regulador de ventana
Contents
1. INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente Consejos Generales T cnicos e Usar cinta de pintor en lugar de cinta adhesiva para segurar la ventana Para asi no da ar la pintura o dejar residuo pegajoso Una herramienta pl stica para hacer palanca seria til F cilmente no da ar la montura delicada como un destornillador de metal El regulador de reemplazo debe tener una buena cantidad de grasa en la zona de la diapositiva Si no hay mucha grasa presente grasa de litio blanco funciona bien para lubricar el rea de la diapositiva Las ventanas tintas de posventa pueden causar la ventana deslizarse m s lento y a adir tensi n adicional en el conjunto del regulador de la ventana Los canales de la ventana deben limpiarse y ser lubricados antes de la instalaci n de un nuevo conjunto del regulador de la ventana Un aerosol de silicona funciona bien NOTA Siempre es recomendable desconectar el cable negativo de la bater a por razones de seguridad Aseg rese de que2. Instalaci n del regulador de la ventana PASO 1 Adjuntar el regulador en la puerta y conectar con la ferreter a apropiada PASO 2 Maniobra del vidrio y el regulador juntos para hacer coincidir los puntos de montaje PASO 3 Adjuntar el vidrio al regulador PASO 4 Conectar el conmutador temporalmente y mover la ventana arriba y abajo para garantizar que se mueve libremente PASO 5 Reemplazar las l minas de pl stico de la barrera de agua PASO 6 Checar los retenedores por fragilidad y reemplazar seg n sea necesario PASO 7 Reemplazar la moldura del panel conmutador y cualquier otra piza que se haya removido Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cab
3. conoce las implicaciones de desconectar la bater a antes de hacerlo Por ejemplo la informaci n de los c digo del radio la configuraci n del radio y el reloj reaprender el PCM restablecer el monitor del OBD II Eliminaci n del regulador de la ventana PASO 1 Obtener acceso al regulador de la ventana removiendo el panel interior PASO 1a El panel interior esta normalmente sostenido a la puerta con una variedad de tornillos y o retenedores ocultos Foto A Los tornillos de metales normalmente se utilizan para proteger el rea de control a la puerta Foto B Busque tornillos bajo los reflectores y en las molduras Quitar todos los tornillos Desconecte todas las conexiones el ctricas y si es necesario quitar el interruptor del panel Foto A Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares feder
4. sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente
5. ales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 1b Una vez que todos los tornillos hayan eliminanado y los enchufes el ctricosse desconectados desajustar los fiadores de la parte inferior de la puerta con una herramienta adecuada Foto C Desmonte el panel tirando de la parte inferior de la puerta mientras levanta la parte superior del panel de la puerta PASO 1c Pelar atr s la barrera de pl stico de agua lo suficiente para poder remover las l minas del regulador PASO 2 Quitar el regulador de la ventana de la puerta PASO 2a El regulador de ventana esta conectado a la puerta con tornillos o remach
6. cio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente Si el Motor Original esta siendo Reutilizado Instalar Eliminar el Motor de al Regulador Cable estilo regulador PASO 1 Quitar los tornillos for nculos o remaches y separar el motor de la cola PASO 2 Checar el motor para signos evidentes de desgaste PASO 3 Reemplazar si es necesario con un nuevo motor PASO 4 Adjuntar el motor al regulador Sector de Marcha Tijera Estilo Regulador NOTA Este estilo de regulador normalmente contiene un resorte muy tensionado que puede convertirse en un proyectil peligroso si no es removido con cuidado La marcha del sector debe protegerse antes de quitar el motor PASO 1 Asegurar la placa de engranajes para el soporte de montaje perforando un agujero en el centro de la marcha y de la placa instalar un perno y tuerca para mantenerlos juntos Foto F PASO 2 Quitar los tornillos pernos o remaches y separar el motor del engranaje y soporte PASO 3 Checar el motor por evidentes signos de desgaste PASO 4 Adjuntar el motor al regulador Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n
7. ea necesario PASO 3 Lubricar los canales de caucho con lubricante de silicona de aerosol PASO 4 Aseg rese de que los orificios de drenaje de la puerta estan claros para que no haya acumulaci n de humedad en la puerta Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servi
8. es El regulador generalmente se adjuntar a los cinturones de vidrio de la ventana con pernos Antes de remover cualquiera de los tornillos o remaches aseg rese de disponer de un m todo para asegurarse de que el vidrio no se caiga PASO 2b Quitar tornillos o remaches Remaches pueden eliminarse por el centro de cada salida de perforaci n o golpeando la cabeza con un cincel y empujando el remache fuera Foto D Puede ser necesario maniobrar el vidrio arriba o abajo para la obtenci n de acceso a los tornillos que sujetan el regulador al vidrio Si no se puede mover el vidrio puede ser necesario destornillar el regulador por la puerta primero Aseg rese de que el vidrio este asegurado apropiadamente Foto D Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor
9. o de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito
10. por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 2c Desconecte el enchufe del motor y quitar el regulador de la puerta Antes de instalar el regulador de ventana nuevo PASO 1 Aseg rese de que los cinturones del vidrio est n en buenas condiciones y estan correctamente instalados en el vidrio de la ventana PASO 1a Puede ser necesario reemplazar los cinturones si est n da ados o hay una acumulaci n de pegamento viejo excesivo Foto E Si es necesario m s pegamento aseg rese de utilizar el adhesivo apropiado PASO 2 Checar los canales de la ventana por plegados o la franja de tiempo si est en malas condiciones Reemplazar seg n s
Download Pdf Manuals
Related Search