Picadora de Hielo Clatronic IC2800
Contents
1. 3 Instrucciones de ServiciO 222222 seen nn P gina 13 Garantia sascha P gina 15 P Vista geral dos elemntos de comando P gina 3 Manual de INSIFUCOOS voir P gina 16 Garantia PON a Enia i o DENS P gina 18 I Descrizione dei singoli pezzi lt lt o Pagina 3 lstr zioni per PUSO ci seort ieas Pagina 19 Garanzia ass A a a e a Pagina 21 GB Control element overview 222222222 nennen Page 3 Instruction Manual vivio ais Page 22 A II aa Page 23 PL Przegl d elemet w obs ugi oooooococcco Strona 3 Instrukcja 0bSstugi o da Strona 25 ENEE x aras et A ee a a A ei ae dire Strona 27 cz P ehled obsluhovaci prvky 2 222222 seseeeseeeeenen Strana 3 Hovi K DOUN econo p ai E Strana 28 Zaka iaa ds ne dl ae A Strana 29 H A hasznalt elemek megtekint se oo oo o o o Oldal 3 A hasznalati utas t s nuuanu een nn Oldal 31 Garana nunmehr een Oldal 32 RO Privire de ansamblu al modului de ntrebuin are Pagina 3 Mod de intrebuintare orp Correnti urinii Pagin 34 Garantie caca dona tieren Pagin 35 RUS 0630p ynpasnam umx NEMEHTOB oooocooooooooo CTP 3 PyKOBOACTBO MO KCNNYATALMN ooo ETP 37 apa ea area meer ae CTP 39 5 05 IC 2800 09 04 2003 A 34 Uhr Seite 3 bersicht der Bedienelemente 1 Auffangbeh lter 2 Schale 3 Schalter 05 IC 2800 09 04 2003 A 34 Uhr Seite 13 Indicaciones generales de segurida2. Busca este producto en Gatoo es www gatoo es Gatoo es es una plataforma del grupo Sanelmann 5 05 IC 2800 09 04 2003 A 34 Uhr Seite 1 IA tere CIA RON ER Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie e Mode d emploi Garantie Instrucciones de servicio Garant a e Manual de instrugdes Garantia Istruzioni per uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obstugi Gwarancja e N vod k pouziti Z ruka A haszn lati utasit s garancia Mod de intrebuintare Garantie PykoBOACTBO no akcrnyaTaunn TapaHTua Ice Crusher Ice crusher Broyeur glace Tritaghiaccio Triturador de cubitos de hielo Trituradora de gelo Ice Crusher Kruszarka do lodu Drti ledu J gdar l Ice Crusher Apo6unka ana nega IC 2800 Tr 53 ce rn 5 05 IC 2800 09 04 2003 A 34 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud e Sommaire Indice e ndice Indice Contents Spis tre ci e Obsah Tartalom Con inut e ConepxaHue D bersicht Bedienelemente ooooooccccccococcoo Seite 3 Bedienungsanleitung lt ooooooocorcrccon Seite 4 Garante acacia Seite 5 NL Overzicht bedieningselementen ooooooooooo Pagina 3 Gebruiksaanwilzing lt ooroooorcoosariasarr a Pagina 7 A A a en ee en Erden Pagina 9 F Aper u des l ments de commande o o oo Page 3 Mode d SMplol 2 20 Page 10 CAMS e iria A ANA Page 12 E Vista de conjunto Elementos de mando P gina
3. d Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre en excepto que est destinado para el uso limitado al aire libre No lo expon ga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe No tocar el agua Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe tire de la clavija no del cable cuando no quiera utilizar el aparato montar piezas o en caso de limpieza o defectos No utilice el aparato sin vigilancia En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al apa rato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser vicio un aparato defecto No repare el aparato por su cu
4. encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios que se hayan originado por defectos del material o de la fabricaci n Dependiendo de nuestra estimaci n se realizar una reparaci n o un cambio Los servicios de garant a no prolangan la garant a ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este com probante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En caso de garant a entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante Defectos en las piezas de accesorio no significan autom ticamente el recambio gratuito del aparato completo En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atenci n al cliente Rotos de vidrio o roturas en las piezas de pl stico deben pagarse siempre por el cliente Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste p ej escobillas de carb n del motor varillas amasadoras correas de transmisi n mando a distancia de repuesto cepillos de dientes de repuesto hojas de sierra etc como tambi n la limpieza mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garant a e ir n al cargo del cliente En caso de intervenci n ajena se expira la garant a Despu s de la garant a Despu s de haber expirado la garant a se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparacion
5. enta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada Solamente utilice accesorios originales Por favor tenga atenci n a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a continuaci n Indicaciones especiales de seguridad para este aparato Solamente ponga el aparato en marcha bajo vigilancia No entre en contacto con el molino Sin ptico de los elementos de manejo 1 Recipiente colector 2 Platillo 3 Interruptor 13 rn 5 05 IC 2800 09 04 2003 A 34 Uhr Seite 14 AON ooN Servicio Retire el aparato y el accesorio del cart n En caso de que sea necesario aparte el material de embalaje Limpie las piezas de accesorio como indicado en el apartado Limpieza Monte las piezas de accesorio como indicado en la imagen Aseg rese que el interruptor 3 est en la posici n 0 Conecte el aparato en una caja de enchufe con tomatierra 230V 50Hz e insta lada por la norma Importante Active primero el motor y despu s llene el aparato con cubitos de hielo No sobrellene el molino No entre en contacto con el molino con los dedos u objetos Existe peligro de da os Conecte el aparato Llene el platillo 2 con cubitos de hielo Ahora introduzca poco a poco los cubi tos en la abertura de llenado para que sean triturado
6. es Los gastos ir n al cargo del cliente 15
7. s por el molino Importante Active primero el motor y despu s llene el aparato con cubitos de hielo No sobrellene el molino No entre en contacto con el molino con los dedos u objetos Existe peligro de da os El hielo triturado se acumular en el recipiente colector Si desea finalizar el proceso de trituraci n conecte el aparato a la posici n 0 Ahora vierta el hielo triturado del recipiente colector en los vasos desedos Limpieza Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo Para limpiar el exterior utilice un trapo h medo No utilice nunca productos abrasivos o corrosivos El recipiente colector el platillo y la tapadera se pueden limpiar en un ba o jabonoso Para limpiar el molino utilice un pincel Atenci n El molino tiene cantos cortantes Peligro de da os Antes de almacenar el aparato deje que se sequen bien todas las piezas Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especificaciones en raz n de la seguridad No reservamos el derecho de efectuar modificaciones t cnicas 34 Uhr Seite 15 5 05 IC 2800 09 04 2003 A Garantia E Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra factura de compra Durante el per odo de garant a nos
Download Pdf Manuals
Related Search