Home

CU240E-2

1. 2 1 2 Regletas de bornes de la CU230P 2 O Bornes Explicaci n O O 31 24V IN Alimentaci n de electr nica opcional 18 V 30 V 31 31 31 32 GND IN Potencial de referencia para el borne 31 32 32 32 35 10V out Salida 10 V referida a GND m x 10 mA 35 35 35 36 GND Potencial de referencia com n 36 36 36 50 NI1000 A12 Entrada para sensor de temperatura NI1000 o entrada anal gica Al 2 50 50 50 l 51 GND Potencial de referencia com n SU 51 A 51 SU 51 52 NI1000 A13 Entrada para sensor de temperatura NI1000 o entrada anal gica Al 3 52 52 52 53 GND Potencial de referencia com n 53 53 53 10 Al 1 Entrada anal gica 1 10 V 10 V 0 4 mA 20 mA 20 mA 20 mA 10 10 10 11 JAI 1 Potencial de referencia para entrada anal gica 0 140 V 11 11 140 V 11 26 AO 1 Salida anal gica 1 0 V 10 V 0 mA 20 mA 26 26 26 gt 4 7 ko 27 CND Potencial de referencia com n 27 gt 47k0 27 27 1 10V out Salida 10 V referida a GND m x 10 mA 1 1 1 2 GND Potencial de referencia com n 2 2 2 En Al 0 Entrada anal gica 0 10 V 10 V 0 4 mA 20 mA 20 mA 20 mA OV 3 En OV 3 4 ALO Potencial de referencia para entrada anal gica O 4 4 4 2 AO 0 Salida anal gica 0 0 V 10 V 0 mA 20 mA 72 pe 2 13 GND Potencial de ref
2. Tabla 3 7 Entradas digitales Par metro Bornes Bornes Bornes Se al Fuentes de mando de funciones importantes CU240B 2 CU240E 2 CU230P 2 p0722 0 5 69 5 69 5 69 DIO p0840 CON DES DES1 p0722 1 6 69 6 69 6 69 Di4 P2103 Confirmar fallos p1055 p1056 Jog p0722 2 7169 7169 7169 DI 2 p1035 p1036 Potenci metro motorizado p0722 3 8 69 8 34 8 69 DI 3 p1020 p1023 Consigna fija de velocidad p0722 4 a 9 34 9 69 DI4 p1230 Activar frenado por corriente continua p0722 5 g 10 34 10 69 DI 5 p2200 Habilitar regulador tecnol gico Tabla 3 8 Cambio de funci n de una entrada digital Cambiar funci n Ejemplos 1 Seleccione la funci n deseada marcada mediante un par metro BI 2 Ajuste este par metro con el valor del par metro de estado r0722 x de la entrada digital deseada Funci n Conectar el motor a trav s de DI 2 Ajuste p0840 722 2 p0840 7 D12 Hr0722 2 7222 ON OFF1 Funci n Confirmar el fallo a trav s de DI 1 Ajuste p3981 722 1 p2103 Y 107221 722 1 6 D1 1 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 31 Puesta en marcha 3 3 Resumen de los par metros m s importantes Tabla3 9 Salidas digitales salidas de rel Par metro Bornes Bornes Bornes Se al Se ales de estado import
3. ndice Objetivo de estas instrucciones En este Getting Started se describen la puesta en marcha y el manejo de un convertidor SINAMICS G120 con los asistentes de aplicaciones del IOP Para funciones especiales del convertidor como p ej rearranque autom tico o rearranque al vuelo consulte las instrucciones de servicio y el manual de listas de la Control Unit correspondiente Las funciones y caracter sticas de IOP se describen de forma detallada en las instrucciones de servicio del SINAMICS IOP las explicaciones que aqu se incluyen est n limitadas a garantizar la comprensi n de las funciones descritas Informaci n detallada sobre SINAMICS G120 Todos los manuales de convertidores SINAMICS G120 se pueden descargar en Internet Manuales http support automation siemens com WW view es 22339653 133300 Y adem s est n disponibles en DVD SD Manual Collection todos los manuales sobre motores de baja tensi n motorreductores y convertidores de baja tensi n en 5 idiomas Referencia 6SL3298 OCADO OMGO entrega nica Referencia 6SL3298 0CA10 0MGO servicio de actualizaci n durante 1 a o 4 entregas Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 6 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Dise o del convertidor Componentes y dise o del convertidor Los convertidores SINAMICS G120 se componen de Power Module PM y Control Unit CU SINAMICS CT
4. 3 RS485N recibir y enviar 4 Pantalla de cable 5 No conectado 18 0003 0O00 Interfaces de la CU240B 2 y la CU240E 2 Slot para tarjeta de memoria MMC o tarjeta SD Interfaz para Operator Panel IOP o BOP 2 Interfaz USB para STARTER LED de estado MM RDY E sr O SAFE Interruptores DIP para la direcci n del bus de Bit6 64 E iena 1 Bit 5 32 E 2 8 co Bit4 16 E co Bit3 8 E L Bit2 4 E MO Bit1 2 E CO Bit0 1 E co On off teleco rod E AIO El Corriente Tensi n Regleta de bornes Denominaci n de bornes En funci n del bus de campo CU240B 2 CU240E 2 CU240E 2 F Terminaci n de bus ON OFF CU240B 2 DP CU240E 2 DP CU240E 2 DP F Sin funci n CU240B 2 DP CU240E 2 DP CU240E 2 DP F Conector hembra SUB D para comunicaci n mediante PROFIBUS DP Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n 2 1 Interfaces de las Control Units 2 1 4 Regleta de bornes de las Control Units CU240B 2 O Bornes Explicaci n O O 31 2
5. p1300 Ajuste del tipo de control y regulaci n de un accionamiento 0 Control U f con caracter stica lineal 1 Caracter stica lineal U f con Flux Current Control FCC 2 Control U f con caracter stica lineal cuadr tica 3 Caracter stica lineal U f ajustable 4 Caracter stica lineal U f lineal con ECO 5 Caracter stica lineal U f para aplicaciones de frecuencia exacta en el sector textil 6 Caracter stica lineal U f con FCC para aplicaciones de frecuencia exacta en el sector textil 7 Caracter stica lineal U f cuadr tica con ECO 19 Control U f sin caracter stica lineal 20 Regulaci n vectorial sin enc der 22 Regulaci n de par sin enc der Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 30 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Puesta en marcha 3 3 Resumen de los par metros m s importantes Tabla 3 6 Datos del motor seg n placa de caracter sticas Par metro Ajustes posibles p0100 Motor IEC NEMA 0 Europa 50 Hz p0300 Selecci n tipo de motor 0 Sin motor 1 Motor as ncrono 2 Motor s ncrono p0304 Tensi n del motor en V p0305 Corriente motor en A p0307 Potencia del motor en kW o hp p0310 Frecuencia del motor en Hz p0311 Velocidad del motor en 1 min p0625 Temperatura ambiente del motor en C p0640 L mite de intensidad del motor en A Cambio de funci n de un borne
6. AE Dise o del convertidor 1 2 Power Module 1 2 Power Module Hay Power Modules en diversos grados de protecci n y con diferentes topolog as para un rango de potencias de 0 37 a 250 kW Los Power Modules se clasifican en varios tama os frame size FS Power Module en grado de protecci n IP20 PM240 PM250 PM260 Tama o FSA FSB FSC FSD FSE FSF FSGX PM240 400 V 3AC etapas de potencia con chopper de freno integrado Rango de potencia LO en kW 0 37 1 5 22 4 7 5 15 18 5 30 37 45 55 132 160 250 Filtro de red de clase A integrado PM250 400 V 3AC etapas de potencia con capacidad de realimentaci n Rango de potencia LO en kW 7 5 15 18 5 30 37 45 55 90 Filtro de red de clase A integrado PM260 690 V 3AC etapas de potencia con capacidad de realimentaci n Rango de potencia LO en kW 11 18 5 30 55 Filtro de red de clase A integrado o e o e Filtro senoidal O sin e integrado 9 a partir de 110 kW para montaje externo 1 El Power Module PM240 FSGX se suministra sin chopper de freno pero est preparado para incorporar el chopper de freno opcional Power Module PM230 grado de protecci n IP55 UL tipo 12 Tama o FSA FSB FSC FSD FSE FSF PM230 400 V 3AC etapas
7. CL motor P0311 400 A 50 35 15 073 845 970 38 5 690 Y 50 205 15 0 73 970 460 AJ 60 3 15 1 5 10 69 1175 000 Resumen de la puesta en marcha e El primer paso de la puesta en marcha con asistente es RESTABLECER la configuraci n de f brica De esta forma se asegura que el convertidor se encuentre en un ajuste b sico definido Tras la puesta en marcha b sica el asistente que haya elegido le guiar por los ajustes espec ficos de la aplicaci n e Antes de que el convertidor acepte los datos de puesta en marcha debe comprobarlos y confirmarlos Para ello elija el pen ltimo punto de men RESUMEN DE AJUSTES Despl cese en esta pantalla hasta el punto SIGUIENTE y confirme con OK e Como ltimo paso aparece la consulta GUARDAR o CANCELAR EL ASISTENTE Seleccione GUARDAR Con esto finaliza la puesta en marcha con asistente e A continuaci n puede volver a modificar los ajustes del convertidor apartado Resumen de los par metros m s importantes P gina 30 e Alterminar la puesta en marcha debe guardar los ajustes del convertidor p ej en el IOP para que no se pierdan en caso de que falle el convertidor apartado Copia de seguridad en tarjeta de memoria P gina 34 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 27 Puesta en marcha 3 1 Ajustes del men Puesta marcha b sica 3 1 A
8. de potencia con poco efecto en la red Rango de potencia LO en kW 0 37 3 4 75 11 18 5 22 30 37 45 55 90 Filtro de red de clase A integrado o o Filtro de red de clase B integrado o o o o Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 11 Dise o del convertidor 1 3 Intelligent Operator Panel IOP 1 3 Intelligent Operator Panel IOP El IOP es el instrumento de mando con el que se pone en marcha in situ el convertidor se SIEMENS introducen par metros y se observa su AJA funcionamiento Mediante la pantalla gr fica y de textos se U_sal filtrada 1000 muestran los men s de selecci n y los f sal filtrada 100 indicadores de estado La pantalla se divide en estas partes e Indicaci n de estado y diagn stico e Aviso de estado e Men de selecci n Indicaci n de estado y diagn stico Aviso de estado aqu tensi n de salida Aviso de estado aqu frecuencia de salida Men de selecci n Asistente Control Men Manejo del IOP 12 Para seleccionar un men se gira la rueda de navegaci n p ej ASISTENTE Pulsando la rueda de navegaci n OK se confirma la selecci n correspondiente HAND AUTO Al pulsar se alterna entre fuentes de mando externas y el IOP MANUAL significa manejo manual con las teclas del IOP AUTO significa el convertid
9. si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales ATENCI N significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad m s estricta en cada caso Si en una consigna de seguridad con tri ngulo de advertencia se alarma de posibles da os personales la misma consigna puede contener tambi n una advertencia sobre posibles da os materiales Personal cualificado El producto sistema tratado en esta documentaci n s lo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentaci n correspondiente a la misma particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas Debido a su formaci n y experiencia el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulaci n de dichos productos sistemas y de evitar posibles peligros Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente NADVERTENCIA Los productos de Siemens s lo deber n usarse para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y la documentaci n t cnica asociada De usarse productos y componentes de terceros stos deber n haber sido recomendados u homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
10. 0E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 23 Instalaci n 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz Potenci metro motorizado Macro 9 CU230P 2 y CU240E 2 Macro 9 Potenci metro motorizado PMot 5 DIO ON OFF1 Fallo 6 DI 1 PMot Subir PMot Bajar 8 DI1 3 Confirmar Alarma Velocidad de o 0V 10 vH Corriente OV 10 de Macro 8 Potenci metro motorizado PMot _5 DIO ON OFF1 con funci n de seguridad _6 DI 1 PMot Subir PMot Bajar 8 DI3 Confirmar Reservado para funci n de seguridad Velocidad de giro AO 0 0 v 10 V T3 Corriente 26 AO 1 ov 10 V 27 Debe habilitar la funci n de seguridad ver apartado Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO P gina 29 Industria de procesos Macros 14 y 15 CU230P 2 y CU240E 2 Macro 14 DI3 LOW Bus de campo PROFI DI3 HIGH Potenci metro motoriza BUS DP 6 DI 1 Fallo externo Confirmar 8 DI3 LOW Velocidad de giro AO 0 0V 10 V Corriente AO 1 0V 10 V PROFIBUS DP Telegrama 20 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 24 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n Macro 15 Fallo Cajon 7 D12 8 DI3 LOW Control por dos hilos Orden de mando 1 Orden de mando 2 Co
11. 4V IN 18 V 30 V alimentaci n opcional de la electr nica 31 31 31 32 GND IN Potencial de referencia para el borne 31 32 32 32 34 z 10 s z 7 11 z F a 10 V 10 V 26 z z 7 27 E F E gt 47k0 gt 47k0 1 10V out Salida de 10 V referida a GND m x 10 mA 1 1 2 GND Potencial de referencia com n 2 2 3 ALO Entrada anal gica 0 10 V 10 V 0 4 mA 20 mA 20 mA 20 mA OV 3 ov B 4 Al0 Potencial de referencia para Entrada anal gica 0 4 4 Ae AO 0 Salida anal gica 0 0 V 10 V 0 mA 20 mA Ss e 13 GND Potencial de referencia com n 13 13 t 14 T1 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o NC bimet lico a 14 Qs T2 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o NC bimet lico le 9 24V out Salida de 24 V potencial de referencia GND m x 200 mA 9 28 GND Potencial de referencia com n 28 69 DI COM Potencial de referencia para entradas digitales 69 5 DIO Entrada digital O 5 6 bni Entrada digital 1 6 7 o12 Entrada digital 2 e 8 DI3 Entrada digital 3 mE 19 poono H Salida digital 0 contacto de trabajo 0 5 A 30 V DC 19 20 DO 0 COM N Salida digital 0 contacto com n 20 18 DO0NC Salida digital 0 contacto de reposo Hi8 oV ov 24 V Si se necesitan m s de cuatro entradas digitales deben utilizarse los bornes 3 y 4 Al 0 como entrada digital adicional DI 11 Cableado con utilizaci n de las fuentes de alimentaci n internas DI high si el
12. Off STO P gina 29 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 22 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz Conmutaci n autom tica in situ entre bus de campo y JOG Macro 7 CU240B 2 Macro 7 DI 3 LOW Bus de campo PROFIBUS DP DI3 HIGH JOG a trav s de DI 0 y DI 1 Fallo 18 DO 0 5 DIO JOG 1 Fallo 18 DO 0 Velocidad de giro 12 oV p1058 JOG 1 p1059 JOG 2 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 Conmutaci n autom tica in situ entre bus de campo y JOG Macro 7 CU230P 2 y CU240E 2 Macro 7 DI 3 LOW Bus de campo PROFIBUS DP DI 3 HIGH JOG a trav s de DI 0 y DI 1 DO O 20 21 DO 1 Velocidad de giro 12 AO O 0V 10V E Corriente 26 AO 1 0V 10 V 27 PROFIBUS DP p1058 JOG 1 Telegrama 1 p1059 JOG 2 aae oV Corriente slz 1 OV 10 V 27 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 Potenci metro motorizado Macro 9 CU240B 2 Macro 9 Potenci metro motorizado PMot _5 D1 0 ON OFF1 6 D11 8 D13 Velocidad de giro AO 0 0V 10 V Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU24
13. P Para abrochar en el convertidor o con dispositivo port til e Copia de par metros de accionamiento e Pantalla de texto plano e Gu a de men y asistentes de aplicaci n 6SL3255 0AA00 4JAO IOP Dispositivo port til 6SL3255 0AA00 4HA0 IOP BOP 2 Mounting Kit IP54 UL Type 12 6SL3256 0AP00 OJAO Herramientas para el PC STARTER Herramienta de puesta en marcha software PC Conexi n con el convertidor mediante cable USB STARTER en DVD 6SL3072 O0AA00 DAGO Descarga STARTER http support automation sieme ns comWW view es 10804985 1 30000 PC Connection Kit Contiene DVD con STARTER y cable USB Drive ES Basic Para la puesta en marcha del convertidor mediante la interfaz PROFIBUS Contiene STARTER 6SL3255 0AA00 2CA0 6S5W1700 5JA00 4AA0 MMS SINAMICS Tarjeta de memoria para guardar y Tarjeta MMC 6SL3254 0AM00 0AAO transmitir los ajustes del convertidor Tarjeta SD 6ES7954 8LB00 0AAO Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Dise o del convertidor 1 1 Control Unit 1 1 Control Unit Versiones diferentes de las Control Units Las Control Units se diferencian esencialmente por los factores siguientes e Tipo de las interfaces de bus de campo e Tipo y alcance de las funciones P ej en el caso de CU230P 2 por funciones tecnol gicas adicionales es
14. Power Module PM IP20 2 Control Unit CU G IOP Intelligent Operator Panel 4 Power Module PM230 IP54 UL Type 12 con IOP enchufado SINAMICS Figura 1 1 Dise o del convertidor ejemplo Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 7 Dise o del convertidor S E 2 O E Si Y Q gt x ES 5 SINAMICS o ON A DANNO SINAMICS Enchufar CU Desenchufar CU Enchufar IOP Figura 1 2 Ensamblar componentes Componentes para la puesta en marcha Pueden elegirse las siguientes herramientas para poner en marcha el convertidor IOP Intelligent Operator Panel Basic Operator Panel BOP 2 Herramienta de puesta en marcha STARTER software de PC SIEMENS SIEMENS IOP IOP Handheld Umrichter am PC Figura 1 3 Opciones de manejo Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 8 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Dise o del convertidor Tabla 1 1 Componentes y herramientas para la puesta en marcha y copia de seguridad Operator Panel para la puesta en marcha el diagn stico y el control del convertidor Componente o herramienta BOP 2 Para abrochar en el convertidor e Copia de par metros de accionamiento e Visualizaci n en dos l neas e Puesta en marcha guiada Referencia 6SL3255 0AA00 4CA1 IO
15. SINAMICS G120 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started 01 2011 SINAMIGCS Answers for industry SIEMENS SI E M E N S Dise o del convertidor Instalaci n Puesta en marcha SINAMICS G120 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos Edici n 01 2011 firmware V4 4 01 2011 A5E02792536C AE Notas jur dicas Filosof a en la se alizaci n de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las informaciones para su seguridad personal est n resaltadas con un tri ngulo de advertencia las informaciones para evitar nicamente da os materiales no llevan dicho tri ngulo De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan de mayor a menor peligro como sigue APELIGRO Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves N ADVERTENCIA Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves PRECAUCI N con tri ngulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales PRECAUCI N sin tri ngulo de advertencia significa que
16. a mediante un Funci n Se al Intensidad en AO O par metro CO Ajuste p0771 27 2 Ajuste el par metro p0771 de la salida anal gica con el valor p0771 del par metro CO lil 110027 27 Utilice el par metro p0776 0 para configurar la entrada anal gica como entrada de tensi n o de intensidad Tabla 3 15 Interfaz para sensor de temperatura del motor Par metro Borne Abreviatura Ajuste posible p0601 14 T1 Motor 0 Ning n sensor ajuste de f brica 15 T2 Motor 1 Termistor PTC gt P0604 2 KTY84 gt P0604 4 Sensor ThermoClick p0604 Temperatura en motor Umbral de alarma Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 33 Puesta en marcha 3 4 Copia de seguridad en tarjeta de memoria 3 4 Copia de seguridad en tarjeta de memoria Para guardar los ajustes del convertidor necesita una tarjeta de memoria vac a Proceda del siguiente modo e Desconecte la tensi n de alimentaci n del convertidor e Espere a que el convertidor se quede sin tensi n y no haya ning n LED encendido en la Control Unit e Introduzca la tarjeta de memoria vac a en la ranura de la Control Unit e Acto seguido vuelva a conectar la alimentaci n del convertidor Tras conectar la alimentaci n el convertidor copia sus ajustes en la tarjeta de memoria Nota Si la tarjeta de memoria ya contiene ajustes de o
17. ableado de la regleta de bornes no se representa ntegramente sino a modo de ejemplo para cada tipo de entradas y salidas Si se necesitan m s de seis entradas digitales los bornes 3 y 4 Al 0 o los bornes 10 y 11 Al 1 deben utilizarse como entradas digitales adicionales DI 11 o DI 12 D Cableado con utilizaci n de las fuentes de alimentaci n internas DI high si el interruptor est cerrado Cableado con utilizaci n de fuentes de alimentaci n externas DI high si el interruptor est cerrado Cableado con utilizaci n de las fuentes de alimentaci n internas DI low si el interruptor est cerrado Y Cableado con utilizaci n de fuentes de alimentaci n externas DI low si el interruptor est cerrado Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 20 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz En el convertidor de frecuencia se dispone de varios ajustes establecidos para las interfaces Seleccione el ajuste adecuado macro y cablee las regletas de bornes de acuerdo con el ajuste seleccionado Si ninguno de los ajustes establecidos casa del todo con su aplicaci n realice los siguientes pasos 1 Cablee las regletas de bornes de la forma adecuada para su aplicaci n 2 Seleccione el ajuste macro que mejor case con su aplicaci n 3 Ajuste
18. antes CU240B 2 CU240E 2 CU230P 2 p0730 18 19 20 18 19 20 18 19 20 DOO r52 2 Servicio habilitado motor en marcha p0731 A 21 22 21 22 DO41 152 3 Fallo activo r52 7 Alarma activa p0732 23 24 25 23 24 25 DO2 Tabla 3 10 Cambio de funci n de una salida digital Cambiar funci n 1 Seleccione la funci n deseada marcada mediante un par metro BO 2 Ajuste el par metro p073x de la salida digital deseada con el valor del par metro BO Ejemplo Funci n Se al Error en DO 1 Ajuste p0731 52 3 NHr0052 3 0731 52 3 DO 1 Tabla 3 11 Entradas anal gicas y sensores de temperatura Par metro Bornes Bornes Bornes Se al Ajustes posibles CU240B 2 CU240E 2 CU230P 2 p0756 0 3 4 3 4 3 4 AlO 0 Salida de tensi n unipolar 0 V 10 V p0756 1 10 11 10 11 Al1 1 Entrada de tensi n unipolar vigilada 2 V 10 V 2 Entrada de intensidad unipolar 0 mA 20 mA p0756 2 sl 50 51 Al 2 3 Entrada de intensidad unipolar vigilada 4 mA p0756 3 52 53 AI 3 20 MA 4 Entrada de tensi n bipolar 10 V 10 V 6 Sensor de temperatura Ni1000 50 150 C 7 Sensor de temperatura PT1000 50 250 C 8 No hay ning n sensor conectado p0755 Entradas anal gicas valor actual porcentual 0 3 Tabla 3 12 Cambio de funci n de una entrada anal gica Cambiar funci n 1 Seleccione la funci n deseada ma
19. e mando 2 Confirmar 5 _6 DI1 _8 DI3 Orden de mando 2 Orden de mando 3 Confirmar 5 6 DI1 _8 DI3 Velocidad de giro AO 0 10 V U 10V Corriente 26 A0 1 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 25 Instalaci n 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz Comunicaci n v a USS Macro 21 CU240B 2 Macro 21 Bus de campo USS p2020 Velocidad de transferencia p2022 Cantidad PZD p2023 Cantidad PKW 38400 Baud 2 PZD PKW variable _5 DIO 6 DI1 8 DI3 Macro 21 Bus de campo USS p2020 Velocidad de transferencia p2022 Cantidad PZD p2023 Cantidad PKW Velocidad de giro AOO 0V 10 V USS Corriente 26 AO 1 0V 10 V 38400 Baud 2 PZD PKW variable Para m s informaci n sobre el bus de campo USS consulte las instrucciones de servicio Comunicaci n v a CAN Macro 22 CU230P 2 CAN S DIO 6DI1 8DI3 L 3TArO Macro 22 Bus de campo CANopen p8622 Velocidad de transmisi n Velocidad AO 0 HOJA 1 Intensidad 26 AO 1 oV 10V CANopen 20 kBaud Para m s informaci n sobre el bus de campo CANopen consulte las instrucciones de servicio Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 26 Getting Started primeros pas
20. ejemplo para cada tipo de borne Si se necesitan m s de seis entradas digitales utilice los bornes 3 y 4 AI 0 o los bornes 10 y 11 Al 1 como entradas digitales adicionales DI 11 o DI 12 Cableado si se utilizan fuentes de alimentaci n internas DI high si interruptor cerrado Cableado si se utilizan fuentes de alimentaci n externas DI high si interruptor cerrado Cableado si se utilizan fuentes de alimentaci n internas DI low si interruptor cerrado Cableado si se utilizan fuentes de alimentaci n externas DI low si interruptor cerrado Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 17 Instalaci n 2 1 Interfaces de las Control Units 2 1 3 SIEMENS SIEMENS 24V IN GND IN DI COM2 A ALT AO 1 GND Analog Saeta 10V OUT GND Al O Alo AO 0 GND DO 1 POS DO 1 NEG T T2 24V OUT Analog Digital In Out NY Ia ajaja s s S CU240B 2 CU240E 2 CU240E 2 F Conector RS485 para comunicaci n mediante sistemas de bus de campo Contacto Nombre Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 1 0 V potencial de referencia 2 RS485P recibir y enviar
21. erencia com n 13 13 13 21 pO1No h Salida digital 1 contacto de trabajo 0 5 A 30 V DC 2 21 21 22 DO 1 COM Salida digital 1 contacto com n 0 5 A 30 VDC 22 22 22 14 T1 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o contacto NC bimet lico 5 14 14 z 14 H7 15 T2 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o contacto NC bimet lico Bs 9 24V out Salida 24 V potencial de referencia GND m x 100 mA 9 9 9 28 GND Potencial de referencia com n 28 28 28 69 DI COM Potencial de referencia para entradas digitales 69 69 69 5 Dio Entrada digital 0 con aislamiento galv nico 8 5 E 6 pit Entrada digital 1 con aislamiento galv nico 6 6 6 7 DI2 Entrada digital 2 con aislamiento galv nico 7 7 7 8 DI3 Entrada digital 3 con aislamiento galv nico 8 8 8 16 DI4 Entrada digital 4 con aislamiento galv nico 16 16 16 17 DI5 Entrada digital 5 con aislamiento galv nico 17 17 17 19 DO 0 NO H Salida digital 0 contacto de trabajo 5 A 30 V DC 2 A 230V AC 19 19 19 20 DO 0 COM N Salida digital 0 contacto com n 20 20 20 18 DO 0NC Salida digital 0 contacto de reposo 18 18 18 24 p02N0_ Salida digital 2 contacto de trabajo 5 A 30 V DC 2 A 230V AC 24 24 24 25 D02 COM N Salida digital 2 contacto com n 24 V 25 25 OV ls 23 DO 2NC Salida digital 2 contacto de reposo ov 23 23 24 V 23 El cableado de la regleta de bornes no est representado en su totalidad sino s lo un
22. interruptor est cerrado Y Cableado con utilizaci n de fuentes de alimentaci n externas DI high si el interruptor est cerrado Cableado con utilizaci n de las fuentes de alimentaci n internas DI low si el interruptor est cerrado Cableado con utilizaci n de fuentes de alimentaci n externas DI low si el interruptor est cerrado Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 19 Instalaci n 2 1 Interfaces de las Control Units 2 1 5 Regleta de bornes de las Control Units CU240E 2 O Bornes Explicaci n 31 24V IN 18 V 30 V alimentaci n opcional de la electr nica 31 31 31 32 GND IN Potencial de referencia para el borne 31 32 32 34 DI COM2 Potencial de referencia para entradas digitales 1 3 y 5 34 10 Al 1 Entrada anal gica 1 10 V 10 V 0 4 mA 20 mA 20 mA 20 mA 10 11 Alt Potencial de referencia para Entrada anal gica O 11 26 A0t Salida anal gica 1 0 V 10 V O mA 20 mA 26 27 GND Potencial de referencia com n 27 gt 4 7 KQ 1 10V out Salida de 10 V referida a GND m x 10 mA 1 2 GND Potencial de referencia com n 2 3 ALO Entrada anal gica 0 10 V 10 V 0 4 mA 20 mA 20 mA 20 mA OV 3 4 A
23. justes del men Puesta marcha b sica Inicie el men ASISTENTE PUESTA EN MARCHA B SICA El asistente Puesta marcha b sica le guiar por los siguientes pasos de la puesta en marcha motor N Pantalla de entrada del IOP Ajuste seleccionado en el IOP Par metro 01 21 Restablecer la configuraci n 1 S P0970 de f brica 02 21 Tipo de regulaci n 0 U f con caracter stica lineal P1300 03 21 Tipo de enc der 0 No activado P0400 04 21 Impulsos de enc der Tipo de enc der no activado Confirmar con OK P0408 se setea por defecto 05 21 Datos del motor 0 Europa 50 Hz kW P0100 06 21 Caracter stica 50 Hz 87 Hz Seleccionar la caracter stica 07 21 Conexiones del motor Tener en cuenta el tipo de conexi n del motor Confirmar con OK estrella tri ngulo 08 21 Datos del motor Introducir datos del motor para 50 Hz ver 06 23 Confirmar con OK 09 21 Potencia nominal Introducir kW o hp seg n placa de caracter sticas de P0307 motor 10 21 Velocidad del motor Introducir 1 min seg n placa de caracter sticas de motor P0311 11 21 Corriente motor Introducir A seg n placa de caracter sticas de motor P0305 12 21 Tensi n del motor Introducir V seg n placa de caracter sticas de motor P0304 13 21 ID de datos del motor 1 Medici n estacionaria y en giro P1900 Cuando el motor no puede girar
24. lO0 Potencial de referencia para Entrada anal gica O 4 pe AO 0 Salida anal gica 0 0 V 10 V 0 mA 20 mA 12 13 GND Potencial de referencia com n 13 21 DO 1 Salida digital 1 positivo 0 5 A 30 V DC 22 DO 1 A Salida digital 1 negativo 0 5 A 30 V DC Dr T1 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o NC bimet lico 15 T2 MOTOR Sensor de temperatura del motor PTC KTY84 130 o NC bimet lico 9 24V out Salida de 24 V potencial de referencia GND m x 200 mA 9 28 GND Potencial de referencia com n 28 69 DI COM1 Potencial de referencia para entradas digitales 0 2 y 4 69 5 bio Entrada digital O 6 pi1 Entrada digital 1 8 7 D12 Entrada digital 2 Y 8 D13 Entrada digital 3 8 16 DI4 Entrada digital 4 16 17 D15 Entrada digital 5 y 19 DO 0 NO H Salida digital O contacto de trabajo 0 5 A 30 V DC 19 20 DO 0 COM N Salida digital 0 contacto com n 20 18 DO 0NC Salida digital 0 contacto de reposo 18 24 DO2N0_ Salida digital 2 contacto de trabajo 0 5 A 30 V DC 24 25 p02COM Salida digital 2 contacto com n 25 25 oOV os 23 DO2NC Y Salida digital 2 contacto de reposo ov 23 23 24 V 23 El c
25. la comunicaci n v a O Slot para tarjeta de memoria MMC o SD O Interfaz para Operator Panel IOP o BOP 2 3 Interfaz USB para STARTER 4 LED de estado Y RDY E BF Interruptores DIP para la direcci n del bus de campo Ejemplo 1 Direcci n 10 2 8 On Off NI1000 interruptor DIP Al2 bornes 50 51 Interruptores DIP para Al0 y Al1 bornes 3 4 y 10 11 Salidas digitales Regleta de bornes 49 Denominaci n de bornes CU230P 2 CAN CU230P 2 DP Conector SUB D para la comunicaci n v a CAN Interruptor para BUS OFF gt 0N Contacto Designaci n OONO A0ON No asignado CAN_L se al CAN dominant low CAN_GND masa para CAN No asignado CAN _SHLD pantalla opcional GND masa para CAN opcional CAN_H se al CAN dominant high No asignado No asignado Conector hembra SUB D para la comunicaci n v a PROFIBUS DP Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n 2 1 Interfaces de las Control Units
26. la macro que haya seleccionado durante la puesta en marcha base 4 Modifique la funci n de los bornes no adecuados Macros 1 5 con velocidad fija CU240E 2 Macro 1 Control por dos hilos con dos Ea o a izquierda velocidades fijas Confirmar p1003 Velocidad fija 3 s DI3 Alarma DO 1 p1004 Velocidad fija 4 Velocidad fija 3 Velocidad fija 4 DI 4 y DI 5 HIGH El convertidor suma Velocidad de giro 12JAO 0 velocidad fija 3 velocidad fija 4 4 0 V 10 V 13 Corriente AO 1 oV 10 V 27 Macro 2 Dos velocidades fijas con funci n A ON OFF1 velocidad fija 1 Fallo DI 1 Velocidad fija 2 de seguridad Confirmar p1001 Velocidad fija 1 8 DI3 Alarma p1002 Velocidad fija 2 Reservado para DI O y DI 1 HIGH funci n de seguridad El motor gira a velocidad fija 1 velocidad fija 2 Velocidad de giro 12JAO 0 0V 10 V 3 Corriente T 1 oVv 10V Debe habilitar la funci n de seguridad ver apartado Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO P gina 29 Macro 3 Cuatro velocidades fijas 5 DLO ON OFF1 velocidad fija 1 Fallo 6 DI 1 Velocidad fija 2 p1001 Velocidad fija 1 Confirmar p1002 Velocidad fija 2 8 DI3 Alarma p1003 Velocidad fija 3 Velocidad fija 3 p1004 Velocidad fija 4 Velocidad fija 4 Varias DI HIGH a Velocidad de giro 12 AO 0 El convertidor suma las velocidades fijas o V 10 V T3 correspondientes Corriente AO 1 ov 10 V 27 BJAO 1 Convertid
27. libremente p ej en recorridos de desplazamiento limitados mec nicamente seleccione el ajuste 2 MotID solo estacionario 14 21 Configuraci n de E S Elija un ajuste predefinido ver apartado Seleccionar P0015 asignaci n de bornes de la interfaz P gina 21 15 21 Velocidad m nima Introducir velocidad de giro m nima 1 min a partir de la P1080 cual debe funcionar el motor 16 21 Arranque Tiempo s en el que el motor debe acelerar desde P1120 velocidad cero hasta la m xima P1082 17 21 Deceleraci n Tiempo s en el que el motor debe frenar desde la P1121 velocidad m xima P1082 hasta la velocidad cero 18 21 Resumen de ajustes Comprobar lista marcar lt Siguiente gt OK P3900 19 21 Almacenamiento de los Guardar Confirmar con OK ajustes 20 21 Guardando espere un Confirmar con OK momento 21 21 ID de datos del motor En la pr xima orden CON se inicia una ID de datos del Confirmar con OK 1 Si el asistente del IOP no ofrece este ajuste asigne el valor 1 al par metro p1900 a trav s del men de par metros una vez finalizada la puesta en marcha b sica 28 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Puesta en marcha 3 2 Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO Identificar los datos del motor Hasta que el convertidor no identifique los datos del motor aparecer la ala
28. n rn rra 16 2 1 1 Interfacesde la CU2ZID P 2 La nat 16 2 1 2 Regletas de bornes de la CU230P 2 000ocooocccccconoccnccononcncnononcncnnnncnc nano nnnc nano nn cr naar nn cr naar nn cc cnn nccnnnns 17 2 1 3 Interfaces de la CU240B 2 y la CU240E 2 oococccccocoocccocononcncnononcncnanonnnn nano cnn cnnnn nn nr nnnn nn nr naar 18 2 1 4 Regleta de bornes de las Control Units CU240B 2 00ccccoonocccccncocccccononcncnononccnnnnn nn cc nano ncncnnnnnncninns 19 2 1 5 Regleta de bornes de las Control Units CU240E 2 00ccccconnoccccconocccccononcncnananccnnnnnncncnnnnnccc nana ncncnnns 20 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz oooonnniccinnnnnicinnnococcnnnoncccnnnancccnn noc cnn nr rr 21 Puesta en Marcha ui pi Ai crea 27 3 1 Ajustes del men Puesta marcha b siCa ooononccccinnocccnnncoccccnononcncnanoncnc nano nn nc nano nn nr nano nn rra rca 28 3 2 Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO ooococccccinnocccocononcncnanoncncnanancnnnnnnncnc nana nn nc naar nncninns 29 3 3 Resumen de los par metros M s importantes oooocconinococcccnccccocnnonnoncnncnnnnnnnnnnn nc nn cnn rnnnnnnnnnnnnnnn 30 3 4 Copia de seguridad en tarjeta de MemMorla oooonnncccnnnnnicccnnnaccccnnnoncccnn conc cana nrccnnn nr rra rr 34 3 5 Obtenci n del archivo GSD aieia a e E non c cnn nar nc cnn nar rr cnn rra 34 dico aC aa 35 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE
29. ntrol por tres hilos Orden de mando 1 Orden de mando 2 Orden de mando 3 DI 3 LOW Confirmar ON OFF1 Invertir sentido ON OFF1 izquierda ON OFF1 izquierda Consigna anal gica externo 18 Velocidad de giro 12 AO 0 0 v 10 V T3 Corriente 26 AO 1 0 V 10 V 27 Alarma U 10V 10V ON OFFA derecha ON OFFA derecha Macro 19 Macro 20 M todo 2 Habilitaci n OFF1 ON derecha ON izquierda Habilitaci n OFF1 ON Invertir sentido Macro 12 Macro 17 Macro 18 Control por M todo 1 M todo 2 M todo 3 dos hilos Orden de mando 1 Orden de mando 2 Control por tres hilos Orden de mando 1 Orden de mando 2 Orden de mando 3 ON OFF1 Invertir sentido ON OFF1 izquierda ON OFF1 izquierda ON OFFA derecha ON OFF1 derecha Macro 19 M todo 1 Macro 20 M todo 2 Habilitaci n OFF1 ON derecha ON izquierda Habilitaci n OFF1 ON Invertir sentido 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz DI3 HIGH Potenci metro motorizado PMot 8 DO 1 Velocidad de giro 12 AO O 0 v 10 V T3 Fallo externo Confirmar HIGH PMot Subir PMot Bajar Cajon 7 D12 _8 DI3 Alarma Corriente 26 AO 1 oV 10 V 27 Orden de mando 2 Confirmar 5 6 DI 1 8 D13 U 10V Velocidad de giro AO 0 10V 0V 10V Orden de mando 2 Orden de mando 3 Confirmar 5 6 DI1 8 D13 U 10V 10V Orden d
30. o del PM260 es igual al del PM250 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 11 L2 L3 PE Filtro de red 1 externo LT L LS PE U1 V1 W1 PE1 Power Module PM250 U2 V2 W2 PE2 1U1 1V1 1W1 PE1 Filtro senoidal o Bobina de salida 1U2 1V2 1W2 PE2 Alimentaci n del freno 1 Accesorios Instalaci n 2 1 Interfaces de las Control Units 2 1 2 1 1 CU230P 2 HVAC Contacto AUN 16 Interfaces de las Control Units Interfaces de la CU230P 2 SIEMENS 24V IN GND IN 10V OUT 36 GND 50_JAI 2 N11000 51 GND 52 Al3 N11000 GND Analog In Qut 10V OUT GND 1 2 3 AlO 4 AlO 12 JAO 0 13 GND Analog In Out 21 DO1NO 22 DO 1COM 14 T1 MOTOR 15 T2 MOTOR 9 24V OUT 28 GND 69 DI COM 5 DIO 6 DI1 7 D12 8 DI3 Digital In Out 16 DI4 DI5 sistemas de bus de campo Interruptor para la resistencia terminal del bus Designaci n 0 V potencial de referencia RS485P recepci n y emisi n RS485N recepci n y emisi n Pantalla de cable No conectado Conector RS485 para
31. ol Unit y agrupaci n para par metros Asistentes ene ae r Funciones de diagn stico en funci n de la Par metro Opciones de selecci n L Acceso directo al men Asistentes 1 Solo con versiones de firmware id nticas Herram ajuste como idioma fecha y hora Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Carga descarga Descarga en el accionamiento Carga desde el accionamiento Otras posibilidades de 13 Dise o del convertidor 1 3 Intelligent Operator Panel IOP Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 14 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Instalaci n Cableado de Power Module con motor y red de alimentaci n L1 PE H i f U1 V1 W1 PE1 Power Module PM230 U2 V2 W2 PE2 Alimentaci n del a es E E L3 H i 1U1 1V1 1W1 RE1 Bobina de red 1U2 1V2 1W2 PE2 Resiste L1 L2 L3 PE ncia de Filtro de red frenado1 externo 1 LT L2 L3 U1 V1 W1 PE1 Power Module PM240 U2 va W2 PE2 1U1 1V1 1W1 PE1 Filtro senoidal o Bobina de salida 1U2 1V2 1W2 PE2 freno Figura 2 1 Esquemas de conexiones para PM230 PM240 PM250 Nota El PM260 lleva integrados el filtro de red y el filtro senoidal Por lo dem s el cablead
32. or de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 21 Instalaci n 2 2 Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz Macro 4 Bus de campo PROFIBUS DP 5 DI O 6 D11 _8 D13 Velocidad de giro 12 AO O 0 V 10 V 13 Corriente 26 A0O 1 oV 10 V 27 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 _5 DIO _6 DI1 _8 DI3 Macro 5 Bus de campo con funci n de seguridad Confirmar Alarma Reservado para funci n de seguridad Velocidad de giro 12 AO O 0V 10 V E mes Corriente 26 A0O 1 o V 10 V 27 PROFIBUS DP Telegram 352 Debe habilitar la funci n de seguridad ver apartado Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO P gina 29 Para saber c mo se obtiene el archivo GSD consulte el apartado Obtenci n del archivo GSD P gina 34 Dos funciones de seguridad Macro 6 CU240E 2 F y CU240E 2 DP F Macro 6 Bus de campo PROFIBUS DP BH Reservado para funci n de Fallo J DI 1 seguridad 1 con dos funciones de seguridad a 8 DI 3 Confirmar Alarma Reservado para funci n de seguridad 2 Velocidad de giro 12 AO O 0V 10V E Corriente 26 AO 1 o V 10 V 27 PROFIBUS DP Telegrama 1 Debe habilitar la funci n de seguridad ver apartado Habilitar funci n segura Safe Torque
33. or reacciona a las rdenes de mando externas p ej bus de campo o bornes En el modo de operaci n AUTO sin funci n En el modo de operaci n MANUAL al pulsar se arranca el convertidor En el modo de operaci n AUTO sin funci n En el modo de operaci n MANUAL Al pulsar brevemente DES1 el motor se para con la rampa de deceleraci n ajustada P1121 Al pulsar m s de 3 segundos DES2 el motor gira por inercia hasta la parada INFO Al pulsar se obtiene informaci n sobre la indicaci n actual Al pulsar de nuevo se regresa a la indicaci n ESC Al pulsar brevemente retorno a la indicaci n precedente Al pulsar m s de 3 segundos el IOP vuelve a la pantalla de estado Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Dise o del convertidor 1 3 Intelligent Operator Panel IOP Estructura de men s La estructura de men s que se representa aqu es v lida para el IOP con FW 1 1 y FW1 1HF Ofrece una vista general de d nde encontrar los asistentes de aplicaciones y otras funciones de ajuste En lugar de utilizar los asistentes de aplicaciones tambi n puede modificar todos los ajustes directamente mediante par metros individuales Puesta marcha b sica Consigna Diagn stico Hacia atr s Modo JOG Otros asistentes de puesta en marcha en funci n de la Control Unit Contr
34. os 01 2011 A5E02792536C AE Puesta en marcha Puesta en marcha La puesta en marcha se realiza con el IOP mediante uno de los asistentes de puesta marcha b sica P gina 12 Si el IOP no contiene el software de convertidor actual aparece la advertencia Requiere actualizar Los datos necesarios se encuentran en Internet bajo http support automation siemens com WW view es 43896115 http support automation siemens com WW view en 438961 15 En la puesta en marcha b sica seleccione el tipo de regulaci n del motor introduzca los datos del motor y establezca la funci n de las interfaces del convertidor Los planos de cableado se encuentran en el apartado Seleccionar asignaci n de bornes de la interfaz P gina 21 En la puesta en marcha con un asistente de aplicaciones tal vez tenga que completar alg n cableado espec fico de la aplicaci n en la regleta de bornes Tabla 3 1 Datos del motor en la placa de caracter sticas 1 Tensi n del motor PO304 D 9 anger g i 2 Frecuencia del motor P0310 3 Mot 1LE10011AC434AA0 E0807 0496382_02 003 IEC EN 60034 100L IMB3 IP55 3 Corriente del motor P0305 25kg Th Cl 155 F 20 C Tamb 40 C 4 Potencia del motor P0307 Bearing UNIREX N3 DE 6206 2ZC3 15g Intervall 4000hrs 5 Factor de potencia del NE 6206 2ZC3 11g motor P0308 60Hz SF 1 15 CONT NEMA MG1 12 TEFC Design A 2 0 HP 6 Velocidad nominal del V Hz A kw PF NOM EFF rpm
35. os el convertidor debe comprobar peri dicamente el buen funcionamiento de los circuitos relevantes para la seguridad p9700 208 Copie los par metros de seguridad p9701 220 Confirme los par metros de seguridad p0010 0 Termine la puesta en marcha de las funciones de seguridad Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 29 Puesta en marcha 3 3 Resumen de los par metros m s importantes 3 3 Resumen de los par metros m s importantes Tabla 3 2 Establecer las interfaces del convertidor Par metro Ajustes posibles p0015 Macro unidad de accto Establecer la preasignaci n de las entradas y salidas mediante una de las macros de la 1 a la 22 Tabla 3 3 Seleccionar protocolo de bus de campo Par metro Ajustes posibles selecciones disponibles en funci n del tipo de CU p2030 0 Sin protocolo esto significa control mediante entradas digitales bornes de conexi n 1 USS 2 Modbus 3 PROFIBUS DP 4 CAN 5 BACnet Tabla 3 4 Ajustar generador de rampas Par metro Significado p1080 Velocidad de giro m nima 1 min p1082 Velocidad de giro m xima 1 min p1120 Tiempo de aceleraci n del motor tras la conexi n en s p1121 Tiempo de deceleraci n del motor tras la desconexi n en s Tabla 3 5 Ajustar tipo de regulaci n Par metro Ajustes posibles
36. pec ficas para bombas ventiladores y compresores P ej en el caso de CU240E 2 por funciones de seguridad integradas adicionales e Tipo y cantidad de las entradas y salidas disponibles CU230P 2 CU230P 2 HVAC CU230P 2 CAN CU230P 2 DP Funciones Bus de campo USS o Modbus RTU o Bacnet MS TP CANopen PROFIBUS DP Funciones tecnol gicas Por ejemplo modo de ahorro energ tico conexi n en cascada modo de emergencia ampliado regulador multizona bypass Entradas digitales 6 Entradas anal gicas AlO y Alf tensi n o corriente Al2 corriente o sensor de temperatura Ni1000 PT1000 AI3 sensor de temperatura Ni1000 PT1000 Salidas digitales Salidas anal gicas CU240B E 2 Funciones CU240B 2 CU240B 2 DP CU240E 2 CU240E 2F CU240E 2 DP CU240E 2 DP F Bus de campo PROFIBUS DP PROFIBUS DP con PROFIsafe USS o Modbus RTU PROFIBUS DP USS o Modbus RTU USS o Modbus RTU Funciones de seguridad integradas STO STO SS1 SLS STO STO SS1 SLS Entradas digitales Entradas digitales de seguridad Entradas anal gicas Salidas digitales Salidas anal gicas Una entrada digital de seguridad se forma agrupando dos entradas digitales est ndar 10 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C
37. rcada mediante un par metro CI 2 Ajuste este par metro con el valor del par metro de estado r0755 x de la entrada anal gica Ejemplos Funci n Al 0 proporciona la consigna para el regulador PID Ajuste p2253 55 0 2253 10755 E HE Utilice el par metro p0756 0 y el interruptor I U de la parte frontal del convertidor de frecuencia para configurar la entrada anal gica como entrada de tensi n o de corriente Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 32 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE Puesta en marcha 3 3 Resumen de los par metros m s importantes Tabla 3 13 Salidas anal gicas Par metro Bornes Bornes Bornes Se al Ajuste CU240B 2 CU240E 2 CU230P 2 po771 0 12 13 12 13 12 13 AO 0 Se ales de estado importantes p0771 1 26 27 26 27 AO 1 0 Salida anal gica bloqueada 21 Velocidad real 24 Frecuencia de salida filtrada 25 Tensi n de salida filtrada 26 Tensi n de circuito intermedio filtrada 27 Intensidad real valor absoluto filtrado p0776 0 1 Tipo de salidas anal gicas 0 Salida de intensidad 0 mA 20 mA 1 Salida de tensi n 0 V 10 V 2 Salida de intensidad 4 mA 20 mA Tabla 3 14 Cambio de funci n de una salida anal gica Cambiar funci n Ejemplos 1 Seleccione la funci n deseada marcad
38. rma A07791 Para identificar los datos del motor debe encender el motor p ej mediante el IOP Una vez concluida la identificaci n de los datos del motor el convertidor desconecta el motor N PRECAUCI N Identificaci n de datos del motor con cargas peligrosas Antes de proceder a la identificaci n de los datos del motor proteja las partes peligrosas de la instalaci n p ej cerrando el paso a la zona de peligro o bajando al suelo cualquier carga suspendida 3 2 Habilitar funci n segura Safe Torque Off STO En el presente manual se describe la puesta en marcha de la funci n de seguridad STO en caso de control a trav s de una entrada digital de seguridad En el manual de funciones Safety Integrated encontrar una descripci n detallada de todas las funciones de seguridad y del control a trav s de PROFIsafe Bornes Ajuste los siguientes par metros para habilitar la funci n STO Entrada p9761 Introduzca la contrase a de la funci n segura ajuste de f brica digital de 0 seguridad p9762 Introduzca una nueva contrase a si es necesario 0 FEFF FFFF p9763 Confirme la nueva contrase a p0010 95 Ponga en marcha las funciones de seguridad p9601 1 STO se elige mediante regleta de bornes p9659 Ajuste el temporizador para la dinamizaci n forzada Para cumplir los requisitos de las normas EN 954 1 ISO 13849 1 e IEC 61508 sobre la detecci n a tiempo de fall
39. sizes 11 Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE 35 Siemens AG Salvo modificaciones t cnicas Industry Sector O Siemens AG 2011 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 91050 ERLANGEN ALEMANIA www siemens com sinamics g120
40. transporte almacenamiento instalaci n montaje manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas Tambi n deber n seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentaci n asociada Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizaci n por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares Exenci n de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicaci n con el hardware y el software descritos Sin embargo como es imposible excluir desviaciones no podemos hacernos responsable de la plena concordancia El contenido de esta publicaci n se revisa peri dicamente si es necesario las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edici n Siemens AG A5E02792536C AE Copyright O Siemens AG 2009 Industry Sector 03 2011 2010 2011 Postfach 48 48 Sujeto a cambios sin previo aviso 90026 N RNBERG ALEMANIA ndice Dise o del CONVertidOr ccocioacci tii as 7 1 1 Control Uniten A A a ae 10 1 2 Power Module cc a a 11 1 3 Intelligent Operator Panal IOP auer inanin i alla 12 Instalaci n cta des 15 2 1 Interfaces de las Control UNitS oooooocccnnnonicccnnnoccccnanoncncnanoncnncnnannncnnno nn nr nano nn rrnnn rca r cn
41. tro convertidor el convertidor no escribir sus ajustes en la tarjeta de memoria sino que adoptar los ajustes que haya guardados en ella 3 5 Obtenci n del archivo GSD El archivo GSD es un archivo descriptivo para un esclavo PROFIBUS Tiene dos opciones para conseguir el archivo GSD de su convertidor 1 Puede encontrar el GSD del convertidor SINAMICS en Internet http support automation siemens com WW view es 22339653 133100 2 El GSD est almacenado en el convertidor El convertidor escribe su GSD en la tarjeta de memoria si se introduce en l dicha tarjeta y fija el p0804 en 12 Luego puede usar la tarjeta de memoria para transferir el GSD a su programadora o PC Convertidor de frecuencia con las Control Units CU230P 2 CU240B 2 CU240E 2 34 Getting Started primeros pasos 01 2011 A5E02792536C AE ndice alfab tico C Carga 9 D Descarga 9 Drive ES Basic 9 E Entrada anal gica 17 19 20 Entrada digital 17 19 20 F Frame size tama o 11 FS frame size 11 G GSD Generic Station Description 34 O Operator Panel BOP 2 9 dispositivo port til 9 IOP 9 Mounting Kit IP54 9 P PC Connection Kit 9 Power Module 11 Puesta en marcha 28 Puesta en marcha en serie 9 S Salida anal gica 17 19 20 Salida digital 17 19 20 Sensor de temperatura 17 19 20 Sensor de temperatura del motor 17 19 20 STARTER descarga 9 referencia 9 T Tama os frame

CU240E-2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents