LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 463 52 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 9 95 Sf B Da y s A S n a t gt y Combin des mod les de miroirs de lentilles ainsi que de corps prismatiques et circulaires le disque optique con u pour un montage vertical dans un faisceau lumineux rasant permet la r alisation d exp riences fondamentales qualitatives et quantitatives sur la r flexion la r fraction et la dispersion de la lumi re Bibliographie Fichier central optique 598 641 en allemand 1 Remarques de s curit Va A1 PTA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 463 52 Instrucciones de servicio Disque optique avec 8 mod les optiques Disco ptico con 8 cuerpos modelos Fig 1 El disco ptico se coloca en posici n vertical en la trayectoria rasante de un haz luminoso y sirve para realizar ensayos para el estudio b sico cualitativo y cuantitativo de la reflexi n refrac ci n y dispersi n de la luz Para tal efecto se emplean modelos de espejos lentes y tambi n de cuerpos prism ticos y de forma circular Todos ellos fijables Bibliograf a Fichero de tarjeta de f sica Optica 598 641 en alem n 1 Instrucciones de seguridad e Pour dessiner et crire sur le disque optique n utiliser que des stylos feutres encre soluble dans l eau e Ne pas nettoyer le disque optique et les corps2. Germany Technical alterations reserved
3. co 40 cm x 25 cm de pl stico con escala de 360 y divisiones de 1 impresas con cinco perforaciones de 4 mm 1 1 para los clips de re sorte 3 sobre el lado trasero de la placa se encuentra un taladro roscado 1 2 para la varilla de soporte Varilla de soporte 12 cm x 1 cm con rosca para taladro 1 2 para montar el disco ptico en el material de soporte 3 2 clips de resorte con espigas de 4 mm para los casquillos 1 1 para sujetar los elementos 4 hasta 40 sobre el disco ptico Portador de espejo con espejo plano de vidrio y tiras de metal el sticas fijadoras el espejo puede ser empleado como espejo c ncavo o convexo 5 hasta 40 Modelo de vidrio acr lico mate por un lado 5 Prisma con ngulo recto 8 Cuerpo trapezoidal placa de planos paralelos Lente biconvexa Lente bic ncava 8 Cuerpo semicilindrico Cuerpo cil ndrico 4D Bandeja de almacenamiento moldeada 35 cm x 17 cm x 3 cm para las partes 2 hasta 40 con tapa 3 Utilisation Mat riel recommand pour la g n ration du faisceau lumineux et pour le montage Ampoule 6V 30 W 450 51 dans carter de lampe 450 60 avec transformateur 6V 30 W par ex 562 73 ou Ampoule halog ne 12 V 50 W 450 68 dans lampe halog ne 12 V 50 100 W 450 64 avec transformateur 12 V 100 W par ex 562 75 Lentille dans monture f 150 mm 460 08 comme condenseur Diaphragme 5 fentes 463 51 servant diaphragmer les diff rents rayo
4. en plexiglas avec des solvants corrosifs Recommandation utiliser un chiffon non pelucheux imbib d eau et d un soup on de liquide vaisselle e Para dibujar y escribir sobre el disco ptico s lo emplear rotuladores solubles con agua e No limpiar el disco ptico ni los cuerpos de vidrio acr lico con disolventes corrosivos Se recomienda emplear un trapo sin fibras humedecido con agua y con muy poco agente de lavado 2 Description fournitures voir fig 1 D Disque optique 40 cm x 25 cm en plastique avec chelle 360 gradu e en 1 avec cinq al sages de 4 mm 1 1 pour les pinces ressort au dos de la plaque al sage taraud 1 2 pour la tige Y Tige 12 cm x 1 cm avec filetage pour l al sage 1 2 en vue du montage du disque optique dans du mat riel support 2 pinces ressort tige de 4 mm pour les douilles 1 1 pour la fixation des corps 4 40 sur le disque optique Porte miroir avec miroir plan en verre et bandes m talliques sur ressort pouvant tre utilis au choix comme miroir con cave ou convexe Da Mod les en plexiglas d polis d un c t 5 prisme angle droit 8 corps trap zoidal lame plane parall le lentille biconvexe lentille biconcave demi cylindre cylindre 4 Plateau de rangement alv ol 35 cm x 17 cm x 3 cm pour les l ments 40 avec cou vercle 2 Descripci n y volumen de suministro v ase la Fig 1 D Disco pti
5. n fonction des besoins de l exp rience de fa on ce qu il se forme un faisceau lumineux rayons divergents parall les ou convergents fixer les corps en plexiglas de telle sorte que le c t d poli soit orient vers le disque optique pour le r glage des angles d incidence 90 comme dans le sch ma 2 amener le disque optique dans la position voulue la vis D tant l g rement desserr e Montaje experimental con el disco ptico Varilla de soporte grande 300 01 o abrazaderas de mesa por ej 300 06 Montar el ensayo conforme a los objetivos especiales del mismo de acuerdo a la Fig 2 si se ilumina con la l mpara de 6 V Fig 2 girar la pieza en la carcasa de la l mpara de tal manera que la espiral de la l mpara sea horizontal condici n necesaria para obtener luz rasante a lo largo del disco ptico elegir la distancia entre la l mpara y la lente de acuerdo al arreglo experimental de tal forma que se obtenga un haz de luz divergente paralelo o convergente sujetar el cuerpo de vidrio acr lico de manera que el lado mate de al disco ptico para fijar el ngulo de incidencia deseado 90 como en el croquis 2 colocar el disco ptico en la posici n deseada aflo jando ligeramente el tornillo LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal R epublic of
6. ns lumineux color s Petit banc d optique 460 43 Tige 25 cm 300 41 Noix Leybold 301 01 3 Manejo Para la generaci n del haz de luz y el montaje se recomienda L mpara de 6V 30 W 450 51 en carcasa 450 60 con trans formador de 6V 30 W por ej 562 73 L mpara hal gena de 12 V 50 W 450 68 en carcasa para l mpara hal gena de 12 V 50 100 W 450 64 con transforma dor de 12 V 100 W por ej 562 75 Lente con montura f 150 mm 460 08 como condensador Diafragma con 5 ranuras 463 51 para diafragmar gradual mente los rayos de luz de colores en forma individual Banco ptico peque o 460 43 Varilla de soporte de 25 cm 300 41 Mordaza m ltiple de Leybold 301 01 9 9 9 td o l 463 52 b dE a pr 450 60 51 o A 6V 3A o e 301 01 301 01 301 06 Fig 2 Montage exp rimental avec le disque optique Grand pied en V 300 01 ou pince de table par ex 300 06 R aliser le dispositif conform ment la fig 2 en fonction de l objectif exp rimental pris en compte en cas d clairage avec l ampoule 6 V fig 2 faire tourner la douille dans le carter de lampe de fa on ce que le filament de l ampoule soit l horizontale condition sine qua non pour une lumi re rasante le long du disque optique choisir la distance entre l ampoule et la lentille e
Download Pdf Manuals
Related Search