Manual de Componentes - GAMA spray equipment
Contents
1. NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 9 Listado Componentes Sistema de Guiado Motor 125 Fe n ta Jem Cs rerio caoz cina E e Ce pereme a Ce Fomio catea cinara woo nem een Conjunto Bomba Poliol PU 02001 AES 1 Notas A partir de la revisi n del manual 3 1 la bomba de ISO y la de POL son exactamente iguales por lo que tienen el mismo c digo 15 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes BOMBAS DOSIFICADORAS MODELO Easy Spray Figura 7 Conjunto Bombas Dosificadoras Modelo Easy Spray 16 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 10 Listado Componentes Conjunto Bombas Dosificadoras KSE e menem mos a 6 Tap n Tope Boia Superior Puozooo21 11 o uma Tap n Bol Superr Puozooo2r 11 CAC OOOO veron CC E are ETE 4 Piezas incluidas en el Kit de Juntas Pos 29 Las cantidades indicadas corresponden a ISO POL A partir de la revisi n del manual 3 1 la bomba de ISO y la de POL son exactamente iguales por lo que tienen el mismo c digo 17 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 11 Listado Tama o Cuerpo Bomba Easy Spray Tama o Bombas ZER l Descripci n Referencia Producto Cuerpo Bomba PU 02001 02 Tabla 12 Listado Tama o Tuerca Estopada Easy Spray Tama o Bombas DES Descripci n Referencia2. Producto Tuerca Estopada PU 02001 31 Tabla 13 Listado Tama o Cto Montaje Bomba y Casquillo Superior Easy Spray Tama o Bombas PE Descripci n Referencia Producto Cto Montaje Bomba y Casquillo Superior PU 02001 02A Tabla 14 Listado Tama o Casquillo Gu a Easy Spray Tama o Bombas DEES Descripci n Referencia Producto Tabla 15 Listado Tama o Ret n Easy Spray Tama o Bombas DES Descripci n Referencia Producto Tabla 16 Listado Tama o Junta T rica Easy Spray Tama o Bombas a Descripci n Referencia Producto Junta T rica OR 00125 4 Piezas incluidas en el Kit de Juntas ver Tabla 19 18 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes EJE BOMBAS PRODUCTO 1 e 2 5 3 4 2 6 7 Figura 8 Eje Bombas Producto Vista Explosionada 19 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 17 Listado Componentes Eje Bombas Producto ee TAN e wma errata o marma 1 errata 1 o kemas Ol errata 4 Piezas incluidas en el Kit de Juntas Pos 9 Tabla 18 Listado de Componentes seg n Tama o de Eje Bomoa REENERT A PU 02001 06 PU 02001 08 PU 02001 07 OR 00050 ees Tee eeneg eet ees A OR 00051 TN 00087 TN 00165 OR 00049 Tabla 19 Listado Tama o Kit Juntas de Recambio Easy Spray Tama o Bombas SC Descripci n Referencia Producto Kit Juntas de Re
3. Producto ee 9 Conjunto Maniobra Neum tica Modelo Easy Spray ____ 21 Calentador Primario Modelo Easy Spray e d Esquema Electrico 2 x 230 v e d Esquema Neum tico _ 31 Esquema de Funcionamiento ee A Contenido CCC SS Listado de Ilustraciones A 33 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes LISTADO DE ILUSTRACIONES Figura 1 Unidad de Proyecci n Modelo Easy Spray Figura 2 Estructura Modelo Easy Spray Vista Explosionada Figura 3 Dep sitos Producto Modelo Easy Spray Vista Explosionada _ Figura A Consola El ctrica Modelo Easy Spray _ 10 Figura 5 Sistema de Guiado Bombas Motor 100 Modelo Easy Spray __ 12 Figura 6 Sistema de Guiado Bombas Motor 125 Modelo Easy Spray 14 Figura 7 Conjunto Bombas Dosificadoras Modelo Easy Spray __ 16 Figura 8 Eje Bombas Producto Vista Explosionada_ ___ 19 Figura 9 Conjunto Maniobra Neum tica Modelo Easy Spray 21 Figura 10 Calentador Primario Modelo Easy Spray Vista Explosionada____ _ 24 Figura 11 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 1 de 3 Easy Spray ___ 27 Figura 12 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 2 de 3 Easy Spray ____ 28 Figura 13 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 3 de 3 Easy Spray _ 29 Figura 14 Esquema Neum tico ee Al Figura 15 Esquema de Funcionamiento ee A 34 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com
4. MAMA Manual de Componentes Unidad de Proyecci n Easy Spray 3 2 Revisi n 29 04 14 Ref NR 00018 Antes de instalar y poner en funcionamiento la Unidad lea detenidamente toda la documentaci n t cnica y de seguridad contenida en el Manual de Servicio Es muy importante que preste especial atenci n a la informaci n contenida para conocer y comprender el manejo y las condiciones de uso de la Unidad Toda la informaci n est orientada a potenciar la seguridad del usuario y a evitar posibles aver as derivadas de un uso incorrecto de la Unidad Manual de Componentes GARANTIA GARRAF MAQUINARIA S A en adelante GAMA otorga esta Garant a limitada al comprador originario en adelante Cliente para el equipo y los accesorios originales entregados con el equipo en adelante Producto contra cualquier defecto de dise o materiales o fabricaci n del Producto en el momento de la primera compra por parte del usuario y por un periodo de duraci n de dos 2 a os a partir de la misma Si durante el per odo de garant a y en condiciones normales de uso el Producto dejara de funcionar correctamente por causas imputables a defectos del dise o del material o de la fabricaci n el distribuidor autorizado del pa s donde se haya adquirido el Producto o el servicio de asistencia t cnica de GAMA reparar o reemplazar el Producto de acuerdo con lo establecido en las siguientes CONDICIONES a La validez de
5. a car tula no son intercambiables individualmente con los que se montaban en versiones anteriores 30 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes ESQUEMA NEUM TICO S p y x e 2 E l ht S ds Ze fe CYCLES COUNTER z e IOP TIONAL Je wi A va i i i LG AA a ta bb LR qe kend tat emm K Lo PNEUMATIC CYLINDER AIR MOTOR e gmi 3 g MN E 6 19 TT a DIRECTIONAL VALVE Mis 5S 3 LEFT 3 RIGHT PRESSURE GAUGE PRESSURE GAUGE TOP CHAMBER LOW CHAMBER STROKE DOWN H L We STROKE UP kb i v SAFETY VALVE L ne d L A 2 EN D gt EF D e _ K ya s g FA TER ag Y AN GUN Ri A OM AIR CIRCUIT STANDART AIR CIRCUIT OPTIONAL Figura 14 Esquema Neum tico 31 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO am TAS Pa Ma A DN XX HANDAL i rr Figura 15 Esquema de Funcionamiento 32 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes CONTENIDO Garantia IIS d Unidad de Proyecci n Modelo Easy Spray A _ 3 Estructura Modelo Easy Spray IIS Depositos Producto Modelo Easy Spray ee E Consola Electrica Modelo Easy Spray ee 10 Sistema de Guiado Motor 100 Modelo Easy Spray __ _ 12 Sistema de Guiado Motor 125 Modelo Easy Spray 14 Bombas dosificadoras Modelo Easy Spray ee 16 Eje Bombas
6. al de Componentes Tabla 4 Combinaciones Motor Neum tico y Tama o Bomba Easy Spray Tama o Motor Neum tico Tama o Bomba de 4 5 100 bar 200 bar Producto Nota Para m s detalles referente a las caracter sticas particulares de cada combinaci n consultar el apartado de Especificaciones T cnicas del Manual de Servicio 5 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes VERSION CON PIES OPCIONAL Figura 2 Estructura Modelo Easy Spray Vista Explosionada 6 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 5 Listado Componentes Unidad de Proyecci n Modelo Easy Spray CO ETT lee lesen a leese terme E lenger ms 13 Tornillo TN 00031 6 Soporte Fijaci n M quina OPCIONAL 7 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes DEPOSITOS PRODUCTO MODELO Easy Spray JUE Jr FIA AI PEN AC i A 7 de ie Kid Figura 3 Dep sitos Producto Modelo Easy Spray Vista Explosionada 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com 8 34 AMA Manual de Componentes Tabla 6 Listado Componentes Dep sitos Producto Modelo Easy Spray ee TAN EEN nee 1 page Is o meng ora i nien EST ACA nm EE CT a wm 1 mae CT RE AAN CA Nota Cantidades unitarias por conjunto 9 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Co
7. asentimiento o concesi n para la utilizaci n de cualesquiera derechos o patentes ni fomenta impulsa o respalda su violaci n Las restricciones de garant a no suponen una limitaci n de los derechos legales del consumidor recogidos en la legislaci n nacional aplicable ni afecta a los derechos derivados del contrato de compraventa entre consumidor y proveedor 2 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes UNIDAD DE PROYECCI N MODELO Easy Spray Figura 1 Unidad de Proyecci n Modelo Easy Spray 3 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 1 Listado Componentes Unidad de Proyecci n Modelo Easy Spray CO ETT gato Alimentaci n Cletaores 1 we 2 e conumo Caemacorpo oz 1 o transtormedor Mangueras Opora Taas Tabla 2 Listado Tama o Bomba Producto Isocianato Easy Spray Tama o Bombas Descripci n Referencia Producto Bomba Producto de Isocianato PU 02001 AES Tabla 3 Listado Tama o Bomba Producto Poliol Easy Spray Tama o Bombas Descripci n Referencia Producto Bomba Producto de Poliol PU 02001 AES Notas A partir de la revisi n del manual 3 1 la bomba de ISO y la de POL son exactamente iguales por lo que tienen el mismo c digo Los reguladores de temperatura no son intercambiables con los que se montaban en versiones anteriores 4 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manu
8. cambio KT 00032 R El Kit de Juntas incluye las piezas de recambio para 1 bomba 20 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes CONJUNTO MANIOBRA NEUM TICA MODELO Easy Spray Figura 9 Conjunto Maniobra Neum tica Modelo Easy Spray 21 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 20 Listado Componentes Maniobra Neum tica Modelo Easy Spray es Temen Seege cm See EEC EC 2 Escuara aci n Moros MORA 2 ESCHER a Tomio de Cabeza Cinara mae 4 EECHER NIETO ETC A E para a o verte e ammo weww nien mae In ICE ET ET 11 Torito de Cabeza Cinara mam 2 SS NIN IB2B N IN IN IN B B N a 1 1 14 Filtro Aire NE 00034 1 NE EAST NET 22 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes ro Secher oeh Ger a omo mme Le Racor en T para Tubo Opcional 2 de los 6 Tornillos Pos 33 son Opcionales Tabla 21 Listado Variables Maniobra Neum tica Modelo Easy Spray Hese bci n Referencia Referencia H Motor 100 Motor 125 Cilindro Neum tico NE 00029 NE 00062 Escape R pido NE 00002C NE 00060 Racor para Tubo RA 00086 RA 00156 23 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes CALENTADOR PRIMARIO MODELO Easy Spray Figura 10 Calentador Primario Modelo Easy Spray Vista Explosionada 24 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http
9. esta garant a estar supeditada a la presentaci n junto con el Producto entregado para su reparaci n o sustituci n de la factura original emitida por el distribuidor autorizado por GAMA para la venta del Producto en la que deber figurar la fecha de compra y el n mero de serie GAMA se reserva el derecho a oponerse a prestar el servicio de garant a cuando los datos indicados no figuren en la factura o hayan sido modificados despu s de la compra del Producto b El Producto reparado o reemplazado seguir manteniendo ntegra la garant a original durante el tiempo restante hasta la finalizaci n de la misma o durante tres 3 meses a partir de la fecha de reparaci n si el per odo de garant a original restante fuese m s corto c Esta garant a no se aplicar a los fallos del Producto ocasionados por la deficiente instalaci n del mismo por el desgaste natural de los componentes por cualquier uso distinto del considerado normal para este Producto o que no cumpla estrictamente las instrucciones de uso facilitadas por GAMA por accidente por imprudencia por ajustes alteraciones o modificaciones del Producto no autorizadas por GAMA o por la utilizaci n de accesorios dispositivos de calefacci n equipos de bombeo y o dispensadores que no hayan sido homologados o fabricados por GAMA d La garant a aplicable a los componentes y accesorios que forman parte del Producto y que no han sido fabricados por GAMA se limitar a la garant a o
10. frecida por el fabricante originario de los mismos GAMA NO RECONOCER OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI ORALES NI ESCRITAS M S QUE ESTA GARANT A LIMITADA IMPRESA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LA ADECUACI N PARA UN USO CONCRETO EST N SUPEDITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA GAMA NO ASUME NING N TIPO DE COMPROMISO NI RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES PERJUICIOS O GASTOS OCASIONADOS POR FALLOS EN EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO SU FUNCIONAMIENTO O POR EL DISPENSADO DEL MATERIAL A TRAV S DEL PRODUCTO INCLUYENDO SIN LIMITACI N GASTOS ORIGINADOS POR DA OS A LAS PERSONAS O A LA PROPIEDAD DE IGUAL FORMA GAMA NO SE RESPONSABILIZAR EN NING N CASO DE LA P RDIDA DE BENEFICIOS ESPECULATIVOS O DE P RDIDAS COMERCIALES LA REPARACI N O REPOSICI N DEL PRODUCTO DEFECTUOSO CONSTITUIR EL CUMPLIMIENTO NTEGRO DE LAS OBLIGACIONES DE GAMA FRENTE AL CLIENTE GAMA NO GARANTIZA EN MODO ALGUNO LA IDONEIDAD O APTITUD DE SU PRODUCTO PARA CUALQUIER FINALIDAD O APLICACI N DETERMINADA Toda la informaci n facilitada correspondiente a los componentes que no han sido fabricados por GAMA y que est basada en informes recibidos del fabricante originario aunque se considera precisa y fiable se proporciona sin garant a o responsabilidad de cualquier tipo expresa o impl cita La cesi n venta o arrendamiento financiero del Producto por parte de GAMA en ning n caso constituye expresa o impl citamente una autorizaci n
11. mponentes CONSOLA ELECTRICA MODELO Easy Spray j X EZ SES A Ee vi e po WW a 8 10 14 13 11 MN er ie Ke Mu W E 3 Figura 4 Consola El ctrica Modelo Easy Spray 10 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 7 Listado Componentes Consola El ctrica ee AN e atado Marena 1 ams lr o tt 2 Posiones ams lr Notas Los reguladores de temperatura y la car tula no son intercambiables individualmente con los que se montaban en versiones anteriores 11 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes SISTEMA DE GUIADO MOTOR 100 MODELO Easy Spray 2 23 1 22 1 3 5 17 11 17 11 20 10 10 25 9 e 15 18 e 4 9 24 Figura 5 Sistema de Guiado Bombas Motor 100 Modelo Easy Spray 12 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 8 Listado Componentes Sistema de Guiado Motor 100 CO AN a amo as Is e rte Arte os a e Tomio de Cabeza Cinara mam 4 o wma o eae Notas A partir de la revisi n del manual 3 1 la bomba de ISO y la de POL son exactamente iguales por lo que tienen el mismo c digo 13 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes SISTEMA DE GUIADO MOTOR 125 MODELO Easy Spray 17 23 22 11 21 10 a Figura 6 Sistema de Guiado Bombas Motor 125 Modelo Easy Spray 14 34 3 2 Revisi n Ref
12. www gamapur com AMA Manual de Componentes Tabla 22 Listado Componentes Calentador Primario Modelo Easy Spray ee A SECHER SES o em page a 25 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 23 Listado Componentes Espec ficos Seg n Modelo Calentador CL 06003 00 Calentador Isocianato CL 06001 06 RA 00254 CL 06004 00 Calentador Poliol CL 06002 06 RA 00044 Tabla 24 Modelo de Man metro Seg n Tama o de Motor y Bomba Motor Tama o 100 Motor Tama o 125 26 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes ESQUEMA ELECTRICO 2 x 230 v Ka DK LR o E 0 4 ai CT KE ZRSEELULILR SEI ssecsssssssjpsssscecsssssstssss aaan kA Figura 11 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 1 de 3 Easy Spray Ref NR 00018 3 2 Revisi n http Avww gamapur com 27 34 Manual de Componentes o Figura 12 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 2 de 3 Easy Spray 28 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com FAMA Manual de Componentes 15 na Figura 13 Esquema El ctrico 2 x 230 v hoja 3 de 3 Easy Spray 29 34 3 2 Revisi n Ref NR 00018 http www gamapur com Manual de Componentes Tabla 25 Listado Componentes Cuadro El ctrico 2 x 230 v ros esp EREECR CI E ETA en ET EAT ein ers CET men e am men Nota Los reguladores de temperatura y l
Download Pdf Manuals
Related Search