El Modelo 300 Manual
Contents
1. El eje de impulso permite que la retrolapidadora sea conectada al lado derecho o lado izquierdo de la unidad de segadora Manivela T permite al eje de impulso que sea alineado a la altura del eje de impulso de la unidad de segadora Asamblea del impulsor de manguito Fiador opcional cu ndo lapeado Plataformas de apoyo de altura ajustable Acoplador de impulso Pee A O Casquillos cortos opcional FIG 1 INSTRUCCIONES OPERATIVAS MONTE LA UNIDAD DE SEGADORA EN LOS APOYOS NOTA Para las unidades de segadora con ruedas de impulso cierre el engranaje de pinon usando los procedimientos apropiados de la segadora Para estabilizar la unidad segadora mientras se afila montela en los apoyos 1 Ajuste la altura de las plataformas de apoyo para que el carrete no toque el piso o el banco 2 Dependiendo en el tipo de segadora ponga las plataformas de apoyo ajustables de altura ya sea abajo de la barra de uni n frontal o del marco de la segadora las plataformas se deben colocar aparte lo m s lejos posible Mientras que el carrete gira aplique compuesto lapidado con N brocha Eje de impulso de la retrolapidadora Hacia la retrolapidadora 3 A Un apoyo de rodillo trasero es ofrecido como una OPCION para levantar el rodillo trasero si se desea NOTA La mayor a de las unidades de segadora no requieren apoyo de rodillo trasero Para un desempe o ptimo de su retrolapi2. Ane TECHNOLOGIES MODELO 300 RETROLAPIDADORA Por favor complete lo siguiente Serie Fecha de compra Lugar de compra Tel fono Neary Technologies 1173 Benson Street River Falls WI 54022 Manual No 30019 11 99 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se incluyen en este manual Simbolos de Atencion de Seguridad para alertarlo de posibles Riesgos para la Seguridad Cada vez que vea estos simbolos siga las instrucciones indicadas por ellos ae El S mbolo de Advert ncia identifica instrucciones o El S mbolo de Precauci n identifica instrucciones o procedimientos especiales de seguridad que de no procedimientos especiales que de no observarse seguirse correctamente podr an resultar en estrictamente podr an resultar en da o o lesiones personales o p rdida de la vida destrucci n de equipos 1 MANTENGA LOS PROTECTORES EN SU 13 EFECT E EL MANTENIMIENTO LUGAR y en condiciones operativas CUIDADOSO DE LA RETROLAPIDADORA Siga las instrucciones en el Manual de Servicio en o RETIRE LLAVES Y DEM S HERRAMIENTAS relaci n con la lubricaci n y el mantenimiento i preventivo 3 MANTENGA LIMPIA EL REA DE TRABAJO 14 DESCONECTE LA ENERG A ANTES DE DAR SERVICIO TECNICO 4 NO USE EN UN AMBIENTE PELIGROSO No use y 15 REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUE 7 bla ellos emiugarcs mEn i mejades alla ACCIDENTAL Aseg rese que el interruptor est en exponga a la lluvia Mantenga bien iluminada el rea de posici n d
3. Long Tornillo de tapa con cabeza hex de largo A E 3708448 cccooanncconnannnonos Warning Decal Calcomania de advertencia Se 3659083 sirena sinioness Bumper Parachoque bit DIO maras Decal Caution Calcoman a precauci n Dicta 369958 escri White Wire Assembly Asamblea de cable blanco DO OE 3659580 ccccssccanacenemenncs Black Wire Assembly Asamblea de cable negro An 3659015 cccconnnccnnanannnnns Switch Box Decal Calcoman a de caja de interruptor ica e Warning Decal Calcoman a de advertencia DO orcos 3969540 ccccocccccnnnanonnss Ransom Adapter Adaptador de rescate OF orea OSITO emos Flat Washer 39 ID x 1 38 OD Arandela plana 39 ID x 1 38 OD cos 80166 2 Goggles Safety not shown Gafas de seguridad no mostrado o 8001 2 2 Lapping Compound not shown Compuesto de lapeado no mostrado Equipo opcional 11
4. con un gorro protector por cualquier motivo c mbielas de inmediato Refi rase a las ilustraciones de las piezas de 10 USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD reemplazo que figuran en el Manual de Servicio T cnico para ubicar bien e informarse de los 11 ASEGURE SU TRABAJO Monte la unidad de n meros de parte de las calcoman as de seguridad corte en su lugar antes del retrolapidado como se 21 NO OPERE LA RETROLAPIDADORA prescribe en el manual de operador CUANDO EST BAJO LA INFLUENCIA DE DROGAS ALCOHOL O MEDICACION 12 NO PIERDA EL EQUILIBRO PARA ALCANZAR ALGO Mantenga en todo momento el equilibrio y la posici n segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta maquina ha sido dise ada S LO para unidades de segadora de carrete retrolapidadora Cualquier otro uso podr a causar lesiones personales y anular la garant a Para asegurar la calidad y seguridad de su m quina y mantener la garant a usted DEBE usar piezas de reemplazo de fabricantes de equipos originales y encargar toda reparaci n a un profesional calificado Para poder operar este equipo TODOS los operadores deben estar debidamente capacitados La m quina es para uso S LO en interiores No lave a presi n la m quina S mbolo que indica leer el S mbolo que indica que los manual del operador usar visitantes se mantengan a una gafas de seguridad y distancia segura de la desconectar la energ a rectificadora antes de dar servicio t cnico dolo que identi
5. que las etiquetas CW RO TACI N derecha y CCW ROTACI N izquierda en el interruptor de palanca indiquen la direcci n del motor de la retrolapidadora ellas no indican la direcci n de lapidado de la unidad segadora MANTENGA MANOS Y ROPA FLOJA LIBRE DEL EQUIPO DE SEGADORA Y USE LENTES DE SEGURIDAD CUANDO LA RETROLAPIDADORA SE OPERA Usando una brocha de manejo largo aplique el compuesto lapidado a las cuchillas que giran hasta que la cuchilla corra libre Entonces ajuste el mecanismo que alinea el carrete y la cuchilla de base hasta que los bordes de radios de giro de las cuchillas de carrete son razonablemente cuadradas como mostradas en la FIG 4 Escoja el compuesto lapidado apropiado Los compuestos de 60 grano Eliminaci n r pida del metal para segadoras de paso 80 grano Mantenimiento regular de segadoras de paso y verdes y lapidado acabado 120 grano Lapidado de acabado extra fino de Al ajustar la alineaci n del carrete de la unidad segadora a la cuchilla de base acerciore que la cuchilla de base al ajuste de carrete es uniforme a tr ves de la anchura entera de la unidad segadora segadoras de verdes y te Refiera a las instrucciones de operaci n para los 150 grano Lapidado de acabado ultra fino de segadoras procedimientos de ajuste de la unidad segadora de verdes y te o oe 5 Apague la retrolapidadora Enchufe la retrolapidadora en el circuito el lctrico apropiado 6 Desenganche la retrolapidadora
6. ERMINALES DEL MOTOR e ETIQUETADAS 7 AND 8 voltio 50 60 Hz HUECO ie 4 apal BOBINADO DEL ARRANQUE NEGRO at BOBINADO DEL NG TORNILLO VEA LA NOTA DE a A TIERRA ASAMBLEA DEL CABLE NEGRO 3659580 AGREGUE PARA 220V 1 ASAMBLEA DEL CABLE BLANCO 3659581 a L MOTOR MODELO 300 RETROLAPIDADORA LISTA DE PARTES 10 LISTA DE PARTES Cont MODELO 300 RETROLAPIDADORA DIA NO PARTE NO DESCRIPTION DESCRIPCI N o inicia 3649038 Adjusting Arm Brazo de ajuste a 3649237 pesestateeticcetounes Handle Manivela eiii E 6009535 amrvsncrisniresic s T Handle Manivela T A 3659002 mnrrriraamirienicnes Drive Coupler Acople de impulso A 3659003 cocccccconannnonononas Pawl Fiador Dual 3659006 ssctonacicaesa 1 2 Bushing Casquillo de 1 2 Y ae 3659007 rescioprrocen ct 9 16 Bushing Casquillo de 9 16 o AMA 5 8 Bushing Casquillo de 5 8 AA 3659054 snoraiaranitcscinios Drive Shaft Eje de impulso Oeste 3708440 coconnccccnannnnnnans Sheave with Set Screw 7 Polea con tornillo fijo de 7 ll EE EEEE EE 3659039 A Sheave with Set Screw Polea con tornillo fijo VO O TT 3659047 cccccccccncnnnanonnss Reduction Shaft Eje de reducci n pito B69 9010 crearon Base Base AAA 3659542 ccccoccccncnnnanonnss Support Arm and Bearing Assembly Brazo de apoyo y asamblea de cojinete Ms 3659543 miis Support Arm Assembly Asamblea del brazo de apoyo a ore 3659545 spece
7. O CON LA MAQUINA SI NO CABE EN EL TOMACORRIENTE HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO INSTALE UN TOMACORRIENTE Y UN CIRCUITO APROPIADO Siempre proporcione una conexi n a tierra apropiada para su m quina Una conexi n inapropiada puede causar un golpe el ctrico peligroso Si no est seguro de los procedimientos de conexi n a tierra apropiados contacte a un electricista calificado MANTENIMIENTO PERI DICO Mensual Inspeccione la unidad para componentes flojos desgastados o da ados Repare o reemplace cualquiera encontrado Trimestral Inspeccione los cinturones para la tensi n apropiado y grietas Ajuste o reemplace como sea requerido INFORMACION ELECTRICO CONSTRUIDO COMO 115V CA INTERRUPTOR BASCULANTE DELANTERO INVERSO Su maquina se ha construido para operar en energ a de 115 voltio en los estados unidos y otros pa ses BLANCO L2 ENTRADA DEENERG A _ HEGHOL VERDE CABLEADO ELECTRICO INTERIOR DEL MOTO i Los conductores que invierten el motor se listan arriba como los conductores bobinados de arranque negro y rojo gt CONDUCTORES DE VOLTAJE BLANCO ALA TERMIAL 1 AZUL A LA TERMINAL 3 CONVERSI N A 220V CA Para convertir su unidad a 220 voltio de 1 fase corte el enchufe del cord n y reempl celo con un enchufe apropiado para su localidad Para el tama o del enchufe y cortacircuito vea el r gimen de la placa de nombre del motor NOTA El circuito debe tener un inter
8. d segadora 2 Alinee la retrolapidadora a la unidad segadora Posicione primero la retrolapidadora acerca de 9 22 9 cm de la unidad segadora Entonces afloje la manivela T y alinee la altura del eje de impulso de poder de la lapidadora a la altura del carrete de impulso de la unidad segadora 3 Conecte el acoplador de impulso montaje de impulsor de manguito y cualquier otro manguito de impulsor o adaptadores especiales necesarios para impulsar el carrete de segadora seg n la orden mostrada en la FIG 3 Acoplador de impulso Montaje de impulsor de Note que hay varias combinaciones de conexi n diferentes dependiendo del tama o del impulso del carrete de la unidad segadora Use la informaci n siguiente para determinar la combinaci n apropiada para su segadora Si el impulso de carrete de la segadora es demasiado peque o para llenar el hoyo del acoplado de impulso de la retrolapidadora instale un casquillo corto OPCIONAL en el eje del carrete Casquillos disponibles OPCIONALMENTE incluye 1 2 12 7 mm 9 16 14 3 mm y 5 8 15 9 mm di metro del interior del casquillo Si el eje de impulso de la unidad segadora tiene una rendija al final del eje se requiere el fiador OPCIONAL La mayor a de fabricantes de unidad segadora suministran un impulsor de hex para el retro lapidado de la segadora Adem s el fabricante del Modelo 300 Retrolapidadora ofrece tambi n los adaptadores especiales para algunas unidad
9. dadora el borde frontal de su cuchilla de base debe ser m s bajo que la parte trasera de la cuchilla de base Esto es una mejor preparaci n que es mostrado en FIG 2 Si es necesario ajuste de nuevo la altura de las plataformas de apoyo Rodillo frontal o barra de uni n Eje de impulso de la retrolapidadora Cuchilla de base Rodillo trasero FIG 2 INSTRUCCIONES OPERATIVAS Cont CONECTE LA RETROLAPIDADORA A LA UNIDAD SEGADORA Antes de comenzar a conectar la retrolapidadora a la unidad segadora favor de notar los puntos siguientes Para conectar la retrolapidadora es necesario tener acceso al impulso del carrete de la unidad segadora El procedimiento para ganar acceso al impulso del carrete depende en cada unidad de segadora individualmente refi rase al manual de servicio de las unidades de segadora para las instrucciones correctas Para acomodar f cilmente una variedad ancha de unidades de segadora la retrolapidadora se puede conectar al lado derecho o al lado izquierdo de unidad segadora como indicado en la FIG 2 Despu s de obtener el acceso al impulso del carrete use los procedimientos siguientes para conectar la retrolapidadora a la unidad segadora 1 Gire lentamente a mano el carrete de la unidad segadora para cerciorarse que gire libremente No debe haber contacto con la cuchilla de base Si hay cualquier contacto haga los ajustes necesarios seg n las instrucciones operativas de la unida
10. e apagado OFF antes de conectar la trabajo retrolapidadora 5 MANTENGA ALEJADOS A LOS VISITANTES 16 USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS oi nsulte el manual para los accesorios Todos los visitantes deben permanecer a una distancia Co a i l p recomendados El uso de accesorios inadecuados segura del rea de trabajo puede causar riesgo de lesiones personales 6 DISE E EL REA DE TRABAJO A PRUEBA DE 17 CHEQUEE LAS PIEZAS DA ADAS Repare o NI OS con candados y llaves maestras reemplace el protector u otra pieza que est da ada o que no desempe e la funci n para la cual fue 7 NO FUERCE LA RETROLAPIDADORA Har el ASeNada trabajo mejor y m s seguro si se usa seg n se 18 NUNCA DEJE LA RETROLAPIDADORA especifica en este manual PRENDIDA EN DESATENTO APAGELA No deje a la retrolapidadora hasta que llegue a una 8 USE LA HERRAMIENTA CORRECTA No fuerce la Parada completa retro lapidadora ni ning n accesorio para hacer un 19 CONOZCA SU EQUIPO Lea este manual con trabajo para el cual no ha sido dise ada suma atenci n Aprenda la aplicaci n y limitaciones de su equipo como as tambi n los riesgos 9 USE LA INDUMENTARIA ADECUADA No use potenciales espec ficos ropa floja guantes corbatas ni joyas que podr an engancharse en las piezas moviles Se recomienda el E CURIDED UIMBIAS VLECIELES EA ae uso de calzado antideslizante Cubrase el cabello da o o ilegibilidad de las calcoman as de seguridad largo
11. eccione todos los articulos del embarque por danos al removerlos de los recipientes del embarque Si usted encuentra cualquier dano entrega asamblada lista para usar Tres casquillos y proceda a desempaquetar hasta que el da o se otras partes miscel neas se envuelven haya inspeccionado por el agente Tambi n separadamente Verifique que ellas est n en el refi rase a Instrucciones de embarque y cart n del embarque para que no sean descartadas recepci n empacadas con la unidad por equivocaci n INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CONEXI N A TIERRA En caso de un funcionamiento defectuoso o averia la conexi n a tierra reduce el riesgo de golpe el ctrico proporcionando un trayecto de menos resistencia para la corriente el ctrica Esta retrolapidadora tiene un cord n el ctrico con un conductor de conexi n a tierra de equipo y un enchufe de tierra El enchufe debe ser enchufado a un tomacorriente que coincida y que est instalado apropiadamente y conectado a tierra seg n todas las ordenanzas y c digos el ctricos apropiados locales u otros S LO PARA MODELO DE 115 VOLTIOS Enchufe el cord n de energ a a un recept culo de tierra est ndar como mostrado Antes de enchufar en la retrolapidadora aseg rese que ser conectada a un circuito de suministro protegido por un interruptor de circuito o fusible de tama o apropiado 15 amp m nimo para 115V aplicaciones NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE 9 PROPORCIONAD
12. es de segadora Estos est n disponibles como partes opcionales y se incluyen en la lista de partes en el manual del servicio Use los componentes apropiados para su unidad segadora 4 Haga un ajuste final de la alineaci n de la altura y la distancia de la retrolapidadora para cerciorarse que este cuadrado al impulso del carrete de la unidad segadora Use la manivela T para ajustar la altura de la lapidadora Mueva la lapidadora m s cerca a la unidad segadora para ajustar la distancia 5 Conecte la retrolapidadora al eje del carrete de la unidad segadora Cliente suministr manguitos de impulso cuadrados de 1 2 el tama o de hex del manguito depende en el eje de impulso del carrete Al eje del tambor Fiador Opcional FIG 3 Casquillos cortos Opcional NOTA La combinaci n del acoplador depende en la unidad segadora Use la combinaci n apropiada para su segadora 6 INSTRUCCIONES OPERATIVAS Cont AFILE LA UNIDAD SEGADORA 1 lapidado proporcionados por el fabricante de retrolapidadora son 100 biodegradable Estos est n disponibles en una variedad ancha de limaduras para que cada requisito de afilado se pueda alcanzar 2 Note la informaci n siguiente de conexi n a tierra La retrolapidadora se equipa con un cord n el ctrico que tieneun 7 equipo de conductor a tierra y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe se debe de enchufar en un tomacorriente que es instalado Es importante notar
13. fica un panel oo arta o area que aloja S mbolo que indica un objeto xonentes el ctricos vivos filoso que causar lesiones graves MANTENIMIENTO DIARIO POR PARTE DEL OPERADOR Diariamente limpie la retrolapidadora con un trapo en todas las reas Diariamente inspeccione la retrolapidadora por cierres o componentes flojos En caso de hallar piezas da adas o defectuosas comun quese con el Departamento de Mantenimiento de su compa a ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA El modelo 300 m quina retrolapidadora afila r pidamente las cuchillas de base de su segadora dandoles un borde de corte fino Conecta f cilmente a la mayor a de segadoras de carrete y a segadoras m ltiples mientras todav a est conectada al marco y a el tractor CARACTER STICAS EST NDAR ESPECIFICACIONES F SICAS Acoplador de impulso Montaje del impulsor de manguito Largo 15 38 1 cm Dos 6 15 2 cm x 6 15 2 cm x 15 38 1 cm Anchura 16 5 41 9 cm plataformas de apoyo con alturas ajustables Altura 19 48 3 cm Motor de rectificar 50 caballos de fuerza 115 220 voltios EQUIPO OPCIONAL 60 50 ciclo Adaptador de recortadora fase sola Adaptador Locke retrocediendo motor Adaptador Greenmaster operando a Adaptador Ransom 1725 1425 rpm Compuesto lapidado Velocidad de lapeado 140 116 rpm Casquillos del adaptador y apoyo de Peso 54 libros 24 5 kg rodillo del fiador Sonido Menos de 75 Dba Apoyo de rodillo Apoyo de rodillo
14. rerdecessenceses Shaft Housing Assembly Asamblea de alojamiento del eje Int 3659546 ciesseeccesccncctazes Shaft Housing Bearing Assembly Alojamiento del eje y asamblea de cojinete cn 3699590 AA Socket Drive Assembly Asamblea de impulso de manguito ce 3659020 cewisiieinoceasvcvins Roller Support Apoyo del rodillo OO PRO pe 3659553 cias Support Stand Plataforma de apoyo 2A A OO siik Adjustable Support Jack Gato de apoyo ajustable o PEE E 3709088 session Bronze Flange Bearing Cojinete de brida bronce O PENEAN OI OT IGS espiorminiciceno Electric Motor 1 2 HP Dual Voltage Motor el ctrico de 1 2 CV de voltaje dual 2G P TE 3659592 ccccccnnnannnannnnrs Motor Assy Dual Voltage Includes 25 41 46 47 48 49 50 51 59 62 63 64 se eth nes E A ee ese E A E E EEE Asamblea de motor de voltaje dual incluye 25 41 46 47 48 49 50 51 59 62 63 64 OF ds 3 09650 wascccncsatennatonens V Belt Cintur n V O POETE EEEE ISO erosiones Rubber Support Apoyo de caucho OO PAA 80180 0 cecceeeeeseseeeees Stud 5 16 18 Perno 5 16 18 A BOTOU oeiaelos Knob Perilla OU ET 3709875 ccccananconanannnnnns Set Collar with Set Screw Cuello fijo con tornillo fijo O toros 3708465 csccasesscacccederes 188 Dia Blind Rivet Remache ciego de 188 diametro DO ee BO 10801 ssrnoronenieneneios Hex Head Cap Screw 5 16 18 x 1 2 Long Tornillo de tapa con cabeza hex de largo OO ea AA Hex Head Cap Screw 5 16 18 x 3 4 Long Tornillo de
15. ruptor o fusible con capacidad de BOBINADO DEL ARRANQUE NEGRO BOBINADO DEL ARRANQUE ROJO A TIERRA gt ASAMBLEA DEL CABLE NEGRO 3659580 ASAMBLEA DEL CABLE BLANCO 3659581 es L MOTOR NOTA La retrolapidadora tiene la posic n tres de interruptor basculante para la rotaci n de CW rotaci n a derecha apagar y rotaci n de CCW rotaci n a izquierda Note que las etiquetas de rotaci n de CW y rotaci n CCW en el interruptor indican la direcci n que opera el motor de la retrolapidadora ellas no indican la direcci n de lapidado de la unidad de segadora NOTA Este motor operar correctamente en 60 Hz o 50 HZ Una asamblea de cable 3659581 es incluido r gimen a 8 amp m nimo para aplicaci n de 220V Use solo a con su lapidadora para aplicaciones de 220 un electricista calificado Recablear la unidad como se muestra debajo 220 VOLTIO Para convertir la unidad de 115 voltio a 220 voltio Mueva el cable blanco interior del motor de la terminal 1 a la terminal 3 del motor Mueva el cable azul interior del motor de la terminal 3 a la terminal 5 del motor Corte el puente entre la terminal del interruptor etiquetado 7 y la terminal del interruptor etiquetado 8 Agregue la asamblea de cable blanco 3659581 de la terminal e etiquetada 7 a la terminal 4 del motor BLANCO L2 5 ENTRADADEENERG A negro Lt VERDE PRECAUCI N CORTE EL PUENTE ENTRE LAS T
16. tapa con cabeza hex de largo O ina dal PO OO osease 5 16 18 Nylok Hex Locknut Tuerca de cierre hex Nylok 5 16 18 A RO00551 cnnocccnnnncnnnnnonos 5 16 18 Kep Locknut Tuerca de cierre Kep 5 16 18 E niguadatconnenten K310001 aaan 5 16 Flat Washer Arandela plana 5 16 e R000444 cee 7 8 Internal Tooth Lockwasher Arandela de cierre de diente interior 7 8 A 3659904 ccccee Trimmer Adapter Adaptador de recortadora a SO IDO suenen Locke Adapter Adaptador de Locke A 39659906 sisi Greenmaster Adapter Adaptador de Greenmaster AO iaa H251609 A Drive Lock Pin 1 4 x 1 Long Pasador de cierre del impulso 1 4 x 1 Largo O oct 3659179 dina Electrical Box Caja el ctrica AT otero SOL IL G esos Conduit Connector Conector de conducto AS errar 3659177 cerros Cover with Screws Cubierta con tornillos A AA SOTO a Box Connector Conector de caja anota 3707 030 ctas Cord Set Juego de cordon Dl ETN BV O10 G8 comercia Switch Interruptor DO on 30032 erene Front Sheave Guard Protector de polea frontal UDI O nicas tin Back Sheave Guard Protector de polea trasero SE E ere A Door Puerta o EEA B250601 esmas Hex Head Cap Screw 1 4 20 x 3 8 Long Tornillo de tapa con cabeza hex de largo A D190660 aiaiaaeo Hex Head Sheet Metal Screw 10 x 3 8 Tornillo de plancha con cabeza hex 10 x 3 8 ul r RZ 90004 esirorariienida s 1 4 Plain Washer Arandela simple 1 4 DO lacado B ITIOOT scssi Hex Head Cap Screw 5 16 18 x 1
17. y la unidad segadora Revise el afilado de la unidad segadora en tres ubicaciones el lado izquierdo centro y lado derecho apropiadamente y puesto a tierra Si est inseguro de la conexi n a tierra apropiada avise al t cnico el ctrico de servicio dentro de su compa ia 3 Use dos espesores de peri dico aproximadamente 1 de ancho Para estar afilado suficientemente la unidad segadora debe cortar por lo menos un espesor del peri dico Es importante usar peri dico no otro tipo de papel para verificar el afilado porque peri dico tiene un espesor s lido e indica mejor c mo el c sped cortar NO MODIFIQUE EL ENCHUFE PROPORCIONADO SI NO QUEDA EN EL TOMACORRIENTE TENGA EL TOMACORRIENTE Y EL CIRCUITO APROPIADOS INSTALADOS POR UN ELECTRICISTACALIFICADO 8 Completamente limpie todo el compuesto de lapidado de la unidad segadora usando una mangera Gire la retrolapidadora para que el carrete de la unidad de jardin o agua bajo presi n alta segadora gire hacia atr s de su direcci n cortante normal como mostrado en la FIG 4 MANTENGAATODOS LOS VISITANTES A UNA DISTANCIA SEGU A DEL CARRETE Y LAPIDADORA Reel Direcci n de retrolapidadora ANTES Direcci n de movimiento FIG 4 Continue el lapeado hasta que los bordes del radio del carrete y cuchilla de base sean razonablemente cuadrados 7 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y DE CONEXION A TIERRA DESEMPAQUETE LOS CARTONES Insp
Download Pdf Manuals
Related Search