Home

Descargar

1. n M 073 Bornes de conexi n M 073 p ej Regulaci n directa digitalizada en lugar de enchufe M 016 M 0O05 en el en lugar de enchufe M 044 en el Se al 0 10 V aparato de regulaci n mural HW 3201 aparato de regulaci n mural HW 3201 N mero de los bornes de conexi n Se ales de BUS disponibles en el lugar de enchufe M044 M073 M005 M016 Tensi n de alimentaci n 12 V Tensi n de alimentaci n Masa Valor nominal Mezclador Mando Caldera Temperatura Caldera Magnitud de ajuste Quemador Valor nominal Agua Sanitaria Desviaci n de regulaci n Caldera Mando Temperatura exterior Valor nominal Verano Invierno Se al sin significado AOoOoOOONOOGO A OO N gt O0OO0OQO0O00 ONA AO O N i Salvo modificaciones
2. 9643771 4 95 E Buderus HEIZTECHNIRK Instrucciones de montaje y servicio Interface M dulo 073 Instrucciones de montaje 1 Generalidades El montaje o desmontaje de m dulos solamente puede ser efectuado por una empresa especializada Debido al modo de construcci n modular el sistema de regulaci n tiene una aplicaci n universal Tambi n pue den agregarse o recambiarse m dulos posteriormente En caso de preguntas relativas a la t cnica o los m dulos de recambio siempre debe indicarse el equipamiento de m dulos completo y el modelo del aparato de regulaci n con el n mero de serie p ej HS 3220 0100 Usted encuentra el modelo del aparato de regulaci n en la placa de caracter sticas en el lado posterior del aparato de regulaci n 2 Indicaciones para la empresa especia lizada La instalaci n debe ponerse en un estado sin tensi n mediante el interruptor de emergencia de la calefacci n o el fusible Retirar la cubierta transparente Levantar las regletas protectoras superior e inferior en el centro y retirarlas Usted encuentra la asignaci n de lugares donde deber insertar el m dulo nuevo en la regleta protectora La inserci n en otro lugar no es admisible Un estribo de montaje para extraer los m dulos se encuentra en la bolsa de los papeles del aparato de regulaci n o sobre la nota informativa El estribo de montaje se coloca en el orificio de los suje tadores Con ste se ext
3. e la placa de circuitos impresos BUS para un tratamiento y comprobaci n externos o de alimentar las mismas para influenciar o guiar la regulaci n A tal efecto el m dulo dispone de 10 bornes de conexi n con un arn s de cable de 500 mm de largo 2 Ajuste del panel frontal Tapa para abrir Debajo hembrillas de prueba para enchufes de prueba 3 Disposici n Lugares de enchufe La regleta de contactos de cuchilla del m dulo est codificada de forma universal es decir que el m dulo puede conectarse en principio en cualquier lugar de enchufe de m dulo Sin embargo el m dulo s lo puede ser empleado de forma razonable en los siguientes lugares de enchufe M 044 M 005 M 016 4 Posibilidad de aplicaci n Ampliaci n de los aparatos de regulaci n Ecomatic en el sistema 3000 con aparato de regulaci n mural HW 3201 subestaci n Con el m dulo 073 Interface es posible una ampliaci n sin dificultades de un aparato de regulaci n Ecomatic por medio de otros m dulos de mezclador 005 A tal efecto se utilizan uno o varios aparatos de regulaci n murales HW 3201 los cuales tambi n pueden ser emp leados como subestaciones aut nomas Para la conex i n en el lado de BUS en cada aparato de regulaci n se prev un m dulo 073 en el cual se conecta una l nea de conexi n De esta forma se facilita un intercambio mutuo de datos La funci n de la regulaci n adicional del valor nominal permite a los aparatos de re
4. gulaci n murales de funcionamiento aut nomo un acceso en cualquier momento a la instalaci n de caldera de calefacci n Atenci n La se al para el calentamiento del agua sanitaria Xs gw no puede ser transmitida si uno de los m dulos interface 073 est dispuesto en un lugar de enchufe de mezclador M 005 La funci n de prioridad del m dulo 006 frente a los m dulos de circuito de caldeo s lo est presente en aquel aparato de regulaci n en el cual se emplea el m dulo 006 5 Aparato de regulaci n Ecomatic Equipamiento Ajuste Las funciones b sicas Ecomatic son aseguradas por el m dulo del circuito de la caldera y de caldeo 004 En fun ci n del quemador y la instalaci n de caldera habr que utilizar adicionalmente en caso dado el m dulo 011 para los quemadores de modulaci n o un conmutador graduado m dulo 010 m dulo 174 Adem s tambi n se pueden seguir aprovechando las ventajas del m dulo para la regulaci n de la temperatura de retorno MO23 en estas instalaciones Los botones de ajuste para Inclinaci n y Nivel han de ponerse si no son necesarias ningunas temperaturas m nimas en posici n cero Al utilizar el m dulo 023 para la regulaci n de latemperatura de retorno rigen los valo res de ajuste exigidos para tal fin El bot n de ajuste para la conmutaci n autom tica de Verano Invierno ha de ser ajustado al Servicio de invierno continuo tope dere cho Las posiciones de interruptor
5. rae el m dulo hacia adelante Insertar el m dulo nuevo en el lugar correcto y apretarlo con fuerza En la inserci n de los m dulos debe ponerse atenci n en que los m dulos no bloqueen y se deslicen perfecta mente en el riel gu a Volver a colocar las regletas protectoras Volver a poner en servicio la instalaci n 3 M dulos con sujeci n por tornillos Si en los aparatos de regulaci n en los que los m dulos van atornillados se suministra un m dulo de recambio el montaje puede ser efectuado de la forma siguiente NW Destornillar los tornillos de sujeci n del m dulo correspondiente E Colocar el estribo de montaje en lugar de los tornillos y extraer el m dulo NW Extraer los sujetadores en el m dulo de recambio E Atornillar el m dulo de recambio como anteriormente con los tornillos Buderus Heiztechnik GmbH Wetzlar max Schaltleistung 10 A Typ Hersteller Nr HS 3220 X 11410100 004123 230 E 50 Hz Modelo del aparato de N de serie N de regulaci n p ej HS 3220 p ej 01 fabricaci n Regleta protectora Estribo de montaje Sujetadores Regleta protectora con indicaci n del lugar del m dulo Instrucciones de servicio 1 Generalidades El m dulo 073 sirve como interface hacia las regulacio nes de los circuitos de caldera y de caldeo Ecomatic y de los circuitos de caldeo es decir que con este m dulo se crea la posibilidad de tomar las se ales de regulaci n internas sobr
6. se rigen como siempre por el tipo de caldera el monto de la reducci n es insignificante 6 Conexi n el ctrica Para la conexi n BUS ha de utilizarse un cable blindado 5 x 0 6 mm o bien 8 x 0 6 mm Se recomienda un cable IYSTI cable telef nico largo m x de 100 m El n mero de conductores necesario de la l nea de conexi n BUS se rige por las funciones deseadas del aparato de regulaci n mural HW 3201 El control de las calderas de calefacci n Ecomatic es posible con una se al normalizada de tensi n continua de 0 10 V Conexi n de bornes en funci n del lugar de enchufe del m dulo 073 Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 en lugar de enchufe M 044 en el en lugar de enchufe M 044 en el en lugar de enchufe M 044 en el aparato de regulaci n Ecomatic aparato de regulaci n Ecomatic aparato de regulaci n Ecomatic Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 en lugar de enchufe M 016 en el en lugar de enchufe M 005 en el en lugar de enchufe M 044 en el aparato de regulaci n mural HW 3201 aparato de regulaci n mural HW 3201 aparato de regulaci n mural HW 3201 Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 Bornes de conexi n M 073 en lugar de enchufe M 005 en el en lugar de enchufe M 005 en el en lugar de enchufe M 044 en el aparato de regulaci n Ecomatic aparato de regulaci n Ecomatic aparato de regulaci n Ecomatic Bornes de conexi

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents