Motores DE LCT
Contents
1. 2 Sl KI 1 A A 17 4 012 P M DS Oe A Rev 041310 Drepturi de autor 2010 Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 14 414cc Sommer Motor Abmessungen Die Zeichnungen stellen kein unbedingt reales Aussehen eines Motors dar 485 0000000 a SSSSSSSS IU AL I 2 6 OS A QU UA Ex c Ss eS N N SCH Q cx 24 Sa AS ANSO OS x 7 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 15 208cc Schnee Motor Abmessungen Die Zeichnungen stellen kein unbedingt reales Aussehen eines Motors dar lin Y N a Es Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 16 291cc Schnee Motor Abmessungen Die Zeichnungen stellen kein unbedingt reales Aussehen eines Motors dar 100 d TIM 133 5 0 05 CH IA 2 EA CS ps TCR Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LC2. CADA USO CADA 40 HORAS Nivel del aceite del motor Inspeccionar Aceite del motor Reemplazar Filtro de Aire Inspeccionar Buj a Reemplazar Cilindro Juntas de la Cabeza Inspeccionar Limpiar Fugas de aceite Inspeccionar Pernos Inspeccionar Abrazaderas de manguera de fuel Inspeccionar El espacio de la buj a se debe establecer en 0 027 0 030 pulgadas Siguiendo un mantenimiento adecuado es cr tico bajo las condiciones extremas de la operaci n Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 11 Especificaciones de Torsi n Kategorie Perno de drenaje 208cc Drehmoment N M 17 18 150 160 in Ibs 291cc Drehmoment N M 24 210 220 in Ibs 414cc Drehmoment N M 24 210 220 in Ibs Tubo de drenaje del aceite si equipado Sensor del aceite 32 33 280 290 in Ibs 8 71 in Ibs 32 33 280 290 in Ibs 8 71 in Ibs 32 33 280 290 in Ibs 8 71 in Ibs Capuch n del nivel del aceite 3 27 in Ibs 3 27 in Ibs 3 27 in Ibs Buj a 20 25 177 222 in Ibs 20 25 177 222 in lbs 20 25 177 222 in Ibs Tornillo de carburador 10 12 86 106 in Ibs 20 177 in Ibs 20 177 in Ibs Tornillo de escape 20 24 177 212 in Ibs 20 24 177 212 in Ibs 20 24 177 212 in Ibs Pivote de perno M8 22 25 195 222 in Ibs 2
3. Combustible NO USAN E85 Cierre de Bajo Aceite Si equipado Si equipado Si equipado V lvula de Cierre de Combustible Si Si Si Capacidad de Lleno de Aceite 160z 3207 3807 V lvula 220 02mm 007 009in 20 02mm 007 009in Espacio de Buj a 0 7 0 8mm 027 030 in 0 7 0 8mm 027 030 in 0 7 0 8mm 027 030 in Espacio de Aire de Ignici n Al 0 4 0 2mm 0 4 0 2mm 0 4 0 2mm Volante Entrada de Ajuste espacio de 15 02mm 15 02mm 005 0071n 15 02mm 005 007in V lvula 005 007in Escape de Ajuste espacio de 20 02mm 007 009in Peso seco motores de verano 35165 16 6kg 57 321bs 26kg 69 45lbs 31 5kg Peso seco motores de nieve 38lbs 17 25kg 61 5lbs 28 9kg 75 5lbs 34 3kg Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc 414cc 4 Soluci n de Problemas General Motor no se va a arrancar 1 Chequear el nivel de aceite Si hay la cantidad correcta de aceite Referencia Servicio de Aceite de Motor p gina 10 Remedio El aceite debe ser visible y los dos hilos arriba del lleno del aceite m s bajo se surte 2 Si el interruptor est encendido apagado Remedio Gira a la posici n de encender 3 Nieve solamente a Si el interruptor de
4. Ajustar 11 Sucio engomado el carburador 12 Fuel rancio Reemplazar Sistema de flujo de aire defectuoso 1 Fuga de la junta del carburador succionando el aire causando que el Reemplazar motor se marcha magramente El motor carece del potencia Piezas interiores el ctricas del motor defectuosas BES 1 Perdida del espacio de la v lvula Ajustar 2 Resortes de la valvula debilitados Ajustar 7 La buj a incorrecta Reemplazar 8 Elemento de filtro de aire se tapa 9 Fuga de la junta del carburador Succionando el aire causando que el Reemplazar motor se marcha magramente 10 Demasiado aceite de motor 11 Pasadores de aire obstruidos del motor causando un Retirar los residuos 12 No hay suficiente aceite en el motor C B S S S Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 8 La buj a es demasiado fr a Utilizar el enchufe caliente Humo de escape sucio o 1 Demasiado aceite del motor en el motor Ajustar pesado 2 Anillos del pist n o cilindro desgastados Reemplazar 3 Gu as de v lvula desgastadas reemplazar 4 Pared del cilindro rayada o raspada Reemplazar 5 V stagos de las v lvulas desgastados Reemplazar 6 Sello del v stago defectuoso Reemplazar 7 Carriles laterales del anillo de aceite desgastados Reemplazar Sin chispa o chispa mala 1 La bobina de encendido defectuo
5. LOT TECNOLOG A DE COMBUSTIBLE L QUIDO Tecnolog a de Combustibles L quidos LLC 100 Calle de Roe Travelers Rest SC 29690 Tel fono 877 274 2214
6. Mango del Arrancador de la Nieve SKSNO0601 36 Asamblea de Brazo del Regulador de Velocidad SK2083000 59 Tubo Extendido de Drenaje de Aceite SKSN0700 19 Asamblea de la Caja de Calentador SKSN0603 37 Eje del Regulador de Velocidad SK2083100 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 27 Kit de Servicio del Motor de la Nieve del Arranque Manual El ctrico de 291cc PLMHK19850781DE ABGIJOQUVE1M S 1 Asamblea de la Caja de Calentador Nieve SKSN2100 21 Escudo Cilindro SK4141010 39 rbol de Levas SK2911600 3 Asamblea del Silenciador Nieve SKSN4200 22 Escudo en el Sistema de Carga del Volante SKSN4604 40 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2911000 4 Asamblea del Tanque del Fuel Nieve SKSN4300 Nieve 41 Buj a SK2911550 5 Tapa del Tanque del Fuel Gran Tama o del SKSN4301 23 La Cubierta de la V lvula SK2914500 42 Soporte de la Caja de CDI Nieve SKSN4402 tipo de clic Nieve 25 Llave de Purga del Fuel Nieve SKSN4900 44 El Pist n y Asamblea de la Varilla SK2911400 6 Asamblea del Carburador Nieve SKSN2302 26 del Volante Arranque El ctrico SK2911701 146 Escudo de Vapor SKSN4606 ieve 8 Bombilla del Cebador w Mangura Nieve SKSN4304 26A Asamblea del Volante Arranque Manual Nieve SK2911700 47 Kit de Sello SK2913900 0 Asamblea del
7. amp 414cc 21 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque Manual de 414cc PLMHK291150124EBGIPSTUVE2S RESIDENCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK4141050 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 31 Asamblea de la Cubierta del C rter SK4143600 2 Kit de Alzav lvula de la Varilla de SK4141001 17 Asamblea de Carburador SK4142400 32 Kit de Sello SK4143905 Empuje 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK4144500 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK4142500 34 Casquillo de la Buj a SK4143800 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 19 M dulo de la Caja de CDI SK4142750 36 Kit de Juntas del Motor SK4144300 Asamblea del Pist n SK4141400 20 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 37 Sensor de Bajo Aceite SK4142700 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK4141500 22 Varilla de Aciete Negro SK4143711 38 Kit de Contrapeso SK4141650 8 Asamblea del Volante Arranque Manual SK4141700 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 39 rbol de Levas SK4141600 9 Ventilador del Volante SK4144000 24 Asamblea de Control del Acelerador SK4142800 41 Buj a SK2911550 10 Cig e al SK4141800 25 Asamblea de Engranajes de Regulador de SK4142900 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 Velocidad 11 Asamblea de Filtro de Aire de Papel SK4142002 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador de SK4143000 44 Asamblea del Cilindro SKSNA444 Ve
8. 27 ft lbs 40 42 29 5 31 ft Ibs 48 35 ft Ibs Tuerca del volante 75 80 55 59 ft lbs 96 102 71 75 ft Ibs 96 102 71 75 ft lbs Perno de la brida para la cubierta de la v lvula 7 62 in Ibs 12 13 106 115 in Ibs 12 13 106 115 in Ibs Die Drehmomentwerte sind in Verbindung mit den Gewindesicherungsstoffen ergeben Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 12 208cc Sommer Motor Abmessungen Die Zeichnungen stellen kein unbedingt reales Aussehen eines Motors dar 16 250 in 412 75mm 4 11 625 in 295 275mm 4 AA 14 00 in 45in 341 63mm 2 4309 in 61 anm 750 in 19 05mm L time cheie 3 16 n 4 76mm 10 110 in 256 79mm 12 500 in 317 50mm 5 16 41 25 0 039 0 41 25 0 0390 2 58 65 5 0 05mm 6 34 162 0 05mm Rev 041310 Drepturi de autor 2010 Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 13 291cc Sommer Motor Abmessungen Die Zeichnungen stellen kein unbedingt reales Aussehen eines Motors dar SSRRRSS 000000
9. Velocidad Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 28 Kit de Servicio del Motor de la Nieve del Arranque Manual El ctrico de 414cc PLMHK191150781DE ABGIJOQUVE1M 1 Asamblea de la Caja de Calentador Nieve SKSN4100 Escudo en el Sistema de Carga del Volante Nieve 41 Bujia SK2911550 SEN 5 22 SKSN4604 3_ Asamblea del Silenciador Nieve SKSN4200 42 Soporte de la Caja de CDI Nieve SKSN4402 4 Asamblea del Tanque del Fuel Nieve SKSN4300 23 La Cubierta de la V lvula SK4144500 44 El Pist n y Asamblea de la Varilla SK4141400 5 Tapa del Tanque del Fuel Gran Tama o del SKSN4301 25 Llave de Purga del Fuel Nieve SKSN4900 46 Escudo de Vapor SKSN4606 tipo de clic Nieve 26 Asamblea del Volante Arranque El ctrico Nieve SK4141701 47 Kit de Sello SK4143905 6 Asamblea del Carburador Nieve SKSN4302 26A Asamblea del Volante Arranque Manual Nieve SK4141700 48 Mazos de Cables SKSN4406 8 Bombilla del Cebador w Mangura Nieve SKSN4304 27 Kit de la Asamblea de Relleno de Alto Aceite SKSN4911 49 Cig enal SK4141800 10 Asamblea del arranque el ctrico Nieve SKSN4400 28 Ventilador del volante SK4144000 50 Escudo Arriba SK4141020 11 Asamblea del Interruptor de Llave Nieve SKSN4401 29 Asamblea de la Bobina de Encendido SKSN4690 51 Bord
10. bajo nivel de aceite puede causar da os al motor Siempre inspeccione el aceite del motor antes de arracarlo Llenar si el aceite est por debajo de la Llenar si el aceite letra L en el est por debajo capuch n de de Agregar en la lleno varilla 4 Cambio de Aceite del Motor Escurre el aceite usado cuando el motor est caliente El aceite caliente se puede escurrir r pidamente y completamente Evite el contacto con el aceite caliente 1 Coloque un contenedor adecuado debajo del motor para recoger el aceite usado y luego quite el capuch n de llenado la varilla y el tap n de drenaje Lat Nivel m ximo 2 Deje que el aceite usado se drene completamente y luego vuelve a instalar la superior buj a y lo apriete firmemente No lo apriete en exceso Deseche el aceite usado el motor de una manera que sea compatible con el medio ambiente Le sugerimos que lleva el aceite usado en un contenedor sellado al centro local de Nivel m ximo reciclaje o la estaci n de servicio para su recuperaci n No tire el aceite usado inferior a la basura ni lo vierta en el suelo ni por un desag e 3 Con el motor en una posici n nivelada llene hasta el borde externo del agujero de llenado de aceite con el aceite recomendado Ver las derechas de los l mites de llenado e AVISO El funcionamiento del motor con un bajo nivel de aceite puede causar da os al motor 4 Firmemente atornille en el capuch
11. tipo de clic SKSN0300 23 La Cubierta de la V lvula SK2084500 42 Soporte de la Caja de CDI SKSN0402 5 Asamblea del Carburador de la Nieve SKSNO0301 25 Llave de Purga del Fuel SK2082221 44 El Pist n y Asamblea de la Varilla SK2081400 6 Bombilla del Cebador de Fuel con la Manguera SKSNO0302 26 Asamblea del Volante del Arranque El ctrico SKSN0405 45 Soporte del Control de la Velocidad SKSN0150 8 Asamblea del arranque el ctrico SKSNO0304 27 Asamblea de Tubo de Relleno de Alto Aceite SK2083701 46 Escudo de Vapor SKSN0155 10 Asamblea del Interruptor de Llave SKSN0400 28 Ventilador del volante SK2084000 47 Kit de Sello SK2083900 11 Caja de CDI SKSNO0401 29 Asamblea de la Bobina de Encendido SK2082500 48 Mazos de Cables SKSN0160 12 Interruptor de Encender Apagar SKSNO0404 30 Asamblea de la Cubierta del C rter SK2083600 49 Cig enal SK2081800 13 Palanca del Estrangulador Manija de Cebador SKSN0403 31 Tap n de Aceite no Extra ble SK2083705 50 Kit de las Juntas SK2084300 15 Placa de Escudo de la Vinculaci n de Regulador de SKSN0500 32 Bobina de Carga de DC SKSN0770 55 Kit de Brazo Oscilante SK2081100 Velocidad 16 Asamblea de Arrancador de Retroceso de la Nieve del SKSN0501 33 Soporte del Arranque El ctrico SKSN0606 56 Kit de la Varilla de Empuje SK2081001 estilo Hex Negro 17 Peque a Copa del Arrancador SKSN0600 34 Casquillo de la Buj a SK2083800 58 Kit de la Manguera de Fuel SK2086000 18
12. 2 25 195 222 in Ibs 22 25 195 222 in Ibs Tornillo de barra de conexi n 12 14 106 124 in Ibs 20 177 in Ibs 20 24 177 212 in Ibs Tornillo de brida 18 24 160 212 in Ibs 18 24 160 212 in Ibs 18 24 160 212 in Ibs Distribuidor M6 27 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs Perno del reborde de la cabeza del cilindro M8 55 36 27 ft Ibs 40 42 29 5 31 ft Ibs 48 35 ft lbs Tuerca de ajuste de pivote para la v lvula de admisi n y escape 10 86 in Ibs 10 86 in Ibs 10 86 in Ibs Perno del reborde de la cubierta de la cabeza Perno para la cubierta del c rter M6 14 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs 10 12 86 106 in Ibs Placa lateral M6 12 8 71 in Ibs 8 71 in Ibs 8 71 in Ibs Soporte de gobernador Tuerca de carburador 8 71 in lbs 7 62 in Ibs 8 71 in Ibs 8 71 in Ibs 8 71 in Ibs 8 71 in Ibs Tuerca de silenciador M8 24 212 in Ibs 24 212 in Ibs 24 212 in Ibs Perno de balanc n Perno de la cubierta del cilindro c rtel cubierta de PTO 20 25 177 222 in Ibs 24 212 in Ibs 20 25 177 222 in Ibs 24 26 212 230 in Ibs 20 25 177 222 in Ibs 24 26 212 230 in Ibs Perno de la cabeza del cilindro 36
13. 3711 9 Ventilador de Refrigeraci n Volante SK2084000 23 Kit de la Manguera de Fuel SK2086000 Asamblea de Brazo de Eje de Balancin SK2081100 re Ic Carburador Regulador de Velocidad Regulador de Velocidad Regulador de Velocidad Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 19 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque Manual de 291cc PLMHK03850124PBPSTUVE2M PLMHK03850124PBPSE2 RESIDENCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2911000 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 28 Asamblea de Arrancador de SK2913200 Retroceso 2 Kit de Alzav lvula de la Varilla de Empuje SK2911001 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 29 Copa de Arrancador SK2913300 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK2914500 17 Asamblea de Carburador SK2912400 30 Kit de Servicio de C mara de SK2913400 Ventilador 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK2912500 31 Asamblea de la cubierta del c rter SK2913600 3 Asamblea del Pist n SK2911400 19 M dulo de la Caja de CDI SK2912750 32 Kit de Sello SK2913900 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK2911500 20 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 34 Casquillo de la Buj a SK2913800 8 Asamblea del Volante Arranque Manual SK2911700 21 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 36 Kit de j
14. 4 Asamblea del Cilindro SKSN4444 Velocidad 13A Asamblea de Silenciador SK4142100 27 Asamblea de Eje de Brazo de Regulador de SK4143100 47 Prefiltro de la Espuma SK4149001 Velocidad 14C Asamblea de Tanque de Fuel de Gran SK4142201 28A Asamblea de Arrancador de Retroceso SK4143200 Capacidad 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 29 Copa de Arrancador SK4143300 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 24 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque El ctrico de 414cc PLMHK291150124EBHIPSTUVE2S COMERCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK4141050 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 31 Asamblea de la Cubierta del C rter SK4143600 2 sK4141001 f 7 Asamblea de Carburador sk4142400 32 Kitde Sello SK4143905 Empuje 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK4144500 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK4142500 34 Casquillo de la Buj a SK4143800 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 19 M dulo de la Caja de CDI SK4142750 36 Kit de Juntas del Motor SK4144300 2 Asamblea del Pist n SK4141400 20 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 37 Sensor de Bajo Aceite SK4142700 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK4141500 21 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 38 rbol de Levas SK4141650 7
15. 4EBHIPSTUVE2S COMERCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK4141050 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 30A Asamblea de la C mara de Ventilador SK4143400 2 Kit de Alzav lvula de la Varilla de SKA141001 17 Asamblea de Carburador SKA142400 31 Asamblea de la Cubierta del C rter SK4143600 Empuje 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK4144500 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK4142500 32 Kit de Sello SK4143905 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 19 M dulo de la Caja de CDI SK4142750 34 Casquillo de la Buj a SK4143800 5 Asamblea del Pist n SK4141400 20 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 36 Kit de Juntas del Motor SK4144300 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK4141500 21 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 37 Sensor de Bajo Aceite SK4142700 8 Asamblea del Volante Arranque Manual SK4141700 22 Varilla de Aciete Negro SK4143711 38 Kit de Contrapeso SK4141650 9 Ventilador del Volante SK4144000 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 39 rbol de Levas SK4141600 10 Cig e al SK4141800 24 Asamblea de Control del Acelerador SK4142800 41 Bujia SK2911550 1 Asamblea de Filtro de Aire de Papel SK4142002 25 Asamblea de Engranajes de Regulador de SK4142900 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 Velocidad 12 Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador de SK4143000 4
16. Asamblea del Arranque El ctrico SK4148050 22 Varilla de Aciete Negro SK4143711 39 Kit de Contrapeso SK4141600 8A del Volante Arranque El ctrico SK4141701 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 41 Bujia SK2911550 9 Ventilador del Volante SK4144000 24 Asamblea de Control del Acelerador SK4142800 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 10 Cig efial SK4141800 25 Asamblea de Engranajes de Regulador SK4142900 44 Asamblea del Cilindro SKSNA444 de Velocidad 11 Asamblea de Filtro de Aire de Papel SK4142002 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador SK4143000 45 Bobina de Carga de AC SK4141710 de Velocidad D Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 27 Asamblea de Eje de Brazo de Regulador SK4143100 46 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 de Velocidad 13A Asamblea de Silenciador SK4142100 28A Asamblea de Arrancador de Retroceso SK4143200 47 Prefiltro de la Espuma SK4149001 14C Asamblea de Tanque de Fuel de Gran SK4142201 29 Copa de Arrancador SK4143300 Capacidad 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 30A Asamblea de la C mara de Ventilador SK4143400 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 25 Kit de Servicio del Motor de la Nieve del Arranque Manual de 208cc DN wc Included wiih partr 40 PLMHK18650781DP ABGOQUVEIM S Asamblea de la Caja de Calentador Asamblea de la C mara del Venti
17. Motores DE LCT Manual de Servicio LOT Tecnolog a de Combustibles L quidos Tabla de Contenidos N mero de Modelo de Motor amp Sistema de Numeraci n Serial 2 3 Especificaciones Generales 4 Soluci n de Problemas General 5 6 Soluci n Avanzada de Problemas General para los t cnicos autorizados de LCT 7 9 Servicio de Buj a 9 Inspecci n del Nivel de Aceite del Motor 10 Cambio de Aceite del Motor 10 Recomendaciones sobre el Aceite del Motor 10 Programa de Mantenimiento 11 Especificaciones de Torsi n 12 Dimensiones del Motor de Verano de 208cc 13 Dimensiones del Motor de Verano de 291cc 14 Dimensiones del Motor de Verano de 414cc 15 Dimensiones del Motor de Nieve de 208cc 16 Dimensiones del Motor de Nieve de 291cc 17 Dimensiones del Motor de Nieve de 414cc 18 Diagramas de Partes Desmontadas 19 30 N mero de Modelo de Motor amp Sistema de Numeraci n Serial Las primeras dos l neas del n mero de un motor es el n mero del modelo que son alfanum ricas y grabado en el lado del bloqueo a la derecha del retroceso La tercera l nea es alfanum rica y es tambi n el n mero serial Definiciones del N mero Serial e El n mero serial del motor se compone de 11 13 caracteres alfanum ricos Ejemplo 08 60H 02 03611 e Las dos primeras cifras a o de producci n e Las pr ximas dos o tres cifras caballos de fuerza del motor e Las pr ximas dos cifras mes de producci n e Las pr ximas cinco cifras n mer
18. SK4142750 36 Kit de Juntas del Motor SK4144300 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK4141500 120 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 37 Sensor de Bajo Aceite SK4142700 7 Asamblea del Arranque El ctrico SK4148050 122 Varilla de Aciete Negro SK4143711 38 Kit de Contrapeso SK4141650 8A Asamblea del Volante Arranque El ctrico SK4141701 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 39 rbol de Levas SK4141600 9 Ventilador del Volante SK4144000 24 Asamblea de Control del Acelerador SK4142800 41 Bujia SK2911550 10 Cig enal SK4141800 25 Asamblea de Engranajes de Regulador de SK4142900 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 Velocidad 11 Asamblea de Filtro de Aire de Papel SK4142002 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador SK4143000 44 Asamblea del Cilindro SKSN4444 de Velocidad 12 Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 27 Asamblea de Eje de Brazo de Regulador SK4143100 45 Bobina de Carga de AC SK4141710 de Velocidad Asamblea de Silenciador SK4142100 128A Asamblea de Arrancador de Retroceso SK4143200 47 Kit de Asamblea de Lleno de Alto Aceite SK4143720 14A Asamblea de Tanque de Fuel SK4142200 29 Copa de Arrancador SK4143300 48 Prefiltro de la Espuma SK4149001 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 23 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque Manual de 414cc PLMHK29115012
19. T Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 17 414cc Schnee Motor Abmessungen Los diagramas no representan con precisi n la apariencia real del motor Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 18 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque Manual de 208cc PLMHK14600124PBPSTUVE2M indiuded with part 11 30 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2081000 14 Tanque de Fuel Negro SK2082200 28 Asamblea de Arrancador de Retroceso SK2083200 Asamblea de la Varilla de Empuje SK2081001 15 Llave de Purga de Fuel SK2082221 Copa de Arrancador SK2083300 3 Asamblea de la Cubierta de la SK2084500 Capuch n de Tanque de Fuel de SKSN0301 30 Kit de Servicio de C mara de SK2083400 Valvula Gran Tama o Ventilador Asamblea del Cilindro SK2081300 17 Kit de Servicio de Carburador SK2082401 Asamblea de la Cubierta del C rter SK2083600 Asamblea del Pist n SK2081400 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK2082500 Kit de Sello de Aceite SK2083900 Asamblea de la Varilla de la SK2081500 M dulo de Control Caja de CDI SK2082750 34 Casquillo de la Buj a SK2083800 Conexi n Asamblea del Sistema de rbol de SK2081600 SK2083810 Kit de Juntas SK2084300 Levas 8 Asamblea del Volante SK2081700 21 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 37 Varilla Peque a Negra SK208
20. a Temperatura I Retroceso Anaranjado de Tit n S Combustible de Pl stico con Ventilaci n de Atm sfera Cap W Cable de Sujeci n J Retroceso de plata especificaciones de plata de T Dos Enchufes de Lleno de Bajo Aceite tit n K U C mara de Ventilador de Rodamientos de C amp U plata especificaciones de plata de tit n IL V Retroceso Sellos de Aceite de Viton Anaranjado Especificaciones Anaranjadas de tit n 1M C mara de Ventilador Anaranjada Especificaciones Anaranjadas de tit n X Sistema de Carga de DC de la Bobina nica IN TB D Y Sistema de Carga de dos Estatores Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Z Paquetes de Cumplimiento de CE LA SERIE DE VERANO Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 3 Especificaciones Generales Velocidad m xima 208cc 3850 50rpm 291CC 3850 50rpm 414CC 3850 50rpm Velocidad Ociosa 2150 50rpm 2150 50rpm 2150 50 Relaci n de Compresi n 8 5 1 8 2 1 8 1 Desplazamiento 208cc 291cc 414cc Emisi n de Compresi n S Si Si Manga de Hierro Fundido Si Si Si 2 76 x 2 13 70mm 3 15 x 228 80mm 3 54 x 2 56 90mm Agujerox Alcance 54mm 58mm 65mm Rotaci n de PTO CCW medido del lado de PTO CCW medido del lado de PTO CCW medido del lado de PTO
21. arranque el ctrico Nieve SKSN2400 27 Kit de la Asamblea de Relleno de Alto Aceite SKSN4911 48 Mazos de Cables SKSN4406 1 Asamblea del Interruptor de Llave Nieve SKSN4401 28 Ventilador del volante SK2914000 49 Cig enal SK2911800 2 Asamblea de la Caja de CDI Nieve SKSN4404 29 Asamblea de la Bobina de Encendido SKSN4690 50 Escudo Arriba SK4141020 3 Interruptor de Encender Apagar Nieve SKSN4403 30 Asamblea de la Cubierta del C rter SK2913600 51 Borde del Tanque de Fuel SKSN2101 5 Palanca del Estrangulador Nieve SKSN4500 31 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 52 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 6 Placa de Escudo de la Vinculaci n de SKSN2501 32 Bobina de Carga de AC DC sK4141710 53 Kit de la Varilla de Empuje SK2911001 Regulador de Velocidad Nieve 7 Asamblea de Arrancador de Retroceso Nieve SKSN2600 33 Soporte del Arranque El ctrico SKSN4405 54 Asamblea del Cilindro SKSN2222 8 Peque a Copa del Arrancador Nieve SKSN2601 34 Casquillo de la Buj a SK2913800 56 Kit de Juntas del Motor SK2914300 9 Mango del Arrancador Nieve SKSN2603 36 Asamblea de Brazo del Regulador de Velocidad SKSN2502 57 Kit de la Manguera de Fuel SK2916000 20 Asamblea de la C mara del Ventilador SKSN2602 37 Eje del Regulador de Velocidad SK2913100 58 Tubo Extendido de Drenaje de Aceite SKSN4700 Arranque El ctrico Nieve 38 Asamblea de Engranajes del Regulador de SK2912900 161 Varilla del Fuel SKSN4503 1
22. ccione la buj a La reemplace si los electrodos est n desgastados o si el aislante est roto o astillado El capuch n de la buj a se debe establecer en 0 027 0 030 pulgadas 4 Instale la buj a con cuidado para evitar la rosca cruzada Enrosque la buj a con la mano hasta que deje de girar 5 Apriete la buj a con una llave de la buj a de 13 16 pulgadas Apriete 1 4 de la vuelta despu s de que la buj a se coloca AVISO Una buj a floja puede recalentarse y da ar el motor Una jur a que se apreta excesivamente puede da ar las roscas en la culata 6 Coloque el capuch n de la buj a Aseg rese de que el capuch n de la buj a se encaje en su sitio seguramente Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 9 Inspecci n del Nivel del Aceite del Motor Inspeccione el nivel del aceite del motor con el motor parado y con el motor en una posici n nivelada 1 Retire tanto el varilla de nivel del capuch n de llenado de montaje lateral como la varilla de nivel de lleno de alto aceite y lo limpie 2 Inserte y extrae la varilla de nivel sin atornillarla en el cuello de llenado Revise el nivel de aceite mostrado en la varilla de nivel 3 Srel nivel de aceite es baja llene hasta el borde del agujero de llenado de aceite con el aceite recomendado 4 Firmemente atornille en el capuch n varilla de nivel de relleno Funcionar el motor con un
23. e del Tanque de Fuel SKSN4101 12 Asamblea de la Caja de CDI Nieve SKSN4404 30 Asamblea de la Cubierta del C rter SK4143600 52 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 13 Interruptor de Encender Apagar Nieve SKSN4403 31 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 53 Kit de la Varilla de Empuje SK4141001 15 Palanca del Estrangulador Nieve SKSN4500 32 de Carga de AC DC SK4141710 54 Asamblea del Cilindro SKSN4444 16 Placa de Escudo de la Vinculaci n de SKSN4501 133 Soporte del Arranque El ctrico SKSN4405 55 Kit de Contrapeso SK4141650 Regulador de Velocidad Nieve 17 Asamblea de Arrancador de Retroceso Nieve SKSN4600 34 Casquillo de la Buj a SK4143800 56 Kit de Juntas del Motor SK4144300 18 Peque a Copa del Arrancador Nieve SKSN4601 36 Asamblea de la Vinculaci n del Regulador de SK4143000 57 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 Velocidad 19 Mango del Arrancador Nieve SKSN4603 37 del Regulador de Velocidad SK4143100 58 Tubo Extendido de Drenaje de Aceite SKSN4700 20 Asamblea de la C mara del Ventilador SKSN4602 38 Asamblea de Engranajes del Regulador de Velocidad SK4142900 61 Varilla del Fuel SKSN4503 1 Arranque El ctrico Nieve 39 Arbol de Levas SK4141600 21 Escudo Cilindro SK4141010 40 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK4141050 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 29
24. entilador 220 VAC El ctrica Filtro de Aire de Generador Solamente la Negra Pantone Negro G Roso Exposici n de California 850 5 X TBD E E7 8 5 PS 291cc Retroceso Amarillo Pantone Generador de Silenciador Normas Europeas 1235C 1150 6 V TBD F E8 11 5 PS 414cc Retroceso Amarillo Pantone Sin Tanque Normas de 1235C Australia C1219A qi U TBD G E9 TBD 4 PS 219cc Tanque Negro Pantone Negro Tubo de Lleno de Aceite Alto M Mate C1306 8 T TBD H E10 TBD 6 PS 306cc C mara de Ventilador Tanque de Combustible Negra Pantone Negro M Mate Comercial Tanque Grande de Combustible CI306A 9 S TBD I TBD 7 0 PS 306cc C mara de Ventilador Equipado con la Bobina de Negra Pantone 1235C Carga de AC C1418 9 J E12 TBD 8 0 PS 418cc C mara de Ventilador Equipado con la Bobina de Negra Pantone 1235C Carga de DC CI418A A K TBD 9 0 PS 418cc C mara de Ventilador Verde de Equipado con las Emisiones de Tit n Pantone Verde 364C Evaporaci n C1219 B L E14 TBD 3 5 PS 219cc Retroceso Verde de Tit n Pantone Filtro de Aire de Alta Salida CA Verde 364C CD19A D M El5 TBD 4 0 PS 219cc Retroceso Negro Pantone Negro Filtro de Aire de Alta Salida No M Mate CA E N C mara de Ventilador Anaranjada E Retroceso Azul PMS 294C Equipado con la nieve F P Tanque Azul PMS 294C Filtro de Aire del Papel Plegado G Q C mara de Ventilador Azul PMS No Sensor de Bajo Aceite 294C H R Silenciador de Baj
25. er 4 El tanque de fuel est vac o Llenar El motor funciona a ralent 1 Fuera del ajuste del espacio de empujador Ajustar mal 2 Mala posici n de v lvulas Reemplazar o reparar 3 Gu as de v lvulas defectuosas Reemplazar 4 Eje de empujador desgastado Reemplazar 5 El espacio de la buj a est demasiado ancho Ajustar o reemplazar 6 La bobina de encendido defectuosa Reemplazar 7 El espacio de aire de la bobina de encendido est Ajustar demasiado ancho 8 Sucio engomado el carburador Limpiar 9 Fuel anticuado Reemplazar El motor se para con facilidad 1 Sucio engomado el carburador Limpiar 2 La buj a sucia Reemplazar 3 Se tapa la l nea de fuel Reemplazar 4 V lvulas fuera del ajuste Ajustar Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 7 Motor Ruidoso Exceivavibraci ndev lvula Reemplazar Limpiar 3 Pasador del pist n o agujero del pasador del pist n desgastado Reemplazar Reemplazar Reemplazar Reemplazar Reemplazar Ajustar Apretar El motor se marcha mal en el rango de alta velocidad Reemplazar Reemplazar Ajustar Ajustar Reemplazar Reemplazar 7 La l nea de fuel obstruido lo que resulta en insuficiencia del Reemplazar suministro del fuel al carburador 8 Los cojinetes desgastados Reemplazar 9 Junta de la cabeza quemado Reemplazar 10 El espacio de aire de la bobina de encendido es demasiado ancho
26. lador rbol de Levas 1 SKSNO0100 20A EE l Nievel Negro SKSN0612 39 SK2081600 2 Escudo Caja de Calentador SKSNO101 21 Escudo Cilindro SKSN0608 40 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2081000 3 Asamblea del Silenciador de la Nieve SKSN0200 22A Escudo Volante SKSN0607 41 SK2083810 4 Asamblea del Tanque del Fuel de la Nieva SKSN0300 23 La Cubierta de la V lvula SK2084500 42 Soporte de la Caja de CDI SKSN0402 5 Tapa del Tanque del Fuel de Gran SKSN0301 25 Llave de Purga del Fuel SK2082221 44 El Pist n y Asamblea de la Varilla SK2081400 Tama o del tipo de clic 6 Asamblea del Carburador de la Nieve SKSN0302 26A Asamblea del Volante del Arranque Manual SK2081700 45 Soporte del Control de la Velocidad SKSN0150 8 Bombilla del Cebador de Fuel con la SKSN0304 27 Asamblea de Tubo de Relleno de Alto SK2083701 46 Escudo de Vapor SKSNO155 Manguera Aceite 11 Asamblea del Interruptor de Llave SKSN0401 28 Ventilador del volante SK2084000 47 Kit de Sello SK2083900 12 Caja de CDI SKSN0404 29 Asamblea de la Bobina de Encendido SK2082500 48 Mazos de Cables SKSN0160 13 Interruptor de Encender Apagar SKSN0403 30 Asamblea de la Cubierta del C rter SK2083600 49 Cig enal SK2081800 15 Palanca del Estrangulador Manija de SKSN0500 31 Tap n de Aceite no Extra ble SK2083705 50 Kit de las Juntas SK2084300 Cebador Rojo 16 Placa de Escudo de la Vinculaci n de SKSNO501 34 Casquil
27. lo de la Bujia SK2083800 55 Kit de Brazo Oscilante SK2081100 Regulador de Velocidad 17 Asamblea de Arrancador de Retroceso de la SKSN0600 36 Asamblea de Brazo del Regulador de SK2083000 56 Kitdela Varilla de Empuje SK2081001 Nieve del estilo Hex Negro Velocidad 18 Peque a Copa del Arrancador SKSN0601 37 Eje del Regulador de Velocidad SK2083100 58 Kit de la Manguera de Fuel SK2086000 19 Mango del Arrancador de la Nieve SKSN0603 38 Asamblea de Engranajes del Regulador de SK2082900 59 Tubo Extendido de Drenaje de SKSN0700 Velocidad Aceite Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 26 Kit de Servicio del Motor de la Nieve del Arranque El ctrico de 208cc Included with pati d s d PLMHK18650781DE ABGJOQUVYEIM S Asamblea de la Caja de Calentador Asamblea de la C mara del Ventilador 38 Asamblea de Engranajes del SK2082900 1 Escudo Caja de Calentador SKSNO0100 20 Arranque El ctrico Nieve Negro SKSN0602 Regulador de Velocidad 39 rbol de Levas SK2081600 2 Asamblea del Silenciador de la Nieve SKSNO0101 21 Escudo Cilindro SKSN0608 40 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2081000 3 Asamblea del Tanque del Fuel de la Nieva SKSNO0200 22 Escudo Volante SKSN0605 41 Buj a SK2083810 4 Tapa del Tanque del Fuel de Gran Tama o del
28. locidad 12 Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 27 Asamblea de Eje de Brazo de Regulador de SK4143100 46 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 Velocidad 13A Asamblea de Silenciador SK4142100 28A Asamblea de Arrancador de Retroceso SK4143200 47 un e Asamblea de Lleno de Alto SK4143720 ceite 14A Asamblea de Tanque de Fuel SK4142200 29 de Arrancador SK4143300 48 Prefiltro de la Espuma SK4149001 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 30A Asamblea de la C mara de Ventilador SK4143400 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 22 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque El ctrico de 414cc PLMHK291150124PBHPSTUVE2M S RESIDENCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK4141050 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 30A Asamblea de la C mara de Ventilador SK4143400 2 Kit de Alzav lvula de la Varilla de Empuje SK4141001 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 31 Asamblea de la Cubierta del C rter SK4143600 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK4144500 17 Asamblea de Carburador SK4142400 32 de Sello SK4143905 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK4142500 34 Casquillo de la Buj a SK4143800 5 Asamblea del Pist n SK4141400 19 M dulo de la Caja de CDI
29. marchar apagar est en la posici n de marchar Remedio Empuja el interruptor a la posici n de marchar b Si la llave de seguridad de nieve inserta en neutral Remedio Empuja la llave en neutral para participarse plenamente 4 Si hay fuel en el tanque del fuel Remedio Agregar el fuel Apagar 5 Si la llave de purga del fuel se gira a la posici n de encender Remedio Gira a la posici n de encender 6 Si el motor se bloquea Remedio Cuando arranca el motor la palanca del bloqueo debe empujarse a la izquierda a la posici n de encender y despu s del arranque a la derecha a la posici n de apagar Si el motor est equipado con la palanca del tipo torcido el tirador debe girarse a la posici n de arrancar y despu s del arranque a la posici n de marcharse Si el motor todav a no arranca mueve al bloqueo medio y palanca torcida Nieve Veran lo tira dos veces 7 Si el casquillo de la buj a se conecta bien a la buj a Remedio Se desliza la buj a y la fija seguramente 8 Si el fuel utilizado fue adquirido en los ltimos tres meses y fue almacenado en un contenedor pl stico Remedio Reemplace el fuel viejo con el nuevo 9 Si el motor fue inundado Remedio Retire la buj a y reemplaza con cualquiera de las buj as que se figura en Servicio de la Buj a p gina 9 e AVISO Usando una buj a incorrecta pueden causar da os al motor Rev 041310 Dre
30. n de relleno la varilla de nivel Recomendaciones sobre el Aceite del Motor El aceite del motor afecta la vida de rendimiento y servicio Utilice el aceite detergente autom tico de 4 tiempos ASE 10W 30 est recomendado para el uso general Las otras viscosidades mostradas en el diagrama se pueden usar cuando la temperatura media en rdenes de su rea 30 20 10 0 10 20 30 40 C TEMPERATURA DE MEDIO AMBIENTE La viscosidad y la clasificaci n de servicio del aceite de SAE est n en la etiqueta del API en el contenedor del aceite El fabricante le recomienda a usar el aceite del motor SJ en la categor a de SERVICIO DE API o mejor Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 10 Programa de Mantenimiento Condiciones Normales de la Operaci n menos de 40 horas por a o CADA USO PRIMER MES CADA 6 MESES UNA VEZ AL A O Nivel del Aceite del Motor Inspeccionar Aceite del Motor Inspeccionar Reemplazar Reemplazar Filtro de Aire Inspeccionar Limpiar Reemplazar Buj a Limpiar Reemplazar Cilindro Juntas de la Cabeza Limpiar Fugas de Aceite Inspeccionar Pernos Inspeccionar Abrazaderas de manguera de fuel Inspeccionar El espacio de la buj a se debe establecer en 0 027 0 030 pulgadas Condiciones Extremas de la Operaci n mayor de 40 horas por a o
31. o de secuencia del motor 08 60H 02 03611 a o Gees caballos de mes Ed n mero de secuencia producci n fuerza del motor producci n del motor Definici n de ejemplo Este motor es el 3611ht motor de 6HP producido en febrero de 2008 Definici n de Sistema de Numeraci n del Modelo del Motor de LCT ver el gr fico en la p gina 3 1 Preproducci n Esta columna se codifica y se reserva solamente para los motores de prototipos 2 Planta Esta columna se codifica y se utiliza solamente para el uso interno de LCT 3 Serie de Dise o Esta columna se usa para las regulaciones de emisiones y se codifica solamente para el uso interno de LCT 4 Cigiie al Esta columna indica si el eje de PTO cig efial se configura en el motor horizontalmente o verticalmente 5 Eje Esta columna se usa para la descripci n del eje de PTO Esto ayudar a determinar cu l ser el uso principal del motor 6 Detalle del Eje Esta columna da un gr fico como referencia que se ala cu l diagrama de ingenier a de LCT corresponde al eje de PTO Esto es solamente para el uso interno de LCT 7 Caballos de Fuerza Esta columna se codifica para designar la salida de potencia del motor caballos de fuerza con su tama o correspondiente cent metros c bicos 8 C digo de Pintura Esta columna se codifica para indicar qu color se matiza el motor 9 Tipo de Arranque Esta columna se codifica para indicar el tipo del sistema de arranque con el que el motor es
32. pturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 5 Soluci n de Problemas General Motor deja de marchar 1 Si el fuel utilizado fue adquirido en los ltimos tres meses y fue almacenado en un contenedor pl stico Remedio Reemplace el fuel viejo con el nuevo 2 Est sucio el filtro de aire Remedio Reemplace el elemento del filtro de aire si se encuentra sucio Limpia cualquier suciedad o polco del prefiltro 3 Si el motor se bloquea Remedio Cuando arranca el motor la palanca del bloqueo debe empujarse a la izquierda a la posici n de encender y despu s del arranque a la derecha a la posici n de apagar Si el motor est equipado con la palanca del tipo torcido el tirador debe girarse a la posici n de arrancar y despu s del arranque a la posici n de marcharse Si el motor todav a no arranca mueve al bloqueo medio y lo tira dos veces 4 Si la buj a fue corro da Remedio Retire la buj a y reemplaza con cualquiera de las buj as que se figura en Servicio de la Buj a p gina 9 AVISO Usando una buj a incorrecta pueden causar da os al motor 5 Si el motor ha consumido todo el fuel Remedio Llene de nuevo el fuel al motor 6 Si la llave de purga del fuel se gira a la posici n de encender Remedio Gira a la posici n de encender 7 Si el acelerador se establece demasiado bajo solamen
33. sa Reemplazar 2 Buj a defectuosa Reemplazar 3 Conexi n del cableado del circuito abierto Chequear y reparar La buj a se sucia por el 1 La gasolina incorrecta Reemplazar carb n 2 Elemento de filtro de aire sucio Reemplazar 3 1 2 3 La buj a se ensucia demasiado Los anillos del pist n desgastados Reemplazar pronto El pist n o el cilindro desgastado Reemplazar Excesivo espacio de los v stagos de la v lvula en las Reemplazar gu as de la v lvula 4 Sello de aceite del v stago de la v lvula desgastado Reemplazar El electrodo de la buj a ha sido sobrecalentado o quemado 1 La buj a es demasiado caliente Utilizar una buj a m s fr a 2 El motor es sobrecalentado Afinar 3 La buj a se suelta Apretar 4 La mezcla del fuel es demasiado enrarecida Comprobar si hay fugas de aire Servicio de Buj a Buj as recomendadas Tap n para Antorcha F6RTC Referencias Cruzadas e La referencia cruzada del tap n de Champing es RN9YC algunas tablas muestran RN9YCC e La referencia cruzada del tap n de NGK es BPR6ES e La referencia cruzada del tap n de BOSCH es WR6DC AVISO Usando una buj a incorrecta pueden causar da os al motor 1 Cuando el motor est fr o desconecte el capuch n de la buj a y retire todos los residuos del rea de la buj a con el aire a alta presi n 2 Retire la buj a con una llave de buj a de 13 16 pulgadas 3 Inspe
34. t equipado 10 Opciones Esta columna se codifica para designar las opciones de equipo con las que el motor est equipado 11 Etiqueta de Emisiones Esta columna se codifica para los est ndares de emisiones que el motor cumplen 12 C digo de Paquete Esta columna se reserva solamente para el Departamento de Embalaje de LCT NOTA N mero de Modelo de Motor y Sistema de Numeraci n Serial est sujeto a ser modificado o editado en cualquier momento Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 2 N mero de Modelo de Motor amp Sistema de Numeraci n Serial C mara de Ventilador Roja Carmes Luftfilter mit hoher Abgabe ohne CA C digo de Pintura Tipo de Arranque Opciones Ee hal iE LM Moderado H Horizontal Roscado XX 150 1 E A El S 1 5HP 63cc Retroceso Negro satinado 12VDC 120VAC Velocidad Fija 50 Estados Paquete nico negro JPC El ctrica S LS Intermedio V Vertical K Llave 250 2 P Retroceso B E2 M Plana 2 5 PS 98cc Tanque Negro Pantone Negro Manual de Estrangulador 49 Estados Multi paquete G Brillante LX Extendido P C nico 400 3 Z E4 4 0 PS 136cc C mara de Ventilador Amarilla de Retroceso El ctrico Silenciador Catalitico Preferencia de Tit n equipado California LD Diesel 650 4 Y D ES 6 5 PS 208cc C mara de V
35. t de Servicio de C mara de SK2913400 Ventilador 4 Palanca del Estrangulador el Carburador SK4142120 18 Asamblea de la Bobina de Encendido SK2912500 31 Asamblea de la cubierta del c rter SK2913600 5 Asamblea del Pist n SK2911400 19 M dulo de la Caja de CDI SK2912750 32 Kit de Sello SK2913900 6 Asamblea de la Varilla de la Conexi n SK2911500 20 Interruptor de Encender Apagar SK2082600 34 Casquillo de la Buj a SK2913800 8 Asamblea del Volante Arranque Manual SK2911700 21 Tap n de Aceite no Extra ble SK4143715 36 Kit de juntas SK2914300 9 Ventilador del Volante SK2914000 122 Varilla de Aciete Negro SK4143711 37 Sensor de Bajo Aceite SK2912700 10 Cig enal SK2911800 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 39 rbol de Levas SK2911600 11 de Filtro de Aire de Papel SK4142002 24 Asamblea de Control del Acelerador SK2912800 41 Bujia SK2911550 12 _ Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 25 Asamblea de Engranajes de Regulador de Velocidad SK2912900 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 13A Asamblea de Silenciador SK2912100 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador de Velocidad SK2913000 44 Asamblea del Cilindro SK2911300 14C de Tanque de Fuel de Gran sK4142201 127 Asamblea de Eje de Brazo de Regulador de Velocidad SK2913100 47 Prefiltro de la Espuma SK4149001 Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc
36. te modelos de velocidad variables Remedio Aumentar el acelerador Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 6 Soluci n Avanzada Para los t cnicos autorizados de LCT MOTOR Queja S ntomas y causas posibles Remedio El motor no se va a arrancar o Compresi n insuficiente es dif cil a arrancar 1 V lvulas fuera de ajuste Ajustar 2 Gu as desgastadas de v lvulas y mala posici n de v lvulas Reparar o reemplazar 3 V lvulas de destiempo Ajustar 4 Anillos de pist n desgastados excesivamente Reemplazar 5 Agujero de cilindro desgastado Reemplazar 6 Mala posici n de la buj a Apretar 7 Almohadilla de la cabeza de error Reemplazar El enchufe no produzcan chispas 1 Buj a sucia Reemplazar 2 Buj a h meda Secar 3 Bobina de encendido defectuosa Reemplazar 4 Cable de la buj a roto Reemplazar 5 El interruptor se atasca en la posici n de APAGAR Interruptor en ENCENDER 6 El espacio de aire de la bobina de encendido es Restablecer demasiado anchao 7 La bobina de encendido est de fallo Reemplazar No hay fuel en el colector de entrada 1 Obstruido el filtro de fuel o la l nea de fuel Reemplazar 2 Sucio engomado el carburador Limpiar 3 Llave de purga de fuel se apaga Encend
37. untas SK2914300 9 Ventilador del Volante SK2914000 22 Varilla de Aciete Negro SK4143711 37 Sensor de Bajo Aceite SK2912700 10 Cig efial SK2911800 23 Kit de la Manguera de Fuel SK4146000 39 rbol de Levas SK2911600 11 Asamblea de Filtro de Aire de Papel SK4142002 24 Asamblea de Control del Acelerador SK2912800 41 Buj a SK2911550 12 Elemento de Filtro Papel de Placa SK4142012 25 Asamblea de Engranajes de Regulador SK2912900 43 Kit de Brazo Oscilante SK4141100 de Velocidad 13A Asamblea de Silenciador SK2912100 26 Asamblea de Vinculaci n de Regulador SK2913000 44 Asamblea del Cilindro SK2911300 de Velocidad 14A Asamblea de Tanque de Fuel SK4142200 27 Asamblea de Eje de Brazo de SK2913100 47 Prefiltro de la Espuma SK4149001 Regulador de Velocidad Rev 041310 Drepturi de autor 2010 LCT Tehnologie de combustie lichid LLC Manual de utilizare motor LCT 208cc 291cc amp 414cc 20 Kit de Servicio del Motor de Verano del Arranque Manual de 291cc PLMHK03850124PBPSTUVE2M COMERCIAL 1 Asamblea de la Tapa del Cilindro SK2911000 15 Llave de Purga de Fuel SK4142220 28 Asamblea de Arrancador de SK2913200 Retroceso 2 Kit de Alzav lvula de la Varilla de Empuje SK2911001 16A Tapa Pl stica de Fuel del tipo de clic SK4148300 29 Copa de Arrancador SK2913300 3 Asamblea de la Cubierta de la V lvula SK2914500 117 Asamblea de Carburador SK2912400 130 Ki
Download Pdf Manuals
Related Search