Home

Katalysator

1. El aparato no deber accionarse en caso de temperaturas superiores a 40 C 104 F 3 Indicaciones de peligro 3 1 Simbolos empleados En estas instrucciones de servicio al igual que en el aparato encontrar los siguientes s mbolos Peligro Existe peligro inmediato de lesiones y Tensi n el ctrica Existe peligro por tensi n el ctrica Atenci n En caso de no observar la indicaci n existe peligro de que el aparato se da e 1 Indicacion Indica una advertencia til en cuanto al servicio facilitando al mismo tiempo el manejo Lo Usar tan s lo en espacios interiores OD Desconectar el aparato de la red antes de abrirlo desenchufar la clavija de enchufe de conexi n a la red AA Observar las instrucciones de servicio 3 2 Indicaciones de peligro e El catalizador es un aparato el ctrico con potencial de peligro e Tan s lo deber ser puesto en servicio tras disponer de una clavija de enchufe apropiada para el correspondiente pa s Esta modificaci n deber llevarse a cabo por un perito el ctrico e El aparato tan s lo deber ser puesto en servicio tras haberse comprobado que los datos indicados en la placa identificadora coincidan con los valores dados por la red de tensi n regional e Conectar el aparato tan s lo a un suministro de corriente provisto de una puesta a tierra apropiada e Un cable de alimentaci n de red defectuoso tendr que sustituirse de inmediato e Desenchu
2. 21 6499 04012011 A Katalysator Nr 2300 0001 2300 3001 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones para el servicio NHCTPyKUNA no kcnnyaTaynn RRHAE MS EGM BE HE Renfert D til Made in Germany Ideas for dental technology a a o EEE EEE ee ee ee ee ee ae Seriennummer Herstelldatum und Gerate Version befinden sich auf dem Gerate Tyoenschild Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit i Le num ro de s rie et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signal tique de l apparell Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell apparecchio El n mero de serie y la fecha de fabricaci n est n indicados en la placa identificadora del aparato Homep cepun n ara U3IOTOB ICHUA YKa3akbl Ha PUPMEHHON Ta nmuke Mmon6opa l UTILE BEABLUBEON S 2 AREO ITAM HEN TIE p 47838 HALA L AA AAS AAS AHO EAA UEH E Catalizador 2300 0001 2300 3001 ESPA OL 1 Introducci n Nos alegra de que se haya decidido por la compra de este catalizador Lea por favor las siguientes instrucciones de servicio con atenci n y observe las indi caciones comprendidas a fin de garantizar una larga vida til y un funcionamiento sin problemas 2 Campo de aplicaci n El catalizador sirve para reducir los olores produci dos durante el calientamiento de revestimientos y la combusti n de ceras en el horno de precalenta
3. ci n Desenchufar la clavija de enchufe del cata lizador y del horno antes de realizar traba jos de mantenimiento y de limpieza iPeligro de quemaduras El aparato se calentar durante el servicio Dejarlo enfriar antes de realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza 6 1 Cambio del cartucho del catalizador En caso de disminuir el efecto depurador del cataliza dor tendr que sustituirse el cartucho del mismo Proceda para ello como sigue e Posicione el horno de tal manera que pueda acce der f cilmente desde arriba al catalizador e Extraiga el cartucho del catalizador hacia arriba utilizando unas tenazas figura 8 e Retire el aislamiento e Envuelva el nuevo cartucho con un aislamiento nuevo figura 9 e Introduzca el nuevo cartucho con el aislamiento en el catalizador figura 10 Observe que el cartucho del catalizador no se salga del aislamiento 6 2 Eliminaci n del cartucho El cartucho del catalizador contiene residu os nocivos para la salud Observar las disposiciones y normas de prevenci n de accidentes locales en caso de eliminaci n 7 Piezas de recambio Los n meros de las piezas de desgaste o bien de recambio se encuentran al final de este manual de instrucciones 8 Garant a En caso de un uso adecuado Renfert le concede una garant a de 3 a os sobre todas las piezas del catalizador Condici n previa para la prestaci n de servicios en garant a es la existencia de la fa
4. ctura original de compra de su distribuidor Se excluyen de la prestaci n de servicios en garant a las piezas sometidas a un desgaste natural p ej el cartucho del catalizador La garant a expira en caso de un uso inadecuado en caso de no observarse las instrucciones de servicio de limpieza de mantenimiento y de conexi n al igual que en caso de reparaciones por cuenta propia o re paraciones realizadas por personas no autorizadas La garant a expira igualmente al usar piezas de re cambio de otros fabricantes y en caso de influencias inusuales o no admisibles seg n las instrucciones de USO La prestaci n de servicios en garant a no provoca ninguna prolongaci n del plazo de garant a 9 Eliminaci n del aparato La eliminaci n del aparato deber realizarse por una empresa especializada a la cual tendr que informarse acerca de residuos peligrosos dentro del aparato 9 1 Indicaciones acerca de la eliminaci n en pa ses de la UE La Comisi n Europea ha promulgado una directiva con el fin de conservar y proteger el medio ambiente evitar la contaminaci n del mismo y mejorar el recic laje de las materias primas Seg n esta directiva los fabricantes de aparatos el ctricos y electr nicos acep tan la devoluci n de los mismos a fin de destinarlos a una eliminaci n controlada o bien al reciclaje Es por esta raz n que los aparatos marcados con este s mbolo no deber n eliminarse dentro de la Uni n Europea jun
5. erceptibles que pongan en peligro la seguridad el producto haya sido expuesto a choques mec nicos o se haya dejado caer 4 Puesta en servicio 4 1 Montaje del catalizador Destornillar los tornillos de fijaci n en el horno de precalentamiento y retirar la chimenea figura 1 Atornillar la chapa de fijaci n del catalizador figura 2 Observar que el tornillo de fijaci n del catalizador est desenroscado antes del montaje figura 3 Empujar el catalizador hasta el tope sobre la cha pa de fijaci n figura 4 Apretar el tornillo de fijaci n del catalizador figura 5 4 2 Conexi n del catalizador Aseg rese antes de la conexi n el ctrica de que los datos de tensi n indicados en la placa identificadora coincidan con los valores dados por la red de tensi n local Establecer la conexi n entre el cable de alimenta ci n de red y la caja de enchufe Establecer la conexi n entre el catalizador y el horno utilizando el cable incluido en el volumen de suministro figura 6 figura 7 Di Tender todos los cables de tal manera que no puedan entrar en contacto con la super ficie caliente del horno 9 4 El control del horno de precalentamiento Magma identificar autom ticamente el catalizador Renfert conectado Manejo El control del catalizador se realiza exclusivamente a trav s del control del horno de precalentamiento El catalizador no dispone de elementos de mando 6 Mantenimiento IN iAten
6. far el aparato de la red antes de realizar trabajos de mantenimiento o bien trabajos en los componentes el ctricos e S lo para el uso en espacios interiores El aparato ha sido concebido exclusivamente para el uso en seco no debi ndose utilizar o almacenar al aire libre o bajo condiciones h medas Controlar peri dicamente las l neas de alimentaci n y los tubos flexibles como p ej el cable de alimentaci n de red y los tubos flexibles para aire comprimido y agua y comprobar que stos no est n da ados p ej dobladuras fisuras porosidades Aparatos que dispongan de l neas de alimentaci n o de tubos flexibles defectuosos o bien de otros defectos ya no deber n ser puestos en servicio El aparato se calentar durante el servicio Dejarlo enfriar antes de realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza 3 3 Exenci n de responsabilidad La empresa Renfert GmbH declina todo derecho a indemnizaci n por da os y perjuicios al igual que todo derecho a garant a en caso de que el producto haya sido utilizado para otros fines que los indicados en estas instrucciones de servicio el producto haya sido modificado de alg n modo excepto las modificaciones descritas en estas instrucciones de servicio el producto haya sido reparado por personas no autorizadas o en caso de que no se hayan usado piezas de recambio originales de Renfert el producto se contin e utilizando pese a da os o deficiencias p
7. mbio de fusible por una empresa especializada e El control del horno no ha accio V ase las instrucciones de servicio del horno de nado a n el catalizador precalentamiento Magma La calefacci n del cata Cable de alimentaci n de red no Enchufar el cable de alimentaci n de red lizador no calienta enchufado e Cable de control no enchufado e Comprobar el asiento correcto del cable de control en el catalizador y en el horno e Fusible defectuoso e Cambio de fusible por una empresa especializada e El control del horno no ha accio V ase las instrucciones de servicio del horno de nado a n el catalizador precalentamiento Magma Fuerte desprendimiento Cartucho del catalizador e Cambiar el cartucho del catalizador de humo gastado v ase cap tulo 6 1 Bajo reserva de modificaciones
8. mien to Magma Como efecto secundario este proceso qu mico comporta una reducci n de las substancias contaminantes Dependiendo de los materiales de carga pueden seguir escap ndose sustancias contaminantes incluso utiliz ndose el cata lizador En este caso deber n tomarse medidas adicionales a fin de evacuar los gases de humo cumpli ndose al mismo tiempo con las disposiciones y prescripciones locales 2 1 Condiciones ambientales seg n la norma DIN EN 61010 1 El aparato tan s lo deber accionarse e en espacios interiores e hasta una altitud de 2 000 m sobre el nivel del mar e auna temperatura ambiente de 5 40 C 41 104 F auna humedad relativa maxima del 80 a 31 C 87 8 F decreciendo linealmente hasta una hu medad relativa del 50 a 40 C 104 F e en caso de un suministro de corriente por la red si las fluctuaciones de tensi n no son superiores al 10 del valor nominal e en caso de nivel de contaminaci n 2 e en caso de categor a de sobretension Il El aparato podr ser puesto en servicio a una humedad atmosf rica de hasta un 80 y una temperatura de 5 30 C 41 86 F En caso de temperaturas de 31 40 C 87 8 104 F la humedad atmosf rica tendr que decrecer proporcionalmente a fin de garantizar la disposici n de servicio del aparato p ej a 35 C 95 F humedad atmosf rica del 65 a 40 C 104 F humedad atmosf rica del 50
9. to con la basura dom stica no clasificada a Por favor informese con las autoridades locales sob re una eliminaci n controlada 10 Datos t cnicos Tensi n de red Potencia absorbida Protecci n de red Largura del cable Dimensiones altura x anchura x profundidad 370 x 190 x 170 mm 14 57 x 7 48 x 6 69 inch aprox 4 8 kg 230 V 50 60 Hz 580 W 2x 5 A de accion lenta 1 8 m 70 inch Peso 11 Volumen de suministro Catalizador Cable de control Instrucciones de servicio Llave Torx 12 Presentacion 2300 0001 Catalizador 230 V 2300 3001 Catalizador 230 V con NEMA6 15P enchufe 13 Conformidad CE El catalizador es un accesorio del horno de preca lentamiento Magma n de ref 2300 xxxx y deber accionarse tan s lo en combinaci n con el mismo Es sta la raz n por la cual el catalizador no dispone de un propio marcado CE ni tampoco de una propia declaraci n de conformidad CE La conformidad con las correspondientes directivas se ha comprobado en el marco del procedimiento de evaluaci n de la conformidad del horno de precalen tamiento 14 Busca de fallos y aver as a YO JO mea El ventilador del cataliza Cable de alimentaci n de red no Enchufar el cable de alimentaci n de red dor no funciona enchufado e Cable de control no enchufado e Comprobar el asiento correcto del cable de control en el catalizador y en el horno e Fusible defectuoso e Ca

Katalysator

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents