Mezcladora de Hormigón BIR - 500
Contents
1. Ubicar la Mezcladora BIR 500 en un terreno plano y alto para evitar que se formen pozas de agua alrededor Bajar las cuatro patas de anclaje apoy ndolas en suelo y evitando que las ruedas toquen el suelo Una buena posici n y ubicaci n de la m quina significa menos fatiga de sus componentes y consecuentemente una mayor eficacia y rendimiento al proceso Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 3 3 Conexion a la red el ctrica motor el ctrico Conectar la Mezcladora BIR 500 a la red el ctrica mediante un protector de fases para 380V y con descarga a tierra Ubicada en la parte inferior del estanque leo hidr ulico Ver Fig 3 3 Comprobar que el tambor mezclador realice giros en ambos sentidos Verificar si la bomba funciona adecuadamente Deje funcionar el motor por un momento para comprobar que todo est funcionando correctamente y se caliente el aceite del sistema leo hidr ulico Finalmente realice movimientos de prueba del capacho usando la palanca de accionamiento Fig 3 3 Conector de entrada 380V 3 4 Procedimiento de parada del motor Deje el tambor mezclador sin restos de agua una vez que lo haya lavado bien Coloque el capacho en posici n de reposo apoyado en el suelo Finalmente proceda seg n corresponda ha detener el motor en algunos segundos el tambor mezclador estar detenido 3 5 Manejo con la Mezcladora BIR 500 Principalmente en zona2. 4 Qui n est autorizado a manejar la Mezcladora BIR 500 Las personas que pueden manejar la Mezcladora BIR 500 tienen que ser mayores de edad m nimo 18 a os deben estar capacitadas y autorizadas para conducir y manejarla Las autorizaciones deben estar claramente establecidas y deben respetarse estrictamente Las personas bajo el influjo del alcohol medicamentos o drogas no est n autorizadas para manejar mantener o reparar la Mezcladora BIR 500 El mantenimiento y la reparaci n exigen conocimientos especializados por lo tanto deben ser realizados nicamente por personal entrenado 2 5 Modificaciones y cambios de la Mezcladora BIR 500 Por razones de seguridad no est n permitidos los cambios o modificaciones en la Mezcladora BIR 500 por cuenta Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 propia Las piezas originales y los accesorios han sido concebidos especialmente para la Mezcladora BIR 500 Queremos llamar expresamente la atenci n sobre el hecho de que piezas no suministrada por nosotros pueden afectar negati vamente la seguridad de la Mezcladora BIR 500 Queda excluida cualquier responsabilidad del fabricante por da os y perjuicios debido a la utilizaci n de piezas y accesorios no originales 2 6 Indicaciones de seguridad en las instrucciones de servicio y mantenimiento A PELIGRO Las partes marcadas con este s mbolo indican posibles peligros para las personas A PELIGRO
3. la empresa usuaria e Todas las normas de seguridad vial exigidas por el reglamento del tr nsito esto en el caso de operar con la m quina en v as con tr nsito vehicular 2 1 Aplicaci n Correcta La Mezcladora BIR 500 debe utilizarse nicamente para e Mezclado de ridos en general e Mezclado de ridos en ciclos regulares e intermitentes e Descarga de la mezcla sobre transportadores e Descarga de la mezcla sobre carretilla La Mezcladora BIR 500 debe ponerse en servicio nicamente con todo el equipo de seguridad instalado 2 2 Norma general de seguridad Est prohibido reparar ajustar limpiar y engrasar mientras la maquina est en funcionamiento a menos que sea necesario por un requerimiento t cnico especial y realizarlo solamente por medidas apropiadas para eliminar todo tipo de peligro 2 3 Aplicaci n no determinada De la Mezcladora BIR 500 pueden emanar peligros si es operada por personal sin capacitaci n o si es utilizada para aplicaciones no determinadas Sobrecarga de mezclas Mezclas bituminosas Bolones de gran tama o Las patas de anclaje deben utilizarse como soporte de la Mezcladora BIR 500 Y las ruedas durante la operaci n no deben tocar el suelo Est prohibido el arranque y el servicio de la Mezcladora BIR 500 en ambientes con peligro de explosi n No ponga en marcha la Mezcladora BIR 500 con el tambor mezclador cargado con material No mover la palanca de mando con el motor detenido 2
4. mantenci n Mezcladora Bir 500 csessssesssesssssssescsesescscssessseeesseeeeseeeesetsnssstseeseseeatess 17 Giro del tambor mezclador en posici n horizontal de transmisi n por sistema corona pi n y de descarga mediante inversi n de marcha Accionamiento del capacho por sistema hidr ulico Sistema de control de agua mediante medidor de caudal para dosificaci n con corte manual De traslado m vil montada sobre chasis de 2 ruedas neum ticas y barra de tiro para ser trasladada solo dentro de las obras 1 2 Dimensiones Las fases de operaciones b sicas para trabajar con la m quina son las siguientes e Operaci n de carga e Operaci n de mezclado e Operaci n de descarga Cada una de estas operaciones ser n descritas detalladamente en este manual recomendamos por lo tanto considerar los siguientes datos t cnicos antes de operar la Mezcladora BIR 500 1 3 Producci n por Ciclo od 330 Lts 1 4 Capacidad de carga capacho etico otitis 500 Lts 1 5 Carga m xima del tambor mezclador cccccesessssssssesesesssnsesesecssesesscscscsssnenseesasesasenssesseeeeeeseseees 500 Lts 1 6 Producci n DOT MA aan 4 5 m3 hr 1 7 Sistema OSA Hidr ulico 1 8 N de cilindros MidrauliCOS ccccssssssssssesesesssesesessssssssesescsssusessssessesasscscsesesueeeseesasacacesecscsseeseeeessasaseneeaceaess 1 1 9 Presi n de MA AYO ianua EE E AEGA 100 bar 1 10 Peso de la m quina ccc elect ened Seen e
5. t Filtro y ee Valvula de paso a Niple de entrada NS Fig 2 15 Cuando existan heladas el agua de la red se deber evacuar para proteger el medidor de caudal 10 a 3 OPERACION DE LA MEZCLADORA BIR 500 3 1 Chequeos antes de la puesta en marcha Primero hay que observar las instrucciones de seguridad anteriormente se aladas Segundo comprobar los siguientes puntos e Verificar la hermeticidad del dep sito y las tuber as del sistema leo hidr ulico Ver Fig 4 4 1 Estado del motor y de la Mezcladora BIR 500 en general e El ajuste del neutro de accionamiento del capacho no deber moverse estando en neutro Ver Fig 3 1 1 e Comprobar el nivel de aceite del sistema leo hidr ulico Ver Fig 3 1 2 manteniendo el capacho en posici n de carga abajo e Comprobar el flujo de agua para el sistema de mezclado e Retirar el pescante e Verificar si las cuatro patas de anclaje est n en contacto con el suelo Es recomendable retirar las ruedas para evitar su deterioro por la acci n de agentes externos Fig 3 1 1 Posici n del capacho A A 3 Fig 3 1 2 Nivel de aceite leo hidr ulico 3 2 Ubicaci n de la Mezcladora BIR 500 La Mezcladora BIR 500 se debe ubicar cercana al stock de materiales a mezclar y tambi n de la provisi n de agua para conectarla a la alimentaci n mediante el niple de entrada Ver Fig 2 15
6. 3 2 P dientes Transmisi n de correas Verificar estado e igualdad de Correas motor Fig 4 4 2 tensi n Caja Reductora Cambio de rodamientos y retenes Vater eode Fig 4 4 1 cada 2000 hr grana Capacho Pasador superior e inferior del Verificar y controlar desgaste del Fig 4 3 1 cilindro hidr ulico pasador Sistema hidr ulico Bombas y v lvula Ronda die a selene Sistema hidraulico Verificar estado y conexiones Estructura Horquilla patas protecciones Revisi n visual a soldaduras y fatiga p rtigo etc de material Motor el ctrico Fig 4 4 1 Circuito el ctrico Revisar E oe 17
7. A Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento Mezcladora de Hormig n BIR 500 Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 Emaresa S A Santa Adela N 9901 Maipu Fono 56 2 2460 2000 Fax 56 2 2460 2100 www emaresa cl a gt gt INTRODUCCI N jj Felicitaciones por la compra realizada Emaresa S A como empresa l der en el mercado de maquinaria para la construcci n rea forestal de arriendos e industrial cuenta con un Departamento de Producci n destinado a la fabricaci n de maquinarias y equipos de alta calidad para satisfacer y complementar las necesidades de las reas antes mencionadas Para esto disponemos de la m s alta tecnolog a e ingenier a aplicada a nuestra fabricaci n sea esta est ndar o especial Las m quinas Emaresa son fabricadas bajo los procesos m s modernos de producci n y las exigencias m ximas de calidad lo que nos permite garantizar una alta confiabilidad a nuestras m quinas El empleo de las presentes instrucciones e Facilita llegar a conocer la m quina e Evita las fallas y aver as debidos al manejo inadecuado La observaci n de las instrucciones de mantenimiento e Aumenta la confiabilidad de la m quina durante el servicio en el lugar de las obras e Aumenta la duraci n de el la m quina e Reduce los gastos por reparaciones y tiempos de la m quina parada Podr n hacer valer los derechos de garant
8. Las partes marcadas con este s mbolo indican posibles peligros para la Mezcladora BIR 500 l OBSERVACI N Las partes marcadas con este s mbolo ofrecen informaci n t cnica para la aplicaci n ptima de la Mezcladora BIR 500 2 7 Adhesivos con informaci n t cnica y de seguridad Los adhesivos y r tulos deben mantenerse completos y legibles y hay que respetarlos estrictamente 2 8 Carga y transporte Para el desplazamiento de la Mezcladora BIR 500 de un lugar a otro se debe realizar con el capacho levantado y puesta la cadena de seguridad Ver Fig 2 8 1 arcadas con este s mbolo indican posibles peligros para las personas y para la Cortadora de Pavimento Cadena de seguridad Fig 2 8 1 Capacho levantado La Mezcladora BIR 500 cuenta con un pescante para que pueda ser tirada por otro veh culo Utilizar un veh culo con la capacidad de tiro equivalente al peso de la Mezcladora BIR 500 En caso de transportarlo sobre cami n la maniobra debe efectuarse en los puntos previstos para dicha suspensi n Ver Fig 2 8 2 Aseg rese que la capacidad de la gr a sea mayor que el peso de la Mezcladora BIR 500 Al subirla a un cami n aseg rese que la rampa es lo bastante resistente para soportar el peso de esta y que la plataforma del cami n est limpia y no est engrasada Se debe amarrar al medio de transporte usando cadenas o eslingas adecuadas fijando las amarras a los c ncamos disponibles en la Mezcladora BIR 500 C
9. Reparaciones MAN ONES cuanna iia 10 Sn 10 3 OPERACI N DE LA MEZCLADORA BIR 500 3 1 Chequeos antes de la puesta en marcha cccsesssesssesssssessscsescscsescsssesssssssesssesesesesssesatecesseseesseseseseaeens 11 32 Ubicacion de la Mezcladora BIRD corsa das 11 3 3 Conexi n a la red elec icon ibi 12 3 4 Procedimiento de paraga del MOIO iaa 12 3 5 Manejo con la Mezcladora BIR S500 ii3 csisnaisininsa ri ans ralla ic dai 12 3 6 Mandos y controles cectcey decatzaaed ornennnasicsabaaunsasnanisesntsnotarnasaineateungtecusankenesensuaiuantasm asa ailgnbtaeusnanpastsountsianatan 12 dl IPA OEC a ee ce E eee ee ee eee a 13 30 Operaci n de Mezo O i ee ee ee ek ee oe eT ree ee ee nee 13 dl UPC Arann 14 SO ac 218218 E ni E EA A ANEA A 14 Y y Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento mezcladora de Hormig n BIR 500 Cemaresa 4 MANTENIMIENTO 1 DATOS T CNICOS 4 1 Observaciones generales ecececesssssssesescsesesssecsesscscscscscsceussescasasscacscecscsuseeseseasasasauscscessneesetesasasasaness 15 4 2 Observaciones respecto al aceite leo hidr ulico oa eeceeecseeessseeesssseesssseesssessssstessseeesssseessseesssetesssneesssees 15 1 1 Caracter sticas generales Aa PUNOS dE Onid ME e A OO O mm 16 La m quina Emaresa denominada Mezcladora BIR 500 fue dise ada para uso profesional con gran rendimiento de 44 Coreas de NN as 16 mezclado f cil operaci n y m nimo costo de mantenci n 4 5 Programa de
10. a en caso de e Un manejo correcto y adecuado e Conservar un buen mantenimiento e Utilizaci n de combustibles aceites etc Apropiados OBSERVACIONES Las presentes instrucciones se redactaron para el operador y para el encargado de mantenimiento en el lugar de las obras Deben operar la m quina nicamente despu s de haber sido instruido y siempre bajo observaci n de las presentes instrucciones Para su propia seguridad deben emplearse nicamente piezas de recambio originales de f brica Les deseamos mucho xito con su m quina Emaresa EMARESA S A Santiago Chile Y Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento mezcladora de Hormig n BIR 500 Cemaresa gt gt INDICE DE MATERIAS 1 DATOS T CNICOS P gina Tel Caracienisicas GENETlES suso 5 A ea 5 ES cepo AA e A o o a 5 14 Capacidad de Carga Capacho c cssssssssssssssssssssscsescscscsescsesssesesesesssesesesssesesssesesseecsesssussaesesessseseseeeeesees 5 1 5 Carga m xima del tambor Mezclador esesesssssssssscsssssesesessssesescssesscsssesssessesesescesecesssesesssseasacaneesesaes 5 16 Producci n Noria itieaii s 5 een 5 18 N decilindros AIGA OS tinca ode ETENE ER KiE Saina 5 1 9 Presi n de trabajo soramsacmsanetsanensaueannniniaancaneaanoninsanazonnencnesscnsancanteiasanteasianbadsnsniadanemsaieeatoateniuadnentsrmadaciagsies 5 110 Peso la Ma oras E E 5 A E E E EN 5 kiA Velocidad de Mezc 0 srta 5 119 Potencia del MOON CIC CUNCO cerro
11. c bates nde at 1 540 Kg 1 11 INGUIN ATIC OS comia aan 2 x 155 80 R13 1 12 Velocidad de mezclado iaa 16 rom 1 13 Potencia del motor ClECtriCO cccccsssesesesssseesesesssssssssssssssnseeeeessesesssessssssneeeeretens 5 5 Hp 380v 4 1 Kw 1 14 Peso del motor el ctrico Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 1 15 Descripcion a rre O gora dro a es a Se Protecci n motor caja reductora y bomba hidr ulica et a tte INE IN ESC II IN AR Sistema corona pi n para giro del tambor mezclador interior a ii ec e aa 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La Mezcladora BIR 500 ha sido construida segun los ultimos avances de la tecnologia y cumpliendo con todas las normas y reglamentos existentes para la fabricaci n de estos equipos No obstante pueden emanar peligros para las personas y bienes materiales en el caso e Deno utilizarla correctamente De ser operada por personal sin la capacitaci n adecuada De no observar las recomendaciones de seguridad Estas instrucciones le ayudaran a conocer bien su maquina a saber todo lo referente a su puesta en marcha operaci n mantenimiento y conservaci n Por este motivo todo operador debe leerlas y cumplir con ellas Queda entendido que adem s son v lidos e Las instrucciones pertinentes para la prevenci n de accidentes e Los reglamentos internos de seguridad e higiene recomendados por la Mutual a
12. e 5 1 14 Peso de motor el ctrico ccesessssesesesssssssssesscsesseesscscscsssssesscsesssesavacsesesesassssesesesasasessesesaseuseeesaceessersasess 5 119 EES O a E E E E pate Gadeaustneees 6 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2N APCO COM tota 7 2 2 Norma eneral de Segunda sssini naiiai naen ana isan PTPR orita i A e o ea 7 2 4 Quien est autorizado a manejar la Mezcladora BIR 500 cccsesssssssssesssssnsseesesssesesssssscseeseeeeesesereees i 2 5 Modificaciones y cambios de la Mezcladora BIR 500 cccssesssssssssssssesessscsneesesssssssesssscsssssseeeeeesesesaees 7 2 6 Indicaciones de seguridad en las instrucciones de servicio y MANteNiIMIENtO eececececcceeeeeseees teens 8 2 7 Adhesivos con informaci n t cnica y de SCQUIICAC ssscessssesesesessssssssescsssssnseessssasasstscstseeeeeseeseseeaeey 8 A Uan 8 2 9 Arranque de la Mezcladora BIR S00 ssacsciccsceccindenssnesscitcanasecksseasssehcsesestnetsssesieeedenassostcstaisiciieiencssanattactentdess 9 2 10 Operaci n con la Mezcladora BIR 500 ocococicicicnonoccconocenoconecononcnnnrnrocnronononocononenenenonenenoninononraranaranonns 9 2 11 Estacionamiento la Mezcladora BIR 500 csssssssessesssssssssssssssesssssesesssesacsesssssessssesssersserersserseseses 9 2 12 Carga de combustible y lbn etnia 10 2 13 Trabajos de mantenimiento y liMPiOZa cssssessecssesesssessssssssssssssesssssssssesesssessssssserssessesesssesaessssaseees 10 2 14
13. la correa se debe soltar pernos de fijaci n del motor y con los pernos tensores desplazar el motor e Luego apretar o I OBSERVACI N Para una mantenci n cabal del motor ver manual de instrucciones respectivo Cualquier inconveniente que presente la m quina que no pueda ser resuelto con la ayuda de este manual consultar con el departamento t cnico de Emaresa S A 16 a 4 5 Programa de mantenci n Mezcladora Bir 500 Sistema de Lubricaci n Periodici Parte de la maquina as ue Producto recomendado renovacion Pasador inferior capacho bes nP Fig 4 3 1 Grasera en el pasador Inicio jornada de trabajo Grasa multiprop sito EP 2 st Grasera en el pasador Inicio jornada de trabajo Grasa multiprop sito EP 2 Pi n corona Ens Fig 4 3 2 Manual brocha Grasa multiprop sito EP 2 Pista de rodado corona Grasa multiprop sito Fig 4 3 2 Caja Reductora a Fig 4 4 1 Tap n de llenado superior 1 vez a las 200 hr Aceite lubricante Rando cant Y It despu s cada 800 hr 68 Sistema hidr ulico accionamiento cilindro Mantener los 12 It de Cambiar cada 1200 hr Aceite lubricante Rando Fig 4 2 aceite 68 Cuadro de mantenimiento cada 1000 horas de trabajo Tambor mezclador Aspas y pernos de fijaci n Verificar desgaste Polines de tambor mezclador l Verificar juego de corona Polin superior Fig 4 3 2 2 mm Transmisi n corona pi n Coronan Verificar estado y juego entre Fig 4
14. lin Los pesos v ase en Datos T cnicos A PELIGRO En estado de suspensi n la Mezcladora BIR 500 no debe hacer movimientos pendulares demasiado fuertes Cuenta con un sistema de rodado formado por 2 ruedas neum ticas Aro 13 solidarias a un eje transversal apernado a la estructura Fig 2 8 2 Levante de la m quina l OBSERVACI N La velocidad m xima de tiro es de 20 Km h La Mezcladora BIR 500 no esta preparada para transitar por calles urbanas para ello deber cumplir con todas las normas que rigen para el tr nsito vehicular como luces de freno etc 2 9 Arranque de la Mezcladora BIR 500 Antes del arranque se deben conocer los elementos de operaci n y control la zona de trabajo y el modo de trabajar con la Mezcladora BIR 500 Utilizar el equipo de protecci n personal casco guantes zapatos de seguridad protecci n auditiva etc Antes de la puesta en marcha debe comprobarse PELIGRO e Si se encuentran personas u obst culos en los lados o por debajo del capacho e Sila Mezcladora BIR 500 est libre de materias aceitosas o inflamables e Si todos los asideros est n libres de grasa aceites combustibles suciedad nieve o hielo e Sila Mezcladora BIR 500 presenta deficiencias visibles e Sitodos los dispositivos de seguridad est n fijos en su sitio Si los elementos de operaci n funcionan bien Para el arranque del motor el ctrico asegurarse que la red el ctrica est protegida de la humedad no haya
15. mezclador La inversi n de marcha para la descarga debe ser pausada y as evitar los golpes de contramarcha sobre la caja reductora Finalizada la descarga volver a girar el tambor mezclador en el sentido de mezclado para as repetir un nuevo ciclo de trabajo 3 10 Parar el motor ATENCI N Antes de parar el motor deje el capacho en posici n de reposo lave el interior del tambor mezclador y del capacho con abundante agua aseg rese que no queden restos de mezcla Finalmente detenga el motor 14 aa 4 MANTENIMIENTO 4 1 Observaciones generales Un mantenimiento esmerado de la Mezcladora BIR 500 garantiza una seguridad en su funcionamiento mucho mayor y aumenta la duracion de piezas importantes No abandone nunca la mantencion de la Mezcladora BIR 500 recurra siempre a personal capacitado y autorizado por seguridad se recomienda enviarla a nuestro servicio t cnico A menos que sea imprescindible todas las intervenciones sobre la Mezcladora BIR 500 deben efectuarse con el motor parado el tambor mezclador y el capacho descargado y dispositivos de accionamientos bloqueados Revisar frecuentemente el nivel de aceite del sistema hidr ulico Las causas m s frecuentes de fallo son e Manejo incorrecto e Mantenimiento incorrecto o insuficiente Si no es posible conocer una falla o no se puede solucionar entonces recomendamos enviar la Mezcladora BIR 500 a nuestros servicios t cnicos autorizados Duran
16. n la carga citada en el tambor mezclador enviar el resto del agua controlada mediante el medidor de caudal y seg n la dosificaci n requerida Para levantar el capacho llevar la palanca de accionamiento a la posici n Il y mantenerla hasta que el v stago del cilindro leo hidr ulico llegue al final de su carrera Soltar la palanca ya que autom ticamente vuelve a su posici n neutra Para conseguir una descarga total del capacho hacia el tambor mezclador cargue primero los ridos mas gruesos depositando al final el cemento Fig 3 7 Operaci n de carga 3 8 Operaci n de mezclado Cuando se han depositado los ridos en el tambor mezclador bajar el capacho hasta su posici n de carga accionando la palanca llev ndola a la posici n I Mientras que el tambor mezclador contin a con el proceso de mezclado aprovechar dicho tiempo para cargar el capacho dej ndolo listo para utilizarlo en el pr ximo ciclo de trabajo Fig 3 8 Operaci n de mezclado Las bruscas y repetidas maniobras de accionamiento del cilindro leo hidr ulico en su posici n de fin de carrera provocan sobre presiones en el circuito leo hidr ulico que repercuten sobre la m quina acortando su duraci n 13 Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 3 9 Operacion de descarga Una vez llegado al grado de mezclado deseado genere la descarga invirtiendo el sentido de giro del tambor
17. o fume durante esta operaci n Se recomienda no mezclar los aceites 2 13 Trabajos de mantenimiento y limpieza Cumplir con los programas de mantenimiento descritos en este manual Para una perfecta eficiencia de la Mezcladora BIR 500 engrasar sus partes mec nicas cuando sea necesario y despu s de cada uso limpiarla sin dejar rastro de mezcla Los trabajos de limpieza jam s deber n realizarse con el motor en marcha Nunca deber utilizarse gasolina u otros l quidos inflamables para fines de limpieza Para la limpieza con sistema de chorro de vapor se deber evitar el chorro directo de agua a las partes el ctricas y a los materiales aislantes Se recomienda en este caso recubrir las zonas afectadas Sea respetuoso con el medio ambiente Al efectuar cambios de aceite fluidos neum ticos etc lleve los materiales antiguos a los centros de reciclado que correspondan 2 14 Reparaciones mayores En caso que la Mezcladora BIR 500 se encuentre averiada se deber colgar un letrero de advertencia en los comandos Las reparaciones deben realizarse nicamente por personal calificado y para este fin recomendamos enviar la Mezcladora BIR 500 a nuestros servicios t cnicos autorizados 2 15 Sistema de red de agua La Mezcladora BIR 500 trae incorporada un circuito de agua con regulador de caudal para dosificar correctamente la mezcla Ver Fig 2 15 dl Ad A K Descarga de agua para mezclado Medidor de caudal
18. riesgos de corto circuito usar los enchufes adecuados libres de polvo y humedad las extensiones deben estar en perfecto estado sin conductores a la vista siempre se deber utilizar una protecci n el ctrica seg n las recomendaciones indicadas en este manual y con una buena conexi n a tierra 2 10 Operaci n con la Mezcladora BIR 500 Antes de comenzar a operar con la Mezcladora BIR 500 y especialmente durante la carga mantener un rea despejada libre de obst culos y o personas Realice las maniobras del capacho con suavidad A PELIGRO La Mezcladora BIR 500 se debe manejar nicamente en el sector previsto para el operador Si existen ruidos extra os y formaci n de humos se debe parar inmediatamente la maquina y enviar a reparar 2 11 Estacionamiento de la Mezcladora BIR 500 Estacionar la Mezcladora BIR 500 sobre un suelo horizontal liso y s lido de ser posible Antes de abandonar la Mezcladora BIR 500 e Aseg rese que las patas de anclaje est n apoyadas y que las ruedas no toquen el suelo e Situar el capacho en posici n de reposo e Parar el motor Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 Dejar la Mezcladora BIR 500 en areas previstas para ello sin obstaculizar vias de paso salidas o accesos a escaleras y equipos de emergencia 2 12 Carga de combustible y lubricante e No inhalar los vapores de aceites Efectu el llenado de combustible con el motor parado y n
19. s fr as y antes de iniciar el trabajo realice maniobras con la Mezcladora BIR 500 en vac o durante un cierto tiempo girando el tambor mezclador y generando movimientos con el capacho de tal forma que se caliente el sistema leo hidr ulico 3 6 Mandos y controles La Mezcladora BIR 500 en sus comandos cuenta con una palanca de accionamiento del capacho A y a un costado de esta se ubica la caja de control B la que controla los sentidos de giro del tambor mezclador mezclado descarga La palanca A cumple las siguientes funciones Bajar el capacho O Posici n neutro Il Sibir el capacho Fig 3 6 Sistema de control Para activar los sentidos de giro del tambor mezclador por medio de los pulsadores en la caja de control B el orden de estos depender de la condici n del sistema el ctrico que sea suministrado en terreno El sentido de giro del tambor mezclador ser definido de la siguiente forma e Mezclado sentido horario e Descarga sentido antihorario Estas operaciones son referenciales tomadas desde la parte frontal de la Mezcladora BIR 500 Ver Figs 3 6 y 3 9 12 aa 3 7 Operacion de carga Con el tambor mezclador girando introducir los aridos en el capacho ya sean estos piedra arena y cemento Para un mejor aprovechamiento y conseguir un mezclado homog neo y en menor tiempo depositar en el tambor mezclador 1 3 del agua total requerida antes de cargar los ridos Posteriormente y co
20. te la ejecuci n del mantenimiento hay que prestar atenci n al cumplimiento de las instrucciones de seguridad mencionadas en este manual 4 2 Observaciones respecto al aceite leo hidr ulico El nivel de aceite se comprueba siempre con el capacho abajo posici n de carga Ver Fig 3 8 Y cada vez que realice cambios de aceite deber proceder a la limpieza del filtro de retorno no siendo preciso cambiarlo ver tabla de mantenimiento Filtro de retorno Fig 4 2 Estanque de aceite leo hidr ulico 15 Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento mezcladora de Hormigon BIR 500 4 3 Puntos de engrase Engrasar cada 25 hrs de utilizacion todos los puntos de lubricacion indicados en la maquina segun la tabla de manteni miento Polin Superior interior Graseras Corona Pifion Interior Polin Inferior Fig 4 3 1 Fig 4 3 2 4 4 Correas de transmisi n Peri dicamente controlar la tensi n de las correas en V desde el motor a la caja reductora y seg n las l neas de tensi n indicadas Ver Fig 4 4 1 y 4 4 2 Tap n de Tuber a de presi n Correas en V Bomba leo hidr ulica Tuber a de estanque Caja reductora Pernos tensores e Comprobar el estado de las correas en V cambiarlas si presentan da os e Comprobar la tensi n de las correas La flexi n deber medir entre 5 a 10 mm de separaci n entre las correas ejerciendo presi n con el dedo pulgar e Para tensar
Download Pdf Manuals
Related Search