Home

Descarga - Service, Support

1. M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 83 Bloques de funci n reset Reset_MOBY_D 84 Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do BLACK_LIST Bool False True activar Black List TAG_HOLD Bool False True activar Tag Hold PARAM_SET Byte 0 Field_ON_Control 0 fast rango de valores 0x00 0x02 CHANNEL_PLAN Byte OF Field_ON_Time rango de valores 0x00 0x0F solo para ETSI MULTITAG Byte 1 N mero m ximo de transpondedores que pueden procesarse en el campo de antena paralelamente Rango de valores 0x01 0x50 ISTM Bool False True activar Intelligent Singletag Mode SCANNING_MODE Bool False True activar Scanning Mode Reset_MOBY_D EN EXECUTE DONE TAG_CONTROL ERROR TAG_TYPE BUSY RF_POWER STATUS HW_CONNECT ENO Figura B 4 Bloque de funci n Reset_MOBY_D Tabla B 4 Explicaci n del bloque de funci n Reset_MOBY_D Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do TAG_CONTROL Bool True Control de presencia TAG_TYPE Byte 1 Tipo de variable 1 cada transpondedor ISO RF_POWER Byte 0 Potencia de salida Potencia RF de 0 5 Wa 10 W en incrementos de 0 25 W rango de valores 0x02 0x28 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1
2. Nota La utilizaci n de la escritura bloqueo de OTP solo debe realizarse en servicio est tico Nota La utilizaci n del rea OTP no es reversible Al utilizar el rea OTP la asignaci n ya no puede deshacerse puesto que el rea OTP solo puede escribirse una nica vez M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 45 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor RF300 Mapeo de direcciones de la memoria OTP en el transpondedor RF300 La memoria R W EEPROM y la memoria OTP solo existen una vez en el transpondedor La tabla siguiente muestra el mapeo de direcciones en el transpondedor Los datos pueden leerse tanto mediante la direcci n R W como mediante la direcci n OTP R W EEPROM Escribir una vez RF300 OTP Direcci n Longitud Direcci n Longitud FFOO 1 20 FF80 4 8 12 16 20 FFO1 1 19 FFO2 1 18 FFO3 1 17 FFO4 1 16 FF84 4 8 12 16 FFO5 1 15 FFOG 1 14 FFO7 1 13 FFO8 1 12 FF88 4 8 12 FFO9 1 11 FFOA 1 10 FFOB 1 9 FFOC 1 8 FF8C 4 8 FFOD 1 7 FFOE 1 6 FFOF 1 5 FF10 1 4 FF90 4 FF11 1 3 FF12 1 2 FF13 1 Nota La escritura a partir de la direcci n FF80 y hasta FF93 pone la memoria de usuario EEPROM en protecci n contra escritura funci n OTP Este proceso no es reversible La ac
3. O0 NXN O ND B O0O N O0 NXN JO ND B O N Tabla A 4 Cable de conexi n M12 Sub D de 9 polos Conector M12 macho Conector Sub D hembra 1 p 2 5 enS CON 3 7 PA 4 3 lo A 5 2 as 6 6 o o 0 E a 8 1 8 COJ Nota El lector con conector Sub D debe ser alimentado a trav s de un conector adicional con 24 V DC M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo A 2 Cables de conexi n A 2 2 Cables de confecci n propia Para usuarios que deseen confeccionar sus propios cables existe un conector para el lector con bornes de tornillo consulte el manual de sistema correspondiente Puede solicitar cables y conectores para el lector a trav s del cat logo ID 10 Industrial Identification Systems Estructura del cable Para cables de confecci n propia necesitar cable con las siguientes especificaciones e 7x0 25 mm2 e LiYC11Y 7 x 0 25 Conectores Se pueden obtener conectores Sub D y M12 en comercios especializados p ej empresa Binder Asignaci n de pines Encontrar la asignaci n de pines en el cap tulo Asignaci n del conector hembra Sub D P gina 20 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 17 Anexo A 3 Datos de pedi
4. no hay errores ni advertencias e 0x80 mensaje de error del bus de fondo o de PROFIBUS DP V1 o PROFINET conforme a IEC 61158 6 e 0x81 0x8F el controlador notifica un error conforme al par metro x 0x8x e OxFE error del perfil Ident o del m dulo de comunicaci n lector Byte 2 C digo de error Byte 3 Advertencias En este byte cada bit tiene su propio significado M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 53 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB 5 3 2 Mensajes de error Errores del m dulo de comunicaci n lector Las causas de estos errores pueden ser por ejemplo e La comunicaci n entre CM y lector o entre lector y ttanspondedor es defectuosa e El m dulo de comunicaci n no puede procesar el comando Para los mensajes de error el byte 3 de STATUS es irrelevante En determinados mensajes de error del m dulo de comunicaci n tambi n parpadea el LED ERR consulte al respecto las dos tablas siguientes Tabla 5 3 Evaluaci n del LED ERR Parpadeo del Error en Error producido LED ERR STATUS 1x E4 FE 07 No hay errores El m dulo de comunicaci n ha ejecutado un arranque y espera un init run 3x E4 FE 03 Error en la conexi n con el lector el lector no responde 5x E6 FE 01 Comando desconocido todas las familias de productos P
5. PLC parametrizar los comandos Variables PLC Constantes PIB Constantes del perfil Ident M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 32 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident Ejemplo de bloque de funci n FB El gr fico siguiente muestra un ejemplo de un bloque de funci n con par metros de entrada y salida tal como se encuentran en todos los bloques de funci n FB DONE ERROR BUSY O EN STATUS O EXECUTE PRESENCE HW_CONNECT ENO Par metros de entrada Par metros de salida Tipo de datos bit Tipo de datos byte Word DWORD INT E es Figura 4 4 Ejemplo de FB Par metros de entrada e EN Entrada de habilitaci n e EXECUTE En esta entrada debe crearse un flanco ascendente para que el bloque ejecute el comando e HW_CONNECT Variable global para direccionar el lector canal y sincronizar los bloques de aplicaci n Esta variable debe crearse y direccionarse una vez para cada RF120C conectado HW_CONNECT debe transferirse siempre a los bloques de funci n para direccionar el RF120C correspondiente Nota Uso de HW_CONNECT con otros m dulos de comunicaci n En caso de utilizar los bloques de funci n con los m dulos de comunicaci n RF180C o ASM 456 es necesario crear un HW_CONNECT para cada canal lector M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de
6. PROFIBUS Para PROFINET puede utilizarse el software de c digo abierto Wireshark El diagn stico de sistema en PROFIBUS o PROFINET puede aclarar la causa del error Tabla 5 5 Mensajes de error del bus de fondo por medio del par metro de salida STATUS Byte Descripci n 0 1 2 Cxh 80h OAh El m dulo de comunicaci n no est listo aviso temporal e Este aviso lo recibe un usuario que no trabaja con el perfil Ident y consulta ac clicamente y en r pida sucesi n el m dulo de comunicaci n Cxh 8xh 7Fh Error interno en el par metro x El usuario no puede solucionarlo Cxh 8xh 22h Error de longitud de rea al leer un par metro Este c digo de error indica que el par metro x est completa o parcialmente fuera del rea de operandos o que la longitud de un campo de bit en un par metro ANY no es divisible entre 8 Cxh 8xh 23h Error de longitud de rea al escribir un par metro Este c digo de error indica que el par metro x est completa o parcialmente fuera del rea de operandos o que la longitud de un campo de bit en un par metro ANY no es divisible entre 8 Cxh 8xh 24h Error de rea al leer un par metro Este c digo de error indica que el par metro x est en un rea inadmisible para la funci n de sistema Cxh 8xh 25h Error de rea al escribir un par metro Este c digo de error indica que el par metro x est en un rea inadmisible para la funci n de sistema Cxh 8xh 26h El par metro contiene
7. a leer Encontrar m s informaci n sobre el direccionamiento en el cap tulo Direccionamiento del transpondedor P gina 42 LEN_DATA INT Longitud de los datos que se leer n 1 1024 bytes UID Array 1 8 of Byte IDENT_DATA Array 1 1024 of Byte Unique Identifier del transpondedor En modo singletag no se utiliza este par metro UID 0 En modo multitag la UID del transpondedor se recibe utilizando el comando Inventory bloque de funci n AdvancedCmd B fer de datos en el que se depositan los datos le dos M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident 4 4 3 Write El bloque Write escribe una vez los datos del b fer IDENT_DATA en el transpondedor La direcci n f sica y la longitud de los datos se transfiere por medio de los par metros ADR_TAG y LEN_DATA Con una petici n es posible escribir 1024 bytes como m ximo Write EN EXECUTE DONE ADR_TAG ERROR LEN_DATA Bust UID STATUS IDENT_DATA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 11 Bloque de funci n Write Tabla 4 16 Explicaci n del bloque de funci n Write Par metro Tipo de datos Descripci n ADR_TAG WORD Direcci n f sica en el transpondedor a partir de la que se empezar a escribir Enco
8. e en servicio montaje vertical e en transporte y almacenamiento Grado de protecci n Resistencia a choques Aceleraci n con choques Aceleraci n vibratoria Dise o dimensiones y peso Dimensiones An x Al x P Peso Tipo de fijaci n Funciones del producto Tipo de indicador Bloques de funci n SIMATIC S7 1200 y S7 1500 Direccionamiento del transpondedor Protocolo de comunicaci n Comandos Normas especificaciones y homologaciones Homologaciones MTBF a 40 C 6GT2002 0LA00 e 0 55C e 0 45 C e 40 70 C IP20 seg n IEC 61131 2 300 m s 100 m s 30 x 100 x 75 mm 0 15 kg Portam dulos para S7 1200 4 LEDs para conexi n del lector 1 LED para estado del dispositivo Librer a con bloques de funci n Read Write Read_EPC ID Write_EPC ID Set_Ant Reset_Reader AdvancedCmd Acceso directo por direcciones Comunicaci n S7 inicializar transpondedor leer datos del transpondedor escribir datos en el transpondedor etc CE FCC cULus File E85972 KCC C Tick 196 a os 1 Todas las tensiones de alimentaci n y de se al deben ser de muy baja tensi n de seguridad SELV PELV seg n EN 60950 alimentaci n 24 V DC aislamiento el ctrico seguro de la muy baja tensi n MBTS MBTS seg n EN 60950 2 La fuente de alimentaci n debe suministrar la corriente necesaria 1 A m x para salvar breves ca das de tensi n lt 20 ms M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de a
9. tulo El bloque Perfil Ident P gina 90 El bloque Perfil Ident Nota No es posible el funcionamiento paralelo con FB y perfil Ident El m dulo de comunicaci n RF120C no puede utilizarse simult neamente con los bloques de funci n y el perfil Ident M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 AdvanceaCmd y perfil Ident Par metros de entrada y salida del perfil Ident FB 101 PIB_1200_UID_001KB Control de comandos y datos Figura C 2 C 2 El bloque Perfil Ident Los bloques de funci n descritos en el cap tulo Instrucciones Ident P gina 32 representan una interfaz simplificada del perfil Ident Si las funcionalidades de los bloques de funci n no fueran suficientes para su aplicaci n tiene la posibilidad de utilizar alternativamente el perfil Ident El FB 101 permite parametrizar estructuras de comandos complejas El gr fico siguiente muestra el perfil Ident junto con los comandos que pueden aplicarse con l Ajuste de f f _STRUCT direcciones lt fisicas del lector C ra BOOL Iniciar y BOOL resetear lt comandos BOL U BOOL BOOL Reservado en BOOL sistemas BOOL SIMATIC RFID BOOL C BOOL Fa INT Comandos lt INT para el ARRAY 1 10 lector of CMD_STRUCT Datos de INT escritura y INT par metros lt para variable ARRAYT 1 N y lector C of BYTE ra INT Datos de lectura
10. 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 55 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 E2h FEh Olh e Perturbaci n en el campo del lector El lector recibe impulsos perturbadores del entorno Campo de interferencias externas el campo de interferencias puede demostrarse con el indicador de campo inductivo del STG La distancia entre dos lectores es insuficiente y no se corresponde con las directivas de configuraci n El cable de conexi n con el lector tiene interferencias es demasiado largo o no se corresponde con la especificaci n MOBY U el transpondedor ha salido del campo de antena durante la comunicaci n MOBY U la comunicaci n entre el lector y el transpondedor ha sido cancelada por influencias perturbadoras p ej una persona o un cuerpo extra o se mueve entre lector y transpondedor e Hay demasiados errores de transmisi n Tras varios intentos el transpondedor no ha podido recibir correctamente el comando o los datos de escritura del m dulo de comunicaci n El transpondedor est justo al l mite de la ventana de transferencia La transferencia de datos hacia el transpondedor se ve afectada por perturbaciones externas e Error de transmisi n CRC El transpondedor notifica errores CRC con mucha frecuencia el transpondedor est en el rea l mite del lector el transpondedor y o el lector tienen un defecto de hardware e
11. 96 bits write 4QT 2 FFOO FF0B RF630T NXP 00 3F FFOO0 FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 LOCKED S G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF640T NXP 00 3F FFOO FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 LOCKED S G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF680T NXP 00 3F FFOO0 FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 LOCKED S G2XM 96 bits write FFOO FFOB 1 Utiliza User Memory Indicator UMI M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 47 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor rea de direcciones de las variantes de transpondedor MDS para MOBY U Sistema Direccionamiento N mero hexadecimal de 16 bits N mero entero MOBY U Memoria de datos de 2 KB Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 07FF 2047 Leer memoria OTP Solo es posible escribir una vez La memoria OTP de MOBY U solo puede procesarse entera es decir la direcci n inicial debe indicarse siempre con el valor FFFO hex y la longitud con el valor 10 hex Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 10 16 N ID con codificaci n fija de 4 bytes la lectura solo es posible con el comando MDS Status Memoria de datos de 32 KB Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 7FFF 32767 Leer memoria OTP solo es posible escribir una vez Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 10 16 N ID con codif
12. BERO 1 255 s tiempo de conexi n para el campo del lector M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 30 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 2 7 Tabla 4 12 Allgem Reader Par metro Campo de entrada para serie de bytes representaci n hexadecimal Allgem Reader Valor de par metro 00000000 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Valor predeterminado 00000000 Descripci n Modo experto Esta funci n permite indicar los par metros de reset directamente en representaci n hexadecimal Solo es posible seleccionar este ajuste si previamente un empleado de SIEMENS le ha facilitado la cadena de caracteres hexadecimales correspondiente 4 3 2 8 Tabla 4 13 Par metros v a FB MV Codereader Par metros v a FB MV Codereader Par metro MOBY Mode Valor de par metro RF200 RF300 RF600 MOBY D U MV Valor predeterminado RF200 RF300 RF600 MOBY D U MV Descripci n Actualmente solo es posible seleccionar el par metro RF200 RF300 RF600 MOBY D U MV Tenga en cuenta los bloques de funci n reset en el anexo B M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 31 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 I
13. Clase de protecci n IIl conforme a EN 61131 2 conductor de protecci n no necesario Grado de protecci n e Protecci n mec nica seg n EN 60529 IP20 Protecci n frente al contacto de alta tensi n como se ha determinado con una sonda normalizada Se necesita una protecci n externa frente al polvo la suciedad el agua y los cuerpos extra os con un di metro inferior a 12 5 mm M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 73 Anexo A 2 Cables de conexi n A 2 Cables de conexi n A 2 1 Asignaci n de los cables est ndar Cables de conexi n del RF120C BL n Figura A 1 Cable de conexi n M12 Sub D e Cable de conexi n entre RF120C RF200 RF300 RF600 MV400 e Longitud 2 m 5m 10 m Cable de prolongaci n Figura A 2 Cable de prolongaci n M12 M12 e Cable de prolongaci n para todos los lectores e Longitud 2 m 5m 10 m 20 m 50 m Cable de conexi n MOBY U Figura A 3 Cable de conexi n M12 e lector e Solo puede utilizarse en combinaci n con un cable de conexi n 6GT2091 4Lxxx e Longitud 2 m 5m M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 74 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo A 2 Cables de conexi n Cable de conexi n MOBY D 2m Figura A 4 Cable de conexi n M12 Sub D e Solo puede utilizarse en
14. HW_CONNECT se utiliza varias veces Compruebe las parametrizaciones de HW_CONNECT M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 57 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 E4h FEh 8Ch e Error de comunicaci n entre el perfil Ident y el m dulo de comunicaci n Error Handshake El UDT de este m dulo de comunicaci n se sobrescribir con otras partes del programa Comprobar la parametrizaci n del m dulo de comunicaci n en el UDT Comprobar el comando del perfil Ident que provoca este error Iniciar init_run una vez solucionado el error e Se ha producido un error en el bus de fondo PROFIBUS DP PROFINET Este error solo se visualiza si se ha activado la supervisi n de respuesta en la configuraci n de PROFIBUS La conexi n de bus con el bus de fondo PROFIBUS DP PROFINET estaba interrumpida rotura de hilo en el bus conector de bus extra do por un tiempo breve en el m dulo de comunicaci n El bus de fondo PROFIBUS DP maestro PROFINET ya no act a en el m dulo de comunicaci n Ejecutar init_run El m dulo de comunicaci n ha detectado una interrupci n de telegrama en el bus Es posible que se haya reconfigurado el bus de fondo PROFIBUS o PROFINET p ej con HW Config E4h FEh 8Dh e Error de comunicaci n interno del m dulo de comun
15. Laboratories Inc seg n e UL 508 Industrial Control Equipment El producto cumple las exigencias de las normas seg n AS NZS 61000 6 4 2007 clase A Encontrar m s informaci n en las instrucciones de servicio Controlador programable S7 1200 Homologaci n FCC E Homologaci n KCC K FCC Code of Federal Regulations CFR 47 Part 15 Sections 15 107 and 15 109 Class A Industry Canada Interference Causing Equipment Standard ICES 003 Issue 4 Sections 5 2 and 5 4 Digital Apparatus KCC REM S49 SIMATICRF M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 71 Anexo A 1 Homologaciones y normas A 1 2 Entornos industriales Normas y disposiciones de examen El producto se ha desarrollado para su uso en entornos industriales mbito de aplicaci n Industria Requisitos exigidos a la emisi n de perturbaciones EN 61000 6 4 A1 2007 2011 Requisitos exigidos a la resistencia a interferencias EN 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromagn tica CEM La compatibilidad electromagn tica CEM de un aparato el ctrico es su capacidad para funcionar adecuadamente en un entorno electromagn tico y no emitir interferencias electromagn ticas que pudieran afectar al funcionamiento de otros equipos el ctricos del entorno EN 61000 4 2 Descarga electrost tica Compatibilidad electroma
16. Service amp Support en Industry Automation and Drive Technologies En Internet encontrar en Support Homepage http www siemens com automation service8support de lA DT diferentes prestaciones de servicio t cnico All hallar p ej la siguiente informaci n La secci n Newsletter que le mantendr siempre al d a ofreci ndole informaci n de ltima hora La r brica Product Support con un buscador que le permitir acceder a los documentos que necesita Un foro en el que podr intercambiar sus experiencias con usuarios y expertos de todo el mundo La persona de contacto de IA DT de su localidad Bajo la r brica Servicios encontrar informaci n sobre el servicio t cnico m s pr ximo Todo esto y mucho m s en Nuestra oferta de servicio M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 95 Service amp Support RFID Homepage Podr encontrar novedades generales sobre nuestros sistemas de identificaci n en Internet en nuestra RFID Homepage http www siemens com ident rfid Documentaci n SIMATIC en Internet La gu a de documentaci n t cnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se encuentra en Internet Gu a de manuales SIMATIC http www siemens com simatic tech doku portal Cat logo y sistema de pedidos online Encontrar el cat logo online y tambi n el sistema de pedidos
17. aparato en un cuadro de distribuci n Las dimensiones internas del taladro para las correderas de fijaci n al perfil normalizado son de 4 3 mm M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 13 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 2 Montaje y puesta en servicio del RF120C Procedimiento de montaje y puesta en servicio permitido 0 C a 55 C Posici n de montaje rango de temperatura Posici n de montaje Montaje horizontal del rack Nota Posici n de montaje Todos los m dulos de comunicaciones RF120C deben montarse a la izquierda del SIMATIC S7 1200 El montaje debe realizarse de manera que las rejillas de ventilaci n superiores e inferiores del m dulo no queden cubiertas garantizando as una buena ventilaci n Por encima y por debajo del aparato debe haber un espacio de 25 mm para la circulaci n de aire lo que sirve de protecci n frente al sobrecalentamiento Tenga en cuenta los rangos de temperatura permitidos en funci n de la posici n de montaje 0 Ca45 C Montaje vertical del rack 14 ATENCI N Conexi n sin tensi n Cablee el SIMATIC S7 1200 y los m dulos acoplables solo cuando no est n bajo tensi n Nota Alimentaci n proveniente de las salidas de tensi n de la CPU Los m dulos acoplados reciben la alimentaci n a trav s del bus de fondo del SIMATIC S7 1200 Lo
18. combinaci n con un cable de conexi n 6GT2091 4Lxxx e Longitud 2 m Longitud m xima de cable El RF120C puede funcionar en todas las configuraciones de lector con una longitud de cable m xima de 50 m En algunos casos se admiten cables de conexi n m s largos hasta 1000 m En este caso se debe tener en cuenta el consumo de los lectores conectados Encontrar informaci n en los manuales de sistema correspondientes No cablee m s de 2 cables 3 cables en MOBY U D sucesivamente para conseguir un cable m s largo pues con ello se generan resistencias de contacto adicionales Asignaci n de pines Tabla A 1 Cable de conexi n Sub D M12 Conector Sub D macho Conector M12 hembra 1 1 6 2 a 5 3 5e o 7 4 E 4 5 8 6 6 12 7 9 8 2 3 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 75 Anexo A 2 Cables de conexi n 76 Tabla A 2 Cable de conexi n M12 lector Conector M12 macho Conector del lector hembra 2 A Ez Y WS LA S SeS 00 MN Ses SS ajoO 2 0O 0a nN INIIAI N Tabla A 3 Cable de conexi n cable de prolongaci n Conector M12 macho M12 M12 Conector M12 hembra LA Lia T lt Soso Te SeS 55 SS
19. de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n Esh FEh 08h El comando anterior est activo o bien el b fer se ha desbordado El usuario ha enviado un comando nuevo al m dulo de comunicaci n a pesar de que el ltimo todav a segu a activo e Un comando activo solo puede cancelarse con init_run e Antes de iniciar un comando nuevo el bit DONE debe ser 1 excepci n init_run e Se han parametrizado dos llamadas de perfil Ident con los mismos par metros ASM_address y ASM_channel e Dos llamadas de perfil Ident trabajan con el mismo puntero e Iniciar init_run una vez solucionado el error e Al trabajar con repetici n de comando p ej transpondedor de c digo fijo no se recopilan datos del transpondedor El b fer de datos del m dulo de comunicaci n se ha desbordado Se han perdido datos del transpondedor Esh FEh 09h El m dulo de comunicaci n ejecuta un reset de hardware INIT_ACTIVE puesto a 1 se espera INIT del perfil Ident bit 15 en la palabra de control c clica Esh FEh 0Ah El c digo de comando CMD y la correspondiente confirmaci n no concuerdan Puede tratarse de un error de software o sincronizaci n que no se produce en el funcionamiento normal Esh FEh 0Bh Orden err neo de los telegramas de acuse TDB DBN Esh FEh 0Ch Error de sincronizaci n incremento err neo de AC_H AC_L y CC_H CC_L en la p
20. servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Datos t cnicos Tabla 6 1 Datos t cnicos del RF120C Nombre del producto Velocidad de transferencia Velocidad de transferencia m xima en conexiones punto a punto serie Interfaces Versi n de la interfaz para conexi n punto a punto Longitud m x del cable N mero de lectores conectables Tipo de conexi n el ctrica e del bus de fondo e para alimentaci n Versi n de la interfaz hacia el lector Longitud de bloque m x Datos mec nicos Material Color Par de apriete m ximo del tornillo para fijar el material Datos el ctricos Tensi n de alimentaci n e Valor nominal e Rango admisible Consumo e v a bus de fondo e v a alimentaci n ext sin dispositivos conectados e v a alimentaci n ext con dispositivos conectados Separaci n galv nica 6GT2002 0LA00 RF120C 115 2 kbits s RS422 1000 m en funci n del lector 1 e Bus de fondo del S7 1200 e Bornes de tornillo Conector hembra Sub D 9 polos 1 palabra c clico 240 bytes ac clico Xantar MX 1094 Gris titanio 24L01 0 45 Nm e 24VDC e 20 30VDC e t p 110 mA m x 250 mA e t p 30 mA e m x 1A s M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 65 Datos t cnicos Condiciones ambientales permitidas Temperatura ambiente e en servicio montaje horizontal
21. un n mero demasiado grande de una una c lula de temporizaci n Cxh 8xh 27h El par metro contiene un n mero demasiado grande de una una c lula de contaje Cxh 8xh 28h Error de alineaci n al leer un par metro La referencia al par metro x es un operando cuya direcci n de bit no es 0 Cxh 8xh 29h Error de alineaci n al escribir un par metro La referencia al par metro x es un operando cuya direcci n de bit no es 0 Cxh 8xh 30h El par metro est en el DB global protegido contra escritura Cxh 8xh 31h El par metro est en el DB instancia protegido contra escritura Cxh 8xh 32h El par metro contiene un n mero de DB demasiado grande Cxh 8xh 34h El par metro contiene un n mero de FC demasiado grande M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 61 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 Cxh 8xh 35h El par metro contiene un n mero de FB demasiado grande Cxh 8xh 3Ah El par metro contiene el n mero de un DB que no est cargado Cxh 8xh 3Ch El par metro contiene el n mero de una FC que no est cargada Cxh 8xh 3Eh El par metro contiene el n mero de un FB que no est cargado Cxh 8xh 42h Se ha producido un error de acceso mientras el sistema q
22. 00 y S7 1500 42 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor rea de direcciones de las variantes de transpondedor MDS conforme a ISO 15693 para RF200 RF300 y MOBY D Sistema Direccionamiento N mero hexadecimal de 16 bits N mero entero RF200 MDS D139 I Code 1 44 bytes RF300 Direcci n inicial 0000 0 MOB Direcci n final 002B 43 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 ISO MDS I Code SLI 112 bytes Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 006F 111 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 ISO MDS Tag it HF 1 256 bytes Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 00FF 255 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 ISO MDS my d SRF55V10P 992 bytes Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 03DF 991 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 ISO MDS MB 89R118B 2000 bytes Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 07CF 1999 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1
23. 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n Configuraci n de la variable HW_CONNECT 4 4 Instrucciones Ident Para configurar una variable HW_CONNECT proceda del siguiente modo Cree una variable HW_CONNECT en un bloque de datos El tipo de datos HW_CONNECT_VAR se suministra con los bloques de funci n 1 beispiel PLC_1 CPU 1214C DCJDCIDC gt Program blocks Reader_1 DB17 Devices 0O 77e Regon Reader_1 _ beispiel Name Data type Start value Retain Visible in Setpoint Comment p PLC_1 CPU 1214C DCDCDC Mo fi 1 4 v Static 2 lt Q Connect HW_CONNECT_VAR 3 40 gt Data 4 DD gt UD array 1 1024 of Byte array 1 8 of Byte z S Properties info X Diagnostics PLC General v a PI General 7 new data type Attributes General El HW_CONNECT_VAR O Name Connect Data type HW_CONNECT_VAR E Default value Start value Comment 34 Common data a Figura 4 6 Creaci n de la variable HW_CONNECT_VAR 2 Haga clic en el tri ngulo situado delante de la entrada Connect para abrir la estructura que contiene 3 Utilizando los par metros que hay dentro de la estructura Address es posible ajustar las direcciones del RF120C utilizado HWL_ID identificador de hardware del m dulo CM_CHANNEL canal del m dulo de interfaz Para RF120C el valor es siempre 1 pues el CM so
24. 0h C4h Error de comunicaci n e Error de paridad e SW Ready no activado e Error en el seguimiento de la longitud de bloque e Error de suma de verificaci n en el lado de la CPU Error de suma de verificaci n en el lado del m dulo Cxh 80h C5h La periferia descentralizada no est disponible Dxh 8xh xxh Un error Dx8xxxh es id ntico al error Cx8xxxh correspondiente consulte el apartado en cuesti n Adem s hay advertencias en el byte 3 5 3 3 Advertencias El byte 3 del par metro de salida STATUS muestra advertencias cuando el byte O de STATUS n meros de funci n tiene el valor Fxh o Dxh En el RF120C no se notifican advertencias 5 4 Sustituci n del m dulo Los datos de configuraci n del RF120C se guardan en la CPU local respectiva En caso de repuesto esto facilita la sustituci n de este m dulo de comunicaci n sin que tengan que volver a cargarse datos de proyecto en el m dulo Cuando el CM arranca de nuevo la CPU transfiere autom ticamente los datos guardados al CM Encontrar informaci n sobre el montaje y desmontaje de un CM en el cap tulo Montaje y puesta en servicio del RF120C P gina 12 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 63 Puesta a punto y mantenimiento 5 4 Sustituci n del m dulo M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 64 Instrucciones de
25. 11 3 1 Indicaciones importantes para el USO del equiPO oooooocccccnccicocononconoconccnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnannnnns 11 3 2 Montaje y puesta en servicio del RE1206 oocooccccconocccccononcnccononcnccnnoncccnnnnn cnc canon cc cnnnn acc cnnnnncccnnnns 12 3 3 Conectar un lector al REI2OC oooooooccoccccccccccconononcnnnnnncnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan aaaea ARER a 17 3 4 Alimentaci n externa ci ia 19 3 5 Asignaci n del conector hembra para la fuente de alimentaci n externa ooooococininicocicinnnccnccccnns 20 3 6 Asignaci n del conector hembra Sub D oooccconcccccnnoccnonanoncnccononcnnnnnoncnn nono cnn r naar rca rra n nn arrancar 20 4 Parametrizaci n Y CONFIQUTACI N oooomooccccccnonicnnononccccnnennnnnnnnnnncnnn rre nn nn rr reee nn ner r reee nnnnnnnrrrrrrrreennnes 21 4 1 Configuraci n Dar dWare s is oiai a ai a arc cnn nana a a rra 21 4 2 CONTIQUEACI N scientist italia italia trial 21 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos oooonnnccinnnniccnnnoccccconanncccnnannccnnnncccnnnns 22 4 3 1 Men Reader 2 until AA A iba 22 4 3 2 Men Reader Syston citrico 23 AZ REZO ii A AAA Leds 24 AZ REM a e dde e dd oo dei de al dd ee SU 25 AZ REO it A a e a i a 26 A23 2 4 SECGDIOS E AE PEE ENEA E E AE EEN E IAE EA EN A EE 28 ALO SLG DIMAS LS ii A A a a a a ea 28 A A E 29 4 327 Allgem Reader ccoo aaa 31 4 3 2 8 Par metros v a FB MV Codereader oooocccocococococncccicnnonononncnncnnnnonnnncnncnnnnnnnn
26. 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 87 Bloques de funci n reset M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 88 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 AdvancedCmd y perfil Ident C 1 AdvancedCmd Con el bloque de funci n AdvancedCmd pueden ejecutarse todos los comandos incluso aquellos que no son representados por los dem s bloques de funci n Este FB general puede utilizarse para todos los comandos y est pensado nicamente para usuarios experimentados En el par metro de entrada CMD debe indicarse la estructura completa del comando La estructura del par metro CMD debe crearse en un bloque de datos o como tipo de datos AdvancedCmd EN DONE EXEQUTE ERROR UID BUSY CMD STATUS IDENT_DATA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura C 1 Bloque de funci n AdvancedCmd Tabla C 1 Explicaci n del bloque de funci n AdvancedCmd Par metro Tipo de datos Descripci n UID Array 1 8 of Byte Unique Identifier del transpondedor CMD Struct CMD_ID Byte ID del comando LEN_DATA INT Longitud de los datos ADR_TAG WORD Direcci n f sica en el transpondedor ATTR Byte Atributo Subcomando IDENT_DATA Array 1 1024 of B fer de datos del que se leen los datos que Byte deben escribirse y en el que se depositan los datos que deben leerse M dulo de comunicaci
27. 237 Memoria R W FRAM Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 7FFC 32764 N ID con codificaci n fija solo puede emitirse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 Memoria de datos de 64 KB FRAM EEPROM Memoria R W u OTP EEPROM La memoria de usuario EEPROM en RF300 puede utilizarse como memoria R W y tambi n como memoria OTP consulte el manual de sistema del RF300 Direcci n inicial FFOO 256 Direcci n final FF13 237 Memoria R W FRAM 44 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor Sistema Direccionamiento N mero hexadecimal de 16 bits N mero entero Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final FEFC _ N ID con codificaci n fija solo puede emitirse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 RF300 indicaciones generales sobre el significado de la memoria OTP Las variables RF300 e ISO tienen un rea de memoria que puede protegerse contra sobrescritura Dicha rea se llama OTP Para activar la funci n OTP se han previsto 5 direcciones de bloques e FF80 FF84 FF88 FF8C y FF90 Un comando de escritura a esta direcci n de bloques con longitud permitida 4 8 12 16 20 seg n direcci n de bloque protege los datos escritos contra una sobrescritura posterior
28. 259 29 794 27 501 4 3 2 4 SLG D10S Tabla 4 9 SLG D10S Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado RF power 0 50 10 00 W 1 00 W Ajuste de la potencia de salida del lector Transponder type ISO ISO Selecci n de los transpondedores utilizados l Code p ej MDS D139 4 3 2 5 SLG D11S D12S Tabla 4 10 SLG D11S D12S Par metro Valor de par metro Valor Descripci n Transponder type ISO l Code p ej MDS D139 predeterminado ISO Selecci n de los transpondedores utilizados 28 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos 4 3 2 6 MOBY U Tabla 4 11 MOBY U Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado Standby time 0 1400 ms 0 ms Scamning_time describe el tiempo en standby del transpondedor Si el transpondedor recibe otro comando antes de que finalice el scanning_time este puede procesarse inmediatamente Si el transpondedor recibe un comando una vez finalizado el scanning_time su procesamiento se retarda seg n el sleep_time del transpondedor Range limitation 0 2 m 15m 0 5 m 10m 15m 2 0m 2 5m 3 0 m 3 5 m Max no of transponders 1 12 1 N mero m ximo de transpondedores que pueden procesarse en el campo de antena paralelam
29. 300 RF_POWER Byte 0 Potencia de salida solo relevante para RF380R Potencia RF de 0 5 Wa 5 W en incrementos de 0 25 W rango de valores 0x02 0x14 Valor predeterminado 0 1 25 W M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 82 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Bloques de funci n reset Reset_RF600 Reset_RF600 EN RECUTE TAG_CONTROL RADIO PROFILE POWER_ANT1 POWER_ANT2 UID_ HANDLE BLACK LIST TAG_HOLD PARAM_SET CHANNEL_ PLAN MULTITAG DONE ISTM ERROR SCANNING_ BUSY MODE STATUS HW_CONNECT ENO Figura B 3 Bloque de funci n Reset_RF600 Tabla B 3 Explicaci n del bloque de funci n Reset_RF600 Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do TAG_CONTROL Bool True Control de presencia RADIO_PROFILE Byte 1 Scanning_Time Perfil de radiofrecuencia seg n EPC Global rango de valores 0x01 Ox09 en funci n del modelo de lector POWER_ANT1 Byte 0 Potencia de emisi n para antena 1 o antena interna rango de valores 0x00 Ox0F POWER_ANT2 Byte 0 Potencia de emisi n para antena 2 o antena externa rango de valores 0x00 Ox0F UID_HANDLE Bool False Significado de la UID en el comando True Handle ID solo se eval an los 4 bytes menos significativos de la UID False UID EPC ID con 8 bytes de longitud
30. 30R antena externa 1 2 Communication speed Reliable detection Fast detection Reliable detection Tag Hold On Off Activaci n o desactivaci n del Tag Hold 1 Off Scanning Mode On Off Activaci n o desactivaci n del Scanning off Mode 1 Channel assignment only with wireless profile ETSI Selecci n de los canales de radiofrecuencia que deben utilizarse 1 1 Para m s informaci n consulte el RF620R RF630R Configuration Manual 2 Encontrar los valores de la potencia de emisi n y el flujo ptico de las antenas en la tabla siguiente M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 27 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Tabla 4 8 Potencia de emisi n y flujo ptico de las antenas Valor Hex RF630R RF620R RF620R Potencia de Flujo ptico antena interna Potencia de emisi n emisi n ETSI FCC CMIIT dBm mW dBm mW dBm mW dBm mW dBm mW ERP EIRP ERP 0 18 63 18 63 20 100 18 65 18 63 1 19 79 19 79 21 126 19 79 19 79 4 22 158 22 158 24 251 22 158 22 158 9 27 501 27 501 29 794 27 501 27 501 A 27 501 28 631 30 1000 28 631 27 501 B F 27 501 29 794 31 1
31. 500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Bloques de funci n reset Reset_MOBY_U Reset_MOBY_U EN EXECUTE TAG_CONTROL DISTANCE MULTITAG SCAN_TIME FCON FTIM HW_CONNECT DONE ERROR BUSY STATUS ENO Figura B 5 Bloque de funci n Reset_MOBY_U Tabla B 5 Explicaci n del bloque de funci n Reset_MOBY_U Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do TAG_CONTROL Bool True Control de presencia DISTANCE Byte 23h Limitaci n del campo de trabajo rango de valores 0x02 0x23 o 0x82 OxA3 para potencia de emisi n reducida MULTITAG Byte 1 N mero m ximo de transpondedores que pueden procesarse en el campo de antena paralelamente Rango de valores 0x01 0x12 SCAN_TIME Byte 0 Scanning_Time tiempo en standby del transpondedor rango de valores 0x00 0xC8 FCON Byte 0 field_ON_control modo de operaci n BERO rango de valores 0x00 0x03 FTIM Byte 0 field_ON_time tiempo del modo de operaci n BERO rango de valores 0x00 OxFF M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 85 Bloques de funci n reset Reset_MV 86 El bloque de funci n Reset_MV no presenta par metros de entrada espec ficos Para resetear productos MV solo debe llamar el FB y ejecutar el pa
32. 500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 43 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor rea de direcciones de las variantes de transpondedor para RF300 Sistema RF300 N mero hexadecimal de 16 bits N mero entero Memoria de datos de 20 bytes EEPROM Memoria R W u OTP EEPROM La memoria de usuario EEPROM en RF300 puede utilizarse como memoria R W y tambi n como memoria OTP consulte el manual de sistema del RF300 Direccionamiento Direcci n inicial FFOO 256 Direcci n final FF13 237 N ID con codificaci n fija solo puede emitirse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 Memoria de datos de 8 KB FRAM EEPROM Memoria R W u OTP EEPROM La memoria de usuario EEPROM en RF300 puede utilizarse como memoria RW y tambi n como memoria OTP consulte el manual de sistema del RF300 Direcci n inicial FFOO 256 Direcci n final FF13 237 Memoria R W FRAM Direcci n inicial 0000 0 Direcci n final 1FFC 8188 N ID con codificaci n fija solo puede leerse entero Direcci n inicial FFFO 16 Longitud 0008 8 Memoria de datos de 32 KB FRAM EEPROM Memoria R W u OTP EEPROM La memoria de usuario EEPROM en RF300 puede utilizarse como memoria RW y tambi n como memoria OTP consulte el manual de sistema del RF300 Direcci n inicial FFOO 256 Direcci n final FF13
33. Homologaciones sanesna T id 69 A 1 2 Normas y disposiciones de examen occcccccnnoccconononcncnnnonocnnnnnn cnn anno cnn nan n cnn anna n nn rra nnnn rana 72 A 2 CAE AO a a e a E a 74 A 2 1 Asignaci n de los cables est ndar i occconoinciiiairi ti E EEKEREN EEE 74 A 2 2 Cables de confecci n prOPllA oooooccccccccococononocononcnonnnononnnnncnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn nn EEEn rra anar mn nn rnnrnrnnannnnnns 77 A 3 Datos de pedido ciclo 78 A 3 1 Datos de pedido del RE120C ooooccoccocococcccconccononononccnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn nn nnnn nn oaa nn cnn nan aaae aaach 78 A 3 2 Datos de pedido para accesorios SIMATIC S7 1200 oooccocccccnnncccononononcnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnncnnnnnn 78 A 3 3 Otros datos de Pedido 00o tido a a sa 79 Bloques de Tunci n reset ara arar 81 AdvancedCcmd y peril ident oc 89 C 1 AVANCE MN o a e a o a id 89 C 2 El bloque Pertil dt naana e a E E A O E 90 Service S SUPON ii 95 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Introducci n Finalidad de estas instrucciones de servicio La informaci n contenida en estas instrucciones de servicio le permiten poner en servicio y utilizar el m dulo de comunicaci n RF120C con un controlador SIMATIC S7 1200 Conocimientos b sicos necesarios Para una mejor comprensi n de las instrucciones de servicio se requieren conocimientos generales sobre automatizaci n y sistem
34. PU y todos los dispositivos S7 1200 est n desconectados de la potencia el ctrica 2 Desenchufe los dos conectores de la CPU y del RF120C 3 Retire las correderas de fijaci n inferiores del perfil normalizado de la CPU y el RF120C 4 Desmonte la CPU y el RF120C del perfil normalizado 5 Sujete la CPU y el RF120C y desac plelos 16 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 3 3 3 Conectar un lector al RF120C Conectar un lector al RF120C ATENCI N Uso conforme La conexi n de dispositivos no especificados a un RF120C puede provocar la destrucci n del aparato Para una conexi n sencilla y ptima del lector se utiliza un cable preconfeccionado La longitud del cable en la versi n est ndar es de 2 m 5mo 10m Figura 3 2 Abertura de las tapas de la carcasa del RF120C Para conectar el cable abra la tapa inferior de la carcasa tal como muestra la figura y conecte el lector al conector hembra Sub D de 9 polos del m dulo de comunicaci n utilizando el cable Sub D En la parte superior derecha detr s de la tapa superior de la carcasa del m dulo est impresa la versi n de producto siendo X un comod n La versi n del producto se requiere para realizar consultas al soporte t cnico En el ejemplo X 2 3 4 X es el comod n que repres
35. SIEMENS SIMATIC Ident Sistemas RFID M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Introducci n Descripci n Montaje conexi n y puesta en marcha Parametrizaci n y configuraci n Puesta a punto y mantenimiento Datos t cnicos Croquis acotados Anexo Bloques de funci n reset AdvancedCmd y perfil Ident Service amp Support O O OU gt IN O o Bb O NN Notas jur dicas Filosof a en la se alizaci n de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las informaciones para su seguridad personal est n resaltadas con un tri ngulo de advertencia las informaciones para evitar nicamente da os materiales no llevan dicho tri ngulo De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan de mayor a menor peligro como sigue NPELIGRO Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves NADVERTENCIA Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves NPRECAUCI N Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales ATENCI N Significa qu
36. Solo en la inicializaci n error CRC al recibir el acuse del transpondedor la misma causa que en caso de perturbaci n en el campo del lector e Durante el formateado el transpondedor debe estar en la ventana de transferencia del lector de lo contrario se produce un error de timeout es decir El transpondedor est justo al l mite de la ventana de transferencia El transpondedor consume demasiada corriente defecto Transpondedor EEPROM mal parametrizado en FORMAT e RF600 no hay ning n canal ETSI libre Se ha seleccionado un est ndar de comunicaci n err neo en el comando init_run Par metro de experto err neo Evaluaci n del rendimiento del perfil ETSI err nea E2h FEh 02h e En la ventana de transferencia hay m s transpondedores de los que puede procesar el lector simult neamente e RF60O0 la alimentaci n de potencia del transpondedor est al l mite Aumente la potencia de la antena o reduzca la distancia hasta el transpondedor 56 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 E4h FEh 01h Cortocircuito o sobrecarga de las salidas de 24 V e El lector consume demasiada corriente e El cable del lector provoca un cortocircuito Posibles consecuencias e Se desactiva la salida
37. Write_EPC ID El bloque Write_EPC ID sobrescribe la EPC ID del transpondedor RF600 Mediante el par metro LEN_DATA se indica la longitud por escribir de la EPC ID El bloque est concebido exclusivamente para el modo singletag Write_EPC 1D DONE EN ERROR EXECUTE BUSY LEN_DATA STATUS IDENT_DATA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 13 Bloque de funci n Write_EPC ID M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident Tabla 4 18 Explicaci n del bloque de funci n Write_EPC ID Par metro Tipo de datos Descripci n LEN_DATA INT Longitud de la EPC ID que se escribir 1 62 bytes IDENT_DATA Array 1 1024 of B fer de datos con la EPC ID que se escribir Byte 4 4 6 Set_Ant El bloque Set_Ant permite desconectar o conectar antenas Hay diferentes bloques de funci n para RF300 y RF600 El bloque Set_Ant_RF300 tambi n puede utilizarse para RF200 y MOBY U Set_Ant_RF300 Set_Ant_RF300 DONE ERROR EN Busy EXEGUNTE STATUS ANTENNA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 14 Bloque de funci n Set_Ant_RF300 Tabla 4 19 Explicaci n del bloque de funci n Set_Ant_RF300 Par metro Tipo de datos Descripci n ANTENNA Bool 0 desconectar antena 1
38. ader USE memory gt Details view Vista de diagn stico en el TIA Portal entrada Estado de diagn stico Figura 5 3 52 Diagnostic status Status Module exists OK Standard diagnostics Message Ed Properties JiInfo 2 Diagnostics 5 00 auu o sysej ki t s aueuq E M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB 5 3 Mensajes de error del FB 5 3 1 Estructura del par metro de salida STATUS En la funci n Perfil Ident se da un estado de error siempre que aparece ERROR TRUE en el par metro de salida El an lisis descifrado del error se realiza a continuaci n mediante el par metro de salida STATUS El par metro de salida STATUS abarca los 4 bytes siguientes Byte Significado Byte 0 N meros de funci n e Cx error en la comunicaci n con el bus bus de fondo PROFINET PROFIBUS e El errores relacionados con el transpondedor e E2 error de la interfaz a rea e E4 error en el hardware del lector e E5 error en la comunicaci n entre lector y FB e E6 error en el comando del usuario e E7 mensaje de error generado por el FB Byte 1 N meros de error Este byte define el significado de los c digos de error y las advertencias Los n meros de error tienen el significado siguiente e 0x00
39. afectada e En caso de sobrecarga global se desactivan todas las salidas e Un reset solo es posible mediante desconexi n y reconexi n de la tensi n de alimentaci n de 24 V e A continuaci n iniciar Reset_Reader E4h FEh 03h e Error en la conexi n con el lector el lector no responde El cable entre el m dulo de comunicaci n y el lector est mal cableado o se ha roto La tensi n de alimentaci n de 24 V no est conectada est desactivada o ha fallado brevemente El fusible autom tico del m dulo de comunicaci n ha saltado Defecto de hardware Hay otro lector cerca y est activo Ejecutar init_run una vez solucionado el error e La antena del lector est desactivada En este estado se ha iniciado un comando de variable para el m dulo de comunicaci n Activar la antena con el comando Antenna on off La antena est activada desactivada y ha recibido otro comando de activaci n desactivaci n e El modo en el comando SET_ANT es desconocido e La antena est desactivada en el lector o el cable de la antena est defectuoso E4h FEh 04h No hay b feres suficientes en el m dulo de comunicaci n o lector para el almacenamiento intermedio del comando E4h FEh 07h Aviso de arranque del m dulo de comunicaci n El m dulo de comunicaci n estaba desactivado y todav a no ha recibido ning n comando Reset_Reader WRITE_CONFIG e Ejecutar init_run e La misma direcci n f sica del par metro
40. alabra de control c clica ha sido necesario ejecutar INIT E6h FEh 01h Comando desconocido El perfil Ident env a un comando no interpretable al m dulo de comunicaci n e El bloque AdvancedCmd ha recibido un CMD incorrecto e La entrada CMD del bloque AdvancedCmd ha sido sobrescrita por el usuario e Eltranspondedor ha notificado un error de direcci n E6h FEh 02h ndice de comando no v lido Cl M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 59 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 E6h FEh 03h e Parametrizaci n err nea del m dulo de comunicaci n o lector Comprobar el par metro INPUT en el FB 101 Comprobar la parametrizaci n en HW Config El comando WRITE CONFIG est mal parametrizado Tras un arranque el m dulo de comunicaci n no ha recibido a n un init_run e No es posible procesar el comando con la parametrizaci n del m dulo de comunicaci n en PROFIBUS PROFINET Longitud de las reas de entrada salida insuficiente para la palabra c clica E S Se ha utilizado el archivo GSD correcto Comando p ej READ puesto con una longitud excesiva de los datos de usuario e Error al procesar el comando Los datos de AdvancedCmd o PIB_COMMAND son err neos p ej comando WRITE con longit
41. aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 33 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident Par metros de salida e DONE Bool La petici n se ha procesado En caso de resultado positivo se activa este par metro e ERROR Bool La petici n ha finalizado con un error El c digo de error se muestra en el estado e BUSY Bool La petici n se est ejecutando e STATUS DWORD Visualizaci n del mensaje de error cuando se ha activado el bit ERROR e PRESENCE Bool Este bit se ala la presencia de un transpondedor El valor visualizado se actualiza cada vez que se llama el bloque e ENO Salida de habilitaci n Proceso general cuando se llaman los bloques de funci n T T EXECUTE l DONE l BUSY l l l ERROR Caso La funci n o instrucci n se inicia activando EXECUTE EXECUTE 1 Si la petici n finaliza correctamente DONE 1 hay que desactivar EXECUTE Caso EXECUTE se activa solo durante un ciclo En cuanto BUSY est activado y DONE desactivado es posible volver a desactivar EXECUTE Caso El manejo es igual que el caso 1 pero con salida de error En cuanto ERROR est activado en la salida STATUS se muestra el c digo de error concreto Figura 4 5 Proceso general cuando se llaman los bloques de funci n M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 34 Instrucciones de servicio
42. ar el HSP en el DVD RFID Systems Software 8 Documentation 6GT2080 2AA20 o en la Support Homepage http www siemens com automation serviceg8support de Internet Tras la instalaci n encontrar el m dulo RF120C en la configuraci n de dispositivos siguiendo la ruta siguiente SIMATIC S7 1200 gt M dulos de comunicaci n gt Sistemas Ident gt RF120C gt 6GT2002 OLA0O 4 2 Configuraci n Configuraci n con el TIA Portal El RF120C se configura utilizando el TIA Portal Para ello inserte el RF120C del cat logo de hardware a la configuraci n de dispositivos utilizando la funci n Drag amp Drop Es posible conectar y configurar un m ximo de tres RF120C por estaci n Topology view h Network view J Device view Options de mo E 4 Q 100 El a afee Search gt iip mit KOAN 62 Fiter Ss mcu f Signal boards i Communications boards gi Battery boards Ds li DO ga ovog ra AE Ge Da aag I Communications modules T Industrial Remote Control R PROFIBUS gi Point to point gi ident Systeme 5 RF120c IH 6GT2 002 0La00 R AS interface i Technology modules 57 1200 Baugrupp Figura 4 1 Agregar el RF120C a la configuraci n de dispositivos M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 21 Parametrizaci n y conf
43. arametrizaci n err nea solo en RF600 17x E4 FE 01 Cortocircuito o sobrecarga 18x E4 FE 8D Error de comunicaci n interno del m dulo de comunicaci n 19x E4 FE 04 No hay b feres suficientes en el m dulo de comunicaci n para el almacenamiento intermedio del comando 20x E4FE8D Error de vigilancia interno del m dulo de comunicaci n 21x E4 FE 15 Parametrizaci n err nea del m dulo de comunicaci n 23x E4 FE 8C Error de comunicaci n entre el perfil Ident y el m dulo de E5 FE 01 comunicaci n Error Handshake ES FE 04 25x E5 FE 08 Se ha producido un error que requiere un WRITE CONFIG con Config 3 30x E5 FE 06 Error al procesar el comando E6 FE 02 E6 FE 03 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 54 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Tabla 5 4 Mensajes de error del m dulo de comunicaci n lector o del perfil Ident por medio del par metro de salida STATUS Byte Descripci n 0 1 2 Elh FEh 01h No es posible escribir en la memoria del transpondedor e La memoria del transpondedor est defectuosa e Se ha escrito demasiadas veces en el transpondedor EEPROM y este ha llegado al final de su vida e Eltranspondedor RF600 est protegido contra escritura Memory Lock Elh FEh 02h Error de presencia el tanspondedor ha salido de la ventana de transferencia del lector El c
44. as de identificaci n mbito de validez del manual Las instrucciones de servicio son v lidas para el m dulo de comunicaci n RF120C Nota Validez del manual para otros m dulos de comunicaci n Los bloques de funci n descritos en el cap tulo Instrucciones Ident P gina 32 pueden utilizarse tambi n del mismo modo para los m dulos de comunicaci n RF180C PROFINET y ASM 456 PROFIBUS siempre que estos est n conectados a un S7 1200 o S7 1500 En el anexo encontrar los bloques de funci n reset necesarios para dichos m dulos de comunicaci n Integraci n en el conjunto de la documentaci n e Adem s de estas instrucciones de servicio se requieren las instrucciones de servicio Controlador programable SIMATIC S7 1200 http support automation siemens com WW view en 36932465 e La informaci n relativa a los lectores o dispositivos de escritura y lectura conectables se recoge en el manual del sistema RFID correspondiente e Encontrar informaci n especial sobre los par metros para expertos y sobre la parametrizaci n de los lectores RF620R RF630R en combinaci n con el m dulo de comunicaci n RF120C en el manual RF620R RF630R Configuration Manual http support automation siemens com WW iew en 33287195 Reciclaje y eliminaci n e El equipamiento con pocas sustancias nocivas del m dulo de comunicaci n RF120C lo hace apto para el reciclaje e Para un reciclaje y una eliminaci n ecol gicos de s
45. as formas la antena del lector sigue conectada mientras no se desconecte por medio de un comando Off RF field off la antena solo se conecta cuando se env a un comando y despu s vuelve a desconectarse solo para RF300 Reset ERR LED On Off On cada reset del FB provoca el reset del Off parpadeo del LED de error en el RF120C Off el LED de error indica siempre el ltimo error Solo es posible resetear la indicaci n desconectando el RF120C Los par metros siguientes son espec ficos del sistema seg n lo que se haya seleccionado en el men Reader 4 3 2 1 RF200 Tabla 4 2 RF200 allgemein Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado No se requieren otros ajustes Tabla 4 3 RF290R Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado RF power 0 50 5 00 W 1 00 W Ajuste de la potencia de salida del lector M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 24 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos 4 3 2 2 RF300 Tabla 4 4 RF300 allgemein Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado Transponder type RF300 RF300 Selecci n de los transpondedores utilizados ISO 15693 Tabla 4 5 RF380R Par metro Valor de par met
46. ble disponer de un SIMATIC S7 1200 El m dulo de comunicaci n RF120C permite direccionar f sicamente datos en los transpondedores Este tipo de direccionamiento tambi n se denomina direccionamiento normal Un Hardware Support Package HSP permite instalar a posteriori el m dulo RF120C en el cat logo del TIA Portal El m dulo se configura y parametriza desde el TIA Portal Otras caracter sticas e Pueden utilizarse como m ximo tres RF120C paralelamente a un SIMATIC S7 1200 e No hay restricciones en cuanto al funcionamiento con otros m dulos de la gama SIMATIC S7 1200 e Grado de protecci n IP20 e Integraci n de la instalaci n con cables est ndar e Interfaz de usuario estandarizada para t cnica de identificaci n con bloques de funci n de f cil manejo M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 8 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Descripci n 2 2 Estructura y configuraci n 2 2 Estructura y configuraci n En este cap tulo se describe a modo de ejemplo la estructura de un SIMATIC S7 1200 con RF120C Montaje El SIMATIC S7 1200 se monta sobre un portam dulos y consta de los componentes siguientes e SIMATIC S7 1200 e Alimentador e Hasta 3 m dulos de comunicaci n CM p ej RF120C e Hasta 8 m dulos de se ales SM Esto significa que se puede ajustar la configuraci n exactamente de acuerdo a los requerimientos locales El sencillo mane
47. ci n de tensi n independientes ambos dispositivos han de cumplir los requisitos citados N ADVERTENCIA Apertura del aparato No abra el dispositivo estando conectada la tensi n de alimentaci n M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 11 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 2 Montaje y puesta en servicio del RF120C Protecci n contra sobretensi n ATENCI N Protecci n de la alimentaci n externa de 24 V DC Si el m dulo recibe alimentaci n por redes o l neas de 24 V extendidas existe la posibilidad de que se produzcan acoplamientos de impulsos electromagn ticos fuertes sobre las l neas de alimentaci n provocados por ejemplo por rayos o la conmutaci n de grandes cargas La conexi n de la alimentaci n externa de 24 V DC no est protegida contra impulsos electromagn ticos fuertes Proteja contra sobretensiones las l neas que puedan verse afectadas por rayos 3 2 Montaje y puesta en servicio del RF120C Antes del montaje y la puesta en servicio ADVERTENCIA Lea el manual de sistema Controlador programable S7 1200 Antes de cualquier operaci n de montaje conexi n o puesta en servicio lea los apartados correspondientes del manual de sistema Controlador programable S7 1200 Durante el montaje y la conexi n proceda tal como se describe en el manual de sistema Controlador
48. comunicaci n FORMAT 66 f UID Length Inicializa el transpondedor INVENTORY 69 ir Attributes Solicita una lista de todos los transpondedores accesibles en ese momento dentro del alcance de la antena MEM STATUS 73 s UID Lee el estado de un transpondedor Attributes PHYSICAL READ 70 p UID Length Lee datos de un transpondedor indicando la direcci n inicial StartAddress f sica y la longitud PHYSICAL WRITE 71 q UID Length Escribe datos en un transpondedor indicando la direcci n inicial StartAddress f sica y la longitud PUT 65 le Length Transfiere otros comandos no definidos en el est ndar del perfil normalizado Para ello hay definida una estructura de datos adecuada a cada comando en el b fer de datos de transmisi n Put_SET_ANT Activa y desactiva la antena del lector 1 2 3 w A Io Mode RF200 RF300 MOBY U D 1 antena desactivada 2 antena activada RF600 Bit 0 ANT 1 antena interna 1 on Bit 1 ANT 2 antena externa 1 on Bit 4 TagList 0 inicializar 1 continuar con lista existente Length 3 Put_END Finaliza la comunicaci n con un transpondedor solo para MOBY U 1 2 3 10 11 UID UID del transpondedor Mode O finalizar procesamiento del transpondedor 1 pausa en el procesamiento del transpondedor Length 11 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 92 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 AdvanceaCmd y perfil Ident C 2 El b
49. conectar antena M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 41 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor Set_Ant_RF600 Set_Ant_RF600 EN DONE EXECUTE ERROR ANTENNA_1 Busy ANTENNA_2 STATUS TAGLIST_INIT PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 15 Bloque de funci n Set_Ant_RF600 Tabla 4 20 Explicaci n del bloque de funci n Set_Ant_RF600 Par metro Tipo de datos Descripci n ANTENNA_1 Bool 0 desconectar antena 1 1 conectar antena 1 ANTENNA_2 Bool 0 desconectar antena 2 1 conectar antena 2 TAGLIST_INIT Bool 0 TagList se resetear 1 se sigue trabajando con la TagList existente 4 5 Direccionamiento del transpondedor Direccionamiento La memoria de datos se direcciona linealmente desde la direcci n 0000 o la direcci n inicial indicada hasta la direcci n final El CM o lector detecta autom ticamente el tama o de la memoria en el transpondedor Si se rebasa por exceso la direcci n final en el transpondedor el usuario recibe un mensaje de error La tabla siguiente muestra el rea de direcciones de las diferentes variantes de la variable Las variables ADR_TAG y LEN_DATA deben parametrizarse conforme a dicha rea de direcciones M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 12
50. de lt INT variable o ARRAY 1 N lector of BYTE X HW_CONNECT EXECUTE RPTCMD SRESET INIT UOUTO UOUT1 UOUT2 UOUT3 RDGATE CMDDIM CMDSEL CMDREF TXBUFLEN TXSTART TXREF RXBUFLEN RXSTART RXREF Perfil Ident DONE ERROR STATUS WARNING BUSY RPTACT ERR_IREQ TPC TP UINO UIN1 UIN2 UIN3 TRLEN Par metros de entrada para RF120C con FB 101 perfil Ident BOOL BOOL DWORD BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL INT N gt gt Indicadores de estado y error Visualizaci n de variables en el campo de antena Datos transferidos con el ltimo comando lectura o escritura Encontrar m s informaci n sobre el perfil Ident en el manual Perfil Ident funciones est ndar para sistemas Ident http support automation siemens com WWview en 45902535 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 91 AdvancedCcmd y perfil Ident C 2 El bloque Perfil Ident Tabla de comandos del RF120C con perfil Ident FB 101 PIB_1200_UID_001KB La asignaci n se realiza en UDT 1 a trav s de la variable command Tabla C 3 Comandos del RF120C con perfil Ident Comando C digo de Par metros Descripci n comando utilizados HEX ASCII DEV STATUS 74 t Attributes Lee el estado de un m dulo de
51. do A 3 Datos de pedido A 3 1 Datos de pedido del RF120C M dulo de comunicaci n RF120C Tabla A 5 M dulo de comunicaci n Denominaci n Referencia M dulo de comunicaci n RF120C 6GT2002 0LA0O Accesorios del m dulo de comunicaci n RF120C Tabla A 6 Accesorios del m dulo de comunicaci n RF120C Denominaci n Referencia Cable de conexi n RF120C 2 0m 6GT2091 4LH20 RF120C RF200 RF300 RF600 MV400 50m 6GT2091 4LH50 10 0 m 6GT2091 4LN10 Cable de prolongaci n para todos los lectores 2 0 m 6GT2091 4FH20 conector recto 5 0 m 6GT2091 4FH50 10 0 m 6GT2091 4FN10 20 0 m 6GT2891 4FN20 50 0 m 6GT2891 4FN50 Cable de prolongaci n para todos los lectores 2 0m 6GT2891 4JH20 conector acodado en el lector Cable de conexi n MOBY D 2 0m 6GT2691 4FH20 solo en combinaci n con el cable de conexi n RF120C Cable de conexi n MOBY U 2 0m 6GT2091 4FH20 solo en combinaci n con el cable de conexi n 50m 6GT2091 4FH50 RF120C A 3 2 Datos de pedido para accesorios SIMATIC S7 1200 Encontrar la relaci n completa para pedidos del SIMATIC S7 1200 e en las instrucciones de servicio Controlador programable S7 1200 o e enelcat logo ST 70 Totally Integrated Automation y Micro Automation M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 78 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo A 3 Datos de pedido A 3 3 Otros da
52. e 00 a 3 a mM 57 1200 rack EE v lt m E9 Properties H Info V Diagnostics J General lO tags Texts gt General y RF120C R5422 General y Parameters Reader baud rate 115 2 kBd E Reader r TA Reader system RF300 general I O addresses Hardware identifier gt Reader system RF300 general Presence check On Reset ERRLED Of l h Transponder type RF300 Figura 4 3 Opciones de parametrizaci n del sistema de lectores RF300 general M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 23 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Los par metros siguientes est n disponibles en todos los sistemas Ident sistemas RFID y de lectores de c digos Tabla 4 1 Par metros est ndar para todos los sistemas Ident Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado Baudrate Reader 19 2 kBaud 115 2 kBaud Tras cambiar la velocidad de transferencia es 57 6 kBaud necesario desconectar y volver a conectar el 115 2 kBaud sii Anwesenheitskontrolle On On On se notifica la presencia en cuanto hay un Off RF field off transpondedor en el campo de antena del lector Off RF field on Off RF field on se suprime la indicaci n de presencia en el FB De tod
53. e SIEMENS Concretamente en todos los lectores se restablece la configuraci n que est almacenada en la configuraci n de dispositivos del RF120C El FB Reset_Reader no tiene par metros espec ficos El FB se ejecuta mediante el par metro EXECUTE En el anexo de las instrucciones de servicio encontrar descripciones de otros bloques reset para el funcionamiento con los m dulos de comunicaci n RF180C y ASM 456 Reset_Reader DONE ERROR EN Busr EXECUTE STUCI g HW_CONNECT ENO Figura 4 9 Bloque de funci n Reset_Reader M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 37 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident 4 4 2 38 Read El bloque Read lee una vez los datos del transpondedor y los prepara en el b fer IDENT_DATA La direcci n f sica y la longitud de los datos se transfiere por medio de los par metros ADR_TAG y LEN_DATA Con una petici n es posible leer 1024 bytes como m ximo Read EN EXECUTE DONE ADR_TAG ERROR LEN_DATA BUSTI UID STATUS DENT_DATA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 10 Bloque de funci n Read Tabla 4 15 Explicaci n del bloque de funci n Read Par metro Tipo de datos ADR_TAG WORD Descripci n Direcci n f sica en el transpondedor a partir de la que se empezar
54. e si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad m s estricta en cada caso Si en una consigna de seguridad con tri ngulo de advertencia se alarma de posibles da os personales la misma consigna puede contener tambi n una advertencia sobre posibles da os materiales Personal cualificado El producto sistema tratado en esta documentaci n s lo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentaci n correspondiente a la misma particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas Debido a su formaci n y experiencia el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulaci n de dichos productos sistemas y de evitar posibles peligros Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente NADVERTENCIA Los productos de Siemens s lo deber n usarse para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y la documentaci n t cnica asociada De usarse productos y componentes de terceros stos deber n haber sido recomendados u homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte almacenamiento instalaci n montaje manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta Es preciso respetar las condicion
55. enga en cuenta que en los par metros se utiliza autom ticamente el valor predeterminado indicado cuando no se selecciona ning n valor manualmente Reset_RF200 Reset_RF200 EN EXECUTE TAG_CONTROL TAG_TYPE RF_POWER HW_CONNECT DONE ERROR BUSTI STATUS ENO Figura B 1 Bloque de funci n Reset_RF200 Tabla B 1 Explicaci n del bloque de funci n Reset_RF200 Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do TAG_CONTROL Bool True Control de presencia TAG_TYPE Byte 1 Tipo de variable 1 cada transpondedor ISO 3 optimizaci n MDS D3xx RF_POWER Byte 0 Potencia de salida solo relevante para RF290R Potencia RF de 0 5 Wa 5 W en incrementos de 0 25 W rango de valores 0x02 0x14 Valor predeterminado O 4 0 W M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 81 Bloques de funci n reset Reset_RF300 Reset_RF300 EN EXECUTE DONE TAG_CONTROL ERROR TAG_TYPE BUSY RE_POWER STATUS HW_CONNECT ENO Figura B 2 Bloque de funci n Reset_RF300 Tabla B 2 Explicaci n del bloque de funci n Reset_RF300 Par metro Tipo de datos Valor Descripci n predetermina do TAG_CONTROL Bool True Control de presencia TAG_TYPE Byte 0 Tipo de variable 1 cada transpondedor ISO 0 transpondedor RF
56. enta la versi n 1 Nota Est permitido enchufar y desenchufar el cable Sub D bajo tensi n Tras enchufar un lector nuevo es necesario llamar el bloque Reset_Reader M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 17 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 3 Conectar un lector al RF120C E D LED de diagn stico O Conector de bus para conectar al controlador Conector hembra Sub D para conectar el lector Figura 3 3 Conectores hembra y LED del m dulo de comunicaciones RF120C M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 18 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 4 Alimentaci n externa 3 4 Alimentaci n externa Alimentaci n El conector hembra de tres polos para la alimentaci n externa de 24 V DC se encuentra en la parte superior del m dulo Esta fuente de alimentaci n es la que proporciona tensi n al lector El conector adecuado con bornes con tornillos forma parte del volumen de suministro En caso de sobrecarga el RF120C desconecta la alimentaci n hacia el lector y notifica la desconexi n a la CPU O Bloque de conexi n montado para la alimentaci n de 24 V DC del lector Figura 3 4 Bloque de conexi n para la alimentaci n de 24 V DC El RF120C recibe tensi n a trav s del bus de fondo y tambi n puede acti
57. ente M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 29 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado BERO mode Without BEROs Without BEROs Without BEROSs no hay sincronizaci n del 1 or 2 BEROs lector 1st BERO on 1 or 2 BEROs los BEROs est n combinados 2nd BERO off l gicamente con O Mientras dure la activaci n de un BERO el campo de antena estar conectado 1st BERO on 2nd BERO off el primer BERO activa el campo de antena y el segundo BERO lo desactiva Si hay dos BEROs y est parametrizado BERO time in s el campo de antena se desactivar autom ticamente si el segundo BERO no conmuta dentro de este tiempo de BERO Si no est parametrizado BERO time in s el campo de antena permanece activado hasta que se activa el segundo BERO Synchronization by cable connection Synchronization by cable connection activar la sincronizaci n del lector mediante una conexi n por cable consulte el manual de configuraci n montaje y servicio t cnico de MOBY U BERO time in s 0 255s Os Solo puede ajustarse si el modo de operaci n BERO est ajustado a 1st BERO on 2nd BERO off 0 la vigilancia de tiempo est desactivada Para la desconexi n del campo se requiere el segundo
58. epage http support automation siemens com WW iew en 23183356 de Internet M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 3 1 Indicaciones importantes para el uso del equipo Indicaciones de seguridad para el uso del equipo Las siguientes indicaciones de seguridad se han de tener en cuenta para la instalaci n y el uso del equipo y para todos los trabajos con ello relacionados como son el montaje la conexi n la sustituci n del equipo o la apertura del mismo Indicaciones generales N ADVERTENCIA Baja tensi n de seguridad El equipo se ha concebido para trabajar con una baja tensi n de seguridad directamente conectable Safety Extra Low Voltage SELV con una alimentaci n el ctrica de potencia limitada Limited Power Source LPS esto no es v lido para equipos de 100V 240V Por esta raz n se deben conectar solo bajas tensiones de seguridad SELV de potencia limitada Limited Power Source LPS seg n IEC 60950 1 EN 60950 1 VDE 0805 1 a las tomas de alimentaci n o bien la fuente de alimentaci n del equipo tiene que ser conforme a NEC Class 2 seg n el National Electrical Code r ANSI NFPA 70 Adicionalmente para aparatos con alimentaci n de tensi n redundante Si el equipo se conecta a un sistema de alimentaci n de tensi n redundante dos dispositivos de alimenta
59. es ambientales permitidas Tambi n deber n seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentaci n asociada Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizaci n por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares Exenci n de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicaci n con el hardware y el software descritos Sin embargo como es imposible excluir desviaciones no podemos hacernos responsable de la plena concordancia El contenido de esta publicaci n se revisa peri dicamente si es necesario las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edici n Siemens AG Referencia del documento C79000 G8978 C328 Copyright O Siemens AG 2013 Industry Sector E 07 2013 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANIA ndice 1 INTOdUCCION dai TAT E TE 5 2 Descripci n PATATET AAE AAT TT 7 2 1 Campo de aplicaci n y caracter sticas oooononniccccnnnnnnnnococccnnnnnnnnnnnnoncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn anne nn nn rra 7 2 2 Estructura y CONTIQUEACI N stent a dci 9 2 3 MEN o A nodo diera ice 10 3 Montaje conexi n y puesta en marcha coccccnononccccnnocinnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernrrrnrnnnnnnerrrrrrennnnnnes
60. esti n y seleccione el tipo de art culo Certificates en la ficha Lista de art culos Homologaciones para productos SIMATIC NET En las p ginas de Internet de Siemens Automation Customer Support encontrar una relaci n de las homologaciones concedidas para productos SIMATIC NET incluidas las homologaciones para construcci n naval Relaci n de las homologaciones concedidas http support automation siemens com WWiew en 57337426 Sinopsis de homologaciones y normas El CM RF120C dispone de las homologaciones siguientes y cumple las normas siguientes e cULus LISTED IND CONT EQ e C TICK M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 69 Anexo A 1 Homologaciones y normas e Directivas y normas de la Uni n Europea Directiva UE 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica directiva CEM conforme a las normas siguientes EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 Directiva UE 2011 65 UE RoHS Empleo en entornos industriales conforme a las normas siguientes EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 e FCC e KCC REM S49 SIMATICRF Declaraci n de conformidad CE El m dulo de comunicaci n RF120C cumple los requisitos y criterios de protecci n estipulados en las directivas comunitarias indicadas a continuaci n y concuerda con las normas e
61. gn tica Inmunidad a perturbaciones Descarga de 8 kV a trav s del aire en todas las superficies Descarga de 4 kV a trav s del contacto con superficies conductivas al descubierto EN 61000 4 3 Campos electromagn ticos radiados 80 1 000 MHz 10 V m 80 AM a 1 kHz 1 4 2 0 GHz 3 V m 80 AM a 1 kHz 2 0 2 7 GHz 1 V m 80 AM a 1 kHz EN 61000 4 4 Transitorios el ctricos r pidos en r fagas 2 kV 5 kHz en redes de acoplamiento a tensiones de sistema AC y DC 1 kV 5 kHz en borne de acoplamiento a entradas y salidas EN 61000 4 5 Resistencia a ondas de choque Sistemas DC 2 kV en modo com n 1 kV en modo serie Para sistemas DC se ales E S fuentes de alimentaci n DC es preciso utilizar una protecci n externa EN 61000 4 6 Perturbaciones conducidas 150 kHz 80 MHz 10 V efectivos 80 AM a 1 kHz Compatibilidad electromagn tica Emisi n de perturbaciones Emisi n de perturbaciones conducidas EN 61000 6 4 clase A 0 15 MHz a 5 MHz 5 MHz a 30 MHz lt 79 dB uV casi pico lt 66 dB V valor medio lt 73 dB uV casi pico lt 60 dB uV valor medio Emisi n de perturbaciones radiadas EN 61000 6 4 clase A 30 MHz a 230 MHz 230 MHz a 1 GHz lt 40 dB V m casi pico medidos a 10 m lt 47 dB V m casi pico medidos a una distancia de 10 m 72 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servici
62. icaci n Problemas de contacto de conector en el m dulo de comunicaci n El hardware del m dulo de comunicaci n tiene un defecto gt enviar el m dulo de comunicaci n para que lo reparen Iniciar init_run una vez solucionado el error e Error de vigilancia interno del m dulo de comunicaci n Error de ejecuci n del programa en el m dulo de comunicaci n Desconectar y volver a conectar la tensi n de alimentaci n del m dulo de comunicaci n Iniciar init_run una vez solucionado el error MOBY U error de Watchdog en el lector E4h FEh 8Eh El comando en curso ha sido interrumpido por WRITE CONFIG init_run o cancel o bien se ha extra do el conector de bus e La comunicaci n con el transpondedor se ha cancelado con init_run e Este error solo puede volver a notificarse con un init_run o cancel E5h FEh 01h Sucesi n err nea de n meros en la secuencia SN del m dulo de comunicaci n Esh FEh 02h Sucesi n err nea de n meros en la secuencia SN del perfil Ident Esh FEh 04h N mero de bloque de datos no v lido DBN en el m dulo de comunicaci n Esh FEh 05h N mero de bloque de datos no v lido DBN en el perfil Ident Esh FEh 06h Longitud de bloque de datos no v lida DBL en el m dulo de comunicaci n Esh FEh 07h Longitud de bloque de datos no v lida DBL en el perfil Ident 58 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones
63. icaci n fija de 4 bytes la lectura solo es posible con el comando MDS Status M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 48 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 5 1 Indicadores de estado LED en el RF120C Posici n de los indicadores y las conexiones el ctricas Los LEDs para la visualizaci n detallada de los estados del m dulo est n detr s de la tapa superior de la carcasa del m dulo Dicha tapa se abre gir ndola hacia abajo Las tapas de la carcasa tienen un asa que sobresale para tal fin L A TM Figura 5 1 Los LEDs del RF120C Indicadores LEDs del m dulo El m dulo posee diversos LEDs para indicar el estado e LED de la placa frontal El LED DIAG siempre visible muestra los estados b sicos del m dulo e LEDs bajo la tapa superior de la carcasa Abra la tapa superior de la carcasa Los LEDs que se encuentran all muestran varios detalles sobre el estado del m dulo M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 49 Puesta a punto y mantenimiento 5 1 Indicadores de estado LED en el RF120C Tabla 5 1 LEDs bajo la tapa superior de la carcasa LED colores Denominaci n Significado O DC 24 V Indica que hay tensi n proveniente de la alimentaci n externa de 24 V verde O PRE Indica la presencia de un transp
64. iew Figura 5 2 VA Siemens RF120C_Project Project Edit View Insert Online Options Tools Window Help Short designation Order number Hardware Firmware Firmware expansion RF120C 6GT2 002 0L40 5 Rack Slot Module information D e name Module name Manufacturer information Manufacturer d iption erial number Profile Profile details Vista de diagn stico en el TIA Portal entrada General RF120C RS422 SIEMENS AG 1620000 16 0000 AF ME Saveprojet 3 X 3 la X 0 04 H aM GA Y Goonline l Gooffiine Ap MN E ae d Projecttree 4 RF12OC Project PLC_1 CPU 1214C DODODC Local modules RF120C_1 Devices Info 3 Diagnostics Totally Integrated Automation PORTAL s100 auu o syse 1 kih s aueuqn E v Diagnostics General Diagnostic status w _ RF120C_Project Firmware update M Add new device e Devices amp networks x EA PLC_1 CPU 1214C DCDCDC Di Device configuration Y Online amp diagnostics E Program blocks E Technology objects gt ko External source files LG PLC tags DE PLC data types E Watch and force tables Eli Program info Text lists fl Local modules Sim PLC_1 CPU 1214C DCIDCIDC I err20c_1 3d Common data gt E Documentation settings la Languages resources ha Online access sp Card Re
65. iguraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Los par metros del lector conectado al RF120C se parametrizan desde la ventana de propiedades del RF120C Mediante el comando de men Parameter es posible ajustar todos los par metros espec ficos del lector En caso de utilizar RF180C y ASM 456 dichos par metros deben indicarse tambi n en el bloque reset de la aplicaci n consulte el anexo B De este modo al trabajar con el RF120C no es necesaria ninguna otra parametrizaci n de los lectores RFID en el programa Por motivos de compatibilidad con los m dulos de comunicaci n RF180C y ASM 456 tambi n existe la posibilidad alternativa de parametrizar el RF120C por medio de bloques reset especiales consulte el anexo B El comando Parameter del men principal est dividido en los dos men s siguientes e Reader e Reader System e Reader type solo para RF600 4 3 1 Men Reader El men Reader contiene los siguientes submen s e Diagnose aqu se ajusta si deben notificarse avisos de diagn stico de hardware e Reader System selecci n del sistema RFID conectado En funci n de la selecci n el submen Reader System se adapta en correspondencia se Topology view h Network view Y Device view a de Pci m a el Q 100 ml 7 1200 rack lt m m ab Q Properties 4 Inf
66. jo del SIMATIC S7 1200 garantiza una puesta en marcha r pida y un mantenimiento c modo M dulo de comunicaci n RF120C CPU SIMATIC S7 1200 M dulos de se al Borne del perfil DIN sim trico Figura 2 2 SIMATIC S7 1200 con RF120C Perfil soporte portam dulos M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 9 Descripci n 2 3 Integraci n Configuraci n 2 3 Integraci n 10 La figura siguiente muestra el SIMATIC S7 1200 con 3 m dulos de comunicaci n RF120C SIMATIC S7 1200 con RF120C 0 O Transpondedor Lector Figura 2 3 Configuraci n m xima de RF120C a un SIMATIC S7 1200 Las posibilidades de configuraci n son muy amplias utilizando una estructura PROFIBUS PROFINET con diferentes m dulos de comunicaci n SIMATIC Ident Integraci n La figura siguiente muestra la integraci n del SIMATIC S7 1200 con RF120C en un sistema de automatizaci n SIMATIC S7 1200 con RF120C Transpondedor PC con P TIA Portal Lector Figura 2 4 Ejemplo de integraci n de un SIMATIC S7 1200 con RF120C La integraci n del RF120C en la configuraci n hardware del SIMATIC S7 1200 se realiza mediante un HSP A continuaci n el RF120C se configura utilizando la configuraci n de dispositivos del TIA Portal Encontrar el HSP en el DVD RFID Systems Software 8 Documentation o en la Support Hom
67. lo dispone de un canal Para RF180C o ASM 456 hay que introducir CM_CHANNEL 2 para el segundo lector LADDR direcci n E S del m dulo beispiel PLC_1 CPU 1214C DC DCIDC Program blocks Reader_1 DB17 S3kE0 8E Reader_1 Name Data type Start value Retain Visible in Setpoint Comment O z 3 T y a a a v 5 lt CM_CHANNEL Int 1 Y 6 a a LADDR DWord 1620 m 7 lt Status Struct v ela Static Struct Y Figura 4 7 Par metros de Address Los par metros HW_ID y LADDR se encuentran en las propiedades del RF120C en la configuraci n de dispositivos M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 35 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident Para determinar los par metros HW_ID y LADDR proceda del siguiente modo 1 Abra la configuraci n de dispositivos 2 Abra la ventana de propiedades del RF120C haciendo doble clic en el RF120C dentro de la vista de dispositivos 3 En la ficha General gt RF120C RS422 gt Direcciones E S encontrar la direcci n E S que corresponde a LADDR Tenga en cuenta que la direcci n de entrada y la direcci n de salida deben tener el mismo valor 4 En la ficha General gt RF120C RS422 gt Hardware identifier encontrar el identificador de hardware que equivale a HW_ID ae Top
68. loque Perfil Ident Comando C digo de Par metros Descripci n comando utilizados HEX ASCII READ CONFIG 61 la Lee los par metros del m dulo de comunicaci n WRITE CONFIG 78 xXx Length Env a par metros nuevos al m dulo de comunicaci n Config M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 93 AdvancedCcmd y perfil Ident C 2 El bloque Perfil Ident M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 94 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Service amp Support Soporte t cnico Puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica para todos los productos de IA DT a trav s de las siguientes v as Tel fono 49 0 911 895 7222 Fax 49 0 911 895 7223 Formulario web para el Support Request http www siemens com automation support request Internet Correo electr nico mailto support automation Osiemens com Personas de contacto Para m s informaci n sobre los productos rogamos ponerse en contacto con la persona responsable de Siemens en las representaciones y sucursales de su localidad Las direcciones se encuentran en los lugares indicados a continuaci n En Internet http www siemens com automation partner En el cat logo CA 01 En el cat logo ID 10 espec fico de Industrial Identification Systems
69. n stico 5 2 Diagn stico ATENCI N Opciones de diagn stico limitadas Los mensajes de error que el m dulo de comunicaciones RF120C transfiere autom ticamente al controlador SIMATIC no son evaluadas por los controladores S7 1200 con versi n de firmware 4 0 Por este motivo ni el controlador ni el TIA Portal muestran mensajes de error del m dulo de comunicaci n Este error se soluciona con una actualizaci n del controlador SIMATIC La indicaci n del error a trav s del bloque de funci n no se ve afectada por esta limitaci n del diagn stico Existen las siguientes posibilidades de diagn stico para el m dulo e Los LEDs del m dulo Encontrar informaci n sobre los indicadores LED en el cap tulo Indicadores de estado LED en el RF120C P gina 49 e STEP 7 Basic Professional por el TIA Portal funciones de diagn stico en el men Online y diagn stico Aqu aparece informaci n est tica sobre el m dulo seleccionado Informaci n general sobre el m dulo Estado de diagn stico e Evaluaci n con la instrucci n est ndar GET_DIAG e Evaluaci n mediante los par metros de salida ERROR y STATUS Encontrar informaci n sobre los par metros en los cap tulos Instrucciones Ident P gina 32 y Mensajes de error P gina 54 Diagn stico con el TIA Portal STEP 7 Basic Professional Para leer el estado de diagn stico del RF120C proceda del siguiente modo 1 Inicie el TIA Portal e
70. n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 89 AdvancedCcmd y perfil Ident C 2 El bloque Perfil Ident C 2 90 Tabla C 2 Ajustes permitidos para el par metro CMD Par metro Comando CMD_ID LEN_DATA ADR_TAG ATTR Write 71h Longitud de los Direcci n en el datos que deben transpondedor escribirse Read 70h Longitud de los Direcci n en el datos que deben transpondedor leerse MEM Status 73h RF200 83h RF300 82h 83h RF600 84h 85h MOBY D 83h DEV Status 74h RF200 81h RF300 81h 86h RF600 87h 88h AOh Ath 0 MOBY U 81h 84h MOBY D 81h Inventory 69h RF600 82h 83h 85h 90h 91h 92h AOh A1h 1 Format 66h Valor 15 El b fer de datos debe contener el tama o de la memoria y el valor de inicializaci n 2 1 Detalles consulte el manual de funciones del RF620R RF630R All DEV Status equivale al comando SLG Status e Inventory equivale al comando GET Los atributos deben convertirse del siguiente modo 81h gt 01h 82h gt 02h 83h gt 03h 85h gt 05h 87h gt 07h 90h gt 10h 91h gt 11h 92h gt 12h AO0h gt 20 A01 gt 21 2 Detalles consulte el manual de funciones del perfil normalizado RFID Los ajustes que pueden realizarse con el bloque de funci n AdvancedCmd tambi n pueden llevarse a cabo de forma alternativa con el perfil Ident consulte el cap
71. n la vista del proyecto 2 En el rbol del proyecto seleccione la carpeta M dulos locales 3 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el RF120C deseado y elija el comando Online y diagn stico del men contextual 4 Elija la opci n Diagn stico En la entrada General se muestran el nombre y la versi n de firmware del RF120C Bajo la entrada Estado de diagn stico encontrar el estado actual del RF120C M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 51 Puesta a punto y mantenimiento 5 2 Diagn stico emens RF120C_Project Project Edit View Inset Online E save projet 3 X 3 Options Tools Window Help 3 X 0 14 H MeN A Y oonline el Go offline aX Totally Integrated Automation PORTAL v Diagnostics General Diagnostic status RF120C_Project Firmware update M Add new device dh Devices E networks E e EA PLC_1 CPU 1214C DCDCDC Di Device configuration Y Online amp diagnostics E Program blocks EH Technology objects gt l o External source files Da PLC tags DE PLC data types Watch and force tables Program info E Text lists cal modules LC_1 CPU 1214C DCIDCIDC Ctrl Ctrl C tri la Languages a Online access sp Card Readeru S ne trial line Ctrl M Online amp diagnostics Ctrl D EE Properties Alt Enter Details v
72. nnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnninannns 31 4 4 Instrucciones dente iia lic ida 32 4 4 1 Reset RE A A A ta arta 37 4 4 2 A 38 4 4 3 a E PE EAEE E E AE T AT E 39 4 4 4 O A O 40 4 4 5 Wite EPCIJD roisia a a a E a 40 4 4 6 Ser AN a e A E E A A 41 4 5 Direccionamiento del transpondedor oococccococonocococoncconononononncnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnn nan nnnnnn nn nr nana nnmnnn nenn 42 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 ndice Puesta a punto Y MANteniMISNtO circa jets 49 5 1 Indicadores de estado LED en el RF1200 coooccccccccccconoonononnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann mn nnee neen 49 5 2 Diagn sStiCO aia a 51 5 3 Mensajes de error del PB ooonncioionncninncccniic a i aina Naa a aaia aA aiaa daana 53 5 3 1 Estructura del par metro de salida STATUS ooocccccccccconiccocoocconcnnononnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 5 3 2 Mensajes de er iiciiiiccic einari eei aeiae eea ata aiid laa addii e ai aia iaa a aei 54 5 3 3 Advertencias teris eeraa eaaa ai enas a e a ea si ea iia 63 5 4 Sustituci n del m dulo ooooocococococonccccoconononcnnnnnnnnnnnononnnnnnnn nn anne nn nn rn nn nn naar nn nnn nn nr nana nnEn nnan nenn nn nenene 63 Datos t cnicos titan alba 65 CTOQUIS ACOALAS e a e A R AAEE A A A REEERE E E 67 ANO ii 69 A 1 Homologaciones Y NOMAS a ri iinit iati aiii aa Ra Eaa a Raa ai Aa aai R D a FANDA a aaa TAa EANNA RNA 69 A 1 1
73. nstrucciones Ident 4 4 Instrucciones Ident Para el funcionamiento del RF120C con diferentes sistemas Ident est disponible una librer a global en el TIA Portal Dicha librer a incluye diferentes instrucciones Ident La tabla siguiente contiene todas las instrucciones Ident y todos los elementos de programa de la librer a Tabla 4 14 Sinopsis de las instrucciones Ident Catalogaci n Tipo Nombre simb lico Descripci n Instrucciones Bloques de Bloque de Reset_Reader Estas instrucciones Ident est n Ident aplicaci n Ident funci n Read disponibles para facilitar al m ximo la librer a global programaci n de la comunicaci n con Write los sistemas Ident Read_EPC ID Write_EPC ID Set_Ant Tipo de datos HW_CONNECT_VAR Tipo de datos propio para todos los PLC bloques de aplicaci n Ident con el fin de direccionar f sicamente el m dulo de comunicaci n y el lector y de sincronizar los bloques de funci n que se utilizan en cada lector Bloque de AdvancedCmd Juego de instrucciones avanzado El funci n bloque de aplicaci n Ident AdvancedCmd permite acceder a otros comandos del juego de instrucciones Ident Perfil Ident Bloque de Perfil Ident Una instrucci n total flexibilidad Los funci n expertos disponen de este bloque para integrar de forma ptima estructuras de comandos complejas en la ejecuci n propia del programa Tipo de datos PIB_COMMAND Tipo de datos del perfil Ident para
74. ntrar m s informaci n sobre el direccionamiento en el cap tulo Direccionamiento del transpondedor P gina 42 LEN_DATA INT Longitud de los datos que se escribir n 1 1024 bytes UID Array 1 8 of Byte Unique Identifier del transpondedor En modo singletag no se utiliza este par metro UID 0 En modo multitag la UID del transpondedor se recibe utilizando el comando Inventory bloque de funci n AdvancedCmd IDENT_DATA Array 1 1024 of B fer con los datos que se escribir n Byte M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 39 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident 4 4 4 4 4 5 40 Read_EPC ID El bloque Read_EPC ID lee la EPC ID del transpondedor RF600 Mediante el par metro LEN_DATA se indica la longitud por leer de la EPC ID El bloque est concebido exclusivamente para el modo singletag Read_EPC 1D DONE EN ERROR EXECUTE BUSY LEN_DATA STATUS IDENT_DATA PRESENCE HW_CONNECT ENO Figura 4 12 Bloque de funci n Read_EPC ID Tabla 4 17 Explicaci n del bloque de funci n Read_EPC ID Par metro Tipo de datos Descripci n LEN_DATA INT Longitud de la EPC ID que se leer 1 62 bytes IDENT_DATA Array 1 1024 of B fer de datos en el que se almacenar la EPC Byte ID le da
75. o Diagnostics ll General 10 tags Texts gt General Y RF120C R5422 General gt Reader y Parameters Diagnostics Hard error lr Reader i Reader system RF300 general I O addresses Reader system RF300 general a RF200 general Hardware identifier pet i RF380R RF600 SLG D105 SLG D115 D125 MOBY U General reader Parameter ber FB MV Codereader Figura 4 2 Selecci n del sistema de lectores que debe parametrizarse M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 22 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Submen Diagnose Opciones de parametrizaci n e Ninguno No se generan m s alarmas adem s del diagn stico est ndar e Hard Errors Con los siguientes eventos se generan alarmas avanzadas Fallo de hardware test de memoria Error de firmware suma de verificaci n Interrupci n de la conexi n con el lector Error de cortocircuito o interrupci n si est soportado por el hardware Encontrar m s informaci n acerca del diagn stico en el cap tulo Diagn stico P gina 51 4 3 2 Men Reader System Men Reader System En este men se ajustan todos los par metros espec ficos para el sistema RFID seleccionado e Topology view h Network view Y Device view de no E E eH Q
76. o 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo Condiciones del entorno A 1 Homologaciones y normas Condiciones del entorno Transporte y almacenamiento EN 60068 2 2 prueba Bb calor seco y EN 60068 2 1 prueba Ab fr o 40 C 70 C EN 60068 2 30 prueba Db calor h medo 25 C 55 C humedad del aire 95 EN 60068 2 14 prueba Na impacto de temperatura EN 60068 2 32 Ca da libre 40 C 70 C tiempo de retenci n 3 horas 2 ciclos 0 3 m cinco veces en el embalaje de env o Presi n atmosf rica 1 080 660 hPa corresponde a una altitud de 1 000 a 3 500 m Condiciones del entorno Funcionamiento Temperatura ambiente humedad del aire suministro de aire 25 mm por debajo del aparato 0 C 55 C con el rack montado en horizontal 0 C 45 C con el rack montado en vertical 95 de humedad relativa sin condensaci n Presi n atmosf rica 1080 795 hPa corresponde a una altitud de 1000 a 2000 m EN 60068 2 14 prueba Nb modificaci n de la temperatura EN 60068 2 27 Solicitaci n mec nica frente a impactos 5 C 55 C 3 C minuto 15 g impulso 11 ms 3 inyecciones positivas y 3 negativas en cada uno de los 3 ejes medio seno EN 60068 2 6 Vibraci n sinusoidal montaje en perfil normalizado 3 5 mm a 5 8 4 Hz 9 8 m s a 8 4 150 Hz 10 derivaciones por eje 1 octava minuto Clase de protecci n e
77. o siguiente RF630R FCC RF630R CMIIT M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 26 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n Men Reader type solo para RF600 En el men Reader type se ajustan otros par metros espec ficos del tipo de lector seleccionado en el men Reader Tabla 4 7 Men del RF600 Reader type 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos Par metro radio profile ETSI Valor de par metro Valor predeterminado Descripci n Selecci n del respectivo perfil de radiofrecuencia para ETSI FCC o CMIT Multitag mode UID EPC ID UID EPC ID UID EPC ID 8 Byte UID de 8 bytes de 8 Byte 8 Byte los bytes 5 12 de la EPC ID de 12 bytes de UID Handle ID longitud 4 Byte UID Handle ID 4 Byte UID de 4 bytes como Handle ID para accesos a transpondedores con una EPC ID de cualquier longitud Intelligent Singletag Mode On Off Activaci n o desactivaci n del algoritmo ISTM Off Intelligent Singletag Mode ISTM 1 Blacklist On Off Activaci n o desactivaci n de la Blacklist Off Radiated power internal 0 B 4 Ajuste del flujo ptico para la antena interna 1 antenna RF620R 2 En el RF620R solo puede ajustarse una antena la interna o la externa Transmit power external 0 9 4 Ajuste de la potencia de emisi n para la antenna RF620R both antennas RF6
78. ology view h Network view Y Device view de mor E a gH Q 100 5 3 gt 7 1200 rack lt m pia L Q Properties i Info 33 Ll Diagnostics J General 10 tags Texts General fi Hardware identifier RF120C R5422 General Hardware identifier v Parameters Reader terdware identifier 270 Reader system RF300 general I O addresses Figura 4 8 El par metro Hardware identifier Funcionamiento de los FBs Solo es posible enviar un comando a la vez a un RF120C De todas formas pueden llamarse e iniciarse dos o m s bloques En este caso los FBs se procesan en el orden en que se han llamado Esto no sucede con los bloques de funci n reset Cuando se ejecuta un comando reset se cancela el comando que estaba activo en esos momentos M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 36 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 4 Instrucciones Ident Inserci n de los FBs en el programa Los elementos siguientes deben estar presentes en el proyecto para poder compilar los bloques de funci n e PLC Datatypes e PLC Variables e PIB_1200_UID_001KB En primer lugar copie estos elementos en el propio proyecto desde la librer a antes de seleccionar y programar los bloques de funci n 4 4 1 Reset_Reader El FB Reset_Reader permite resetear todos los tipos de lectores RFID d
79. omando solo se ha procesado en parte Comando de lectura no hay datos v lidos en IDENT_DATA Comando de escritura el transpondedor que ha salido del campo de antena contiene un registro incompleto e No se mantiene la distancia de trabajo entre el lector y el transpondedor e Error de configuraci n el registro que debe procesarse es demasiado grande en funcionamiento din mico e Con timeout no hay ning n transpondedor en el campo de antena Elh FEh 03h Error de direcci n Se ha rebasado por exceso el rea de direcciones del transpondedor e La direcci n inicial al principio del comando est mal puesta e Eltranspondedor no es del tipo correcto e Intento de acceso de escritura a reas protegidas contra escritura Elh FEh 04h Solo en la inicializaci n el tanspondedor no puede ejecutar el comando de inicializaci n e El transpondedor est defectuoso Elh FEh 06h Error en la memoria del transpondedor Todav a no se ha escrito nunca en el transpondedor o este ha perdido el contenido de su memoria debido a un fallo de la bater a e Cambiar el transpondedor si est activado el bit de bater a e Reinicializar el tanspondedor Elh FEh 07h Error de contrase a contrase a err nea RF600 Elh FEh 08h El transpondedor que est en el campo de antena no tiene la UID prevista o no tiene ninguna UID M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7
80. omando CMD no es admisible E7h FEh 03h El par metro Length del comando es demasiado largo No concuerda con los datos globales que se reservaron dentro del b fer de datos de transmisi n TXBUP E7h FEh 04h Desbordamiento del b fer de datos de recepci n RXBUF Se han recibido m s datos de los disponibles en la memoria del RXBUF E7h FEh 05h Este error informa al usuario de que el pr ximo comando solo puede ser INIT Todos los dem s comandos se rechazar n E7h FEh 06h ndice err neo fuera del rango de 101 108 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 60 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 3 Mensajes de error del FB Byte Descripci n 0 1 2 E7h FEh 07h El m dulo de comunicaci n no responde a INIT en un aviso de estado c clico se espera INIT_ACTIVE E7h FEh 08h Tiempo excedido durante INIT 60 segundos conforme a TC3WGO9 E7h FEh 09h No se soporta la repetici n de comando Fxh FEh xxh Un error FxXFExxh es id ntico al error ExFExxh correspondiente consulte el apartado en cuesti n Adem s hay advertencias en el byte 3 Errores del bus de fondo La capa de transporte del sistema de bus utilizado bus de fondo PROFIBUS PROFINET notifica un error Para buscar y analizar con precisi n el error es muy til un tracer
81. ondedor verde O Rx Muestra una comunicaci n activa con el lector amarillo 0 ERROR Un patr n de parpadeo codifica el ltimo error aparecido j Encontrar el significado del patr n de parpadeo en el rojo Ani E cap tulo Mensajes de error P gina 54 intermitente Nota Colores de los LEDs al arrancar el m dulo Al arrancar el m dulo todos los LEDs se iluminan durante un momento Los LEDs multicolor muestran en este punto un color mixto En este momento el color de los LEDs no es UN VOCO Indicaci n del estado de servicio y comunicaci n Estos LEDs indican el estado del servicio y la comunicaci n del m dulo conforme al esquema siguiente Tabla 5 2 Visualizaci n de los estados b sicos del m dulo con el LED DIAG intermitente DIAG Significado Comentario rojo verde O Tensi n OFF apagado O M dulo configurado La configuraci n ha concluido correctamente y verde no se han producido errores e Arranque verde e M dulo no configurado e Actualizaci n del firmware rojo intermitente rojo M dulo defectuoso Sustituya el m dulo e Aver a Observe el LED ERROR y el LED de 24 V DC para un diagn stico de error m s preciso e Error e Mensaje de alarma 50 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 2 Diag
82. online en Industry Mall Homepage http www siemens com industrymall Centros de formaci n Para iniciarse en nuestros sistemas ofrecemos cursos de formaci n especializados Dir jase a su centro de formaci n regional o directamente a la central en D 90327 N rnberg Tel fono 49 0 180 523 56 11 0 14 min desde la red fija el precio desde un m vil puede variar Encontrar tambi n informaci n sobre la oferta de cursos en SITRAIN Homepage http www sitrain com M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 96 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01
83. or de bus y las clavijas del RF120C con los orificios de la CPU Presione los componentes hasta el tope Enchufe la CPU con los m dulos conectados al perfil normalizado 35 mm y fije el perfil Fije los cables de alimentaci n a la fuente de alimentaci n externa Fije los cables de la alimentaci n externa al conector incluido en el suministro del RF120C y enchufe dicho conector macho en el conector hembra situado en la parte superior del RF120C La asignaci n se encuentra impresa junto al conector hembra en el lado superior de la carcasa La encontrar tambi n en el cap tulo Asignaci n del conector hembra para la fuente de alimentaci n externa P gina 20 Conecte el lector al conector hembra Sub D del RF120C utilizando el cable de conexi n del RF120C Abra para ello la tapa inferior de la carcasa Conecte la alimentaci n el ctrica Cierre las tapas frontales del m dulo y mant ngalas cerradas en servicio El resto de la puesta en servicio incluye la carga de los datos de proyecto de STEP 7 Cargar datos de configuraci n Utilizar funciones online y de diagn stico M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 15 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 2 Montaje y puesta en servicio del RET20C Tabla 3 3 Desmontaje de un RF120C Tarea planteada Procedimiento 1 Aseg rese de que la C
84. plicaci n para S7 1200 y S7 1500 66 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Croquis acotados Figura 7 1 Croquis acotado del m dulo de comunicaci n RF120C dimensiones en mm M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 67 Croqu s acotados 68 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo A A 1 Homologaciones y normas A 1 1 Homologaciones Nota Homologaciones concedidas en la placa de caracter sticas del dispositivo Las homologaciones indicadas se considerar n concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente Las homologaciones que han sido concedidas a su producto se reconocen por los distintivos que figuran en la placa de caracter sticas del mismo Homologaciones actuales Los productos SIMATIC NET se presentan regularmente a autoridades y centros de certificaci n para las homologaciones en determinados mercados y aplicaciones P ngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales de los diferentes dispositivos o bien inf rmese en las p ginas de Internet de Siemens Automation Customer Support Homologaciones actuales http support automation siemens com WW view en 44632196 Navegue hasta el producto en cu
85. programable S7 1200 Aseg rese de que la alimentaci n est desconectada durante el montaje desmontaje de los dispositivos Parametrizaci n La condici n previa para la completa puesta en servicio del CM es que los datos de configuraci n de STEP 7 est n completos Lea a tal fin el cap tulo Parametrizaci n y configuraci n P gina 21 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 12 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 2 Montaje y puesta en servicio del RET20C Dimensiones para el montaje A o Figura 3 1 Dimensiones de montaje del S7 1200 Tabla 3 1 Dimensiones para el montaje Aparatos S7 1200 Ancho A Ancho B cPU El ancho depende de la CPU utilizada 90 mm 45 mm 110 mm 55 mm M dulos de se ales E ancho depende del m dulo de se ales utilizado 45 mm 22 5 mm 70 mm 35 mm Interfaces de p ej RE120C 30 mm 15 mm comunicaci n Ancho B dimensiones entre el borde de la carcasa y el centro del taladro de la corredera de fijaci n al perfil normalizado Correderas de fijaci n al perfil normalizado Todas las CPU as como los SM CM y CP pueden montarse sobre el perfil normalizado en el armario de distribuci n Utilice las correderas extra bles para fijar el aparato al perfil normalizado Estas correderas tambi n encajan en posici n extra da lo que permite montar el
86. r metro EXECUTE Reset_MV DONE EN ERROR EXECUTE BUSY PROGRAM STATUS HW_CONNECT ENO Figura B 6 Bloque de funci n Reset_MV Tabla B 6 Explicaci n del bloque de funci n Reset_MV Par metro Tipo de datos Descripci n PROGRAM Byte Selecci n del programa B 16 0 Reset sin selecci n de programa o bien en caso de un diagn stico se toma el c digo de error para IN_OP 0 B 16 1 B 16 15 n mero del programa que debe iniciarse gt reset con selecci n de programa a partir de FW V5 1 del MV4x0 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Bloques de funci n reset Reset_Univ El bloque de funci n Reset_Univ es un bloque reset universal que permite resetear todos los sistemas Este FB solo debe utilizarse tras haber consultado con el soporte t cnico Reset_Univ DONE EN ERROR EXECUTE BUSY PARAM STATUS HW_CONNECT ENOG Figura B 7 Bloque de funci n Reset_Univ Tabla B 7 Explicaci n del bloque de funci n Reset_Univ Par metro Tipo de datos Descripci n PARAM Array 1 16 of Byte Datos para el telegrama de reset Los datos que deben ajustarse aqu pueden consultarse al soporte t cnico en caso de requerir ajustes especiales M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7
87. ro Valor Descripci n predeterminado RF power 0 50 2 00 W 1 25 W Ajuste de la potencia de salida del lector Transponder type RF300 RF300 Selecci n de los transpondedores utilizados ISO 15693 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 25 Parametrizaci n y configuraci n 4 3 Parametrizaci n desde la configuraci n de dispositivos 4 3 2 3 RF600 Tabla 4 6 RF600 general Par metro Valor de par metro Valor Descripci n predeterminado Max no of transponders 1 80 1 N mero de transpondedores esperados en el campo de antena Valores admitidos e 1 40 para RF620R e 1 80 para RF630R con 2 antenas e 1 40 para RF630R con 1 antena El valor que se almacena en multitag define el n mero previsto de transpondedores que deben leerse EPC ID en el inventario Dicho valor no limita el n mero de transpondedores que deben procesarse en el campo de antena Para permitir un inventario productivo de transpondedores en el campo de antena aseg rese de que los valores indicados aqu para el n mero m ximo de transpondedores previstos en el campo de antena no difieren en m s del 10 aproximadamente Reader type RF620R ETSI RF620R ETSI Selecci n del lector utilizado RF620R FCC Cuando se selecciona un lector se abre el RE620R CMIIT men Reader type Dicho men se describe RF630R ETSI en el p rraf
88. s lectores o sistemas de lectores de c digos conectados al CM requieren una alimentaci n externa adicional a trav s del CM Tenga en cuenta la carga m xima admisible de las salidas de tensi n de la CPU Encontrar datos sobre el consumo y la potencia disipada del CM en el cap tulo Datos t cnicos P gina 65 El m dulo de comunicaciones RF120C debe estar puesto a tierra por medio de la pantalla M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 2 Montaje y puesta en servicio del RET20C Tabla 3 2 Montaje y conexi n de un RF120C Tarea planteada Procedimiento i Los datos de proyecto de STEP 7 del RF120C se transfieren durante la operaci n de carga de la estaci n Para cargar la estaci n conecte la estaci n de ingenier a en la que se encuentran los datos de configuraci n a la interfaz Ethernet de la CPU Si desea obtener m s detalles sobre la operaci n de carga consulte los siguientes cap tulos de la ayuda en pantalla de STEP 7 Retire la cubierta del bus en el lado izquierdo de la CPU Inserte un destornillador en la ranura situada sobre la cubierta del bus Haciendo palanca desenganche con cuidado la cubierta de su soporte Retire la cubierta del bus Guarde la cubierta para utilizarla m s adelante Conecte el RF120C a la CPU Alinee el conect
89. tivaci n de la protecci n contra escritura debe realizarse siempre en un orden ascendente sin espacios empezando por la direcci n FF80 46 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 5 Direccionamiento del transpondedor rea de direcciones de las variantes de transpondedor para RF600 Tag Tipo de User EPC TID RESERVED special chip hex contrase as rea Acceso KILL PW Funci n de longitud bloqueo predeterminada RF630L Impinj FFOO FFOB read FFCO FFC7 FF80 FF87 S S 2AB00 Monza 2 96 bits write 2AB01 FFOO FFOB RF630L Impinj 00 3F FF00 FFOF read FFCO FFC9 FF80 FF87 S S 2AB02 Monza 96 bits write 4QT 1 FFOO FFOB RF630L NXP 00 3F FFOO0 FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 S S 2AB03 G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF680L NXP 00 3F FFOO0 FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 S S G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF610T NXP 00 3F FFOO FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 LOCKED S G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF610T NXP 00 3F FFOO FF1D read FFCO FFC7 FF80 FF87 LOCKED S ATEX G2XM 96 bits write FFOO FFOB RF620T Impinj 00 3F FF00 FFOF read FFCO FFC9 FF80 FF87 LOCKED S Monza 96 bits write 4QT 2 FFOO FFO0B RF625T Impinj 00 3F FF00 FFOF read FFCO FFC9 FF80 FF87 LOCKED S Monza
90. tos de pedido Tabla A 7 SIMATIC Manual Collection Denominaci n Referencia Contenido SIMATIC Manual Collection 6ES7998 8XC01 8YEO Contiene todos los manuales SIMATIC en formato electr nico Tabla A 8 Accesorios RFID Denominaci n Referencia Contenido DVD RFID Systems Software amp 6GT2080 2AA20 e FB FC para SIMATIC Documentation e Driver 3964R para DOS Windows 95 NT 2000 XP e Librer as C e Programa de demostraci n para PC e Documentaci n RFID e Herramientas de c lculo de caudal M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 79 Anexo A 3 Datos de pedido M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 80 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Bloques de funci n reset Los bloques de funci n reset descritos en el presente cap tulo son necesarios cuando los m dulos de comunicaci n RF180C y ASM 456 deben funcionar en un controlador SIMATIC S7 1200 S7 1500 Tambi n existe la posibilidad alternativa de utilizar estos bloques para el RF120C cuando se ha parametrizado el ajuste correspondiente en el HSP Los bloques de funci n reset tienen en el sistema la misma funci n que el bloque Reset_Reader descrito anteriormente Sin embargo para los bloques descritos aqu es necesario ajustar par metros dependientes del lector T
91. u antiguo dispositivo dir jase a una empresa certificada para la eliminaci n de chatarra electr nica M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 5 Introducci n M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 6 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Descripci n 2 2 1 Campo de aplicaci n y caracter sticas Campo de aplicaci n El m dulo de comunicaci n RF120C es un m dulo para los controladores SIMATIC S7 1200 El RF120C puede utilizarse en un SIMATIC S7 1200 como periferia centralizada RF120C SIMATIC Ident ene y Figura 2 1 M dulo de comunicaci n RF120C Para la utilizaci n de los m dulos de comunicaci n en un SIMATIC S7 1200 est disponible una librer a global con bloques de funci n Solo es posible utilizar un lector o un lector de c digos con interfaz RS422 junto con un m dulo de comunicaci n RF120C Los dispositivos RFID y lectores de c digos de las siguientes familias de productos pueden utilizarse con el RF120C e RF200 e RF300 e RF600 e Lectores de c digos MV400 e MOBYD e MOBYU M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 7 Descripci n 2 1 Campo de aplicaci n y caracter sticas Caracter sticas Para utilizar el RF120C es imprescindi
92. uario usuario posible defecto de hardware Cxh 80h BOh e SFC no posible para tipo de m dulo e El m dulo desconoce el registro e Un n mero de registro gt 241 no es admisible e En la SFC 58 WR_REC no se permiten los registros 0 ni 1 Cxh 80h B1h La longitud indicada en el par metro RECORD es err nea Cxh 80h B2h El slot configurado no est ocupado Cxh 80h B3h El tipo de m dulo real no es igual al tipo de m dulo te rico en SDB1 Cxh 80h COh e RDREC El m dulo ejecuta el registro pero todav a no hay datos de lectura e WRREC El m dulo de comunicaci n no est preparado para recibir datos nuevos Esperar que se incremente el contador c clico Cxh 80h C1h Los datos de la petici n de escritura solicitada anteriormente en el m dulo para el mismo registro todav a no han sido procesados por el m dulo Cxh 80h C2h El m dulo procesa de momento el n mero m ximo posible de peticiones para una CPU M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 62 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Puesta a punto y mantenimiento 5 4 Sustituci n del m dulo Byte Descripci n 0 1 2 Cxh 80h C3h Los recursos necesarios memoria etc est n ocupados de momento Este error no es notificado por el perfil Ident En caso de que se produzca este error el perfil Ident espera hasta que el sistema vuelve a disponer de recursos Cxh 8
93. ud 0 comprobar AdvancedCmd o PIB_COMMAND y ejecutar init_run Hardware del m dulo de comunicaci n defectuoso con init_run el m dulo de comunicaci n recibe datos err neos El byte AB no concuerda con la longitud de datos de usuario e Se ha seleccionado un bloque de funci n de reset incorrecto Independientemente del sistema de lector seleccionado utilice el bloque de funci n Reset_Reader E6h FEh 04h e Error de presencia un transpondedor ha pasado de largo del lector y no se ha procesado con ning n comando e Este mensaje de error no se notifica inmediatamente En cambio el m dulo de comunicaci n espera el pr ximo comando lectura escritura Este comando es respondido inmediatamente con este error Esto significa que no se procesa un comando de lectura o escritura No es hasta el pr ximo comando que el m dulo de comunicaci n lo procesa normalmente e Un init_run del perfil Ident tambi n resetea este estado de error e Enel par metro OPT1 est activado el bit 2 y no hay ning n transpondedor en la ventana de transferencia E6h FEh 05h Se ha producido un error que requiere un Reset_Reader WRITE CONFIG con Config 3 e El comando WRITE CONFIG es err neo e Iniciar init_run una vez solucionado el error e Compruebe el par metro HW_CONNECT E6h FEh 06h El temporizador ha finalizado en Reset_Reader E7h FEh 01h En este estado solo se admite el comando Reset_Reader E7h FEh 02h El c digo de c
94. uer a leer un par metro del rea de periferia de las entradas Cxh 8xh 43h Se ha producido un error de acceso mientras el sistema quer a escribir un par metro en el rea de periferia de las salidas Cxh 8xh 44h Error en el en simo n gt 1 acceso de lectura tras aparecer un error Cxh 8xh 45h Error en el en simo n gt 1 acceso de escritura tras aparecer un error Cxh 80h 90h La direcci n b sica l gica indicada no es v lida no hay ninguna asignaci n en el SDB1 SDB2x o bien no es una direcci n b sica Cxh 80h 92h En la referencia ANY se ha indicado un tipo distinto de BYTE Cxh 80h 93h El identificador de rea incluido en la configuraci n SDB1 SDB2x de la direcci n l gica no es admisible para estas SFCs Son admisibles e 0 S7 400 e 1 S7 300 e 2 7 m dulos DP y bus de fondo Cxh 80h AOh Acuse negativo al leer del m dulo el perfil Ident recoge un acuse aunque no hay ninguno preparado Un usuario que no trabaja con el perfil Ident quiere recoger el DS 101 o DS 102 a DS 104 pero no hay ning n acuse disponible e Ejecutar un init_run para volver a sincronizar el m dulo de comunicaci n y la aplicaci n Cxh 80h Ath Acuse negativo al escribir en el m dulo el perfil Ident env a un comando aunque el m dulo de comunicaci n no puede recibirlo Cxh 80h A2h Error de protocolo DP en Layer 2 posible defecto de hardware Cxh 80h A3h Error de protocolo DP en Direct Data Link Mapper o interfaz de us
95. uropeas EN armonizadas para aut matas programables publicadas en los boletines oficiales de la Comunidad Europea e Directiva UE 2006 95 CE Material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n directiva de baja tensi n EN61131 2 2007 Aut matas programables Requisitos y ensayos de los equipos e Directiva UE 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica directiva CEM Emisi n de perturbaciones EN 61000 6 4 A1 2007 2011 mbitos industriales Inmunidad a interferencias EN 61000 6 2 2005 mbitos industriales e Directiva UE 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos La declaraci n de conformidad CE est a disposici n de todas las autoridades competentes en Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D 90327 N rnberg Deutschland Encontrar la declaraci n de conformidad CE de este producto en la siguiente direcci n de Internet Declaraci n de conformidad CE http support automation siemens com WW view en 10805817 M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 70 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Anexo Homologaci n cULus Dis Homologaci n C Tick UN A 1 Homologaciones y normas Underwriters
96. varse y ponerse en servicio desde el SIMATIC S7 1200 sin necesidad de alimentaci n externa M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 19 Montaje conexi n y puesta en marcha 3 5 Asignaci n del conector hembra para la fuente de alimentaci n externa 3 5 Asignaci n del conector hembra para la fuente de alimentaci n externa aja L tz NEC CLASS 2 DC 24V 1A 290 Figura 3 5 Conector hembra para la alimentaci n externa de 24 V DC vista desde arriba Tabla 3 4 Asignaci n del conector hembra para la fuente de alimentaci n externa Pin Rotulaci n Funci n L 24 V DC m x 1 A M Masa de referencia para 24 V DC 3 0 Conexi n de tierra 3 6 Asignaci n del conector hembra Sub D Interfaz RS422 Tabla 3 5 Asignaci n de contactos del conector hembra Sub D Pin Descripci n Pin Descripci n 1 24 V DC 6 RxD 2 2 sin asignar 7 RxD 3 sin asignar 8 TxD 4 TxD 9 sin asignar 5 GND Carcasa Conexi n de tierra M dulo de comunicaci n RF120C con bloques de aplicaci n para S7 1200 y S7 1500 20 Instrucciones de servicio 07 2013 C79000 G8978 C328 01 Parametrizaci n y configuraci n 4 1 Configuraci n hardware La integraci n del RF120C en la configuraci n hardware de STEP 7 V12 o superior se realiza mediante un HSP Encontr

Descarga - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents