapo blando empapado con un agente de limpieza poco fuerte gt Q
6. uitar el plato de carga y eliminar la suciedad as como los cuerpos extra os que se han acumulado abajo sin utilizar para ello ning n objeto duro No abrir la plataforma de pesada 6 Datos t cnicos 6 1 Medidas en mm Vista delantera Vista lateral Modelo a b c d e f h S S o Ooo o T S S S KFP6V20M 196 230 68 100 195 230 56 II MA IS AD TEO E A EMEN KFP 15V20M PO AO DES IESO IO MO e o KFP OC mi 6 2 Datos t cnicos de la c lula de pesado Sensibilidad 2mV V Resistencia de entrada Resistencia de salida 10VDC Admisi n 1 O8 Admisi n KFP_V20 lt 300 BA s 1218 8 6 3 Preload Deadload and Overload settings max Preload kg Deadload kg carga preliminar carga preliminar adicional colocada anteriormente 200 230 500 Platform Loadcel C Vmin Deadloa Tmin Tmax Cable dimension d Center Overload Corner Overload Loadcell Protection circa kg Protection circa kg Capacity kg Pic EE sar id bol mm Ne 3 s E NES E EA 3000 000 000 000 3000 3000 10 230x230x100 p l3 cs cs E rad NIN CO al O O O O O O CO O O B B B B B B SD Oi O O O O O O O O d N 300x240x100 D09 03 20 C3 400x300x128 D09 03 21 2 N ww O md N ov d N Z Z ES Z CO O o o e D O O e e gt al al y N e SLO ol seme S a N MS Co gt N 7 L L L L L
Download Pdf Manuals
Related Search