1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo 3 Función
Contents
1. de manejarse directamente En caso de que se presione una de las ocho teclas de canal el LED del grupo activado se ilu mina brevemente li Tras la colocaci n de la pila el grupo A est activo asa S O oo oo o o o o o oo o S EEE J 0082526113 2 6 07 03 2013 Control v a radio UJUINIG Mando a distancia port til Cambio a corto plazo del grupo Pulsar la tecla de grupo menos de 4 segundos La tecla de canal deseada debe pulsarse en 4 segundos despu s el grupo anteriormente configurado se activa de nuevo Cambio a largo plazo del grupo Pulsar la tecla de grupo m s de 4 segundos El LED del grupo parpadea durante unos 4 segundos El grupo deseado est activo permanentemente Enviar el radiotelegrama Cada tecla de canal puede manejarse hacia la izquierda o hacia la derecha V El radioemisor se ha programado v ase cap tulo Puesta en funcionamiento li Al pulsar varias teclas simult neamente no se enviar ning n telegrama Pulsar la tecla de canal deseada El LED de grupo se ilumina siempre que se accione la tecla de canal El receptor reacciona seg n la tecla de canal y lo prolongadamente que se pulse la misma Tecla de canal Duraci n Iluminaci n Persiana izquierda A Menos de 1 segundo Conectar Lamas ajuste izquierda A M s de 1 segundo Conectar m s claro Subir las persianas derecha V Menos de 1 segundo Desconectar Lamas ajuste derecha V M s de 1 segundo Desconectar m2. 82526113 3 6 07 03 2013 Mando a distancia port til li Si un receptor ya no reacciona a la tecla Todo conectado o Todo desconectado el re ceptor tiene que encontrarse en el modo de programaci n durante la modificaci n de To do conectado o Todo desconectado v ase Manual de instrucciones del receptor Guardar escena de luz solo Mando a distancia Komfort Al alcance de una escena de luz pertenece valor fijo de regulaci n de luz de una iluminaci n p ej 70 de la luminosidad m xima o estado de conexi n fijo de una carga p ej ventilador conectado o posici n final fija de una persiana p ej persiana hacia abajo La tecla de escenas de luz 6 est configurada v ase el cap tulo Puesta en funcionamiento m Ajustar las condiciones de iluminaci n deseadas Pulsar la tecla de escenas de luz deseada durante m s de 3 segundos Primero aparece escena de luz antigua No se debe soltar la tecla Transcurridos aprox 3 segundos la nueva escena de luz se guarda y se activa Activar escena de luz solo Mando a distancia Komfort La tecla de escenas de luz 6 est configurada v ase el cap tulo Puesta en funcionamiento Pulsar la tecla de escenas de luz durante menos de 3 segundos El receptor se ajusta al valor guardado para la escena de luz Modificar las escenas de luz con la tecla Master de regulaci n de luz solo Mando a dis tancia Komfort S lo es posible con el regulador de luz de radio conf
3. Mando a distancia port til Mando a distancia port til Confort N m de art 48 KFH Mando a distancia port til Est ndar N m de art 48 FH Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios da os en los equipos u otras situaciones de peligro Peligro de explosi n No recargar las pilas Peligro de explosi n No arrojar las pilas al fuego Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del mecanismo Figura 1 1 Mando a distancia 2 Tecla Todo conectado 3 Tecla Todo desconectado 4 Teclas en grupo con LED 5 Teclas de canales 6 Teclas de escenas de luz solo Mando a distancia Komfort 7 Tecla Master de regulaci n de luz solo Mando a distancia Komfort 3 Funci n Informaci n del sistema La potencia de emisi n la curva de respuesta y la antena no se deben modificar por razones legales El equipo se puede utilizar en cualquier estado de la UE y de la EFTA La declaraci n CE de conformidad se encuentra disponible en nuestra p gina web A 0303 J 0082526113 1 6 07 03 2013 Mando a distancia port til El alcance de un sistema de radio formado por un emisor y un receptor depende de diferentes circunstancias Mediante la elecc
4. ambiente 0 55 C Humedad relativa m x 80 sin formaci n de roc o Dimensi n BxHxT 192x53x23 mm Frecuencia portadora 433 42 MHz ASK Alcance del emisor en campo abierto tip 100 m Potencia de emisi n lt 10 mW 0303 J 0082526113 5 6 07 03 2013 Control v a radio UJUINIG Mando a distancia port til 6 2 Ayuda en caso de problemas Cuando se pulsa una tecla todos los LEDs parpadean durante unos 4 segundos Causa las pilas del emisor mural est n a punto de agotarse Cambiar las pilas v ase el cap tulo Colocar la pila El radiorreceptor no reacciona o solo en ocasiones Causa radioalcance superado Los obst culos constructivos reducen el alcance Utilizaci n de un repetidor de radio 6 3 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencentertAjung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany E 0303 J 0082526113 6 6 07 03 2013
5. i n del mejor lugar de montaje posible y teniendo en cuenta las caracter sti cas del edificio se puede optimizar el alcance del sistema Figura 2 Alcance reducido debido a obst culos constructivos Ejemplo para la penetraci n en diferentes materiales Material Penetraci n Madera Yeso Paneles de cart n yeso aprox 90 Ladrillo Paneles de cart n prensado aprox 70 Hormig n armado aprox 30 Metal Rejillas met licas aprox 10 Lluvia Nieve aprox 1 40 Uso conforme a lo previsto Mando a distancia de radio para transmitir comandos de conmutaci n regulaci n de la luz subida O bajada de las persianas y escenas de luz Funcionamiento con radioactuadores adecuados Caracter sticas del producto 3 grupos A B C cada uno con 8 canales para conexi n regulaci n de luz y persianas es decir 24 canales de radio que pueden manejarse individualmente Teclas todo conectado y todo desconectado para la conexi n simult nea de todas las cargas Guardar y llamar hasta 5 escenas de luz solo Mando a distancia Komfort Tecla Master de regulaci n de luz para la conexi n y regulaci n de luz de las escenas de luz solo Mando a distancia Komfort Equipo a pilas 4 Manejo Activar un grupo Para una mejor estructuraci n de los canales p ej seg n estancias o etapas existen 3 grupos A B C a su disponibilidad con 8 canales cada uno Cada grupo con sus ocho funciones pue
6. igurado Pulsar la tecla Master de regulaci n de luz 7 durante menos de 1 segundo Por ltimo se conectar o desconectar la escena de luz activada Pulsar la tecla Master de regulaci n de luz 7 durante m s de 1 segundo Por ltimo la escena de luz activada se aclarar o se oscurecer li No se puede manejar una persiana con una tecla Master de regulaci n de luz 5 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente 5 1 Puesta en funcionamiento Colocar las pilas l i Las pilas no est n incluidas en el suministro Figura 3 Colocar las pilas BA 0303 J 0082526113 4 6 07 03 2013 Control v a radio UJUINIG Mando a distancia port til Abrir el compartimento de la pila 8 en la parte posterior de la caja pulsando levemente A ADVERTENCIA Peligro de abrasi n Las pilas pueden reventar y supurar l quidos t xicos Se deben cambiar al mismo tiempo todas las pilas de un juego Las pilas se deben cambiar siempre por otras id nticas o de un tipo equivalen te m Colocar las pilas 9 Prestar atenci n a la correcta posici n de los polos Cerrar el compartimento de la pila Configurar el radioemisor o la tecla de escena de luz Para que un receptor pueda procesar un radiotelegrama enviado por el emisor el receptor de be aprender dicho radiotelegrama Un canal del radioemisor se puede configurar en tantos re ceptores como se desee Durante el proceso de configuraci n la asig
7. naci n s lo se produce en el receptor Durante la configuraci n el receptor de radio tiene un alcance reducido de aprox 5 m Por es ta raz n la distancia entre el receptor y el emisor que se desea configurar debe ser de entre 0 5my5m Ajustar el receptor al modo de programaci n v ase el manual Receptor Pulsar la tecla A V del canal deseado durante m s de 1 segundo o la tecla de escenas de luz durante m s de 3 segundos Como confirmaci n del proceso de configuraci n se ilumina el LED del receptor m Salir del modo de programaci n del receptor Se ha configurado el canal del radioemisor o la tecla de escena de luz li El receptor configurado puede apuntarse en la etiqueta adjunta La etiqueta puede pegar se en la parte trasera del mando a distancia Borrar el canal del mando a distancia Programar de nuevo el canal que se va a borrar 6 Anexo NS Las pilas usadas deben eliminarse inmediatamente y de acuerdo con la normativa de x protecci n medioambiental Las pilas no deben eliminarse junto con la basura dom stica En los organismos oficiales locales se puede obtener informaci n sobre la eliminaci n ecol gica de residuos Las disposiciones legales establecen que el usuario final est obligado a devolver las pilas usadas C El s mbolo atesta la conformidad del producto con las directrices correspondientes 6 1 Datos t cnicos Tensi n nominal cc 6v Tipo de pila 4xAlcalina LR 03 Temperatura
8. s os Bajar las persianas curo i La duraci n de env o m xima es de 12 segundos tambi n si despu s se pulsa otra tecla Activar Todo conectado Todo desconectado i Durante la configuraci n del primer canal del mando a distancia el receptor configura la te cla Todo conectado Todo desconectado El mando a distancia se ha configurado en el receptor Pulsar la tecla Todo conectado 2 o Todo desconectado 3 durante m s de 1 segun do La carga se conecta o se desconecta en todos los receptores Como confirmaci n se iluminan todos los LED de grupos 4 durante aprox 12 segundos Modificar Todo conectado Todo desconectado En caso de que los receptores tras presionar la tecla Todo conectado o Todo desconecta do no alcancen el 100 de luminosidad o no se desconecten es posible modificar el valor de luminosidad en cada receptor Pulsar la tecla Todo conectado o Todo desconectado durante al menos 1 segundo Todos los receptores programados se conectan o se desconectan Ajustar las condiciones de iluminaci n deseadas para Todo conectado o Todo desco nectado Pulsar la tecla Todo conectado o Todo desconectado durante al menos 10 segundos Primero aparecen las condiciones de iluminaci n anteriores No se debe soltar la tecla Transcurridos aprox 10 segundos las nuevas condiciones de iluminaci n se activan y se guardan Como confirmaci n parpadean los tres LED de grupos 0303 J 00
Download Pdf Manuals
Related Search