Instrucciones de servicio
Contents
1. ROL Instrucciones de servicio Cortadora de muro EX ndice 005 10989049 es 10 05 10 P gina 2 Enhorabuena Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT y con ello por un est ndar l der desde el punto de vista tecnol gico Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydrostress ga rantizan calidad e intercambiabilidad Nuestro compromiso de garant a quedar extinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o inadecuada To das las reparaciones deben ser ejecutadas nicamente por personal profesional especializado Para conservar sus equipos TYROLIT Hydrostress en perfecto estado tiene usted nuestro servi cio de atenci n al cliente a su disposici n Le deseamos un trabajo productivo sin problemas ni fallos TYROLIT Hydrostress Copyright O Hydrostress noviembre de 2006 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Tel fono 0041 1 952 18 18 Telefax 0041 1 952 18 00 e gt PE TYROLIT Hydrostress AG Seguridad Estas instrucciones son nicamente una parte integrante de la documentaci n de producto que acompa a a la cortadora de muro EX Estas instrucciones de servicio se completan con el Manual de seguridad Descripci n de sistema para cortadoras de muro PELIGRO La no observancia de los avisos de seguridad incluidos en el Manual de seguridad Manual de sistema puede ser causa de muerte o de lesiones graves2. gt Cerciorarse de que el Manual de seguridad Descripci n de sistema para cortadoras de muro se han le do y comprendido por completo PELIGRO Lesi n por corte debido al disco de corte gt Para trabajar en la cortadora de muro EX especialmente en el disco de corte deben llevarse guantes protectores gt La cortadora de muro EX s lo debe utilizarse con protecci n del disco PELIGRO Graves lesiones o da os materiales por movimientos incontrolados de la cortadora de muro EX gt Antes de trabajar en la cortadora de muro EX extraer el enchufe de red P gina 3 TYROLIT Hydrostress AG 2 Descripci n 2 1 Sistema de cortadora de muro La estructura y la funci n de los sistemas de cortadora de muro se describen en el Manual de seguridad Descripci n del sistema para cortadoras de muro 2 2 Cortadora de muro EX Componentes 1 Sujeci n del disco de corte 8 Armaz n 2 Unidad de cierre 9 Rodillos gu a 3 Derivaci n de agua 10 Tarjeta de identificaci n 4 Sujeci n de la protecci n de disco 11 Brazo orientable con mecanismo de engranaje 5 Acometida de agua 12 Motor giratorio 6 Motor de accionamiento del disco 13 Motor de avance 7 Unidad de desplazamiento P gina 4 TYROLIT Hydrostress AG 3 Montaje 3 1 Colocar la cortadora de muro EX sobre el riel gu a 1 2 Silos asideros de soporte no encastran o si la cortadora de muro EX queda demasiado floja sobre el riel gu a Ajustar los r
3. 23 CE Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 2002 96 CE Normas aplicadas EN 12100 1 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios genera EN 12100 2 les para el dise o EN 294 Seguridad de m quinas Distancias de seguridad para evitar que los miembros superiores entren en contacto con los puntos de pe ligro EN 349 Seguridad de m quinas Distancias de seguridad para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo EN 60204 1 Seguridad de m quina en versiones el ctricas EN 61000 4 4 Compatibilidad electromagn tica CEM EN 61000 4 5 Compatibilidad electromagn tica CEM EN 61000 6 2 Compatibilidad electromagn tica CEM P gina 17
4. TYROLIT Hydrostress AG 4 Operaci n 4 1 Regulaci n de la alimentaci n de agua de refrigeraci n En caso de corte en seco puede cerrarse el grifo por completo 4 2 Ajuste de la unidad de desplazamiento B max 50 mm P gina 10 4 3 TYROLIT Hydrostress AG Reposici n del seguro de sobrecarga El motor de accionamiento del disco est equipado con un seguro de sobrecarga para proteger el motor y el engranaje 1 Apagar el sistema de cortadora 2 377 nas O Us DNS gt a FE A Girar de golpe P gina 11 TYROLIT Hydrostress AG 5 Mantenimiento y conservaci n Tabla de mantenimiento y conservaci n del trabajo LA Despu s de la finali zaci n N 9 gt oa Ee U U Lo N 9 f m lt x N Na Ea U a a Y 0 E U 5 gt A S y uy En caso de da os Cortadora de muro EX gt Apretar las tuercas y tornillos acce sibles gt Limpiar los acu ados de enclava miento y las ranuras gu a Unidad de cierre gt Lubricar Rodillos gu a gt Comprobar el desgaste del juego de cojinetes gt Limpiar Sustituir P Limpiar con agua gt Comprobar el desgaste de la suje X ci n del disco de corte Brazo orientable E 1 N gt Sustituir el aceite para engranajes Motor de avance gt Comprobar su limpieza y hermeti cidad Motor de acciona gt Comprobar su limpi
5. eza y hermeti miento cidad R gimen hidr ulico gt Comprobar el grado de limpieza y la hermeticidad de la tuber a de agua Purgar el agua Disco de corte P Limpiar con agua gt Comprobar el desgaste Mantenimiento gt Debe encargarse a TYROLIT Hydros Despu s de 100 300 500 700 horas tress AG o a un representante auto Se al en mando a distancia del control EX rizado P gina 12 TYROLIT Hydrostress AG 5 1 Lubricar la unidad de cierre 5 2 Cambiar el aceite para engranajes AVISO Da o de la cortadora de muro EX por un aceite inadecuado gt Utilizar nicamente dep sitos de aceite TYROLIT Hydrostress AG n 10981361 25ml 5 3 Cambiar los rodillos gu a gt Sustituir los rodillos gu a defectuosos por el juego de sustituci n n 10977911 P gina 13 TYROLIT Hydrostress AG 6 Datos t cnicos 6 1 Dimensiones 187 5 153 5 Dimensiones 6 2 Versi n Versi n Construcci n ligera de aluminio acero Multiplicaci n del accionamien 1 4 rr AA Motor de accionamiento del Motor el ctrico con engranaje y seguro de sobrecarga alta fre cuencia refrigerado por agua P gina 14 TYROLIT Hydrostress AG 6 3 Peso Peso Par metro Cabezal de cortadora de muro completo incl 1 motor de avance incl 1 motor giratorio incl motor de accionamiento del disco 6 4 Motor de accionamiento del disco Motor el ctrico alta frecuencia ref
6. odillos gu a 3 2 Ajustar los rodillos gu a Los rodillos deben encajar en las ranuras gu a y poder ser girados con la mano P gina 5 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 Montar el disco de corte PELIGRO Muerte o lesiones graves por disco de sierra en movimiento gt Utilizar exclusivamente tornillos originales de TYROLIT Hydrostress AG 3 3 1 Preparar el montaje Con taladro de alojamiento del disco de corte 60 mm Y Para proceder al primer montaje deben desmontarse los tornillos de fijaci n de corte al ras Con taladro de alojamiento del disco de corte 1 25 4 mm Para proceder al primer montaje deben desmontarse los tornillos de fijaci n de corte al ras P gina 6 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 2 Fijar el disco de corte En caso de corte normal El sentido de giro del disco de corte debe coincidir con el sentido de giro de la m quina En caso de corte al ras El sentido de giro del disco de corte debe coincidir con el sentido de giro de la m quina P gina 7 TYROLIT Hydrostress AG 3 4 Montar la protecci n del disco gt Montar la protecci n del disco seg n la hoja de instrucciones P gina 8 TYROLIT Hydrostress AG 3 5 Conexi n de la cortadora de muro EX a la unidad de control Y La unidad de control est desenchufada de la red el ctrica Y Enchufe y acoplamiento est n limpios Y Los cables no est n da ados 1 P gina 9
7. rigerado por agua Motor de accionamiento del disco Tensi n 400 V Potencia a 16 A 8 kW Potencia a 32 A 11 kW Multiplicaci n 6 5 Motores de avance el ctricos con engranaje y freno Motor de avance el ctrico con mecanismo de engranaje y freno Potencia 150W 6 6 Discos de corte Discos de corte Disco de corte desmontable libremente Fijaci n de disco a la cortadora de muro Fijaci n del disco de corte en la brida de disco Fijaci n de disco de corte corte al ras C rculo primitivo 90 mm Profundidad de corte 750 mm P gina 15 TYROLIT Hydrostress AG 6 7 Materiales de producci n Materiales de producci n Aceite para engranajes Kl ber EG 4 150 TYROLIT n 10979011 Grasa para engranajes 420 hasta 460 Grasa de lubricaci n 265 hasta 295 6 8 Control enchufable gt La cortadora de muro EX s lo debe utilizarse con la unidad de control EX y mando por cable o radiotelemando EX 6 9 Acometida de agua Acometida de agua Par metro Valor Presi n m n 2 bar hasta m x 6 bar P gina 16 TYROLIT Hydrostress AG Declaraci n de conformidad CE Denominaci n Cortadora de muro Denominaci n de tipo EX A o de construcci n 2004 Declaramos bajo propia responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directi vas y normas Directiva aplicada Directivas M quinas 2006 42 CE Directivas CE sobre Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CE Directiva Baja Tensi n 73
Download Pdf Manuals
Related Search