NVR-460 MDUA
Contents
1. Pulse aqu para abrir cerrar la puerta del CD 5 PARAR MEN Detiene la reproducci n de CD MP3 Selecciona el men IPhone iPod 6 INTERFAZ DE USB Puerto USB 7 CONTROL DE SINTONIZACI N Selecciona emisoras de FM CLAVIJA AUX IN Clavija AUX IN de 3 5 mm 9 ASA Para llevar el aparato MEMORIA ACCEDER Reproduce CD USB en programa Accede al elemento seleccionado 11 SIGUIENTE CARPETA Selecciona la carpeta elemento del iPod de m s abajo 12 CARPETA ANTERIOR Selecciona la carpeta elemento del iPod de m s arriba 13 VISUALIZACI N Muestra las funciones de CD USB iPod BASE DE ACOPLAMIENTO DE iPod Para acoplar iPod iPhone 5 SALTAR m4 Salta a la pista siguiente gt ii CD USB Inicia o detiene moment neamente la reproducci n de CD MP3 iPod Cambia entre la modalidad USB y CD DSALTAR gt gt Salta a la pista anterior C Pr Panel posterior Vea IMAGEN f SANTENA FM Mejora la recepci n de FM 19 PUERTA DE LA BATER A Compartimento de las pilas ALIMENTACI N CA Mando a distancia Vea IMAGEN a 21 Pil Inicia o detiene moment neamente la reproducci n de CD MP3 iPod Cambia entre la modalidad USB y CD 22 PARAR Detiene la reproducci n de CD MP3 23 PREESTABLECER ARRIBA ABAJO Selecciona el elemento anterior o siguiente de la carpeta iPod 24 10 Selecciona pista 10 25 ACCEDER Accede al elemento seleccionado 26 SALTAR lt gt S2. 0Hz e Consumo el ctrico 25 vatios e Dimensiones de la unidad 356 ancho x 151 altura x 254 profundidad mm e Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz e Antena FM ANTENA TELESCOPICA e Secci n CD REPRODUCTOR DE CD DE CARGA SUPERIOR e Tama o del CD COMPATIBLE 5 y 3 e Sistema de altavoces SISTEMA DE 2 ALTAVOCES DE 2 V AS Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60065 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales Este s mbilo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento el ctrico y electr nico deber a ser depositado al final de su vida til por separado de la basura dom stica Hay sistemas de recogida separada para el reciclaje en la UE Para m s informaci n consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquiri el reproductor 14 DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN55013 2001 A1 A2 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 A1A2 Descripciones del aparato RADIO CD MP3 COM USB Y DOCKING PARA IPOD IPHONE Modelo NEVIR NVR 460MDUA Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Pa
3. En espera Standby Funcionamiento del iPod iPhone Reproduccion basica Seleccione el adaptador de acoplamiento adecuado para su iPod iPhone Coloque el adaptador de acoplamiento en la base de acoplamiento y presione para colocarlo El adaptador admite una nica posici n Alinee e introduzca suavemente el iPod iPhone en la base de acoplamiento Retire cualquier cubierta o envoltorio del iPod iPhone antes de intentar colocarlo en la base de acoplamiento Coloque el selector de FUNCI N en la posici n iPod Pulse el bot n MEN para acceder al men principal Pulse el bot n CARPETA ANTERIOR o DN para seleccionar el elemento deseado Pulse el bot n ACCEDER ENTER para acceder al elemento Pulse el bot n para saltar a la pista siguiente Pulse el bot n m para saltar al comienzo de la pista que est reproduciendo actualmente y pulse de nuevo el bot n para saltar a la pista anterior ce Detener la reproducci n temporalmente Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA BIT Para reanudar la reproducci n pulse de nuevo el bot n Aviso Cuando conecte un iPod iPhone a la base de acoplamiento de iPod aseg rese de que ha utilizado el adaptador de acoplamiento correcto SI NO ELIGE EL CORRECTO PUEDE DA AR EL iPod iPhone Antes de utilizarlo Abra el soporte del iPod y acople el iPod iPhone de manera correcta Nota El iPod iPhone se cargar cuando la unidad est encendida Dejar de cargar cuando la unidad se estab
4. Neuir RADIO CD MP3 COM USB Y DOCKING PARA IPOD IPHONE NVR 460MDUA MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Lea estas instrucciones Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento este producto 2 Guarde estas instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para futuras consultas 3 Preste atenci n a todos los avisos Deben atenderse todos los avisos sobre el aparato y las instrucciones de funcionamiento 4 Siga todas las instrucciones Deben seguirse todas las instrucciones de uso y funcionamiento 5 No utilice este aparato cerca del agua El aparato no debe utilizarse cerca del agua o de lugares h medos como por ejemplo en superficies mojadas cerca de piscinas o lugares similares 6 Limpie nicamente con un pa o seco 7 No obstruya las aberturas de ventilaci n Inst lelo siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas hornos o cualquier otro aparato incluidos altavoces que produzcan calor 9 No anule la funci n de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado dispone de dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera para la toma de tierra Esta tercera m s ancha se provee para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en la toma de pared consulte con
5. a reproducci n Pulse una vez brevemente para ir a la siguiente pista o pulse varias veces hasta que aparezca el n mero de pista deseada en el visor Pulse 44 una vez brevemente para volver al principio de la pista actual Pulse m m s de una vez brevemente para ir a la pista anterior ce 10 MODALIDAD DE REPRODUCCION REPETIR Reproduce la pista actual de manera continua REPETIR LBUM Reproduce la carpeta actual de manera continua REPETIR TODO Reproduce el CD completo de manera continua ALEATORIO Reproduce el CD completo de manera aleatoria MODALIDAD DE REPRODUCCION DE CD REPETIR gt REPETIR TODO gt ALEATORIO MODALIDAD DE REPRODUCCION DE MP3 USB REPETIR gt REPETIR ALBUM gt REPETIR TODO gt ALEATORIO Programacion de numero de pistas Puede almacenar hasta 64 pistas en la secuencia deseada Si lo desea puede almacenar una pista mas de una vez En modalidad PARAR pulse el bot n PROG En el visor se muestra PO1 y PROGRAMA brevemente Pulse lt 0 para acceder a la carpeta deseada s lo para MP3 WMA Pulse H o para acceder a la pista deseada Pulse el bot n PROG para almacenar la pista Repita los pasos 1 a 4 para almacenar de esta manera todas las pistas deseadas Para reproducir el programa pulse REPRODUCIR PAUSA C mo borrar un programa Puede borrar los contenidos de la memoria Abriendo la puerta del CD Seleccionando otra fuente Aviso Depe
6. alta a las pistas anteriores o siguientes 27 MEN Selecciona el men iPod iPhone 28 MODALIDAD DE REPRODUCCI N Selecciona las diferentes modalidades de reproducci n 29 PROG Reproduce CD MP3 en programa SUMINISTRO EL CTRICO Utilizaci n de Alimentaci n CA 1 Compruebe si el voltaje del suministro el ctrico que se muestra en la placa de especificaciones situada en la parte posterior del aparato corresponde al suministro el ctrico CA local Si no consulte con su proveedor o centro de servicio t cnico 2 Conecte el cable de alimentaci n a la toma de SUMINISTRO CA y a la toma de pared De esta manera el suministro el ctrico est conectado y listo para ser utilizado 3 Para apagar completamente desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de pared Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de pared para proteger el aparato durante tormentas el ctricas fuertes Si se da a el cable el ctrico ste debe ser remplazado por el fabricante o por personas cualificadas para evitar peligros Utilizaci n de las pilas no incluidas Abra el compartimento de las pilas e introduzca ocho pilas del tipo UM 2 LR 14 tama o C preferiblemente alcalinas con la polaridad correspondiente tal y como indican los s mbolos y dentro del compartimento ce Las pilas contienen sustancias quimicas por lo que deben ser desechadas de manera adecuada El uso incorrecto de las pilas puede producir el derramamien
7. amaci n dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes dentro del manual que acompa a al aparato manual que acompa a al aparato 24 A Radiaci n l ser invisible al abrir y desmontar los engranajes Evite la exposici n al rayo l ser 25 Es necesario dejar un espacio de 5 cm alrededor del aparato para que est suficiente ventilado 26 No instale este equipo en un espacio cerrado tal como una librer a o similar No bloquee la ventilaci n cubriendo las aberturas de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles cortinas etc 27 No coloque objetos con llama tales como velas sobre el aparato 28 Tome en cuenta las indicaciones medioambientales para el desecho de las pilas 29 Agarre siempre del enchufe y no del cable cada vez que enchufe o desenchufe el cable de alimentaci n Si tira del cable puede da arlo y crear una situaci n de peligro CE OOO O BOTONES DE CONTROL Panel superior y delantero Vea IMAGEN 1 1 BOT N DE VOLUMEN Ajusta el nivel de volumen 2 SELECTOR DE FUNCI N Selecciona la fuente de sonido CD iPod FM AUX IN 3 MODALIDAD DE REPRODUCCI N Selecciona las diferentes modalidades de reproducci n 4 PUERTA DEL CD
8. apore la humedad Cierre siempre la puerta del CD para mantener el compartimento de CD limpio de polvo Para limpiarlo frote el compartimento con un pa o suave y seco Para limpiar el CD fr telo en l nea recta desde el centro hasta los extremos utilizando un pa o suave que no tenga pelusa No utilice productos limpiadores ya que pueden da ar el disco No escriba nunca en un CD ni pegue en l ninguna pegatina cz 12 RESOLUCION DE PROBLEMAS Resoluci n de problemas Si se produce algun fallo compruebe primero los puntos de la lista a continuaci n antes de llevar el equipo a reparar No abra el equipo ya que hay riesgo de descarga el ctrica Si no puede solucionar el problema mediante las siguientes indicaciones consulte con su proveedor o centro de servicio t cnico AVISO No trate de reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia ya que invalidara la garantia Problema eSoluci n No SE ENCIENDE NO HAY SONIDO No se ha ajustado el volumen eAjuste el volumen No se ha conectado el cable de alimentaci n eConecte correctamente el cable de alimentaci n No hay pilas se han introducido de manera incorrecta elntroduzca pilas nuevas de manera correcta LA VISUALIZACI N NO FUNCIONA CORRECTAMENTE No FUNCIONA NINGUNO DE LOS BOTONES DE CONTROL Descarga electrost tica eApague y desenchufe el equipo Vuelca a conectarlo despu s de unos segundos EL IPOD IPHONE NO RESPONDE E
9. ir el riesgo de descarga el ctrica o incendio no exponga este aparato a la lluvia o humedad Este aparato no debe exponerse a mojaduras o salpicaduras y ning n objeto que contenga l quidos tales como jarrones debe colocarse sobre l 18 AVISO La bater a pila o pilas o bater a no debe ser expuesta a temperaturas altas excesivas tales como los rayos de sol fuego o similares 19 AVISO Una presi n de sonido excesiva de los auriculares puede producir p rdida auditiva ce 20 AVISO El enchufe de suministro el ctrico se utiliza como dispositivo de desconexi n y debe ser facilmente alcanzable 21 Este es un aparato CLASE Il con cable de doble aislamiento 22 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Este producto contiene un emisor laser de baja potencia 23 PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo del rayo acabado en flecha dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto de magnitud suficiente como para suponer un riesgo de descarga el ctrica Aviso Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la cubierta o la parte posterior ya que no hay ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario en su interior Solicite servicio t cnico de personal cualificado El signo de excl
10. l iPod no esta acoplado correctamente e Retire el iPod de la base de acoplamiento y compruebe si los conectores de la base y del iPod estan obstruidos Vuelva a colocarlo en la base de acoplamiento El software del iPod es demasiado antiguo eActualice el software del iPod Para mas detalles visite http www apple com o utilice Tunes en su ordenador Compruebe la configuraci n de volumen Aseg rese de que el iPod est funcionando correctamente antes de acoplarlo en la unidad NO HAY INDICACI N DE DISCO No se ha introducido ning n CD elIntroduzca un CD CD R o CD RW El CD est rayado o sucio eSustituya limpie el CD Consulte Mantenimiento La lente l ser est empa ada eEspere a que la lente se desempa e El CD R est en blanco o el disco no est finalizado eUtilice un CD R finalizado NO FUNCIONA LA REPRODUCCI N DE CD El CD est rayado o sucio e Sustituya limpie el CD Consulte Mantenimiento La lente del l ser est empa ada e Espere a que la lente se ajuste a la temperatura ambiente EL CD SALTA DE PISTA El CD est da ado o sucio e Sustituya o limpie el CD El programa est activado e Abandone la s modalidad es Programa NO FUNCIONA LA REPRODUCCI N DE USB El dispositivo de USB no es compatible e Pruebe otras marcas de USB No se lee el archivo eCargue el dispositivo USB con archivos MP3 ce 13 ESPECIFICACIONES Especificaciones e Suministro el ctrico CA 230V 5
11. lezca en modalidad En espera Standby Este aparato es compatible con los siguientes modelos de Apple Y Y g 0 iPod touch iPod nano iPod touch iPod classic iPod nano iPod classic 3rd generation 5th generation video camera 2nd generation 120GB 160GB 2009 4th generation video 160GB 2007 32GB 64GB 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 7 Wa z L SY a Q iPod touch iPod nano iPod classic iPod nano iPod iPod Ist generation 3rd generation 80GB 2nd generation 5th generation 5th generation 8GB 16GB 32GB video aluminum video video 4GB 8GB 2GB 4GB 8GB 60GB 80GB 30GB iPod nano iPhone iPhone 3GS iPhone 3G iPhone 1st generation 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 4GB 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB Apple no se hace responsable del funcionamiento de este aparato o de su cumplimiento con los estandares regulatorios y de seguridad Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al funcionamiento inalambrico Reproductor MP3 CD Este reproductor de CD puede reproducir discos de audio MP3 CD R y CD regrabables No intente reproducir CD ROM CDi VCD DVD o CD informaticos 1 Coloque el selector de FUNCION en CD gt Visualizar muestra __ Brevemente 2 Para abrir la puerta del CD pulse la pue
12. ndiendo del tipo de grabador de CD la marca y el nivel de compresi n de MP3 pueden darse algunos problemas de lectura Esta unidad es compatible con la mayor a de marcas de dispositivo USB Si alguna no puede leerse no quiere decir que est funcionando mal ce 11 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Mantenimiento general y precauciones Coloque el equipo en una superficie s lida y plana de manera que no pueda volcar No exponga el equipo las pilas o los CD a la humedad lluvia arena calor excesivo producido por una fuente de calor o los rayos directos del sol No cubra el equipo Mantenga una ventilaci n adecuada dejando un espacio m nimo de unos 15 cm 6 pulgadas entre los orificios de ventilaci n y las superficies que lo rodean para evitar que se sobrecaliente Las piezas mec nicas del equipo contienen sistemas de autolubricaci n por lo que no hace falta engrasarlos o lubricarlos Utilice un pa o suave y seco para limpiar el equipo No utilice ning n producto limpiador que contenga alcohol amoniaco benceno o abrasivos ya que pueden da ar la carcasa Reproductor de CD y manejo de los CD No debe tocar nunca la lente del reproductor de CD Cambios bruscos en la temperatura ambiente pueden producir condensaci n en la lente de su reproductor de CD y empa arlo En estos casos no es posible reproducir un CD No trate de limpiar la lente sino que debe dejar el equipo en un ambiente c lido hasta que se ev
13. rque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid ce
14. rta del CD en el extremo sefialado ABRIR CERRAR 3 Introduzca un CD CD R o CD RW con la parte impresa hacia arriba y presione suavemente la puerta del CD para cerrarla 4 Pulse REPRODUCIR PAUSA en el equipo para iniciar la reproducci n ce 5 Para detener momentaneamente la reproducci n pulse de nuevo REPRODUCIR PAUSA 6 Para detener la reproducci n del CD pulse PARAR 7 Para comenzar desde la carpeta deseada del MP3 pulse los botones CARPETA ANTERIOR O SIGUIENTE Reproducci n de musica desde un dispositivo USB Este reproductor de CD puede reproducir musica desde un dispositivo USB Coloque el selector de FUNCION en CD En modalidad CD pulse y mantenga pulsado CD USB para pasar de la modalidad de CD a la de USB Enchufe el dispositivo USB en la parte superior Pulse REPRODUCIR PAUSA para iniciar la reproduccion Nota sobre la reproducci n de USB Esta unidad unicamente puede reproducir CD de audio y formato mp3 Conecte el dispositivo USB al puerto USB directamente No es aconsejable conectarlo con un cable de extension USB Nota la reproducci n de MP3 CD tambi n se detendra cuando Abra el compartimento del CD Seleccione otra fuente de sonido El MP3 CD haya llegado al final Selecci n de una pista diferente Durante la reproducci n puede utilizar 4 o para seleccionar una pista en concreto Si ha seleccionado un n mero de pista cuando est parado o en pausa pulse REPRODUCIR PAUSA para iniciar l
15. sor FUNCIONAMIENTO POD PHONE Reproducci n b sica Seleccione el adaptador de acoplamiento adecuado para su iPod iPhone Coloque el adaptador de acoplamiento en la base de acoplamiento y presione para colocarlo El adaptador admite una nica posici n ce Alinee e introduzca suavemente el iPod iPhone en la base de acoplamiento Retire cualquier cubierta o envoltorio del iPod iPhone antes de intentar colocarlo en la base de acoplamiento Coloque el selector de FUNCION en la posici n iPod Pulse el bot n MENU para acceder al menu principal Pulse el bot n CARPETA ANTERIOR o DN para seleccionar el elemento deseado Pulse el bot n ACCEDER ENTER para acceder al elemento Pulse el bot n gt para saltar a la pista siguiente Pulse el bot n m para saltar al comienzo de la pista que est reproduciendo actualmente y pulse de nuevo el bot n para saltar a la pista anterior Detener la reproducci n temporalmente Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA B H Para reanudar la reproducci n pulse de nuevo el bot n Aviso Cuando conecte un iPod iPhone a la base de acoplamiento de iPod aseg rese de que ha utilizado el adaptador de acoplamiento correcto SI NO ELIGE EL CORRECTO PUEDE DA AR EL iPod iPhone Antes de utilizarlo Abra el soporte del iPod y acople el iPod iPhone de manera correcta Nota El iPod iPhone se cargar cuando la unidad est encendida Dejar de cargar cuando la unidad se establezca en modalidad
16. to de electrolitos que pueden corroer el compartimento o incendiar las pilas Por estas razones No mezcle diferentes tipos de pilas por ejemplo alcalinas con las de carb n zinc Utilice Unicamente pilas del mismo tipo para este aparato Cuando introduzca pilas nuevas no mezcle las pilas viejas con las nuevas Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo largo FUNCIONES BASICAS Encienda y apague Ahorre energia Para evitar el consumo innecesario de energia APAGUE siempre la unidad cuando no la est utilizando Funcionamiento general Para seleccionar dispositivo deseado ajuste el selector de FUNCION en CD iPod FM AUX IN Ajuste el sonido con los botones de VOLUMEN AUX IN Para reproducir musica de su reproductor personal de audio Coloque el selector de FUNCION en la posici n AUX IN Conecte su reproductor personal de audio a la entrada AUX IN Ponga su reproductor personal de audio en modalidad de reproduccion Gire el bot n de volumen de su sistema de audio al nivel que desee Si el volumen no es lo suficientemente alto podra necesitar aumentar el volumen de su reproductor de audio RADIO Recepcion de radio Coloque el selector de FUNCION en la posici n FM Gire el control SINTONIZACION TUNING para buscar las emisoras deseadas Para FM extienda la antena telesc pica Ajuste y gire la antena Reduzca su longitud si la se al es demasiado fuerte si est muy cerca del transmi
17. un electricista para sustituir la toma de pared obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n el ctrica de manera que no pueda ser pisado o aplastado especialmente a la altura del enchufe tomas de corriente y en el punto en el que sale del aparato 11 Utilice nicamente accesorios acoples indicados por el fabricante 12 Utilice nicamente carros soportes tripodes caballetes o mesas indicados por el fabricante o que se vendan con el aparato Si utiliza un estante o carro mueva con precauci n la combinaci n carro aparato para evitar que pueda volcar y producir alg n da o 13 Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largos per odos de tiempo 14 Solicite servicio t cnico de personal cualificado Es necesario repararlo siempre que el aparato se haya da ado de alguna manera si el cable de suministro el ctrico o el enchufe se han da ado si se ha derramado l quido o han ca do objetos sobre el aparato si ha sido expuesto a lluvia o humedad si no funciona correctamente o si se ha ca do 15 Coloque la unidad en un entorno bien ventilado 16 PRECAUCI N Estas instrucciones de servicio t cnico est n dirigidas nicamente a personal de servicio t cnico cualificado Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice ning n tipo de reparaci n que no est indicado en las instrucciones de funcionamiento a menos que est cualificado para hacerlo 17 AVISO Para reduc
Download Pdf Manuals
Related Search