ISF-2.8 - thecommerce.es
Contents
1. 2007 inclusive Los motores que respalda este manual son e 15F2 8 CM2220 e 15F2 8 CM2220 EC e 15F2 8 CM2220 AN e 15F2 8 CM2220 IAN Vea el siguiente procedimiento para obtener m s informaci n acerca de la identificaci n del producto del modelo de motor de servicio Cummins Consulte el Procedimiento 100 003 en la Secci n E Placa de Datos de la Bomba de Inyecci n de Combustible Page 5 of 9 La placa de datos de la bomba de inyecci n de combustible Bosch est colocada sobre la bomba de combustible La placa de datos contiene la siguiente informaci n la cual ayuda en el servicio o el cambio e N mero de serie de la bomba N mero de parte Cummins6 C digo de f brica N mero de parte Bosch C digo de fecha Placa de Datos del ECM La placa de datos del m dulo de control electr nico ECM muestra informaci n acerca del ECM y de como fue programado el ECM Esta placa de datos est colocada en el ECM Est disponible la siguiente informaci n en la placa de datos del ECM e N mero de parte del ECM PN e N mero de serie del ECM SN e C digo de fecha del ECM DC e N mero de serie del motor ESN e C digo del ECM Identifica el software dentro del ECM NOTA Tenga disponible el c digo del ECM de su motor cuando se comunique con un Taller de Reparaci n Autorizado Cummins6 Placa de Datos del Turbocargador Page 6 of 9 La placa de datos del turbocargador Holset6 se2. ECM Nomenclatura del Motor Cummins6O Los nombres de modelo del motor de servicio Cummins Inc difieren de los nombres de modelo del motor de mercadeo Cummins Inc Los nombres de modelo del motor de servicio son m s espec ficos y ayudan a concordar la literatura de servicio Cummins Inc correcta con el motor correcto Los nombres de modelo de motor de mercadeo son m s gen ricos y pueden aceptar m ltiples configuraciones de motor con el mismo nombre de modelo Vea la siguiente tabla para obtener un ejemplo Page 4 of 9 Nombre del Motor de Mercadeo Nombre del Motor de Servicio ISF2 8 ISF2 8 CM2220 ISF2 8 ISF2 8 CM2220 AN ISF2 8 ISF2 8 CM2220 IAN Los nombres de mercadeo se pueden encontrar en la placa de datos del motor folletos de Cummins Inc y la literatura promocional de Cummins Inc Los nombres de servicio se pueden encontrar en la literatura de servicio de Cummins Inc as como en el QuickServe M Online y el INSITE de Cummins6 Manual del Propietario Manual de Operaci n y Mantenimiento Manual de Servicio Diagramas de Cableado Manual de Diagn stico de C digo de Falla Manual de Tiempo de Reparaci n Est ndar Manual de C digos de Falla de Garant a Manual de Administraci n de Garant as El procedimiento de Nomenclatura del Modelo de Motor de Servicio Cummins Inc describe c mo la organizaci n de servicio Cummins Inc identifica los motores Este m todo se introdujo para los modelos despu s del a o
3. A030F523 es donde se localiza el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins CES 2888101 es el n mero de parte Cummins 1375 0283 es el n mero de serie 0281020150 es el n mero de parte de Bosch 10 02 13 es el c digo de datos NOTA Algunos componentes del Postratamiento pueden tener solamente el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins CES Para hacer una referencia cruzada y la identificaci n del n mero de parte consulte QuickServeTM Online Ultima Modificaci n 11 JULIO 2011 Derechos de propiedad intelectual O 2000 2010 Cummins Inc Todos los derechos reservados
4. Page 1 of 9 Identificaci n del Motor ISF 2 8 QUEASE NE 100 001 Identificaci n del Motor Placa de Datos del Motor RE TIT TEJ TA RMIG IA AT EAT A BAA RAST T HI PODENI NIEL DADE PROA ALE TIDES ACES FUELAAED AADEL VALIA HAN TEE O DEL ADA FPUCA ROS CU DADO INOUERERA EN DANOS AD OTRA E EEDA DA GASEN TA ME AIA DE COMITE L AFN OU ALATU E EXCEDER ACA MALO ER KA IEOE POBLADO ri Dr TAE DNAD AN IO A Fa H A PAN i es Es tj i E 00b00007 1 N mero de serie del motor 2 Informaci n del modelo del motor 3 Lista de partes cr ticas CPL 4 Rango de potencia y de rpm Tenga disponibles los siguientes datos del motor cuando se comunique con un Taller de Reparaci n Autorizado Cummins6 La informaci n de la placa de datos es obligatoria cuando se solicitan partes de servicio NOTA Las placas de datos usadas en los motores pueden diferir en apariencia y ubicaci n de la informaci n Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de placas de datos comunes utilizadas y de la informaci n contenida en estas placas de datos La placa de datos del motor muestra hechos espec ficos acerca de un motor La placa de datos t picamente se localiza sobre la cubierta de balancines del motor pero tambi n puede localizarse en el lado de la carcasa de engranes El n mero de serie del motor y el CPL proporcionan datos para ordenar partes y efectuar servicio La placa de datos del motor no debe cambiarse a
5. ci n de la v lvula de dosificaci n del fluido de escape di sel de postratamiento se localiza en el lado de la v lvula y contiene la siguiente informaci n para ayudar en el servicio o el reemplazo e N mero de parte Cummins6 e N mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins M CES e N mero de parte Bosch M e Datos de producci n de Bosch c digo de fecha y n mero de serie Ejemplo 2866485 es el n mero de parte Cummins 12345 67890 12345 es donde se localiza el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins M CES B 444 606 XXX es el n mero de parte Bosch M XX XX XX es el c digo de fecha XXXX es el n mero de serie NOTA Algunos componentes del Postratamiento pueden tener solamente el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins CES Para hacer una referencia cruzada y la identificaci n del n mero de parte consulte QuickServeTM Online Page 9 of 9 NOTA No todas las aplicaciones con SCR est n equipadas con un Controlador de Fluido de Escape Di sel de Postratamiento Para obtener informaci n y detalles adicionales p ngase en contacto con un Taller de Reparaci n Autorizado Cummins6 La identificaci n del controlador de fluido de escape di sel de postratamiento se localiza en el frente del controlador y contiene la siguiente informaci n para ayudar en el servicio o el reemplazo e N mero de parte e Datos de manufactura N mero de serie Ejemplo
6. localiza en la entrada de la carcasa del compresor del turbocargador La placa de datos contiene la siguiente informaci n la cual ayuda en el servicio o el cambio e N mero de parte del ensamble Cummins e N mero de serie e N mero de cliente e N mero de modelo Sistema de Escape Un estampado t pico de la informaci n del GNP E 0620881 sistema de postratamiento de escape puede C DIGO DE FECHA nn proporcionar lo siguiente O hp C ASM 4038203 Nombre de la secci n N mero de parte C digo de fecha N mero de ensamble colocado s lo en la secci n de salida N mero de serie NOTA Este componente se usa s lo en aplicaciones SCR del motor La identificaci n de la unidad de dosificaci n del fluido de escape di sel de postratamiento se localiza en el lado de la unidad y contiene la siguiente informaci n para ayudar en el servicio o el reemplazo e N mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins M CES e N mero de parte Cummins6 e N mero de parte Bosch e Datos de producci n de Bosch c digo de fecha y n mero de serie Ejemplo e A123Y456 es el n mero de parte de Cummins Emission Solutions CES e 1234567 es el n mero de parte Cummins e 0 444 042 XXX es el n mero de parte Bosch e XX XX XX es el c digo de fecha e XXXX es el n mero de serie NOTA Algunos componentes del Postratamiento pueden tener solamente el n mero de par
7. menos que sea aprobado por Cummins Inc IS BO0NnNn Beijing Foton Cummins Engine Co Ltd BIRNING lujury may result and warranty ds veides il Page 2 of 9 AFB EMANAN FM 43 Beijing China A E ER HAEFANA FAENA Na YXXIXXXX A ka Engine Serio 10 on Date of Nig FNXG AE Net Weight 214kg vel role rp or altitudes exceed published Shop Order 1000000 marina valueg far dis mode and epplicolisn CPL No 08D YE y STA TP w A nz Wiz Ogi h m F 24100001 N mero de serie del motor Informaci n del modelo del motor Lista de partes cr ticas CPL Rango de potencia y de rpm 7 AA ET CT O CANE an alii expre i values lor is model and alt ara a 24b00002 N mero de serie del motor Informaci n del modelo del motor Lista de partes cr ticas CPL Rango de potencia y de rpm Page 3 of 9 We 10 Pda 5 ul veray ls voaided horda rate rra or aia a bird m ra 24b00003 1 N mero de serie del motor 2 Informaci n del modelo del motor 3 Lista de partes cr ticas CPL 4 Rango de potencia y de rpm NOTA Si la placa de datos del motor 1 no es legible el n mero de serie del motor 2 se puede encontrar en el bloque del motor Se localiza en el lado de escape cerca de la cubierta del volante Est disponible informaci n adicional del motor leyendo la placa de datos del
8. te de Soluciones de Emisiones Cummins CES Para hacer una referencia cruzada y la identificaci n del n mero de parte consulte QuickServeTM Online NOTA Este componente se usa s lo en aplicaciones SCR La identificaci n del catalizador del postratamiento SCR se localiza en el lado del ensamble y contiene la siguiente informaci n para ayudar en el servicio o el reemplazo e No de parte del ensamble e N mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins M CES N mero de parte Cummins6 NOTA Algunos componentes del Postratamiento pueden tener solamente el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins CES Para hacer una referencia cruzada y la identificaci n del n mero de parte consulte QuickServeTM Online NOTA Este componente se usa s lo en aplicaciones SCR La identificaci n del tubo de descomposici n del postratamiento se localiza en el lado del tubo y contiene la siguiente informaci n para ayudar en el servicio o el reemplazo e N mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins M CES Page 7 of 9 08 10 2013 Page 8 of 9 e N mero de parte Cummins6 NOTA Algunos componentes del Postratamiento pueden tener solamente el n mero de parte de Soluciones de Emisiones Cummins CES Para hacer una referencia cruzada y la identificaci n del n mero de parte consulte QuickServeTM Online NOTA Este componente se usa s lo en aplicaciones SCR del motor La identifica
Download Pdf Manuals
Related Search