ITF-01 - Optimus
Contents
1. 2 OPVIMUS INTERFACE TELEFONICO ITF 01 ITF 01 Manual de instalaci n y funcionamiento P DPVIMUS ITF 01 Interface telef nico NDICE Te ESPECGIRICACIONE S consi 2 2 ESPECIFICACIONES T CNICAS oococccccncccnncconncnnnncnnn nono n ono corno narnia r 2 3 PROGRAMACI N DEL N MERO DE TEL FONO cocccccccconccnonononcnnnnonancnnnnccannononn cnn ncnnnncnnnccannons 3 de TERMINALES diia acia 3 9 CABLEADO DEL BUS ii is od cis 4 CAES QUEMA Vd o L DIA ojos e an O 4 OPERACIONES BASICA Susa sd 5 7 1 Responder a una llamada entrante oocccoccocccncoccccccnconcncnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnrnonnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnanennnons 5 f2 Llamar a Una Nada CI N ota cia reus 5 7 3 Programaci n n mero de tel fono asociado al ITF oocccccocccncccccococoncnncconnnncnnononnnnoncnnononcnnnonanononnnnens 6 8 CERTIFICADO DE GARANT A 0ooooccccocccoocccnoconnnconnnononcnnn nono nonn nn nnn nano rrnn rear T Manual ITF 01 v1 0 OPVIMUS P gina 1 de 7 2 DP VIMUS ITF 01 Interface telef nico 1 ESPECIFICACIONES Interface telef nico para enviar incidencias por voz sintetizada a cualquier tel fono interior exterior m vil etc a trav s de una extensi n telef nica anal gica o l nea externa anal gica A su vez permite la comunicaci n hablada control y programaci n con los elementos secundarios TH 03F TH 02F UR UR 04 SAM M etc de la instalaci n Y Conexi n a extensi n telef nica anal2. La llamada en central se anular 1 3 Para finalizar la comunicaci n pulsaremos la tecla Escucharemos las incidencias que puedan quedar pendientes y podemos seguir el procedimiento del paso 1 2 Si la programaci n del ITF 01 no permite la cancelaci n remota el mensaje repetir esta incidencia La cancelaci n deber hacerse desde el terminal de habitaci n 1 4 Para finalizar la conexi n telef nica pulsar la tecla de colgar el tel fono La l nea quedar libre Despu s del mensaje con los eventos pendientes si no se presiona ning n bot n en 10 segundos el tel fono colgar Si en 45 segundos no se descuelga el tel fono cuando est sonando la llamada se cortar 2 LLAMAR A UNA HABITACI N 2 1 Descolgar el tel fono y marcar el n mero de extensi n o tel fono correspondiente al ITF 01 2 2 Este responder y escucharemos las ltimas incidencias pendientes m ximo cuatro por medio de un mensaje de voz sintetizada que incluye el origen y tipo de llamada 2 3 Introduciremos el n mero de habitaci n con la que deseamos hablar y pulsaremos la tecla 2 4 Entraremos en comunicaci n con la habitaci n La conmutaci n se realiza autom ticamente al hablar por el tel fono Si por un exceso de audio en la habitaci n no funcionase esta conmutaci n pulsaremos un n mero cualquiera del teclado Para volver al estado normal pulsar de nuevo una tecla 2 5 Para finalizar la comunicac
3. Si la habitaci n no permite la cancelaci n remota la llamada vuelve a aparecer en pantalla Para cancelar dicha llamada debe hacerse desde el Terminal de habitaci n 7 2 Llamar a una habitaci n Mediante el teclado num rico de un tel fono fijo m vil dect etc marcar el n mero asociado al ITF 01 Aaa L NA i O do 5 r A NU 7 7 i pa A A E A ir e a i A ll O a lol No E En comunicaci n con el ITF nos dar un mensaje de si hay eventos pendientes y si los hay cu les son Si realizamos la misma operativa del punto anterior conectaremos con el primer evento pendiente Manual ITF 01 v1 0 OPVIMUS P gina 5 de 7 2 OP VIMUS ITF 01 Interface telef nico Si marcamos el n mero de habitaci n y entraremos en conexi n con sta y podremos hablar pu ad A r F NEYI OH Ta CONEXION Para finalizar la conexi n repetir los pasos anteriores 7 3 Programaci n n mero de tel fono asociado al ITF Mediante el teclado num rico de un tel fono fijo m vil dect etc marcar el n mero asociado al ITF 01 o O a L1 12 AA ha T aia FO 41 151 Nr A A LS p y a ru gt i7 la A EN Mt LL gp lis cl io e A 5 En comunicaci n con el ITF entraremos en programaci n de usuario marcando 91264 seguido de Las posiciones de la 50 a la 54 se usan para programar el n mero asociado al ITF Ver ejemplos en p gina 3 Para sali
4. gica o l nea externa anal gica y su programaci n n Y Conexi n al Bus SMC E v LED de conexi n con elementos de SMC Y LED alimentaci n Y LCD para visualizar incidencias y programaci n 2 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo ITF 01 Alimentaci n 24 Vcc Consumo en reposo 200 mA Consumo en transmisi n 320 mA Consumo en recepci n 300 mA Dimensiones 290 x 210 x 90 mm Acabado Met lico de color marfil Conexionado alimentaci n 2 hilos a Bus SMC Conexionado datos 1 hilo pantalla cobre a datos de Bus Conexionado audio 1 hilo pantalla cobre a audio de Bus Conexionado telef nico RJ 11 Manual ITF 01 v1 0 OPVIMUS P gina 2 de 7 9 OPVIMUS ITF 01 Interface telef nico 3 PROGRAMACI N DEL N MERO DE TEL FONO Entramos en programaci n de usuario 91264 seguido de Usamos desde la posici n 50 a la 54 Ejemplos Para que llame a la extensi n 39 marcar amos 500004 51000 520004 53000 y 54039 Para que llame al n mero de tel fono 972 20 33 00 marcar amos 50009 51072 52020 53033 y 54000 Para que llame al n mero de tel fono m vil 627 57 84 43 con petici n de l nea exterior a la centralita 9 marcar amos 50096 51027 52057 53084 y 54043 Salimos de la programaci n de usuario con 91264 seguido de 4 TERMINALES O CEG RIA Ry 11 BUS SMC Figura 1 Conexiones a central y elementos activos Manual ITF 01 v1 0 OPVIMUS Positivo de 24 Vcc Negativo de 24 V
5. cc Datos Malla de Datos Audio Malla de Audio Telef nico P gina 3 de 7 2 DP VIMUS ITF 01 Interface telef nico 5 CABLEADO DEL BUS BUS SISTEMA SMC DESCRIPCION CONDUCTORES SECCION DISTANCIA Serie 8 bits 1 pantalla 1 5 mm Hasta 3 000 m suma de cable 1 dB 30 O 1 pantalla 1 5 mm Hasta 1 000 m recorrido m ximo Alimentaci n 24v00 25 me testa 1000 seg n consumo 6 ESQUEMA 1 ALIMENTACI DATOS SMC AUDIO E Extensi n Centralita Anal gica O IAS in Centralita Telef nica gt CC 132F m J piir ria sanar loo sn Manual ITF 01 v1 0 OP VIMUS P gina 4 de 7 2 OP VIMUS ITF 01 Interface telef nico 7 OPERACIONES B SICAS 7 1 Responder a una llamada entrante Iniciada la llamada desde un Terminal de habitaci n se realiza una llamada al tel fono asociado Al descolgar el tel fono ste nos dar el tipo de incidencia junto al n mero de habitaci n donde se ha producido mediante un mensaje digitalizado de voz Para establecer conexi n con la habitaci n pulsar la tecla En la central se anular la llamada CONEXION Para finalizar la comunicaci n con la habitaci n pulsar la tecla El LED de comunicaci n se apagar 7 X Y A a CANCELAR T L A NS Para finalizar la conexi n telef nica pulsar la tecla La l nea quedar libre as j mm oo A A TE CANCELAR
6. i n pulsaremos la tecla 2 6 Para finalizar la conexi n telef nica pulsar la tecla de colgar el tel fono La l nea quedar libre O OPVIMUS As SONIDO Y COMUNICACI N TR CONEXION F CANCELAR y 000 0000 000 y y TE CONEXION 000 0000 000 y CANCELAR as y
7. l correspondiente en relaci n con las disposiciones de garant a 3 OPTIMUS S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s ESTA DECLARACI N DE GARANT A LIMITADA ES LA GARANT A EXCLUSIVA OFRECIDA POR OPTIMUS S A SE EXCLUYE TODA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANT AS SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE NINGUNA GARANT A YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA SE APLICAR TRAS LA FINALIZACI N DEL PERIODO DE GARANT A OPTIMUS S A Servicio Post Venta C Barcelona 101 17003 GIRONA Tel 902 151 96 972 203 300 Fax 972 21 84 13 e mail gironaOMoptimus es 1999 44 C P gina 7 de 7 ITF 01 Operaciones basicas Seg n el tipo de centralita de tel fonos se deber tener en cuenta la posibilidad de tener que habilitar la marcaci n por tonos 1 RESPONDER A UNA LLAMADA ENTRANTE 1 1 Cuando el equipo recibe una llamada desde un terminal de habitaci n llama al tel fono asociado Al descolgar ste escuchamos las ltimas incidencias pendientes llamada normal urgencia y emergencia con un m ximo cuatro por medio de un mensaje de voz sintetizada que incluye el origen y tipo de llamada Para escuchar el mensaje de nuevo o de inicio pulsar la tecla 1 2 Para establecer conexi n con la habitaci n origen de la primera incidencia pendiente pulsar la tecla
8. o se trata del pa s para el cual el producto fue concebido y fabricado originalmente ello no se considera como defecto de material o de fabricaci n Por lo dem s la garant a no comprende la realizaci n de estas modificaciones O adaptaciones independientemente de si stas hayan sido ejecutadas debidamente o no OPTIMUS S A tampoco asumir costes en el marco de la garant a por este tipo de modificaciones 2 La garant a no dar derecho a inspecci n o mantenimiento gratuito o reparaci n del aparato particularmente si los defectos son debidos a uso inapropiado Los derechos de garant a tampoco abarcan defectos en piezas de desgaste que sean debidos a un desgaste normal Piezas de desgaste son en particular potenci metros interruptores teclas y piezas similares 3 La garant a no abarca los defectos en el equipo causados por gt Abuso o uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previstos en incumplimiento de las instrucciones de servicio y de mantenimiento especificadas en el Manual y o Instrucciones T cnicas del equipo gt Conexi n o uso del producto de una manera que no corresponda a los requisitos t cnicos o de seguridad del pa s en el cual se utiliza el aparato gt Instalaci n en condiciones distintas a los indicados en el Manual y o Instrucciones T cnicas gt Deficiencia o interrupciones tensi n el ctrica o defectos de instalaci n que impliquen uso en condiciones anormales gt Da os oca
9. r de la programaci n de usuario marcar 91264 seguido de Para finalizar la conexi n telef nica pulsar la tecla La l nea quedar libre Manual ITF 01 v1 0 OPVIMUS P gina 6 de 7 Manual ITF 01 v1 0 2 DPVIMUS 8 CERTIFICADO DE GARANT A 1 La empresa OPTIMUS S A garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador 2 La empresa OPTIMUS S A concede a sus productos conforme a las condiciones aqu descritas una garant a de dos 2 a os a partir de la fecha de adquisici n del producto por el comprador Si dentro de este plazo de garant a se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2 la empresa OPTIMUS S A remplazar o reparar el aparato utilizando piezas de recambio equivalentes nuevas o reconstruidas seg n criterio propio Si se aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato la empresa OPTIMUS S A se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos componentes al cliente 3 No se conceder n prestaciones de garant a distintas a las citadas 4 Para la utilizaci n de los derechos de garant a ser requisito indispensable presentar la factura de compra original o el certificado de garant a 2 DISPOSICIONES DE GARANT A 1 Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los requisitos locales en cuanto a t cnica o seguridad si n
10. s tres primeros meses 7 En el caso de ordenadores PC la garant a no cubrir la eliminaci n de virus inform ticos restauraci n de programas por este motivo o la reinstalaci n del disco provocada por el borrado del mismo ITF 01 OP VIMUS Interface telef nico 8 Los derechos de garant a se anulan si el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S A o por el propio cliente 9 Si la empresa OPTIMUS S A estableciera al comprador del aparato que los da os presentados no dan derecho a la reclamaci n de la garant a los costes de las prestaciones de revisi n por parte de la empresa OPTIMUS S A correr n a cargo del cliente 10 Los productos sin derechos de garant a s lo se reparar n contra pago de los gastos por el cliente En caso de ausencia de derechos de garant a OPTIMUS S A informar al cliente al respecto Si en un plazo de 6 semanas a partir de esta comunicaci n no recibimos ninguna orden de reparaci n escrita confirmando la aceptaci n de los gastos OPTIMUS S A devolver el aparato en cuesti n al cliente En este caso los gastos de transporte y embalaje se facturar n por separado y se cobrar n contra reembolso En caso de expedici n de una orden de reparaci n confirmando la asunci n de los gastos los gastos de transporte y de embalaje se facturar n adicionalmente igualmente por separado 11 En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado el
11. sionados por otros equipos interconectados al producto gt El uso o instalaci n de Software programas interfaces partes o suministros no proporcionados y o autorizados por OPTIMUS S A gt La no utilizaci n de los embalajes originales para su transporte gt Da os causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS S A 4 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes elementos gt Todas las superficies de pl stico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido rayadas o da adas debido al uso normal o anormal gt Las roturas golpes da os por ca das o ralladuras causadas por traslados de cualquier naturaleza gt Defectos de da os derivados de pruebas uso mantenimiento instalaci n y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteraci n o modificaci n de cualquier tipo no realizada por en Servicio Autorizado por OPTIMUS S A en cumplimiento de esta garant a gt Los da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe gt Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra gt Falta de factura original o falta de fecha en la misma gt Falta de n mero de serie o lote en el equipo 6 La garant a no cubre los desplazamientos por asistencias t cnicas a excepci n de los motivados por incidencias ocurridas durante lo
12. transporte ser realizado por el responsable de la garant a y ser n a su cargo los gastos de flete y seguro 12 En caso de falla OPTIMUS S A asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 d as 13 Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garant a pasar n a ser propiedad de OPTIMUS S A 3 TRANSFERENCIA DE LA GARANT A La garant a se concede nicamente para el comprador original cliente principal y es intransferible Con excepci n de la empresa OPTIMUS S A ning n tercero comerciantes etc est autorizado a conceder garant a adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S A 4 RECLAMACIONES POR DA OS Y PERJUICIOS En caso de que OPTIMUS S A no pueda proporcionar un servicio de garant a adecuado el comprador no tendr ning n derecho a reclamar indemnizaci n alguna por da os y perjuicios consecuentes La responsabilidad de la empresa OPTIMUS S A se limita en todo caso al precio de facturaci n del producto 5 RELACI N CON OTROS DERECHOS DE GARANT A Y CON EL DERECHO NACIONAL 1 Mediante esta garant a no se afecta a los derechos del comprador frente al vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido 2 Las presentes condiciones de garant a de la empresa OPTIMUS S A son v lidas siempre que no contradigan el derecho naciona
Download Pdf Manuals
Related Search