Home

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Detallado

Contents

1. 12 710 706 C704 C702 100pF 100pF 100pF 100 100 100pF 100pF ON Qi 3 z 88 8 gt Ee gt amp 715 713 711 C709 C707 C705 C703 C701 A Y A N 100pF 100pF 10006 100 100pF 333 55 5 J400 lt Z A 2 52 lt d TO FROM RF 1 11 1 l gt 0902042 03 3037555232388 D RED LED 2400 33 RED LED O cL m 9 0509 5 Z GREEN LED 4400 32 4 lt GREEN LED lt 9 2 8 QQ x x f E Y z S Bi J400 38 1 gt 5 1 5 3 E w AUDIO 5 2 1400 37 4 5 SB2 S H lt 883 400 36 4 gt SB3 N U q 4V_3 3V X gt z 0 OINT MIC 3400 35 i E EET RTAO J400 30 gt RTAO Vddd x EXT MIC RTA1 J400 29 4 5 1 m RTA2 J400 28 n BTA2 DEMOD DEMOD IL AS F IC EXT_SPKR_SEL i MESE Sw 1400 31 iot 2 MECH DACRX DACRX O AUDIO_PA_ENA 2 yo 3400 39 L gt gt P N U VS_AUDSEL FLAT_RX_SND LVZIF_SEL 349075 Ta isa VS
2. Vdda VSF Vdda 3 VCO VSF 1 VCO Hs G G R5 1 L3813 ius 0 R3802 R3811 100 100 e e L e e C3822 m l ca 3 1000pF D3821 638101 313811 13812 C3811 C3812 R3818 p 01 13824 VCTRL_1_VCO _ c3804 3 100nH 3 100nH 0 1uF NU pea 69825 po gt AUT rai VCTRL p uR C3818 PI R3828 022uF R3821 3801 R3807 220 100nH NU C3824 313821 13822 313823 13825 9388 INJ 1_VCO eis L T 56pF 56nH 47nH 47nH 100nH 070 RX INJC Ce 8 gasas R3806 RR 93801 03801 22 d Arx our 5 m C 4 mov 92 RXJADJ R3825 R3826 R3801 2 12 9 4 39 18 NU NU PRESC_OUT 5 3804 lt R3805 _ c3805 7 5 R3808 10K 24K 174 7pF 13 SWITCH 16 C3829 10 L 15 l C3823 Tp 20 T 01uF L3826 L 85 19 R3831 1uH 92 10K e C3803 lt R3803 m pasi 2 BIAS ADJ 1 1000pF 220 i o BIAS_ADJ dc C3821_ R3824 R3823 _ C3827 _ C3808 QOluF 22K 33K Tr 022uF 15pF R3832 ER CR L3834 C3842 1 1uH 1000 ff o D3831 C3815 1000pF R3834 C3836 Pl _ C3809 L3
3. 0210 257 TC7ST04FU 5 _ 100pF NU 7 5V 259 01uF lt x SOURCE 0291 T 0 47 L202 und 4V_3 3V eul pes 2 C277 C278 C230 229 100pF 2 2uF 100pF 1000pF lt C292 T C228 C283 C282 0 1uF C223 4 7uF NU NU 0 1uF i B i C298 0 22uF 0 1uF 4d 3 3V C217 C224 2 2uF C218 C220 C279 m 0 tuF 0 tuF 100pF r 2 2uF Low mV L L MODOUT High 3 3V High 3 3V C233 I Y Yt 1 TP202 CSX MODIN R256 R231 _ T C234 C232 gt I 120 gt 0 47uF 047uF 3 5V 450MHz C210 C212 C214 62 9 5V 527MHz 100pF 100pF 100pF 100 R201 82K m AUX3 T T AUX4 gt R5 gt L C231 R232 Rx Tx L261 e 0 1uF 620 39nH 100p R233 39Bias 3 70 1 6V PRESC T C E 122 40 1 1 6V 37V 4 acu 4 gt VCTRL 4 LOCK 0204 ADAPTSW S gt LOCK 0 75pF T 2 2uF 28 1232 SFOUT INDMULT 16 TP201 L C213 3 12uH L d 1 100pF 33V m R204 E C238 EB 470pF vsF lt J 23V L C201 _ C202 c203 gt 100pF r 1000pF A lt 47uF Y 4 4 d L L _ C207 56pF C215 _ C208 NU CR203 1 6pF T E R281 C206 NU gt R206 330pF R205 NU NU
4. Fusible F501 are 182 CNN lod 02000 Me Tarjeta de VHF Tarjeta de UHF banda 1 Tarjeta de UHF banda 2 Figura 3 1 Ubicaci n de los fusibles en las tarjeta de circuito de VHF UHF banda 1 y UHF banda 2 3 8 Desmontaje y reinstalaci n de la tarjeta de circuito Desmontaje y reinstalaci n de la tarjeta de circuito Tanto la tarjeta de circuito de UHF como la de VHF se desmontan del chasis del radio de la forma siguiente 1 Consulte en el manual de servicio b sico ver en el cap tulo 3 Documentos afines el procedimiento de desmontaje emplee un destornillador Phillips para sacar los cuatro tornillos M2X4 que se muestran en la figura 3 2 2 Levante y saque del chasis del radio la tarjeta de circuito retire y deseche las juntas herm ticas ubicadas entre la tarjeta de circuito y el chasis 3 Despu s de la reparaci n coloque las juntas herm ticas y reinstale la tarjeta de circuito en el chasis del radio Reinstale y apriete los cuatro tornillos para asegurar la tarjeta de circuito al chasis 5 Consulte el manual de s
5. 100pF 100pF 100pF 100pF 100 100 100 C7i4 12 710 708 706 704 C702 100pF hoopi 00 C715 C713 C711 709 C707 C705 c703 C701 ua Q u 3 I z a 9 Q g E w RED LED 5 8 Q EY lt GREEN LED z uj 2251 v SB3 EMER gt RTAO S 2 EA E Zz OUN QZ z Z 5 w gt RTA3 E z s gt MECH_SWB 8 E 5 5 8 Z 2 g 3 Y Y gt 288244922725 g lt LVZIF SEL Z T lt z cl 5 hi E H AUDIO H id N U 4V 3 3V E 5 gt z 8 lt DACRx lt CSX Vddd amp EXT_MIC lt MODIN lt DATA DEMOD DEMOD ASFIC EXT_SPKR_SEL LK gt LOCK DACRX amp DACRX AUDIO_PA_ENA H 2 vS_AUDSEL FLAT_RX_SND 2 DEMOD VS_GAINSEL zl 5V RSSI 168MHz Voda lt Voda 89800 x v lt z SES x n oo lt N lt T lt CODE 992 8 5 5 908 3 lt LI ION gt UNSWB gt z gt SWB gt gt c729 727 72 21 717 RESET Hoop 00 iOOpF 00pH 8 gt D lt L L L L L DATA 8 5 88 5235 B P 7 o j 1 2 X Z CSX lt lt C731 C728 726
6. Rx SW Tx SW INYECCI N DE RF DEL LO i Red U3701 pin 28 Superfiltro de Vcc U3801 Filtro VSF gt Pin3 VCOBIC adapta Poasabajos P gt Voltaje de linea de mando Entrada RF colector VCTRL Pin 4 RX Tanque Pin 5 VSF de re A lt 3701 28 B feres de VCG TX Polariz ac Tanque VCO de Pin 16 an Inyecci n de RF de transmisi n de trans trans misi n misi n Atenuador Circuito sensor de V Pin 1 Pines 9 11 17 j d Aj Vcc de l gica Ajuste Rx I juste Tx ces U3701 pin 28 Figura 2 9 Diagrama de bloques del VCO EI IC VCOB U3801 mostrado en la figura 2 9 en combinaci n con el sintetizador Fractional N U3701 genera la se al de radiofrecuencia tanto en el modo de operaci n de recepci n como en el de transmisi n La l nea TRB pin 19 de U3801 determina el oscilador y el b fer que ser n habilitados Una muestra de la se al de RF proveniente del oscilador activado se encamina desde el pin 12 de U3801 pasando por un filtro pasabajos hasta la entrada del contador reductor U3701 pin 32 Despu s de la comparaci n de frecuencias en el sintetizador el VCO recibe el VOLTAJE DE CONTROL resultante Este voltaje es un voltaje CC que est normalmente entre 3 5V y 9 5V cuando el PLL est fijado en la frecuencia Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 13 La secci n de radi
7. 3 21 3 12 Cuadro de resoluci n de problemas de teclado esse 3 22 Cap tulo 4 Esquemas el ctricos planos de ubicaci n de 4 1 4 2 5 1 6 1 componentes y listas de partes 4 1 M P 4 1 4 1 1 Notas para todos los esquemas el ctricos y tarjetas de circuito 4 1 Flexible de interconexi n de teclado controlador a 4 2 4 2 1 A ore 03 0 F T 1 a e EE 4 2 42 2 Modelo con teclado atska ag aqa pecu dedu 4 2 4 2 3 Esquema el ctrico del flexible de interconexi n de teclado controlador 4 3 4 2 4 Lista de partes del flexible de interconexi n de teclado controlador 4 3 4 2 5 Flexible del conector universal modelo b sico a 4 4 4 2 6 Flexible del conector universal modelo de 4 5 4 2 7 Esquema el ctrico del flexible del conector universal modelo b sico 4 6 4 2 8 Lista de partes del flexible del conector universal modelo b sico 4 6 4 2 9 Esquema el ctrico del flexible del conector universal modelo de teclado
8. B501 505 RADIO cone CONTACT UNSWB BATT_CODE nmn n NEG F501 BATT 3 Pos S502 24V MECH_SWB lt J PEH f N 24 LI ION 7 gt 503 B504 C502 1 CR501 17VR439 C503 YR506 0 47uF i 10V 100pF 6 8V 2 Vdda R507 u u 0 voL R5 Vdda lt k 6 8v L C505 LA VR501 T 100pF LJ Vdda LVZIF SEL lt J LVZIF_SEL DACRx lt DACRX PB504 DATA gt DATA ga SBi lt CLK CLK RECEIVER c521 VR440 DEMOD DEMOD QtuF 6 8V RSSI gt RSSI o EN 2 5 2 lt 1 16 8MHz 16 8MHz C522 A 441 01uF 6 8V PB503 RX_IN RX_INJ L SWITCH B 2 SB3 lt 5V cs23 VR442 01uF 6 8V 504 PB505 T gt SWB L SWITCH SWITCH u 1 PTT ele EMER R5 5V Vdda SWB mer lt VR444 L A VR443 CSX CSX A 01uF esv MODIN MODIN JE DATA FGU Vdda CLK LOCK gt Lock 16 8MHz 502 RX_INJ AV33V TX INJ RED_LED 2 GREEN_LED 4V_3 3V UNSWB 5V R501 R502 680 180 UNSWB 5V CR503 3 CSX A w DATA TRANSMITTER 7 2 4 RESET RESET RX_IN TX_INJ s501 LS SWITCH lt RTA2 J C511 C512 C513 100pF 100pF 100pF Figura 7 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores UHF DACRx
9. 5V gt R3272 cn ENS DATA 3 ZIF bt NM C3270 478 03276 gt C3271 3 C3277 L3271 R3275 vsr zip RS 022uF 330pF deg Z CA Tr d 2 2uH 1K CLK 3_ZIF 3 VSF 2 nnm SFE VN L BFQ67W V t IT I f 9 _ c3214 L 2 274 29 13270 d gas LVZIF_SEL_1_ZIF 0 1uF J C 33pF 47K 100nH A R3276 T 01uF 1 D3270 200 sv 10pF B 16 8MHz 3 ZIF L J A R3218 ZIF L c3272 R3270 L c3275 SH3203 3 NU oF SHIELD 7pl 1K 56pF 5v lt NW A SH3201 L C3211 _ fa loo m 1 ANYU ADTA T 1 T T E I i 5 gt swa PLUS a zr 89214 U3201 SWB LP2980 Vdda_3_ZIF i Vdda c3212 WF 2 Figura 6 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de VHF 6 6 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes U3711 ADP3 comps 5V 1 FN 5V 2 FN SWB PLUS 1 FN SOURCE 5V Ce e e
10. 1 50dBm 450 125MHz rf signal RT300 Rx2 50d4BmO526 925MHz rf signal 33 0K probed using high impedence probe i338 429 20 R5 Q316 AA NU VR300 V RT301 R325 C391 NU 6 8K NU R326 R334 NU NU Figura 8 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de UHF banda 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes 8 5 L331 R343 2 20uH 10 Vdd FILTERED lt Vdda 17 cage SOURCE 10uF l _ DEMOD c344 L C348 C347 _ l C345 ed T 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF C390 C329 100pF 0 1u C343 0 22uF DB R344 12K R355 R345 0 10 E 2 628V C342 C357 P BFO67W s Tur o22uF 100pF 6 56 C341 2295 D T 1 1200pF C352 TUE 8 2 3 8 8 82 25 88 Vdd_FILTERED Tr gt 23203 OQ E x L C353 C340 a 388555238 L 2095 1uF uluod C359 C349 Ea 38 33528 0 1uF 022uF C351 39 L r lt
11. 16 8MHz Ce 200 1 200 2 5V1SW 2 SW 5V3 SW 5 4 SW 5V5SW 5V6 SW J200 3 SB1 5V Ce Co J200 4 SB2 J200 5 SB3 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW CLK 5 SW J200 6 EMER CLK D J200 7 VOL J200 8 RED_LED CSX 1 SW CSX 2 SW J200 9 GREEN LED CSX Co J200 10 MECH_SWB 4200 11 RTA0 DACRx 1_SW DACRX 2 SW J200 12 RTA1 DACRx 200 13 2 200 14 DATA 1 SW DATA 2 SW DATA 3 SW DATA 4 SW DATA 5 SW J200 15 RSSI DATA e 4200 16 CLK J200 17 DATA J200 18 LVZIF_SEL J200 1 1200 20 CODE RSS 1 SW RSSI 2 SW RSSI 9 1200721 LLION RESET_1_SW RESET 2 SW RESET LVZIF_SEL_1_SW LVZIF SEL 2 SW LVZIF SEL DEMOD 1 SW DEMOD 2 SW DEMOD 4200 22 DEMOD J200 23 J200 24 SWB J200 25 J200 26 5V J200 27 Vdda J200 28 J200 29 16 8MHz J200 30 J200 31 MODIN SB3_1_SW zA SB3 J200 32 SW gt RTA1 1 1 SW gt RTAO RTAO SW gt EMER EMER SB2 1 5W gt SB2 SB2 RT 2_ _SW gt RTA2 gt 2 J200 33 UNSWB LI ION 1 SW RTA3 1 SW J200 34 LI ION Ce LI ION RTA3 _ gt RTA3 J200 35 BATT CODE 1 SW SB1 1 SW J200 36 BATT CODE BATT_CODE SB1 SB1 J200 37 LOCK GREEN LED 1 SW 1 SW J200 38 RESET GREEN LED Ce GREEN LED PTT gt 200 39 RED_LED_1_SW VOL_1_SW J200 40 RED_LED RED LED VOL gt gt voL SWB _1_SW SWB 2 SW SWB 3 SW MECHSWB 1 SW
12. 3 LVZIF_SEL gt LVZIF_SEL 0 2 ryp NU F NU vs cs E SEL1 N U i cD SEL OPT SEL2 XA18 SCI TX FLASH EN SCI RX FLASH OE BOOT CTRL RAM CS RSSI RW RTAO RTAO Y va p BOARD ID po RTA2 RTA2 c C791 C732 02 RTA3 RTA3 NU 100pF C733 C734 NU F NU B MICRO_P SBt SBI D6 582 lt 2 VHF UHF 800MHzTRUNKING D7 SB3 58 OFF_BATT_DATA OUT 5 DA AQ L NU z z gt SA M LI ION lt lt NU SWB MECH_SWB D2 AB voL VOL 9 MEMORY x wow KEYPAD COL E KEYPAD ROW N Al A14 RESET 15 2 5 16 Z x AT 17 E 8 S B MI gt 2602001 16 3 3 SH400 2 2 SHIELD d 5 9 Figura 5 9 Vista inferior de la tarjeta del controlador de UHF2 PCB N 8404056G07 Diagramas la tarjeta del controlador 1 m LI a E w N I ZMYO0130795 O 1 40 J400 Figura 5 10 Vista inferior de la tarjeta del controlador de UHF2 PCB N 8404056G07 5 10 Diagramas de la tarjeta del controlador 5 11
13. 4 7 4 2 10 Lista de partes del flexible del conector universal modelo de teclado 4 7 Diagramas de la tarjeta del eene 5 1 Tarjeta de circuito de VHF esquemas el ctricos y lista de 6 1 Figura 6 1 Lado superior del circuito impreso de la tarjeta principal de VHF 136 174 MHz N 8486062B12 6 1 Figura 6 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal de VHF 136 174 MHz N 8486062B12 6 2 Figura 6 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores VHF eee 6 3 Figura 6 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de VHF 6 4 Figura 6 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de VHF 6 5 7 8 xi Figura 6 6 Diagrama esquem tico del sintetizador de VHF sene 6 6 Figura 6 7 Diagrama esquem tico del oscilador controlado por voltaje VHF 6 7 Figura 6 8 Diagrama esquem tico del transmisor 6 8 Lista de partes del radio VHF comic 6 9 Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes 7 1 Figura 7 1 Lado superior del circuito impreso de la tarjeta principal de UHF 403
14. 84 Figura 8 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de UHF banda 2 8 5 Figura 8 6 Diagrama esquem tico del sintetizador UHF banda 2 sse 8 6 Figura 8 7 Diagrama esquem tico del oscilador controlado por voltaje UHF banda 2 8 7 Figura 8 8 Diagrama esquem tico del transmisor de UHF banda 2 eene 8 8 Lista de partes del radio de UHF banda 2 sse eee 8 9 xii Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco Cap tulo 1 Introducci n 1 1 1 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Alcance del manual El presente manual est dirigido al personal t cnico familiarizado con equipos semejantes Contiene informaci n necesaria para el servicio del equipo descrito y actualizada para la fecha de impresi n Los cambios posteriores son incorporados mediante la revisi n completa del manual o en forma de anexos NOTA Antes de hacer funcionar o probar estas unidades lea la informaci n de seguridad que se encuentra al comienzo de este manual Apoyo de servicio y garant a Motorola ofrece asistencia prolongada para sus productos Esta asistencia incluye el cambio total y o reparaci n del producto durante el per odo de garant a y servicio reparaci n o apoyo con partes de repuesto una vez expirada la garant a Toda devoluci n para ca
15. 1 SYNTHESIZER BOTTOM SHIELD Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes VSF C281 R245 Pa 240 e e o q q R242 200 250 C276 C286 C285 RESONATOR 7 5pF 2 2uF 0 1uF 100pF C246 L281 3 L273 100pF R241 390nH 33nH T 7 5pF 272 C273 NU 0 1uF i 1271 C243 L242 68nH 220nH r C245 AN RX_INJ lt n 2 4pF e o I AL TX_INJ lt TX OUT TX IADJ RX_OUT RX_IADJ 21 E CR243 W CR242 SUPER_FLTR 3 Q241 gt 244 PRESC lt PRESC_OUT COLL_RFIN 2 dnd s 10K 2pF L241 kin M RX BASE 1 Rx sw 390nH Rx sw lt RX SWITCH EMITTER I E Tx_sw lt TX_SWITCH TX BASE 6 3 L282 TX_EMITTER E 390nH CAE FLIP_IN 18 amp OMNA VSF CR241 p TRB_IN R248 i ZE 30 zione gt R253 C247 7 5K 100pF CE 1 2 1uF lt Tx_sw SH241 SH242 SHIELD SHIELD L Z R254 S 2 7 5K C289 _ C252 1 1 100 a 9252 10pF L251 Q261 33nH o o CYYYY P VCO TOP SHIELD VCO BOTTOM SHIELD E E C255 B C253 CR251 A C251 100pF L258 Ar 15 100pF RESONATOR AUX4 gt SONATO 260 R260 d i 3 4 1K R252
16. AN SH201 SH202 e SHIELD _ SHIELD _ gt N L 8 Y201 1 OSC_16 8MHZ NU 5V gt SYNTHESIZER TOP SHIELD SYNTHESIZER BOTTOM SHIELD Figura 8 6 Diagrama esquem tico del sintetizador de UHF banda 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes VSF C281 100pF R245 Y 240 7 R242 C250 120 C276 _ l 285 L243 4 3pF 220 pae 46 100pF 0 1uF P RESONATOR C246 1281 1273 gt 100pF R241 390nH 18nH 18 242 L 4 3pF C272 C273 1 1pF Q tuF 243 1271 1242 27nH iid 22nH RX INJ lt 2022 5 C245 MM Sie 2 7pF lt 88 lt TX_INJ TX OUT 9 a TX_IADJ RX OUT 9 IADJ v CR243 CR242 SUPER FLTR 2 Q241 m 3 5V 450MHz PRESC lt PRESC_OUT COLL_RFIN N R Ep 9 5V 527MHz E ps RX BASE 71 3 Rx sw 390nH 1 Rx sw lt SWITCH RX EMITTER c NN i Tx sw lt TX SWITCH TX BASE 3 E 2v TX_EMITTER 390nH T C241 100pF FLIP IN YY VSF CR241 P TRB_IN g w R248 es 30 TAL QQ lt 28 R253 SH241 SH242 HER C247 C248 1 1 2 A2 SHIELD SHIELD 100pF 0 1uF ATE Foe x E gt j lt
17. SWB 763715 1 13701 470 10uF l 63712 1 c3713 C3701 0 1uF 2 2uF 01uF gt A R3701 03702 A OtuF NA E C3703 4 01uF a ai C3704 al lt b OtuF 4 BIAS ADJ 1 FN R3705 ADJ 1 33K G e e e E s m m C3708 C3705 Teazi4 0 1uF 0 1uF 4 7uF 4 7uF 4 4 4 is LE ale C3707 22 CO R3703 R3704 0 10 150 150 C3746 R3721 220pF VCTRL 1 FN pu d 0 TP3702 lt gt C3722 0 1uF R3727 LOCK lt 100K 8 2pF R5 1 FN R5 2 FN coral i 5 lt 1 lt f PR SC 1 FN J Ce i PRESC 2 2uF C3727 Eb 100pF T5_1_FN VAN a R3723 T5 lt an L a TRB lt Raro 9 gt VSF R3751 200K 1 C3753 C3752 C3754 TP3701 4 7uF 1000pF 0 tuF DATA_1_FN ce DATA I MODIN 1 FN Ce 4 lt MODIN CSX 1 FN 16 8SMHz 1 13741 CSX VCO_MOD_1_FN 16 8MHz lt 9 CLK lt CLK_1_FN L c3744 C3742 _ C3745 1 C3743 caza L 220pF 220pF 220pF 220 NUT L3731 d 1279 1 FN e Ce Vdda ZMY0130789 O L c3763 C3731 C3732 C3733 C3734 NU 01uF 01uF 2 2uF 01uF 4 SH3701 SH3702 SHIELD SHIELD OSC_16 8MHZ 1 1 gt 5vV 751 NU Figura 6 6 Diagrama esquem tico del sintetizador de VHF Tarjeta de circuito de VHF esquemas el ctricos y lista de partes
18. FILTERED Vdd_FILTERED C3208 R3209 R5_3 ZIF Y Y NU TK mE _ _ li 150 94 NA V 34 R3206 M R3220 4 7K RSSI gt t 03201 _ c3204 R3201 _l c3205 01uF 2 2K y 0 1uF C3220 d NS R3207 R3208 R3212 39K 100 47K T C3210 R3221 C3239 1000pF 100 T O0iuF 3229 0P2uF 100pF C3225 R3202 L3202 Ed 4 7K R3210 3 093226 2 2K ma C3200 C3203 4 IF_1_ZIF 16pF 100pF 2 xL IF Hem VOSy aono ct C3221 1 3200 L3201 C3202 R3211 R3203 MMBR941 4 7uF T gt y 01uF C3232_L 3231 NU NU 2 2K 10K 5 1uF 1uF R3204 5 10 L L ES ES L C3230 3 100pF m 11 um RSSI C3206 R3205 C3207 UE E 03220 02255 3224 al I u T 0tuF 1K y 2 2pF mgc_comps lt Vdd_FILTERED 1 cs R3213 SQ_OUT RSSI 1 ZIF RSSI 2 ZIF 2 2K R3223 DEBET LL RSSI lt R3219 NU DEMOD_1_ZIF 10 C3240 1 C3236 DEMOD gt AAN UA R3224 sono 5V gt FILTERED 0 22uF 15 NU UF 03219 0 1uF lt Vdd_FILTERED r P as kj Vdd_FILTERED Y C3227 C3241 3223 Vadi FICTERED OiuF 1200pF 0 1uF SOURCE R3226 A 10 SH3202 A L gt SHIELD 2 2
19. LO bien Fijado Se al de RF en T301 No S Compruebe la etapa de amplif de Se al de RF en C307 RF Q301 Se al de RF Est presente R5 d bil o ausente S Compruebe el filtro entre C301 y C307 programe el filtro para la frec de prueba indicada en el esquema el ctrico y compruebe los voltajes de varactor Compruebe U247 y los voltajes de Q210 y U201 pin 48 S Compruebe el filtro sintonizado por varactor Compruebe el filtro de arm nicas compuesto de L101 y L102 y el conmutador de antena formado por CR101 CR102 L104 Est n correctos los voltajes de varactor No Compruebe el voltaje de U404 U404 puede ser seleccionado por MCU antes de reemplazar U404 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 2 de 2 Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 3 19 INICIO No hay potencia Hay voltaje de polarizaci n en S lt No S Est alto o bajo el voltaje de control Est bien la corriente Bajo Compruebe el PCIC Alto Compruebe la se al de excitaci n hacia el m dulo 1 Compruebe los diodos PIN 2 Compruebe el filtro de arm nicas No Inspeccione repare el transmisor Red de salida Resuelva el problema del VCO Inspeccione la red PA Compruebe la salida de potencia de U101 en C160 No Est bien la potencia E
20. MCU bien Compruebe U404 Compruebe el PA de audio U420 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del controlador Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 3 17 INICIO SINAD malo Silenciamiento de ruido de 20dB malo Audio no recuperado Audio en pin 27 0301 Compruebe controlador Induzca o inyecte la 1ra IF en el filtro piezoel ctrico Frec IF 45 1MHz Compruebe el circuito de polarizaci n de Q320 Gire la perilla de frecuencia Compruebe el voltaje de control del 2do LO en C363 No Actividad en pin Sel de U301 VCO fijado Compruebe el controlador Antes de reemplazar U301 revise Q320 del 2do VCO Revise el nivel de salida del VCO C351 C352 216 8 MHz en pin 22 de U301 Compruebe la FGU Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 1 de 2 3 18 Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 Inyecte RF en J101 S Rastree la se al de IF entre L311 y Q302 Colector de Q302 bien Se al de IF presente Se al de IF en 1311 s Verifique el filtro XTAL No Antes de reemplazar U301 compruebe los voltajes de U301 rastree el trayecto de la se al de IF No No Compruebe la FGU Compruebe T301 T302 CR306 R308 R309 R310 Compruebe el filtro entre C310 y S T301 Compruebe que 2 6 Salida del
21. Compruebe U3201 L3731 Inicio Compruebe D3701 D3702 U3701 C3701 C3707 Corrija el problema Pas la inspecci n visual de la tarjeta s 5V en el pin 6 Reem de place D3701 U3701 pines 13 y 30 de 03701 Compruebe Compruebe L3701 Q260 Q281 Compruebe el Compruebe R3701 y regulador de 5V Y3761 C3761 C3762 C3763 D3761 y R3761 se ales en NO los pines 14 y 15 de U37017 Es el voltaje el pin 19 de U3701 lt 0 7 VCC en recepci n y gt 4 3 VCC en transmisi n Son triangulares las formas de onda en los pines 14 y 15 NO NO Pin 2 de U3701 gt 3V en transmisi n y lt 0 7V en recepci n s Cambian de NO estado los pines 7 8 y 9 de U3701 al cambiar de canal Hay u cortocircuito entre el pin 47 y los pines 14 y 15 de 03701 Compruebe las l neas de programaci n entre los pines 7 8 y 9 de U3701y U409 Tiene el pin 18 de U3701 4 54 VCC s Reemplace E U3701 s NO Es correcta la informaci n del uP 0409 Elimine los cortocircuitos Consulte el cuadro de resolu ci n de problemas del uP U409 Si R3727 C3726 y C3727 est n en buen estado consulte el cuadro de
22. 100pF U247 ADP3300 C259 SWB 01uF 5V lt CR201 SOURCE Gor D C294 C293 i 0 47uF 100pF 0 47uF gt 4V_3 3V 2 1203 C277 C278 C230 C229 C228 i T 2 29H x 100pF 22uF lt 100pF 1000pF 4 7uF C292 C228 T 0 1uF 71 0 1uF L C285 C219 tu 022uF 22uF TRE C298 0 1uF I T E 1224 mo 2u e 0 o 0 fYYvi o 0 C224 C217 C218 C220 c279 _ 0 1uF 2 2uF gt 0 1uF 100pF 2 2uF C233 R255 TP202 gt 16 8MHz 42 En CSX gt caro gt 100pF puo ic ODINI T DATA DATA 5256 c234 L 100pF T cora 120 0 470 T ES 100pF R201 C211 L L 82K PVREF 100pF C232 _ _ VBPASS AUX 047uF gt E R202 T BIAS1 0201 Auxs gt AUX3 BIAS2 63 27 4 3 gt 4 gt R5 231 R232 FA ss 39nH 100pF SFBASE Q R233 PRESC M e PREIN 5V 560 C263 e C gt VCTRL 0 75 REFSEL CCOMP LOCK gt LOCK a pe ADAPTSW A Bas E NCA 201 C213 12uH 3 NC2 1 alo 100pF NC3 L R204 E yu C288 470pF VSF 3 c201 202 c203 d 100pF 1000pF 4 70F A lt P ES nd C207 0208__ 56pF CR203 1 6pF SH201 SH202 L SHIELD SHIELD mes R281 206 N UA NU 330pF 1 SYNTHESIZER TOP SHIELD Figura 7 6 Diagrama esquem tico del sintetizador de UHF
23. 6479 R448 MMBT3906L R451 1 2 3 10K 15K 0 1uF Q403 gt OFF DATA OUT R447 R452 n 8452 480224554 MECH_SWB gt NU CR440 10K UMG5 100K 100K Mes R456 EX oz m 88 8 o z PS 22 5 R425 3 R453 R454 y A 10uF lt 100K 100K NU NU 4813833C02 R481 MMBD6100LT1 24K gt gt gt gt 0411 E 0 1uF 3 3V e o o S o lo gt EM 88 30053 55555502598 1 Ozzoxx2q xoo 36 voz gt FT lt lt TXRTN E 2 pisc GCB3 22 gt RED LED DEMOD GNDA CLK168 183____ lt 16 8MHz C419 DACRx lt 5 PACU VDDD z 100pFFN1 e DACR VDDCP 51 Z GNDD xy 7 gt NT d lt J ASFIC GNDDO 5430 8 PLCAP 5185130053 F1200 55 gt 1200 qg SaN SYN 57 gt SYN FLAT RX SND lt 19 ulo VDDSYN SE gt gt e VDDDAC NC 5s 0 1uF 12 iu PLCAP2 P H 388288852528 888594282869 C414 415 452_1_ C451 e Elo lo Elo lo E 0 0 01uF 1uF 022uF xs ese I IE ol wa jq R4 ca L g420 l O421 L 6422 0 330 01uF 0 1uF 0 1uF R400 47K Vddd 15 427 C428 1100pF 0 1 R429 10K EE CS D gt A WV 1107 2 0130817 0 8K x 8 2 lt MISO Fo xx lt 14952449605 ZILDO 65208 Soap 2x ul Figura 5 4 Diagrama esqu
24. Compruebe U404 Compruebe el PA de audio U420 bien programar SPI y la selecci n del IC de RF Compruebe el PA de Audio NO Reemplace el SI Compruebe J gt parlante PB504 Compruebe Audio desde pin estado el parlante 41 ASFIC U404 Conexi n del flexible NO Compruebe la EXTAL U409 gt E Comprene Compruebe el 7 3728 MHz bien el radio gt gt configuraci n voltaje de LV ZIF Q502 2 Reprograme los datos correctos Compruebe EI LED SI LED PTT el ASFIC debe lt 0502 501 16 8 MH nai amd EXTERNO U404 encenderse bien on U3701 S MU e El radio no pin 19 P respondi al s na Reemplace el componente defectuoso A 7 5V e 5V en at NO pin 3 5 de NO Comprueb Compruebe los U3711 ompruebe OPT_SEL_1 UST DEREN Q400 yOPT SEL 2 en pin 1 de U3201 PARLANTE Reemplace Prueba U3711 U3201 rin 908 N NO MCU Busque un corto circuito en SWB Vdda o Vddd MCU bien Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del controlador Cuadros de resoluci n de problemas de VHF 3 11 INICIO SINAD malo Silenciamiento de ruido de 20dB malo Audio no recuperado Audio en pin 27 de 03220 Compruebe el controlador Induzca o inyecte la 1ra IF en el filtro piezoel ctrico Frec IF 45 1 MHz Compruebe el circuito de polarizaci n de U3270
25. Serie PRO Elite Radios Port tiles PRO5150 Elite PRO7150 Elite Manual de Servicio Detallado DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEL SOFTWARE Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir programas de computaci n almacenados en memorias semiconductoras u otros medios que son propiedad intelectual de Motorola Las leyes de los Estados Unidos y otros pa ses otorgan a Motorola ciertos derechos de autor copyright exclusivos sobre sus programas de computaci n incluido sin limitarse a l el derecho exclusivo a copiar o reproducir dichos programas de cualquier forma Por lo tanto est prohibido copiar reproducir modificar decodificar con fines de ingenier a inversa o distribuir de manera alguna cualquier programa de computaci n que forme parte de los productos Motorola descritos en este manual sin la autorizaci n expresa y por escrito de Motorola Adem s la compra de un producto Motorola no debe interpretarse como la cesi n directa o impl cita ya sea por acto propio o de cualquier otra manera de ninguna licencia sobre los derechos de copyright de patente o de aplicaci n de patente de Motorola que no sea la licencia de uso normal y no exclusiva que surja de la aplicaci n de la ley en cuanto a la venta de un producto 2001 by Motorola Inc 8000 W Sunrise Blvd Ft Lauderdale FL 33322 U S A Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU Seguridad i Informaci n general de seg
26. 08503 0220 33K 270K T 022uF Sg R3572 KI O cesse bases S 120 p 022uF L3519 cal BEAD gael R3565 R3573 3300pF C3563 NU R3519 120 l c3504 13503 3300pF 0 1 022UF 68nH 3 2 L 4 13504 _ C3508 C3509 52503 3 68nH 022 330pF AlE x Tc3526 x gt C3564 C3567 C3516 C3515 L3515 AX VR3501 022uF L T 220pF 330pF gt 1uF 3300pF 13 85nH 12V L3501 ll 5 6nH casos pe C3519 Z C3527 C3528 C3533 C3534 Ji R 3518 n R3513 7 13521 u TL gt C3532 At BE JACK 3512 R3505 NU Hf NU 7 66nH 03521 68pF 470 Nm NNN nnnm ren l L3518 1 T 13522 De 11 L3531 13532 1 C3501 NU 23 75nH 55525 43 67nH 43 67nH TX INJ 1_ P3902 330pF C3521 3528 E zt 2 J 6 220pF p Te C3535 C3536 PON aa SERT T p 13511 R3506 L3513 C3514 ma p gasal 27pF 15pF 3 RFOUT2 18nH 3 9 7 66nH P R3501 R3503 YDI i AMM 4 L 300 300 SI L 1 C3537 J3502 l C3513 L3512 18pF ANTENNA NUT 30pF 11 03nH d 3507 39 C3517 H3501 68pF HEATSINK 5 gt gt gt gt gt gt 13538 30 54nH C3541 3542 R3541 L3551 022uF 330pl 39K BIAS TUNING 43 67nH L Y 1 I R3543 ZMY0130790 O 100 e e e R3548 R3544 lt R3545 3551 RX IN 1 PA l c3543 C3544 R3542 22K 100 100 39 IN 1 022uF 330pF 5 6K 4 gt RX_IN C3552 56pF R3547 C3551 F 33K SH3501
27. Oscilador de ref de 16 8 MHz Salida MOD Circuito VCO Se al de tranmisi n moduladora Figura 2 7 Diagrama de bloques de la unidad de generaci n de frecuencia 2 10 Transmisor de El circuito de generaci n de frecuencia mostrado en la figura 2 7 est compuesto de dos circuitos integrados IC principales el sintetizador Fractional N 03701 y el IC VCO b fer 03801 Estos dos IC dise ados de forma combinada para maximizar su compatibilidad brindan muchas de las funciones que normalmente requerir an circuitos adicionales El diagrama de bloques del sintetizador ilustra los circuitos de interconexi n y de apoyo empleados en la regi n Consulte los designadores de referencia en los esquemas el ctricos correspondientes Los circuitos integrados U3711 y U3201 suministran al sintetizador los voltajes regulados de 5V y 3 3V respectivamente El sintetizador a su vez genera los 4 5V superfiltrados conque se alimenta U3801 El sintetizador adem s de estar conectado con el VCO ha de conectarse con los circuitos l gicos y el ASFIC La programaci n del sintetizador se realiza mediante las l neas de datos reloj y selecci n de chip del microprocesador Un voltaje de 3 3 V CC la l nea de detecci n de fijaci n del sintetizador indica al microprocesador que el sintetizador est fijado La modulaci n de transmisi n proveniente del ASFIC se aplica al pin 10 de U3701 Internamente audio es digitalizado
28. 5 UE p lt E NT MC B x Ea EMER 1400 20 RTA0 Vdd lt EXT_MIC ATA1 3400 28 i RTAT EXT SPRE SEL RTA 340028 i RIA DEMOD DEMOD L ASF IC SPKR N swB 1400 31 E MECH SWB DACRX DAcRX AUDIO PA ENA d 1400 39 PIT N U VS AUDSEL FLAT RX SND LVZIF_SEL 9400 23 LVZIF SEL z SWBc 9400 18 lt SWB N U VS_GAINSEL a 5V SWB domo DACRX 1400 2 DACRx E lt Vdda 4 CSX J400 22 lt CSX o Eb ps MODIN 4400 10 MODIN 009090x xY dZ DATA 4400 24 t lt DATA 20090255 5 0 22 CLK J400 25 CLK gt 0210006 L BOU gt d S LOCK J400 4 LOCK UNSWB 4006 UNSWB UNSWB 3400 12 14 UNSWB 4008 gt UNSWB gt DEMOD 440 19 gt DEMOD 551 1400 26 gt RSSI SWB 6 8MHz 400 12 gt 16 8MHz J400 15 5V RESET 1 Vada J400 14 Vdda 2255951990 400 3 RESET DATA 333 220 CODE J400 21 BATT CODE n 0 pr LIION 4400205 N U CLK z x X Z GND J400 15 2 jg u GND 400 5 CSX 4 poo GND 4005 8 546 5 GND 3400 18 S 0799 Tori or 079 C7 Teng Ton AUDIO PA GND 400 40 gt 100pF 100 NU 100pF 1100PF NUT 100 ES NU J400 44 NU J400 42 du 5 060 Kg 8952203358382 58358 ioco 0728 710726 6724 22 C720 C718 716 204000 lt 4 24590 0000 0 C 100pF 100pF 100pF 100pF NU 100 100pF ki
29. Gire la perilla de frecuencia Compruebe el voltaje de control del 2do LO en C3279 Actividad en pin Sel de U3220 VCO fijado Compruebe el controlador Antes de reemplazar U3220 revise Q3270 del 2do VCO Revise el nivel de salida del VCO C3272 C3273 216 8 MHz en pin 21 de U3220 Compruebe la FGU Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 1 de 2 3 12 Cuadros de resoluci n de problemas de VHF Inyecte RF en J3501 S Rastree la se al de IF entre C3200 y Q3200 Colector de Q3200 bien Se al de IF pre sente Se al de IF en S C3200 Verifique el filtro XTAL No Antes de reemplazar S U3220 compruebe los No No voltajes de U3220 ras Compruebe la FGU tree el trayecto de la se al de IF No Compruebe T3301 T3302 CR3301 R3321 R3322 R3323 Compruebe el filtro entre C3313 y T3301 Se al de RF en T3301 Salida del 1er LO bien Fijado S Se al de RF en R3313 Compruebe que hay 2 9 VCC No N 5 Se al de RF Compruebe la etapa de amplif de en C3306 RF Q3302 Noo RF d bil Est presente R5 Compruebe el filtro entre C3302 y C3306 programe el filtro a la frec de prueba indicada en el esquema el ctrico y compruebe los voltajes de varactor Se al de RF en C3302 Compruebe U247 y los voltajes de Q3721 y U3701 pin 48 Compruebe el
30. R316 80 81 R325 al 181 1325 qam am J200 DA c349 Li H 512 R336 R502 15 CR503 800 n VR443 pu C520 Li PB505 R253 C370 C272 E R339 C386 C141 00 es EA Figura 7 1 Lado superior del circuito impreso de la tarjeta principal de UHF 403 470MHz N 8404077G01 7 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos lista de partes C523 VR442 2523 0525 10527 10529 36531 36533 16535 16537 1539 36541 36543 210544 36545 36546 36548 736549 18510 E6550 La 36551 210553 1 526 16528 36530 16532 16534 16536 16538 7316540 0542 16555 18509 C263 C208 W C gt E ams d 2223 C0547 SH304 20 C218 C207 C1 C552 C380 F u S cats 2 Swa ES C255 R254 q R251 N BI ete Figura 7 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal UHF 403 470 2 N 8404077801 Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes 7 3
31. 39n 39n 12 39nH C150 a 000 Ne arri y gt RX IN TX INJ 1 NU 1 022uF A2 1 C295 CR102 100pF ona C101 C102 C103 C104 C106 cio Y Y TES 100pF 6 2pF 13pF 6 2 4 7pF 3 3pF R111 20 5598 7 01V Tx 20 88 K L L L UNSWB J101 t 7 08V T RF JACK C188 R170 R110 R112 L ci25 Lcis 5 g Q111 SAN 36pF 240 300 300 y 100pF r 0 1uF gt UNSWB 4 3 T R104 C105 ha C132 47K A DATA 100pF 5 100pF a ue Cid R10 I L L113 C165 J102 je Ne 5 6nH TIRE CSX i ANTENNA NUT L A Ariza L cii9 3dBM 450MHz Tx c127 T c T l 1 T L oop Tansl5 NU T 100pF 3dBM 527MHz Tx 1000pF 5 j 1114 aa gt 21 2 A TABA E La 390nH P R133 0 269V Tx 1raB1 C12 lt UNSWB L NU 6 8pF TX_BIAS C140 Sk C131 122 pF 100 NU 022uF H101 11 HEATSINK all R109 200K RESET C110 100pF L115 390nH p 5V SH100 SH101 AA C135 SHIELD SHIELD 022uF 4 L C170 N k 100pF 1 1 L L L E HF SHIELD PA SHIELD 1MEG 3300pF A 173 022uF Figura 8 8 Diagrama esquem tico del transmisor de UHF banda 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes Lista de partes del radio de UHF banda 2 Ref del circuito B504 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C1
32. E OFF_BATT_DATA_OUT 100 MECH_SWB 1 ki EZ R456 CR440 0 L c480 SR453 V p 10uF SNU z P 1 3 R454 TI Ny 4813833C02 Hos MMBD6100LT1 30K 6479 0 1uF C481 R445 24K Vdda L gt Aa 3 3V R449 24K 1 EN gt RED LED DEMOD lt 16 8MHz cato ASFIC CMP DACRx X3 NU ad N U 30C53 a vox lt 5185130C53 m C F1200 0 1uF CS SYN FLAT_RX_SND lt 1 C416 C414 C415 C452 C451 T0 1uF 0 1uF 1uF 022uF T C420 C421 422 3 8V 01uF T 0 tu 0 1uF c L 5 R413 Bo Vddd 1 15V i C427 C428 470p 0 1uF R429 L i 2 0130781 DM EE_CS 9407 X25650 2 7 8K x 8 EEPROM MISO OQsJitrtr OoOoxx 00 3602022603 55599 ua Lov lt Figura 5 12 Diagrama esquem tico del ASIF ON OFF del controlador Diagramas de la tarjeta del controlador Vddd F1200 a R457 R409 10K 10K SCI TX s o SCI RX TP401 402 TEST POINT TEST POINT 1 px e p t e e R418 00 lt 5 h
33. La salida del filtro piezoel ctrico Y3200 se acopla a la entrada del transistor Q3200 del amplificador de IF mediante el condensador C3203 La fuente de voltaje para el amplificador de IF se toma de los 5 voltios de recepci n R5 El amplificador de IF con ganacia controlada proporciona una ganancia m xima de aproximadamente 10 dB Una vez amplificada la se al de IF se acopla al pin 3 de U3220 a trav s de los componentes L3202 C3207 y C3230 que proporcionan la adaptaci n de impedancias entre el amplificador de IF y U3220 La sefial de IF aplicada al pin 3 de U3220 es amplificada bajada en frecuencia filtrada y demodulada para obtener el audio recuperado en el pin 27 de U3220 Este circuito integrado IC de IF es programable electr nicamente y la magnitud del filtraje que depende de la separaci n entre canales la controla el microprocesador EI filtraje adicional que anteriormente se realizaba por medio de filtros cer micos convencionales se realiza ahora mediante filtros internos en el m dulo de IF U3220 EI IC de IF emplea un tipo de proceso de conversi n directa mediante el cual la frecuencia del segundo oscilador local LO generada externamente se divide entre dos en U3220 para que quede muy cercana a la primera frecuencia intermedia IF El IC de IF U3220 sintetiza el segundo LO y fija en fase el VCO para rastrear la primera frecuencia intermedia IF El segundo LO est dise ado para que oscile al doble de la primera fr
34. Marcapasos La Asociaci n de tecnolog a m dica avanzada AdvaMed Advanced Medical Technology Association recomienda mantener una distancia m nima de 15 cent metros 6 pulgadas entre un radio inal mbrico de mano y un marcapasos Estas recomendaciones concuerdan con las disposiciones del organismo estadounidense para el control de alimentos y drogas FDA Food and Drug Administration Las personas que utilicen marcapasos deben seguir las recomendaciones que se presentan a continuaci n Mantener SIEMPRE el radio a una distancia aproximada de 15 cent metros 6 pulgadas o m s del marcapasos cuando est encendido el radio No colocar el radio dentro del bolsillo de la camisa Utilizar el o do opuesto al marcapasos para minimizar la probabilidad de interferencia Apagar el radio inmediatamente si cree que se est generando interferencia Aparatos auditivos Algunos radios inal mbricos digitales pueden interferir con ciertos aparatos auditivos En caso de que exista interferencia puede consultar con el fabricante del aparato auditivo para buscar posibles alternativas Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico consulte con el fabricante del dispositivo para determinar si est protegido adecuadamente contra la energ a de RF externa Su m dico podr a ayudarle a obtener esta informaci n Seguridad al conducir Consulte las leyes y reglamentos para el uso de radios en las zonas donde conduce Obe
35. a E cA LLLI s t Wasa emma meme 6 d Figura 2 3 Diagrama de bloques del controlador 2 4 1 2 4 2 Tarjeta controladora Configuraci n de la MCU Existe una arquitectura MCU com n para productos de alto nivel y de bajo nivel de funciones que se emplea en los radios port tiles tanto convencionales como troncalizados Se usa un sistema de arquitectura abierta con el nuevo HC11FL0 como procesador que acepta memorias RAM ROM y EEPROM de distintos tama os para poder alojar los diferentes programas de aplicaci n Reloj de tiempo real RTC Este radio acepta un m dulo de reloj de tiempo real para fines de cronometraje y estampado de hora en los mensajes El m dulo RTC reside en el microcontrolador HC11FL0 El reloj emplea una bater a de reserva de iones de litio que suministra la alimentaci n cuando se retira la bater a principal UNSWB HC11FL0 lt J CTRL Figura 2 4 Circuito RTC 2 4 3 Descripci n del circuito El circuito del m dulo RTC mostrado en la figura 2 4 que reside en el HC11FLO se alimenta a trav s del ModB Vstby PI6 PI7 forman el circuito oscilador piezoel ctrico La frecuencia de reloj de 38 4 kHz proveniente de un oscilador piezoel ctrico proporciona la se al de referencia En el procesador la frecuencia se reduce a 1 Hz mediante divisi n Como la alimentaci n del m dulo RTC es independiente del Vdd del procesador el RTC se mantiene alimentado
36. x 5 3 Figura 5 3 Diagrama esquem tico del controlador completo Diagramas la tarjeta del controlador BCX71KL 3 3V 4809579E18 TP406 vada 0400 BON 1 3 DH 2 O I 1 IT UNSWB C401 C400 0 1uF UF NE m me 6 0400 2 LP2951ACMM 3 3 1_ 402_1_ 403 8 NPUT OUTPUT 1 EE BATT_CODE di 2 7 FEEDBACK ERROR 5 3 SHUTDOWNSENSE 2 A Y 6 Y R427 410 RB731U 27K Q GRATA 4802245J62 C410 R476 C405 1 24K 0406 RESET AAA ki WA E i vaa 0 1uF 2 2 1 Vdda 5 _ as pF E a 4 0405 0400 1 cao9 100pF Y 7 Pars 4813824 17 La T mw
37. 0 1uF 2 C351 56K 9529 C334 ibn C339 G 623uE C385 L332 2 C350 e R324 D e 56pF 3 160nli 6 8MHz 330pF pF E Pa gt 43 GREEN VSS LVZIF SEL CN 1325 Vdd_FILTERED 022UF BLUE_VSS CLR x ni 2 2uH 3 BLUE VCC 1314 0337 MIX I 3 9K 2 2uH 100pF PREAMP_OUT z 4 2 00a PRE AGC MEI 1 5H 9 C336 ou C362 R321 C364 R322 z 0 1uF 0 9 S 0 1uF 1K 8200pF 200K R5 C355 99 fs R314 7 0 15uF der 2 3K NI ge L C363 C326 R313 c328 a a s 01uF 330 0 1uF 1 RSSI C327 C361 R311 100pF 01uF 30K C330 C325 R312 mq C323 L311 Q302 150pF 750 01 2 4K C360 ESO 022uF IF 9 1330 p p R31 12 680nH Figura 7 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de UHF Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos lista de partes gt 0210 U211 TC7SET04FU coge 7 4 C265 C257 NU
38. 0662057N15 0662057M98 0662057N15 0662057N20 0662057M98 0662057N23 0662057 98 0662057M01 0662057V34 0662057V26 0662057N13 0662057M01 0662057M81 0662057N39 0662057N12 0662057N10 0662057M84 0662057M10 0662057M98 0662057N39 0662057N16 0662057M62 0662057M81 0662057M01 0662057N08 0662057N31 0662057N51 0662057N33 0662057N08 0683962 45 0662057N03 0662057M98 0662057M90 0662057M61 0662057M92 0662057N12 0662057M26 Descripci n 470K 470K 24K 220K 1 5MEG 270K 24K 68 1 W 15K 5 10K 4 7K 300 5 6K 36K 10 Ref del circuito R475 R476 R477 R478 R481 R492 R498 R499 R501 R502 R505 R506 R702 RT400 S501 5502 SH3201 SH3202 SH3203 SH3301 SH3302 SH3303 SH3501 SH3502 SH3701 SH3702 SH3801 SH3802 SH400 T3301 T3302 U3201 U3220 U3501 U3502 U3503 U3701 U3711 U3801 U3802 U400 U404 U406 U407 U409 U420 VR432 VR433 VR439 VR445 VR446 N de parte Motorola 066205 M01 0662057N08 0662057M74 0662057M98 0662057N08 0662057M01 0662057M98 0662057M98 0662057M70 0662057M56 0662057M98 0662057N15 0662057M01 0680590401 4080710401 1880619402 2602023 08 2686081 02 2686081 03 2686081 01 2686081 05 2686081 06 2686081 03 2686081 04 26805112701 2680511201 2680513401 2680514201 2602001 16 25805412702 25805412702 5102463J58 5109632D83 5185130C65 5185765B28 5185963A15 5185963A27 5105739X05 5105750U54 2113743L17 5102463J40 5185130C53 5102463J59
39. 100pF 0 022uF 0 1uF 100pF 15 0pF 1 0uF 1 0uF 1 0uF 1 0uF 0 220uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 022uF 330pF 20 0pF 12 0pF 43 0 pF 47 0pF 0 330uF 0 022uF 0 220uF 1200pF 0 1uF 0 022uF 10nF 0 022uF 2 2 uF 0 01uF 100pF 100pF 100pF 0 01uF 4 7 pF 10uF 100pF 56 0 pF 56 0 pF 100pF 100pF 100pF 1 0uF Diodo PIN 8 11 8 12 o parte Descripci n circuito Motorola 395 2113 43N50 100 C397 2311049A07 1 0uF 101 4880973702 Diodo CR102 4802245941 Diodo PIN CR105 5185963 15 Sensor de temperatura CR201 4802233J09 Diodo triple CR203 4862824 03 Varactor CR241 4805649013 Varactor doble 242 4862824 01 Varactor CR243 4862824 01 Varactor CR251 4802245922 Diodo varactor CR301 4862824 01 Varactor CR302 4862824 01 Varactor Centros de servicio Motorola solamente Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes 09 Motorola Serie PRO PRO5150 y PRO7150 son marcas comerciales de Motorola Inc 2001 Motorola Inc Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU 6881094C22 A
40. 24 C334 20 C339 40 23 022uF 168 gt T 7 T _ C385 21332 luF 22 j d C354 x 56pF 3 100nH 41i GREEN VCC C350 R324 42 21 330pF 2K asen 20 LVZIF_SEL T La CLK L325 i Vdd_FILTERED 45 18 mE 2 204 022uF BLUE VCC 17 11 DATA CR310 1314 C337 46 T mix IN M 2 2uH 100pF 47 PREAMP OUT 4 mm 48 15 T 1 9 14 ei C336 s 13 C364 C355 R322 0 1uF R5 ZF 3 y OluF gt 200K R314 9 3K eo ee Rad s a C338 15pF _ C326 R313 _ C328 1 330 0 1uF 51 4dBm 45 1MHz U zd gt RSSI m FL301 55 1dBm 45 1MHz A 327 XTAL R311 TOODF 2 683V DA L C360 30K Y Lg 022uF 10pF SH323 SH321 SH322 aile SHIELD SHIELD SHIELD C323 C325 R312 ES m _ 156pF 51 24K PE Nod US A Z L C361 IF y K 10nF R352 UN 1 1 3 3K R315 L330 12K 680nH CRYSTAL FILTER SHIELD LVZIF TOP SHIELD LVZIF BTM SHIELD 0 706V Figura 8 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de UHF banda 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes
41. 2604120901 2680514201 26805542701 2680555401 2680509701 2680624701 2680508201 2680514201 2604082P01 25805412402 25805412402 de parte Descripci n 100K 0 3 3K 0 0 Termistor 33K Termistor 33K Conmutador de canales Selector de volumen Blindaje del filtro de arm nicas Blindaje de amplif de potencia Blindaje de sintetizador Blindaje de sintetizador Blindaje superior de VCO Blindaje inferior de VCO Blindaje de prefiltro de recepci n Blindaje de posfiltro de recepci n Blindaje de mezclador Blindaje de diodo mezclador 2do LO de Blindaje del ZIF Blindaje de filtro piezoel ctrico AOBA Bobina de transformador Bobina de transformador Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes Ref del circuito B504 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C138 N de parte Motorola 5185130C65 5185765B28 5185963A27 5102463J61 5102463J61 5105750U54 5105739X05 5102463J58 5109632D83 0986237A02 3980502401 39805012701 2113740F51 2113740F22 2113740F28 2113740F22 2113743 50 211374019 2113740 15 2113743 50 2113740F51 2113743N50 2103689A22 21806052428 21806052422 2113743350 2113743331 2113743327 2113743350 2113743350 2113743325 2113743350 2113743350 2311049 18 21137
42. 5102463J62 5102226J56 5102463J44 4805656W08 4805656W08 4880140L17 4880140L15 4880140L15 Descripci n 0 24K 1K 10K 24K 0 10K 10K 680 180 10K 47K 0 Termistor 33K Selector de frecuencia Selector de volumen Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje de control Aoba Bobina de transformador Bobina de transformador LP2980 LVZIF Excitador LDMOS PCIC Sensor de temperatura LVFRACN Regulador lineal IC VCO 1000pF Regulador 3 3V ASFIC ROM Flash de 256K EEPROM 16Kx8 uP HC11FLO Amplif potencia de audio Zener 5 6V Zener 5 6V Zener 12V Zener 10V Zener 10V 6 11 6 12 Ref circuito VR447 VR448 VR449 VR450 VR501 VR506 Y3200 Y3761 N de parte Motorola 4880140L15 4880140L15 4880140L15 4880140L15 4813830A18 4802245J73 9186153B01 4805875Z04 Descripci n Zener 10V Zener 10V Zener 10V Zener 10V Zener 6 8V Zener 6 8V XTAL Cristal 16 8MHz Centros de servicio Motorola solamente Tarjeta de circuito de VHF esquemas el ctricos y lista de partes Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes 7 1 7 1 Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes C522 vR441 I PB502 PB501 PB504 1 gt VR440 521 C E d 14 RT301 d ER C505 C R507 sJ
43. 6680332E86 Boquilla SOIC 14 SOL 16J 6680333E46 Boquilla SOL 18 6680332E84 Boquilla SOIC 20 6680332E87 Boquilla SOL 20J 6680332E88 Boquilla SOL 28J 6680333E55 R1364A Boquilla TSOP 64 Sistema de pinza calentada digitalmente para extracci n de circuitos integrados reparaci n R1427A Precalentador de tarjeta Reduce la disipaci n de calor en tarjetas de m ltiples capas 6680309B53 Cat logo de equipos para Contiene notas de aplicaci n procedimientos y referencias t cnicas Equipos para reparaci n Incluido en los paquetes de Chipmaster Tabla 3 2 Equipo de prueba recomendado N mero de parte Motorola Descripci n Aplicaci n de frecuencia con gr fico de barras de 32 segmentos y pantalla con iluminaci n Serie R2600 Analizador de sistemas Medidor de frecuencia y desviaci n generador de se ales usado en una Reemplaza las unidades marcadas amplia gama de procedimientos de con un asterisco alineaci n y localizaci n de fallas R1074A Mult metro digital Fluke 87 contador Volt metro digital de 200KHz medidor de valores eficaces RMS recomendado para medici n de voltajes y corrientes CA CC 3 6 Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito Tabla 3 2 Equipo de prueba recomendado N mero de parte Motorola Descripci n Aplicaci n R1377A Volt metro de CA 1mV a 300V Medici n de voltajes de audio impedancia de
44. 724 722 C718 716 2 100 100pF 100 100 t00pF 100pF 100 AUDIO PA 53 E lt x lt Kh a N ok OOO x x lt z z Fx L 5 og2ugo dkosce9m22 552228 Le wars was g g tc 2 va cs E OPT_SEL1 INTERFACE LOD SEL lt T LOD SEL OPT_SEL2 EXT MIG E SCI TX SWB SWB FLASH EN SCI RX Vddd lt Vddd VS AUDSEL FLASH BOOT CTRL FLAT RX SND AUD BIN RAM CS RSSI AUD RIN RW RTAO RTAO y OPT ENA E RTA1 8 SND E Do RTA2 RTA2 1 KEYPAD ROW C KEYPAD ROW o IM _ gt KEYPAD COL 35 KEYPAD COL MICRO P 581 SB1 KEY INT r KEY_INT os SB2 5 2 RESET lt RESET SB3 583 OFF DATA OUT LEDBL OFF BATT DATA OUT 5 GAINSEL zuoszsmgs MISO 5 SA0 LI ION LI ION DATA DATA asi N n WE OPT_ENA LCD SEL LCD SEL bo po tog M M MECH_SWB lt MECH_SWB B 5 A ZMY0130816 O 04 53 MEMOR A8 8 VS 06 06 10 810 KEYPAD COL 12 12 KEYPAD ROW lt KEYPAD ROW CLK CLK A13 A13 A14 MARKER VS RAC _ 14 N U RESET 15 15 z E VHF UHF A A17 E l 470pF 100 Y S C751 750 T 470pF 100 E E tr x 25809 gt za
45. SWB gt SWB MECH_SWB MECH SWB C540 C541 C542 C543 C544 C545 C546 C547 C548 C549 C550 C551 C552 C553 2 7 1 SW Vdda 2 SW Vdda 3 SW UNSW 1 SW UNSWB 2 SW NU NU NU NU 470pF 470pF 470pF 470 NU 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF Vdda z e Vada A gt UNSWB DUMMY gt ZMY0130788 O Figura 6 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores VHF 6 4 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes R5_2 FE R5_3_FE Gos o C3320 t T C3337 C3309 R3316 1 022 0 1uF 470 gt 13309 150nH SAN 4 3321 R3322 150 220 UNSWB PLUS 1 RX UNSWB PLUS 2 RX R3323 usw ESE L33904 T 330pF 470nH e E IF L 3336 r gt 10uF C3307 R3315 e 5 C3315 R3310 10pF 6 T3301 1 10K C3317 2 R3313 C3311 C3312 C3313 C3316 39pF C3318 y 19 TL T ME bii ial 4 5 R3308 t l Tx 11 RF BALUN RX IN 1 FE 93302 C3304 C3306 152 IN 1 150pF 15 150p 10 3319 RX IN j Q3302 L3306 03339 NU ES
46. Una vez amplificada por el amplificador de RF la se al de RF pasa a trav s de un segundo filtro pasabanda sintonizado por varactor compuesto de L3305 L3306 C3311 a C3314 y D3302 2 8 2 5 8 Transmisor de La respuesta del primer filtro ubicado antes del amplificador de RF y la del segundo filtro sintonizado por varactor ubicado despu s del amplificador de RF son similares El ancho de banda de 3 db del filtro es aproximadamente 12 MHz lo cual permite controlar electr nicamente los filtros mediante un solo voltaje de control proveniente de DACRx La salida del filtro ubicado despu s del amplificador de RF est conectada al mezclador pasivo doblemente equilibrado compuesto de T3301 T3302 y CR3301 La adaptaci n de impedancias entre el filtro y el mezclador la proporcionan C3317 C3318 y L3308 Tras mezclarse con la se al del primer oscilador local LO proveniente del oscilador controlado por voltaje VCO mediante inyecci n del lado alto la se al de RF se baja en frecuencia hasta obtener la se al de frecuencia intermedia IF de 45 1 MHz La se al de IF que sale del mezclador se transfiere al filtro piezoel ctrico Y3200 a trav s de un trayecto resistivo R3321 R3323 y un diplexor C3320 y L3309 La adaptaci n a la entrada del filtro piezoel ctrico la realizan C3200 y L3200 EI filtro piezoel ctrico proporciona la selectividad necesaria y la protecci n contra intermodulaci n Etapa de salida del receptor
47. lt 35 o E a gt 10000 E e Vddd Vddd M Nf Y R437 4 c0o 0 NU a C431 C449 C453 C423 6730 100pF 100pF 100pF 100pF 100 L411 390nH D 390nH 22 Ra lt gt 10K 100pF F 7 _ _0 7 csx lt 05 lt 91412181815 sje x g s s se 8 5 88 sje 8 jajaja 555505 gt 0435 R460 9 8886868 89 T 0 1uF 4 7K mox a 96 9 99 48 L XIRQ OPT_SEL2 PG0_XA13 Cono RESET Pa gt RESET a 16 PG1_XA14 2 x gt r w 20 pG2 XA15 gt 19 XA16 MODB_VSTBY VST 480224547 17 RBA71E XA18 18lPG5_xA18 DATA IN lt 5 PG6_AS csaps 7 lt 80 3 RTA0 p1_osepa Z2 2 RTA1 LVZIF_SEL lt A PHO_PW1 RTA2 PH1_PW2 PJs E RTA3 NU Lloro Pw3 U409 5 1 A PW4 MC68HC11FL0 PAST SB2 NU 42 PHA GSO 5102226J56 PJ6 78 SB3 R414 PH5_CSGP1 PJ7 OFF BATT DATA OUT 180K d ELS RAM CS lt 4 PH6_CSGP2 LOW RB471E FLASH_EN 381 PH7_CSPROG E Mech SWB R463 CTS PE ANI E voL 300 lt 21 30 pco_DATA0 PE2 2 22 Nu 91K 1204 Trais Di lt 3l pci DATA1 NERONI D lt 320 2 DATA2 4 RSSI 5 Q417 BOOT_CTRL lt gt 331PC3_DATAS PES 22 vox F vda 34 zs SUPR EO D4 PC4_DATA4 roebstdtgsrmc LELE E E PE6_AN6 60 N U x 05 lt PC5 GAAL N U 36 000000902 2200000 06
48. lt PC6_DATA6 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 07 J 3Moc7paa7 L 58838818 TP405 e wr o e 51K ni 8 S amp a e 4 UNSWB D gt swB A17 lt J 16 lt J LOCK FT400 4802245J50 15 lt 0680590Z01 MCN A14 lt J EMER Mili TERM A18 lt J PTT 12 lt OPT_SEL1 Ait lt lt lt A8 lt 7 lt A6 lt lt lt A3 lt A2 lt lt A0 lt Figura 5 13 Diagrama esquem tico del microprocesador del controlador Diagramas la tarjeta del controlador Figura 5 14 Diagrama esquem tico de la memoria del controlador A0 Vddd C426 100pF C425 0 1uF RAM_CS RW 18 28 211815 FLASH_OE R410 100K Used for Trunking only U405 CY62256VLL R428 22 lt 1 424 T 10uF 6V 2311049A59 C429 T 0 tuF R478 10K R702 R408 NU R492 0 FLASH A lt 2 lt 7 A3 A4 A5 A6 A7 A8 AI lt A10 lt A11 lt A12 lt A13 lt A14 lt A15 lt A16 lt A17 lt RESET R701 NU WOu HSV14 U406 AT49HLV010 g
49. os f sicos por ejemplo la cubierta resquebrajada De lo contrario podr an originarse explosiones o incendios No cambie ni reinstale bater as atm sferas peligrosas De producirse chispas al instalar o sacar dichas bater as podr an originarse incendios o explosiones e No haga funcionar equipos de radiocomunicaciones en atm sferas peligrosas salvo No cambie reinstale accesorios en atm sferas peligrosas De producirse chispas al instalar o sacar accesorios podr an originarse incendios o explosiones No haga funcionar productos aprobados por la FMRC en reas peligrosas con los contactos de los accesorios al descubierto Mantenga en su lugar la cubierta del conector cuando no utilice accesorios Apague el radio antes de desinstalar o instalar bater as o accesorios No desarme la unidad aprobada por la FMRC a un nivel tal que los circuitos el ctricos internos queden al descubierto Los radios deber n ser despachados por la f brica de Motorola con la capacidad para funcionar en atm sferas peligrosas y la etiqueta de aprobaci n de la FMRC Las unidades no se pueden actualizar con esta capacidad ni marcar con las etiquetas correspondientes en el campo Toda modificaci n alterar la configuraci n de dise o original de los componentes de la unidad Las modificaciones s lo podr n ser realizadas por el fabricante del producto original en una f brica autorizada por la FMRC Seguridad vi e El uso d
50. productos qu micos reas donde el aire contiene productos qu micos o part culas tales como polvo granos o polvos met licos y cualquier otro lugar donde normalmente se le aconseja apagar el motor de su veh culo En las reas con atm sferas potencialmente explosivas hay generalmente se ales de precauci n aunque no siempre es as reas de voladuras y explosivos Para evitar una posible interferencia con las operaciones de detonaci n apague el radio cuando est cerca de detonadores el ctricos en un rea de detonaciones o donde haya letreros que indiquen apagar los radios bidireccionales Obedezca todas las se ales e instrucciones Precauciones operacionales Antenas No utilice radios port tiles que tengan la antena da ada Si una antena da ada hace contacto con la piel podr a producir una peque a quemadura Bater as Todas las bater as pueden causar da os materiales lesiones o quemaduras si un material conductor por ejemplo joyas llaves o cadenas hace contacto con los terminales expuestos El material podr a cerrar un circuito el ctrico cortocircuito y tornarse muy caliente Manipule con cuidado las bater as cargadas especialmente cuando las lleve dentro de un bolsillo cartera o envase que contenga objetos met licos Seguridad v Informaci n sobre radios intr nsecamente seguros Equipo aprobado por la FMRC Se recomienda que toda persona que se propon
51. 100pF C286 2113743M24 0 1UF 80 20 C289 2113743N50 100pF C291 2311049A69 10 0UF C292 2113743M24 0 1UF 80 20 C293 2113743A27 0 470UF C294 2113743N50 100pF C295 2113743N50 100pF C296 2113743M24 0 1UF 80 20 C297 2113743L41 1000pF C298 2113743M24 0 1UF 80 20 C301 2113743N15 3 6pF C302 2113743N26 10 0pF C303 2113740L08 3 9pF C304 2113743N26 10 0pF C305 2113743N33 20 0pF C307 2113743M24 0 1UF 80 20 C308 2113743N50 100 C309 2113743N50 100pF C310 2113743M24 0 1UF 80 20 C312 2113743N25 9 1 C313 2113743N26 10 0pF C314 2113743M24 0 1UF 80 20 C315 2113743N50 100 C316 2113740L08 1200pF C317 2113743N25 9 1 C318 2113743N23 7 5pF C319 2113743N69 1 8 C320 2113743N23 7 5pF C321 2113743N50 100 C322 2113743N48 82 0pF C323 2113743N54 150 C324 2113743N33 20 0pF C325 2113743L41 1000 C326 2113743L41 1000 C327 2113743N50 100pF C328 2113743M24 0 1UF 80 20 C329 2113743M24 0 1UF 80 20 C330 2113743N26 10 0pF C331 2113743N50 100pF C334 2113743M08 22000pF C336 2113743M24 0 1UF 80 20 C337 2113743N50 100pF C338 2113743N30 15 0pF C339 2180478Z20 1 0UF Ref del circuito 340 C341 C342 C343 C344 C345 C346 C347 C348 C349 C350 C351 C352 C353 C354 C355 C356 C357 C358 C359 C360 C361 C362 C363 C364 C370 C374 C375 C380 C381 C382 C383 C384 C385 C386 C3
52. 22pF 10uF 0 022uF 470pF 10pF 330pF 33pF 33pF 0 022uF 33pF 0 022uF 330pF 47pF 30pF 470pF 3300pF 100pF 330pF 22pF 220pF 120pF Ref del N de parte D Dr circuito Motorola C3524 2113740F33 C3525 2113740F27 10 C3526 2113743 08 0 022uF C3528 2113740 26 9 1pF C3531 2113740 34 20pF C3532 2113740 47 68pF C3533 2113740F24 7 5pF C3534 2113740F19 4 7pF C3535 2113740 37 27pF C3536 2113740F31 15 C3537 2113740 33 18pF C3539 2113740F21 5 6pF C3541 2113743 08 0 022uF C3542 2113743105 330pF C3543 2113743 08 0 022uF C3544 2113743105 330pF C3546 2113743105 330pF C3547 2113743 08 0 022uF C3550 2113743 23 7 5pF C3551 2113743 46 68 0pF C3552 2113743 44 56pF C3560 2311049A07 1uF C3561 2113743M08 0 022uF C3562 2113743129 3300pF C3563 2113743129 3300pF C3564 2113743101 220pF C3565 2113743E07 0 022uF C3566 2113743 50 100pF C3567 2113743105 330pF C3568 2113743129 3300pF C3569 2113743 08 0 022uF C3570 2113743105 330pF C3571 2113743109 470pF C3701 2113743141 0 01uF C3702 2113743141 0 01uF C3703 2113743141 0 01uF C3704 2113743141 0 01uF C3705 2113743E20 10uF C3706 2311049J11 4 7 C3707 2113743N34 22pF C3708 2113743 24 0 1uF C3709 2113743 24 0 1uF C3710 2104993J02 2 2uF C3711 2311049 69 10uF C3712 2113743 24 0 1uF C3713 2311049 09 2 2uF C3714 2311049J11 4 7uF C3715
53. 23 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 07 2113743105 211374333 2113743328 2113743341 2113743342 2113743 24 2113743 08 2113743 23 2113741 23 2109720014 2113743 07 2113741 49 2113743 08 2311049 40 2113743141 2113743 50 2113743 50 2113743 50 2113743141 2113743 18 2311049 59 2113743 50 2113743 44 2113743N44 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2311049A07 4880973Z02 4802245J41 5185963415 4802233J09 4862824C03 4805649013 4862824601 4862824601 Descripci n 0 022uF 0 1uF 100pF 15 0pF 1 0uF 1 0uF 1 0uF 1 0uF 0 220uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 022uF 330pF 20 0pF 12 0pF 43 0 pF 47 0pF 0 330uF 0 022uF 0 220uF 1200pF 0 1uF 0 022uF 10nF 0 022uF 2 2 uF 0 01uF 100pF 100pF 100pF 0 01uF 4 7 pF 10uF 100pF 56 0 pF 56 0 pF 100pF 100pF 100pF 1 0uF Diodo PIN Diodo PIN Sensor de temperatura Diodo triple Varactor Varactor doble Varactor Varactor 8 10 Ref del circuito R251 CR301 CR302 CR303 CR304 CR305 CR306 CR308 CR310 CR501 CR503 E101 F501 FL201 FL301 H101 J101 J102 J200 L101 L102 L104 L105 L106 L107 L108 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L160 L201 L202 L203 L232 L241 L242 L243 L251 L253 L261 L271 L273 L281 L282 L301 L302 L303 N de parte Motorola 4802245J22 4862824C01 4862824C01 4880154K03 4862824C01 4862824C01 4802245J42 4802245J41 4862824C01 4880107R
54. 3 E 3i nitent ener een eere ier pet cette mere e AN 2 2 2 4 2 Reloj de tiempo real RTC a u 2 4 2 4 8 Descripci n del 2 4 2 4 4 Alimentaci n de 2 5 O Supa aquya 2 5 2 5 2 Conmutador de 2 6 2 5 3 Filtro de arm rilcas i eee reato nde cetero Dre ab ER Me SARRAR 2 6 2 5 4 Red adaptadora de 2 6 2 5 5 Circuito integrado de control de potencia 2 6 2 56 Receptorde VHF 2255260902266604 Deu 2 7 2 5 7 Etapa de entrada del 2 7 2 5 8 Etapa de salida del 2 0004 2 8 2 5 9 Circuito de control autom tico de 2 9 2 5 10 Circuito de generaci n de 2 9 2 5 117 SintetiZadOor uni eth ce reto kuq Dee YER RE De AXE re PLE RARS pasqa qaa 2 10 2 5 12 Oscilador controlado por voltaje 2 12 2 6 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 13 2 6 1 Amplificador de potencia 2 14 2 6 2 Conmutador de 2 14 263 filtro de arm nicas seansni A e CASA anas 2 14 2 6 4 Red adaptadora de 2 14 2 6 5 Circuito integrado de control de potencia 2 14 2 6 6 Receptor d
55. 3V alimenta el microprocesador Se env an datos al ASFIC_CMP para la activaci n del GCB4 DAC El 4 toma el trayecto moment neamente conectado en 12 ms SWB contin a alimentando toda la tarjeta hasta que el radio se apaga El radio se apaga al presentarse las condiciones siguientes 1 MECH_SWB se desconecta 2 la bater a est baja Cuando el microprocesador detecta un nivel bajo de la bater a porque se cumplen las dos condiciones anteriores graba los datos de personalidad del radio en la memoria EEPROM antes de apagar el radio 2 2 2 3 Tabla 2 1 Banda del regulador Vdd puentes del radio Puentes Esquema del regulador Esquema del regulador Vdd doble Vdd simple R1 S S R2 No No Ha No S R4 No No R5 S No Vdda S No Reg conmut No No Teclado Teclado El diagrama de bloques del teclado se muestra en la figura 2 2 El funcionamiento del LED_EN lo determina el Codeplug Cuando el valor se fija en nivel alto el LED no se enciende durante arranque inicial y viceversa El comparador U602 se encarga de comparar el voltaje cuando se presiona alguna hilera o columna delteclado Por lo tanto cuando se presiona una tecla env a un mensaje al microprocesador a trav s de la salida KEY_INT para indicarle que se presion una tecla Seguidamente el microprocesador toma muestras digitalizadas de los voltajes anal gicos de fila y de columna del teclado y realiza
56. 470MHz N 8404077601 7 1 Figura 7 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal de UHF 403 470 2 2 8404077G01 7 2 Figura 7 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores UHPF 7 3 Figura 7 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de 7 4 Figura 7 5 Diagrama esquem tico de la etapa de salida del receptor de 7 5 Figura 7 6 Diagrama esquem tico del sintetizador de UHF L 7 6 Figura 7 7 Diagrama esquem tico del oscilador controlado por voltaje UHF es 7 7 Figura 7 8 Diagrama esquem tico del transmisor de 7 8 Lista de partes del radio de UHF banda 1 7 9 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes 8 1 Figura 8 1 Lado superior del circuito impreso de la tarjeta principal de UHF banda 2 450 527MHz N 8485641702 8 1 Figura 8 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal UHF banda 2 450 527MMHZz 82 Figura 8 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores de UHF banda 2 8 3 Figura 8 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de UHF banda 2
57. C235 C238 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 C250 C251 C252 C253 C254 C255 C257 C258 C259 C260 C263 C264 N de parte Motorola 2113743 20 2113743 08 2113743 50 2113740F51 2113743N50 2113743L17 2311049A56 2104993J02 2113740F63 2113743N40 2113743N08 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2104993J02 2113743M24 2113743K16 2113743N50 2113743M24 2113743M24 2311049411 2113743L17 2113743N50 2113743M24 2113743E12 2311049A01 2311049A05 2104993J02 2113741F17 2113743N50 2113743N23 2113743N23 2113740F10 2113743N11 2113743N50 2113743N50 2113743M24 2113743N23 2113743N50 2113743N26 2113740F09 2113743N15 2113743N50 2113743N50 2113743141 2113743141 2113743350 2113743302 2113743350 Descripci n 10UF 22000pF 100pF 100pF 100pF 1000pF 10 4 7UF 2 2UF 330 39 0pF 1 6pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 2 2UF 0 1UF 80 20 0 220UF 80 20 100pF 0 1UF 80 20 0 1UF 80 20 4 7UF 1000pF 10 100pF 0 1UF 80 20 0 047UF 0 1UF 0 47UF 2 2UF 470 100pF 7 5pF 7 5pF 2 2 4pF 100pF 100pF 0 1UF 80 20 7 5pF 100pF 10 0pF 1 8 3 6pF 100pF 100pF 1000pF 1000pF 100pF 0 75pF 100pF Ref del de parte D E M Des escripci n circuito Motorola C273 2113743M24 0 1UF 80925 2096 C276 2104993002 2 2UF C277 2113743N50 100pF C278 2311049A09 2 2UF C279 2104993002 2 2UF C281 2113743N50 100pF C285 2113743N50
58. La adaptaci n de impedancias entre el filtro y el mezclador la proporciona C381 Tras mezclarse con la sefial del primer oscilador local LO proveniente del oscilador controlado por voltaje VCO mediante inyecci n del lado bajo la se al de se baja en frecuencia hasta obtener la sefial de frecuencia intermedia IF de 45 1 MHz La se al de IF que sale del mezclador se transfiere al filtro piezoel ctrico FL301 a trav s de un trayecto resistivo y un diplexor C322 y L310 La adaptaci n a la entrada del filtro piezoel ctrico la realizan C324 y L311 EI filtro piezoel ctrico proporciona la selectividad necesaria y la protecci n contra intermodulaci n Etapa de salida del receptor La salida del filtro piezoel ctrico FL301 se acopla a la entrada del transistor Q302 del amplificador de IF mediante los componentes R352 y C325 La fuente de voltaje para el amplificador de IF se toma de los 5 voltios de recepci n R5 El amplificador de IF tiene una ganancia de aproximadamente 7dB Una vez amplificada la se al de IF se acopla a U301 pin 3 a trav s de los componentes C330 C338 y L330 que permiten el acoplamiento del amplificador de IF y U301 La se al de IF aplicada al pin 3 de U301 es amplificada bajada en frecuencia filtrada y demodulada para obtener el audio recuperado en el pin 27 de U301 Este circuito integrado IC de IF es programable electr nicamente y la magnitud del filtraje que depende de la separaci n entre canale
59. R3573 En el modo de transmisi n en el pin 23 de PCIC 03502 baja y hace que Q3561 conduzca lo cual aplica un voltaje de polarizaci n B al circuito conmutador de antena para hacer que los diodos conduzcan El diodo en paralelo D3551 cortocircuita el puerto del receptor y la red en pi que funciona como una l nea de transmisi n de un cuarto de onda y transforma la baja impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia a la entrada del filtro de arm nicas En el modo de recepci n ninguno de los diodos conduce lo cual crea un trayecto de baja atenuaci n entre la antena y los puertos del receptor Filtro de arm nicas El filtro de arm nicas est compuesto de C3532 a C3536 13531 y L3532 Esta red conforma un filtro pasabajos que aten a la energ a de las frecuencias arm nicas del transmisor para mantenerlas dentro de las especificaciones La p rdida de inserci n del filtro de arm nicas es normalmente menor que 1 2 dB Red adaptadora de antena Una red adaptadora de impedancias compuesta de L3538 y C3537 se emplea para adaptar la impedancia de la antena con la del filtro de arm nicas De esta manera se optimiza el rendimiento del transmisor y el receptor conectados a la misma antena Circuito integrado de control de potencia PCIC El transmisor emplea el IC de control de potencia PCIC 03502 para controlar la salida de potencia del radio mediante el control de su consumo de corriente La corriente que llega a la et
60. ROW4 ZMY0130821 O dr x 7 218 SWITCH SWITCH SWITCH Se x 8 IN x C609 oUm a 100pF FNO m NU E400 gt ROW5 gt M619 M620 M621 lt SWITCH SWITCH SWITCH lt KEYPAD 3x6 C gt DATA KEYPAD_COL COL2 COL3 5 8 Diagramas de la tarjeta del controlador C712 C710 C706 C704 702 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 88 da 82 E 2 5 lt L I L lt gt do C715 6713 711 C709 670 0703 C701 RAY RA 100pF 100 Noop 10008 1000 fi00p 1000 100pF 3 333 33 3 J400 z Z Z 22 2 E TO FROM RF 111141114 2 0902042P03 TEEEIPETETEREE wS RED LED 40022 RED LED 9 d 2 4 a 5 994 329 2 GREEN LED 4400 32 lt GREEN 2 18 981 400 38 gt SBI 5257227 5 Gu 582 1400 37 i 582
61. SH3502 VZ D3551 68pF k 4 SHIELD SHIELD Dal a ua 4 L3552 gz L R3546 A 7 66nH TP3502 03547 Ca546 12K EP es 022uF 330pF Figura 6 8 Diagrama esquem tico del transmisor de VHF Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes Lista de partes del radio VHF Ref del circuito C3200 C3203 C3204 C3205 C3206 C3207 C3209 C3210 C3211 C3212 C3213 C3214 C3215 C3218 C3219 C3220 C3221 C3222 C3223 C3224 C3225 C3226 C3227 C3228 C3229 C3230 C3231 C3232 C3233 C 3234 C3235 C3238 C3239 C3240 C3241 C3242 C3243 C3244 C3270 C3271 C3272 C3273 C3274 C3275 C3276 C3277 C3278 N de parte Motorola 0986237402 2113743N31 2113743 50 2113743L41 2113928 01 2113743L41 2113743N10 2311049A07 2113743L17 2311049A56 2311049A07 2311049A56 2113928 01 2113743 26 2311049 56 2113928 01 2113743 26 2113743L41 2113928 01 2113928 01 2113928 01 2113928 01 2113928 01 2113743141 2113743141 2113743350 2113740F51 2180478220 2180478220 2180478220 2180478220 2113743 23 2113743 24 2113743 07 2113743 23 2113743119 2109720014 2113743E07 2113743L41 2113743E07 2113743L05 2113743N18 2113743N26 2113743N38 2113743N44 2113743N42 2113743N48 2113743E07 Descripci n M dulo de contactos de bater a 16 0pF 100pF 0 01uF 0 1uF 0 01uF 2 2pF 1uF 1000pF 4 7uF 1uF 4 7uF 0 1uF 10pF 4 7uF 0 1uF 10pF 0 0
62. SWITCH 4813824A10 NPN R648 J702 6 D3 lt MMBT3904L K F 100K 1702 7 DA J702 8 05 J702 9 D6 R646 L C616 J702 10 D7 100K 100pF R647 3702 11 0 lt 0702 12 R W J702 13 RST 1702 14 CS J702 15 LED_ENJ J702 16 Gnd E 3702 17 Vdd COLS gt me PR ND 1702 18 SW_B gt KEYPAD_ROW n 4 MMBT3906L For LCD module M607 M608 M609 4813824A17 SWITCH SWITCH SWITCH 1 D604 D605 D601 D602 D603 D606 O LEA 513 i ali 79001 79U01 79001 79U01 79001 79001 Cero ul 1006F Y Y m 2 lou P2 S DR YS YS YS Ya 100pF Ue FNO R618 R619 R620 lt R621 R622 R623 L L 1K 1K 1K 1K 1K 1K B 2 R601 R602 1 51K 1 51K 1 M610 M611 M612 Rome lt SWITCH WITCH LED for backlight 4880479U01 x 6pcs S 8 R603 R604 R605 R606 SWT 1 gt L I 13K 1 22K 1 43K 1 130 1 91 18 ar a IN SEIS SIE 8 z _L cett 2lou 2 T 100pF SEZ 8 KEYPAD ROW ROW2 ROW3 ROW4 ROW5 _ AND SIE C3 Ix X L R607 R608 R609 R610 18 5 13K 1 22kK 1 43K 1 130 1 51518 4 gt amp ROW3 a gt 8 5 2720915 M613 M614 M615 5 8 100p SWITCH SWITCH SWITCH s x SIE KEYPAD COL COL2 COL3 COLS BI z 1 z 5 4 E a E S U602 LMC7211 2 Jou 18 611 5102463J49 9 s S 51 Y o Z q u 8 ple R612 560 gt
63. UHF Serie 400 500 Controlador Serie 600 Tarjeta de teclado Serie 3200 Circuitos de IF Serie 3300 Receptor VHF Serie 3500 Transmisor Serie 3700 3800 Generaci n de frecuencia 4 Leyenda de puntos de interconexi n UNSWB Voltaje de bater a no conmutado 7 5V SWB Voltaje de bater a conmutado 7 5V R5 Cinco voltios del receptor CLK Reloj Vdda 3 3 voltios regulados para circuitos anal gicos 3 3 voltios regulados circuitos digitales CSX Li nea de selecci n de chip no para LVZIF SYN Sintetizador DACRX Voltaje digital a anal gico para el filtro de la etapa de entrada del receptor VSF Voltaje superfiltrado 5 voltios VR Regulador de voltaje 4 2 Flexible interconexi n teclado controlador VISTA DETALLADA DEL CIRCUITO IMPRESO DE 6 CAPAS MOSTRANDO LAS CAPAS DE COBRE EN LA SECUENCIA CORRECTA LADO 1 Y B ZZ ZZ A LL L CAPAS INTERNAS LADO 2 Figura 4 1 Secuencia de capas de la tarjeta de circuito 4 2 Flexible de interconexi n de teclado controlador 4 2 1 Modelo b sico Metal frontal Visto desde el lado superior 8480475202 REV A TO CTRL gt Figura 4 2 Flexible de interconexi n b sico del controlador 4 2 2 Modelo con teclado TO CTRL Metal frontal Visto desde el lado superior 8480475203 REV B RF
64. de doble voltaje VCP mez ircui i clador Circuito VCO Salida de recepci n VCOBIC de recepci n Sintetizador Aux4 Filtro de 5 bucle Atenuador Al excitador i del Oscilador s Salida de ref de 16 8 MHz Salida MOD Circuito transmisi n de tranmisi n Se al moduladora Figura 2 12 Diagrama de bloques de la unidad de generaci n de frecuencia El circuito de generaci n de frecuencia est compuesto de dos circuitos integrados principales el sintetizador Fractional N 0201 y el IC VCO b fer 0241 Estos dos IC dise ados de forma combinada para maximizar su compatibilidad brindan muchas de las funciones que normalmente requerir an circuitos adicionales El diagrama de bloques del sintetizador ilustra los circuitos de interconexi n y de apoyo empleados en la regi n Consulte los designadores de referencia en los esquemas el ctricos correspondientes Los circuitos integrados 0247 y U248 suministran al sintetizador los voltajes regulados de 5V y 3 3V respectivamente El sintetizador su vez genera los 4 5V superfiltrados conque se alimenta 0241 El sintetizador adem s de estar conectado con el VCO ha de conectarse con los circuitos l gicos y el ASFIC La programaci n del sintetizador se realiza mediante las l neas de datos reloj y selecci n de chip del microprocesador Un voltaje de 3 3 V CC en la l nea de detecci n de fijaci n del sintetizador indica al microprocesad
65. de partes Ref del circuito B503 B504 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C125 C126 C127 128 129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C138 C150 C151 C152 C160 C161 C165 C166 C169 C170 C171 N de parte Motorola 3980502201 39805012701 2113740 51 2113740 22 2113740 27 2113740 22 2113743 50 2113740F19 2113740F15 2113743N50 2113740F51 2113743N50 2113740F30 2180605Z32 2180605Z16 2113743N50 2113743N32 2113743N38 2113743N34 2113743N50 2113743N50 2113743N27 2113743N50 2113743N50 2311049A18 2113743N50 2113743M24 2113743L17 2113743M08 2113743N23 2113743N50 2113743M08 2113743N50 2113743L17 2113743L29 2113743M08 2113743N50 2113743M08 2113743N50 2113743M08 2113743N50 2113743M24 2113743N50 2113743N50 2113743N20 2113743N50 2113743N50 Descripci n ontacto de bater a de reserva B no usado en el GP328 Plus Contacto de bater a de reserva B no usado en e GP328 Plus 100 100pF 0 1UF 80 20 1000pF 10 22000pF 7 5pF 100pF 22000pF 100pF 1000pF 10 3300pF 22000pF 100pF 22000pF 100pF 22000pF 100pF 0 1UF 80 20 100pF 100pF 5 6pF 100pF 100pF Ref del circuito 172 173 C174 C175 C201 C202 C203 C204 C206 C207 C208 C210 C211 C212 C213 C214 C217 C218 C219 C220 C223 C224 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234
66. en la estructura del Codeplug o no existe el Codeplug Vuelva a programar el Codeplug con la versi n correcta seguidamente vuelva a probar el radio De volver a aparecer el mensaje cambie la EEPROM U407 EEPRM CS ERROR La suma de verificaci n del Codeplug es err nea Vuelva a programar el Codeplug Pantalla apagada El m dulo de pantalla no est conectado debidamente El m dulo de pantalla est da ado Verifique la conexi n entre la tarjeta principal y el m dulo de pantalla Instale un m dulo de pantalla nuevo NOTA Los c digos de error se presentan solamente en radios con pantalla 3 10 Cuadros de resoluci n 3 10 Cuadros de resoluci n de problemas de VHF PTT Y Presione PTT El Prueba de MCU problemas de VHF LED rojo no enciende arranque inicial Tono de alerta de Antes de reemplazar MCU compruebe el reloj SPI los datos Los IC de la tarjeta de RF no se pueden J403 bajo Pin 8 los Compruebe accesorios Consulte el cuadro de resoluci n de problemas FGU
67. entrada de 10 megaohmios R1611A Osciloscopio de dos canales Mediciones de formas de onda 100 MHz Agillent de 200 millones de muestras por segundo y memoria de 2Mb por canal S1339A Milivolt metro de RF 100uV a 3V RF Mediciones de niveles de RF 10 KHz a 1 GHz R1013B Medidor de SINAD sin volt metro de Mediciones de sensibilidad del audio para valores eficaces receptor o R1370A Medidor de SINAD con volt metro de audio para valores eficaces S1348D Fuente de alimentaci n CC Fuente de alimentaci n de 7 5V CC programable 0 20V CC 0 5 para banco de pruebas amperios con limitador de corriente 3 7 Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito En caso de que el radio no encienda al aplic rsele la alimentaci n deber revisarse siempre el fusible de la tarjeta de circuito como una causa probable de falla Las ubicaciones del fusible tanto para la tarjeta de UHF como para la de VHF se muestran en la figura 3 1 Es necesario desarmar el radio para reemplazar los fusibles seg n se describe en el manual de servicio b sico ver Documentos afines en el cap tulo 1 y seguidamente separar la tarjeta de circuito del chasis del radio como se describe en los p rrafos siguientes Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito 3 7 c m d e C
68. ferrita Fusible 3A Cristal 16 8MHz clip Filtro piezoel ctrico 45 1 MHZ Disipador de calor Conector de RF Tuerca de antena Conector de 40 pines 19 61NH 10 19 61NH 10 19 61NH 10 390 NH 10 7 66NH 10 33 47NH 4 22NH 10 11 03NH 22 NH 5 5 6NH 22 NH 5 393 NH 10 9 75NH 10 15 0 NH 2 2uH 20 2 2uH 20 2 2uH 20 12000 NH 390NH 10 220NH 5 Resonador de tefl n 33NH 5 Resonador de tefl n 39NH 5 68NH 33NH 5 390NH 10 390NH 10 13 9NH 10 13 9NH 10 22NH 180NH 5 Ref del circuito N de parte Motorola 2462587V26 2479990C01 2479990C01 2479990C02 2462587V36 2462587N65 2462587N72 2480646220 2462587364 2480646220 2462587 53 2462587 V41 2462587Q42 2462587Q42 2462587Q42 2462587Q42 2462587Q42 3905643V01 4070354A01 4070354A01 4070354A01 4070354A01 4813828A09 4802245J50 4802245J50 4805218N63 4802245J50 4802245J50 4802245J44 4802245J44 4880214G02 4805218N63 5180159R01 4880214G02 0662057A34 06807352701 0662057 41 0662057 15 0662057 26 0662057 92 0662057 30 0662057 61 0662057 33 0662057 61 0662057 14 0662057 98 0662057 05 0662057 33 0662057 57 0662057 34 0662057 14 Descripci n 22NH 13 9NH 10 13 9NH 10 16 28NH 150NH 5 750NH 5 2 2uH 5 2 20UH 680NH 5 2 20UH 100NH 5 390NH 10 390NH 10 390NH 10 390NH 10 390NH 10 390NH 10 Dedo de contacto de tierra Conmutador t ctil Conmutador t ctil Conmutador t ctil Con
69. limpiarse cada vez que por inspecci n visual se detecte la presencia de manchas grasa o suciedad NOTA Las superficies internas se limpiar n nicamente cuando se desarme el radio para fines de servicio o reparaci n El nico producto recomendado para la limpieza externa del radio es una soluci n suave de detergente lavaplatos y agua en una proporci n de 0 5 El nico l quido de limpieza recomendado por el fabricante es el alcohol isoprop lico con el cual se limpiar n las tarjetas de circuitos impresos y sus componentes 7096 por volumen PRECAUCI N Los efectos producidos por ciertos productos qu micos as como sus vapores pueden ser perjudiciales en determinados pl sticos Debe evitarse el uso de aspersores en aerosol limpiadores para sintonizadores y otros productos qu micos 1 Limpieza de superficies pl sticas externas La soluci n de detergente y agua debe ser aplicada en pequefias cantidades usando un cepillo de cerdas r gidas cortas y no met licas para sacar la suciedad depositada sobre el radio Para retirar la soluci n y secar el radio debe usarse un trapo suave absorbente y sin pelusas Aseg rese de que no quede agua atrapada cerca de los conectores rendijas o hendiduras 2 Limpieza de tarjetas de circuito y componentes internos Puede aplicarse alcohol isoprop lico con un cepillo de cerdas r gidas cortas y no met licas para aflojar cualquier material incrustado o acumulado en sitios dif ciles de alcan
70. lt 11 11 11 12nH Stripline r 10pF 53302 C3314 NU _ ca301 L3301 13303 _ 03305 R3309 L 03310 213305 3320 5 6pF 12nH 12nH U 5 6K NU m Z Y 7 y AV R3311 R3312 HUA CR3303 1o 9 gai CR3301 V Y 2 3 03301 dl DE R3307 R3319 33K c3338 CR3302 V 470pF SMBV1032 C3326 NU 2 1 Stripline E dL R3306 Stripline 22K s R3304 _ c3325 C3327 RSSI 1 FE 100K 2 1000pF 330pF RSSI K Q3301 Ra R3301 7 R3305 NU R3324 R3317 L3312 100K 68K 220 100 33nH 6 T3302 e e e L T C3335 3321 C3322 L 03323 1 C3324 RT3301 C3329 C3330 _1_ 1 C3332 63334 22pF 330pF 100pF 100pF 33pF NU 330pF 100pF 100pF 39pF 20pF 4 IF BALUN L L i 7 T DACRx ZMY0130786 O DACRx_1_FE SH3301 SH3302 RX_INJ c gt n SHIELD SHIELD RX_INJ_1_FE R3318 d 470 DUMMY 1 1 L L L TP3301 Figura 6 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de VHF Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes R5
71. problemas del 3 10 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 1 de 2 3 11 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 2 de 2 3 12 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del transmisor 3 13 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del sintetizador 3 14 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del 3 15 3 11 Diagramas de resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 3 16 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del 3 16 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 1 de 2 3 17 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 2 de 2 3 18 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del transmisor 3 19 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del sintetizador 3 20 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del
72. sintonizaci n en banco de pruebas del filtro sintonizado por varactor de la etapa de entrada El voltaje RSSI se emplea tambi n para controlar el circuito de control autom tico de ganancia AGC de la etapa de entrada Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 17 2 6 9 La se al demodulada en el pin 27 de U301 se usa tambi n para el control del silenciador La se al se encamina hasta U404 ASFIC donde se detecta y se da forma a la se al silenciadora La se al de audio demodulada tambi n se encamina a U404 para su procesamiento antes de pasar al amplificador de audio para ser amplificada Circuito de control autom tico de ganancia El circuito de control autom tico de ganancia de la etapa de entrada permite una reducci n autom tica de la ganancia a nivel de la etapa de entrada del amplificador de RF mediante realimentaci n Esta acci n es necesaria para evitar la sobrecarga de los circuitos de la etapa de salida Lo anterior se logra extrayendo parte de la potencia de la salida del amplificador de RF El condensador C331 proporciona el trayecto de baja impedancia a tierra con este fin a frecuencias de radio altas CR308 es un diodo PIN que se emplea para abrir y cerrar dicho trayecto Para poner a conducir el diodo PIN se necesita una cierta cantidad de corriente de polarizaci n directa El transistor Q315 suministra esta corriente al pasar al modo de saturaci n fluye corriente a trav s de R347 del colector y del emisor de Q315
73. una comparaci n con la tabla almacenada en memoria para identificar la tecla presionada Una vez identificada la tecla aparece en pantalla el mensaje correspondiente a la tecla Pantalla Datos Conector de 18 pines Microprocesador Columna del teclado Fila del teclado Bot n del Figura 2 2 Diagrama de bloques del teclado Tarjeta controladora 2 3 2 4 Tarjeta controladora La tarjeta controladora constituye la interfaz central entre los diferentes subsistemas del radio Dicha tarjeta est compuesta de dos arquitecturas separadas una arquitectura digital y una arquitectura de audio La porci n digital consta de un microcontrolador Motorola especial HC11FL0 El amplificador de potencia de audio Audio PA y el circuito integrado de audio se alizaci n filtro X pand ASFIC_CMP constituyen el n cleo de la arquitectura de audio se alizaci n 4 Micr fono Al sintetizador externo Salida 252 Micr fono Mon C interno a a Rat ON q Reloj de referencia de 16 8 MHz Arquitectura de del sintetizador audio se alizaci n pena aa externo Audi udio recuperado de ASFIC_CMP Ed Silenciador Parlante Regulador interno 1 2 Vdda O I o lI d A la tarjeta SPI Reloj del SCI al de RF uP conector r A k 4 lateral Arquitectura digital HC11FL 11FLO Regulador nd Vddd
74. varactor Mezclador piezo el ctrico Conector e RE diodos PIN Amp de IF Primer LO proveniente Voltaje de control de la FGU proveniente del ASFIC Audio recuperado Silenciador RSSI Reloj de referencia de 16 8 MHz Bus SPI VCO del segundo LO Figura 2 6 Diagrama de bloques del receptor de VHF 2 5 7 Etapa de entrada del receptor La se al de RF es recibida por la antena y pasa por un filtro pasabajos Para VHF el filtro se compone de L3531 L3532 y C3532 a C3563 La se al de RF filtrada pasa a trav s del conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN D3521 y D3551 y de una red en pi C3531 L3551 y C3550 Seguidamente la se al pasa por un filtro pasabanda sintonizado por varactor El filtro pasabanda de VHF se compone de L3301 L3303 C3301 C3304 y D3301 Dicho filtro se sintoniza mediante un voltaje de control que se aplica al diodo varactor D3301 el cual forma parte del filtro El filtro pasabanda es sintonizado electr nicamente por la se al DACRx proveniente del IC404 que est controlado por el microprocesador Seg n la frecuencia de portadora la se al DACRx suministra el voltaje de sintonizaci n a los diodos varactores del filtro La operaci n en banda ancha del filtro se logra desplazando la banda pasante del filtro a lo largo de la banda La salida del filtro pasabanda se acopla al transistor Q3302 del amplificador de RF a trav s de C3306
75. 0 100pF C339 2180478220 1 0UF B503 3980502701 Contacto de bater a de C172 2113743E20 10UF C273 2113743M24 0 1UF 80 20 C340 2180478Z20 1 0UF reserva B no usado en el C173 2113743M08 22000pF C276 2104993J02 2 2UF C341 2180478220 1 0UF GP328 Plus C174 2113743N50 100pF C277 2113743N50 100 C342 2180478Z20 1 0UF B504 3980501Z01 Contacto de bater a de C175 2113740 51 100 C278 2311049 09 2 2UF C343 2113743A23 0 220UF 10 reserva B no usado en el C201 2113743N50 100pF C279 2104993J02 2 2UF C344 2113743M24 0 1UF 80 20 GP328 Plus C202 2113743117 1000 10 C281 2113743N50 100pF C345 2113743M24 0 1UF 80 20 C101 2113740F51 100 C203 2311049A56 4 7UF C285 2113743N50 100pF C346 2113743M24 0 1UF 80 20 C102 2113740 22 6 2 204 2104993002 2 2UF 286 2113743M24 0 1UF 80 20 C347 2113743M24 0 1UF 80 20 C103 2113740 27 10 206 2113740F63 330 289 2113743N50 100pF 348 2113743 24 0 1UF 80 20 C104 2113740F22 6 2 C207 2113743N40 39 0pF C291 2311049A69 10 0UF C349 2113743E07 0 0220 10 C105 2113743 50 100 208 2113743 08 1 6 292 2113743 24 0 1UF 80 20 C350 2113743L05 330pF 10 C106 2113740F19 4 7pF C210 2113743N50 100pF C293 2113743A27 0 470UF C351 2113743N33 20 0pF C107 2113740F15 3 3 C211 2113743N50 100pF C294 2113743N50 100pF C352 2113743N28 12 0pF C108 2113743N50 100pF 212 2113743N50 100pF C295 2113743N50 100pF C353 2113743N41 43 0pF C
76. 0 25 J200 26 J200 27 6 lt J200 28 J200 29 J200 30 R511 NU J200 31 J200 32 R510 0 9 200 33 4200 34 lt 200 35 lt 200 36 200 37 lt J200 38 lt J200 39 C553 C552 C551 C550 549 548 C547 C546 545 544 C543 C542 C541 C540 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF NU 100pF 100pF 100pF 100pF NU NU NU NU a C539 NU lt J200 40 8 3 Figura 8 3 Diagrama esquem tico de controles y conmutadores de UHF banda 2 8 4 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos lista de partes DACRx C322 82pF R5 C pass 11 63 8dBm045 1MHz 1310 150nH CO C315 zz R308 R310 R305 1 1 1 470 100pF 270 270 _ caso R3o9 x 01uF 18 1 gt IF ze 51 74Bm0450 125MHz L304 C321 CR306 3 180nH 100pF 52 64 526 925 gt Tavi 4 NU T XFMR k gt C3o9 6 1 19309 100 R3o6 R307 C 9 v v T 12 100K c
77. 01 4805729G49 2484657R01 6580542701 4805875Z04 4802245J43 2680499201 09856132401 0280519402 0905505 04 2460591 28 2460591 28 2460591 48 2462587 22 2460591A19 2479990G01 2479990A01 2462587N42 2413926H09 2462587N42 2462587N22 2479990C02 2409154M17 2413926H14 2462587Q20 2462587Q20 2462587Q20 2462587P25 2462587V41 2462587V26 2460593 03 2462587 41 2460593 03 2462587 29 2462587V27 2462587V25 2462587V41 2462587V41 2479990 01 2479990 01 2462587 26 Descripci n Diodo varactor Varactor Varactor Diodo doble con conexi n com n nodo c todo Varactor Varactor Diodo cu druple en anillo Diodo PIN Varactor Rectificador LED rojo amarillo N cleo de ferrita Fusible Cristal 16 8MHz Filtro piezoel ctrico 45 1 MHz Disipador de calor Conector hembra de RF Tuerca de antena Conector de 20 pines 13 37nH 13 37nH 15 22nH 390 nH 8 71nH 33 47nH 4 22nH 12 nH 5 6nH 12nH 391 nH 16 28nH 22 0nH 15 0nH 2 2uH 2 2uH 2 2uH 12uH 390 nH 22 nH Resonador de tefl n 390 nH Resonador de tefl n 39 nH 27 nH 18 nH 390 nH 393 nH 11 03nH 11 03nH 23 nH Ref del circuito L304 L305 L306 L307 L309 L310 L311 L314 L325 L330 L331 L332 L340 L400 L401 L410 L411 L505 P100 PB501 PB502 PB504 PB505 Q110 Q111 Q210 Q241 Q260 Q261 Q301 Q302 Q315 Q320 Q400 Q403 Q405 Q410 Q417 Q502 Q505 R101 R102 R104 R106 R108 R109
78. 03 6 AUDIO TX AUDIO lt 403 4 C450 1 NUT R471 INT_MIC E 20K i a J403 3 lt 4403 2 GND Q410 lt 403 1 GND UMG5 4802245J54 n 4 lt 403 21 NC lt J403 22 NC _ a MMQASV6T1 MMBZ5240B EXT_SPKR_SEL 4805656W08 C497 4880140L15 VR433 C493 VR432 470pF RASO 5 6V _4700 caso 470pF C495 10V 470pF 470pF 494 VNS C492 470 470 bue 491 AUDIO PA gt MMQA5V6T1 470pF 4805656W08 ZMYO0130782 O Figura 5 15 Diagrama esquem tico del amplificador de potencia de audio del controlador Diagramas la tarjeta del controlador Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco 5 16 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes 61 Tarjeta de circuito de VHF esquemas el ctricos y lista de partes PB501 R3200 Q s Des21 J200 Z R3752 R3721 m c3 c 382 3 13112 ES 41 3503 c3502 T 13832 3 3823 x D e e la 2 4 4 4 i E oc c m 3501 5 13503 3 03 3501 3505 9 L SH3801 3508 3504 T Su sss L VR444 N N o 13275 EN 277 L1 as 5224 E 9 e E R3274 4 sO 13270 SN 0 71 o Tal A r C al al Al nl OU PA
79. 08 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C138 C141 C150 C151 C152 C160 C161 C165 N de parte Motorola 0986237A02 3980502401 39805012701 2113740F51 2113740F22 2113740F28 2113740F22 2113743N50 2113740F19 2113740F15 2113743 50 2113740F51 2113743 50 2103689 22 2180605728 2180605722 2113743 50 2113743N31 2113743 27 2113743 50 2113743 50 2113743 25 2113743 50 2113743 50 2311049 18 2113743 50 2113743 24 2113743117 2113743 08 2113743 23 2113743 50 2113743 08 2113743 50 2113743117 2113743129 2113743 08 2113743 50 2113740F25 2113743 08 2113743 50 2113743 08 2113743 44 2113743 24 2113743 44 Descripci n M dulo de contactos de bater a Contacto de bater a de reserva B no usado en el GP328 Plus Contacto de bater a de reserva B no usado en e GP328 Plus 100pF 6 2pF 11pF 6 2pF 100pF 4 7pF 3 3pF 100pF 100pF 100pF 11pF 33pF 18pF 100pF 16pF 11 0pF 100pF 100pF 9 1pF 100pF 100pF 10uF 100pF 0 1uF 1000pF 0 022uF 7 5pF 100pF 0 022uF 100pF 1000pF 3300pF 0 022uF 100pF 8 2pF 0 022uF 100pF 0 022uF 56 0pF 0 1uF 56pF Ref del N de parte D circuito Motorola esenpci n C166 2113 43N50 100pF C169 2113743 09 2 0pF C170 2113743N50 100pF C171 2113743N50 100pF C17
80. 1 4802081B58 Diodo doble L3811 2462587V34 100nH C442 2113743E20 10uF C538 2113743109 470pF D3302 4802081 58 Diodo doble 13812 2462587V34 100nH C443 2113928 01 0 luF 10 C544 2113743109 470pF 03521 4880973202 Diodo PIN 13813 2462587047 1uH C444 2113743LO9 470 pF 1096 C545 2113743109 470pF 03551 4880973202 Diodo PIN 13816 2462587V34 100 445 2113743109 470 pF 10 546 2113743109 470pF D3701 4802233J09 Diodo triple L3821 2462587N50 56nH C447 2113928N01 0 luF 10 C547 2113743L09 470pF D3702 4802233J09 Diodo triple 13822 2462587N49 47nH C448 2113928 01 0 luF 10 C549 2113743109 470pF D3761 4862824C03 Varactor L3823 2462587N49 47nH C449 2113743109 470 pF 1096 C550 2113743109 470pF D3821 4805649013 Varactor doble L3824 2462587N68 1000nH C451 2113743 08 0 022uF 80 20 C551 2113743L09 470pF 03831 4805649013 Varactor doble 13825 2462587V34 100nH C452 2113743B29 1 00UF C552 2113743109 470pF 03832 4862824C01 Varactor L3826 2462587N68 1000nH C453 2113743109 470 pF 1096 C553 2113743109 470pF F501 6580542201 Fusible 13831 2462587 50 56nH 456 2113743109 470 pF 10 555 2113743109 470pF H3501 2680499701 Disipador de calor L3832 2462587N51 68nH C471 2113743109 470 pF 1096 C701 2113743109 470 pF 1096 J200 0905505Y04 Conector de 40 pines L3833 2462587N50 56nH C472 2113743109 470 pF 10 C702 2113743109 470 pF 1096 J3501 0985613Z01 Conecto
81. 1 0241 0247 0248 0301 501 N de parte Motorola 066205 M01 0662057M94 0662057N23 0662057M26 0662057N01 0662057M98 0662057N17 0662057M74 0662057M87 0662057C01 0662057N23 0662057C01 0662057M86 0662057M01 0662057M01 0680590401 0680590201 4080710401 1880619402 2680507401 2680510401 2680511201 2680511201 2604120901 2680514201 2680554401 2680555401 2680509401 2680624201 2680508401 2680514201 2604082 01 25805412702 2580541402 5185130665 5185765828 5185963 27 5102463161 510246361 5105750054 5105739 05 5102463J58 5109632D83 0986237A02 Descripci n 0 6 8K 100K 10 12K 10K 56K 1K 3 6K 0 100K 0 3 3K 0 0 33K Termistor 33K Conmutador de canales Selector de volumen Blindaje del filtro de arm nicas Blindaje de amplif de potencia Blindaje superior de sintetizador Blindaje inferior de sintetizador Blindaje superior de Blindaje inferior de VCO Blindaje de prefiltro de recepci n Blindaje de posfiltro de recepci n amplif de RF Blindaje de mezclador Blindaje de diodo mezclador Blindaje del 2do LO del ZIF Blindaje del ZIF Blindaje de filtro piezoel ctrico Bobina de transformador Bobina de transformador Excitador LDMOS IC de control de potencia LVFRACN Inversor Inversor B fer de VCO Regulador lineal Regulador de 3 3V LVZIF M dulo de contactos de bater a Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista
82. 1 R3703 R3704 R3705 R3721 R3722 R3723 R3727 R3741 R3751 R3752 R3761 R3802 R3803 R3804 R3805 R3806 R3808 R3811 N de parte Motorola 066205 M62 0662057M66 0662057N23 0662057M66 0662057M54 0662057M58 0662057M32 0662057M58 0662057M61 0662057M32 0662057M61 0662057M62 0662057A27 0662057A25 0680539Z01 0662057M92 0662057M50 0662057A25 0662057425 0662057 11 0662057 01 0662057 95 0662057 40 0662057 01 0662057 11 0662057 33 0662057 35 0662057 92 0662057 98 0662057 27 0662057 27 0662057 27 0662057 50 0662057 54 0662057 54 0662057 11 0662057 66 0662057 74 0662057 50 0662057N23 0662057M50 0662057N30 0662057N35 0662057N15 0662057M50 0662057M58 0662057M98 0662057 08 0662057 34 0662057 26 0662057 50 Descripci n 330 470 100K 470 150 220 220 300 300 330 120 100 5 6K 100 100 100 33K 12K 7 5K 12K 33K 270K 330K Ref del circuito R3816 R3817 R3821 R3822 R3823 R3824 R3825 R3826 R3828 R3829 R3831 R3832 R3833 R3834 R3835 R3836 R400 R406 R409 R410 R411 R413 R414 R415 R416 R418 R421 R423 R424 R425 R427 R428 R429 R431 R432 R434 R435 R436 R445 R446 R447 R448 R449 R450 R451 R457 R460 R463 R471 R472 R473 N de parte Motorola 066205 M 4 0662057M01 0662057M58 0662057M42 0662057N11 0662057N07 0662057M38 0662057M32 0662057M50 0662057M01 0662057M98 0662057N01 0662057M58 0662057M42
83. 109 2113740 51 100 C213 2113743N50 100pF C296 2113743M24 0 1UF 80 20 C354 2113743N42 47 0pF C110 2113743N50 100pF C214 2113743N50 100 C297 2113743L41 1000 C355 2113743A24 0 330UF C111 2113740 30 13 217 2104993002 2 2UF 298 2113743 24 0 1UF 80 20 C356 2113743M08 22000pF C112 2180605Z32 47pF C218 2113743M24 0 1UF 80 20 C301 2113743N15 3 6pF C357 2113743A23 0 220UF 10 C113 2180605716 10pF C219 2113743K16 0 220UF 80 20 C302 2113743N26 10 0pF C358 2113741A23 1200pF C114 2113743 50 100pF C220 2113743N50 100pF C303 2113740108 9 C359 2109720D14 0 1UF C115 2113743N32 18 C223 2113743M24 0 1UF 80 20 C304 2113743N26 10 0pF C360 2113743E07 0 022UF 10 C116 2113743N38 33 0pF 224 2113743M24 0 10 80 20 C305 2113743N33 20 0pF C361 2113741F49 10 C117 2113743N34 22pF C228 2311049011 4 70 C307 2113743M24 0 1UF 80 20 C362 2113743M08 22000pF 118 2113743N50 100 229 2113743117 1000 10 C308 2113743N50 100 C363 2311049A40 2 20 C119 2113743N50 100 230 2113743 50 100pF C309 2113743N50 100pF C364 2113743L41 1000pF C120 2113743 27 11pF C231 2113743M24 0 1UF 80 20 C310 2113743M24 0 1UF 80 20 C370 2113743N50 100pF 121 2113743 50 100 C232 2113743E12 0 047UF C312 2113743N25 9 1 C374 2113743N50 100pF 122 2113743N50 100 C233 2311049A01 0 1UF C313 2113743N26 10 0pF C375 2113743N50 100pF C123 2311049 18 10UF C
84. 11 de abril de 2001 requisitos adicionales para la certificaci n de productos SMR celulares y PCS Seguridad ii Instrucciones operacionales y pautas para capacitaci n Para garantizar un rendimiento ptimo y la conformidad con los mencionados l mites de exposici n para entornos ocupacionales o con control de exposici n a la energ a de radiofrecuencia los usuarios deber n transmitir menos del 5096 del tiempo y observar siempre los siguientes procedimientos Transmisi n y recepci n Paratransmitir hablar presione el bot n de transmisi n PTT para recibir suelte dicho bot n Operaci n del radio de mano Cuando use el radio sost ngalo en posici n vertical con el micr fono a una distancia de 2 5 a 5 cent metros una a dos pulgadas de los labios Operaci n de la unidad ajustada al cuerpo Siempre coloque el radio en un sujetador para cintur n estuche arn s para estuche o arn s para el cuerpo proporcionado por Motorola para este producto Si se usan accesorios no aprobados por Motorola se podr an exceder los l mites de exposici n a la energ a de radiofrecuencia establecidos en las recomendaciones de la FCC Sino emplea accesorios de Motorola para uso ajustado al cuerpo y no est usando el radio en la posici n usual frente a la cara no olvide mantener la antena y el radio a una distancia m nima de 2 5 cm una pulgada del cuerpo al transmitir Antenas y bater as Use nicamente la antena M
85. 16 MODB_VSTBY 57 VST PG4 XA17 Raid RAE PG5_XA18 CSGP3 DX DATA IN lt PG6_AS PCR 7 8953 lt RTAO 4809579E18 1 LVZIF_SEL J PHO_PW1 U409 E RTA2 BCX71KL PH1_PW2 75 lt J RTA3 PH2 PW3 MC68HC11FLO PM 75 As gt LI PH3 PW4 LCD SEL lt PH4 CSIO 5102226J56 e HS SB3 R414 22 PH5 CSGP1 J7 78 lt lt OFF_BATT_DATA_OUT 180K RAM CS PH6_CSGP2 1 FLASH_EN PH7_CSPROG PEO ANO 67 LOWBATT AA CR413 480224562 PE1 1 66 AN Mech_SWB R463 ANILO66 vol 300 RB731U Do lt PC0_DATA0 PE2 AN2 65 DA c483 rP4 5 Ai Ki Par DATA PE3_AN3 64 i 1 0108 TEST POINT mL KaL D2 23 PC2 DATA2 PER ANA 63 8 le 0417 A3 lt D3 lt DATAS 2 22 PES ANS 6 vox gt D4 patac EX amp K K K K 5 5 PEG ANG 61 KEYPAD COL 05 lt PCS 5 00000902 0000020929 PE7AN7 60 gt KEYPAD ROW Y s D6 PC6_DATA6 lt lt lt lt lt lt lt zi 3 5 5 4 7151 D7 lt P ib EATE mandana 200 TP405 r n 0 a Q 00000000 00000000 gt gt gt lt R432 rs ASIS se Nola 51K TEST_POIN saa asss sa 455550558 R AL UNSWB gt z gt SWB z 16 5 RT400 MS Jr 4802245J50 A14 lt J EMER 0680590207 UMC5N A33 THERM A12 SEL1 11 lt 7 436 102 Pape 8 lt T lt pao hi 2 R420
86. 19 2484657 01 N cleo C423 2113743109 470 pF 1096 C525 2113743109 470pF C731 2113743109 470 pF 1096 L3521 2479990A02 7 66 C424 2311049A59 10UF 10 C526 2113743109 470pF CR3301 4802245J42 Diodo cu druple en anillo L3522 2479990E01 23 75nH C425 2113743M24 0 1uF 80 2096 C527 2113743109 470pF CR3302 4805129M96 SMBV1032 L3523 2462587N68 1000nH C426 2113743109 470 pF 1096 C528 2113743109 470pF CR3303 4880154K03 Diodo doble con conexi n L3531 2479990 01 43 67nH C427 2113743109 470 pF 1096 C529 2113743109 470pF com n nodo c todo L3532 2479990 01 43 67nH C428 2113743M24 0 1uF 80 2096 C530 2113743L09 470pF CR411 4802245J47 Diodo Schottky L3538 2479990MO1 30 54nH C429 2113743 24 0 1uF 80 2096 C531 2113743109 470pF CR412 4802245962 Diodo Schottky L3551 2479990 01 43 67nH C430 2113928 01 0 luF 10 C532 2113743109 470pF CR413 4802245J62 Diodo Schottky L3552 2479990 02 7 66 C431 2113743109 470 pF 1096 C533 2113743109 470pF CR440 4813833 02 Diodo doble c todo com n L3701 2462587Q42 390nH C433 2113743L41 0 01uF 1096 C534 2113743109 470pF CR501 4880107 01 Rectificador L3731 2462587Q20 2 2uH C435 2113743M24 0 1uF 80 2096 C535 2113743109 470pF CR503 4805729049 LED rojo amarillo L3801 2462587V34 100nH C440 2113743G26 4 7uF C536 2113743109 470pF D3270 4862824C01 Varactor L3809 2462587V27 27nH C441 2113743109 470 pF 1096 C537 2113743109 470pF D330
87. 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 1uF 0 01uF 0 01uF 100pF 100pF 1uF 1uF 1uF 1uF 0 220uF 0 330uF 0 022uF 0 220uF 1200pF 0 1uF 0 022uF 0 01uF 0 022uF 330pF 4 7pF 10pF 33pF 56pF 47 0pF 82 0pF 0 022uF Ref del circuito 3279 C3280 C3301 C3302 C3303 C3304 C3306 C3307 C3308 C3309 C3311 C3312 C3313 C3315 C3316 C3317 C3318 C3320 C3321 C3322 C3323 C3324 C3325 C3327 C3329 C3330 C3331 C3332 C3334 C3335 C3336 C3337 C3338 C3339 C3501 C3502 C3503 C3504 C3505 C3508 C3509 C3512 C3513 C3514 C3515 C3516 C3517 C3518 C3519 C3521 C3523 N de parte Motorola 2311049A40 2113743L41 2113743N20 2113743N54 2113743N30 2113743N54 2113928N01 2113743N50 2113743L05 2113928N01 2113743N54 2113743N31 2113743N54 2113743N26 2113743N14 2113743N40 2113743M08 2113743N48 2113743L05 2113743N50 2113743N50 2113743N38 2113743L17 2113743L05 2113743L05 2113743N50 2113743N50 2113743N40 2113743N33 2113743N34 2311049A18 2113743M08 2113743L09 2113743N26 2113743L05 2113743N38 2113743N38 2113743M08 2113743N38 2113743M08 2113743L05 2113740F43 2113740F38 2113740F67 2113743L29 2311049A08 2113740F51 2113740F63 2113740F35 2111078B51 2111078B44 Descripci n 2 2uF 0 01uF 5 6pF 150pF 15 0pF 150pF 0 tuF 100pF 330pF 0 tuF 150pF 16 0pF 150pF 10pF 3 3pF 39 0pF 0 022uF 82 0pF 330pF 100pF 100pF 33pF 1000pF 330pF 330pF 100pF 100pF 39 0pF 20pF
88. 2 4870368G02 ZMY01 3081 8 O M lt S 10MEG GND 38 4kHz lt 5 C437 R426 22pF A2 lt 330K M lt f A0 lt 5 5 Figura 5 5 Diagrama esquem tico del microprocesador del controlador Diagramas la tarjeta del controlador RAM_CS RW XA18 FLASH_OE R410 100K Vddd Static RAM Used for Trunking only U405 5102463J36 NU CY62256VLL R428 lt Vddd l C424 10uF 6V 2311049A59 C429 R478 10 R408 100 NU R492 0 FLASH_EN A0 e A lt e A2 e A3 A4 A lt lt lt lt a lt A10 lt A11 lt A12 lt A13 lt 14 lt 15 lt 16 lt 17 lt Figura 5 6 Diagrama esquem tico de la memoria del controlador 18 FLASH ROM U406 AT49HLV010 5102463J59 gt po gt 01 gt p2 L gt gt D4 C gt 05 gt 06 ZMY0130819 0 gt 07 5 6 Diagramas la tarjeta del controlador 5 7 MMBZ5240B 4880140L15 x 5pcs UNSWB OPT_SEL2 C475 OPT_SEL1 10uF SWB Y IVR446 VR447 VR448 VR449 10V 10V 10V 10V A
89. 2 2113743E20 0 10uF C173 2113743M08 0 022uF C174 2113743N50 100pF C188 2113743N39 36 0pF 201 2113743N50 100 202 2113743117 1000 C203 2311049A56 4 7uF C204 2104993002 2 2uF C206 2113740F63 330pF C207 2113743 40 39 0 pF C210 2113743N50 100pF C211 2113743N50 100pF C212 2113743N50 100pF C213 2113743N50 100pF C214 2113743N50 100pF C217 2104993002 2 2uF C218 2113743M24 0 1uF C219 2113743K16 0 220uF C220 2113743N50 100pF C223 2113743M24 0 1uF C224 2113743M24 0 1uF C228 2311049J11 4 7uF C229 2113743L17 1000 C230 2113743N50 100pF C231 2113743M24 0 1uF C232 2113743E12 0 047uF C233 2311049A01 0 1uF C234 2311049A05 0 47uF C235 2104993J02 2 2uF C238 2113741F17 470pF C241 2113743N50 100 C242 2113743N17 4 3pF C243 2113743N17 4 3pF C244 2113740F14 3 0pF C245 2113743N12 2 7 pF C246 2113743N50 100pF C247 2113743N50 100pF C248 2113743 24 0 1uF C250 2113743N17 4 3pF C251 2113743N50 100pF C252 2113743N26 10 C253 2113740 07 1 5 C254 2113743N26 10 C255 2113743N50 100pF C257 2113743N50 100 C258 2113743L41 0 011 C259 2113743141 0 011 Ref del N de parte D D circuito Motorola PSEHPEION C260 2113 43N50 100pF C263 2113743N02 0 75 pF C264 2113743N50 100pF C271 2113743N03 1 0 PF C272 2113743N04 1 1pF C273 2113743 24 0 1uF C276 2104993J02 2 2uF C277 2113743N50 100 C278 2311049A09 2 2 uF C279 2104993J02 2 2uF C281 2113
90. 2113743109 470pF C3721 2113743E20 10uF C3722 2113743E20 10uF C3724 2311049 08 1uF Ref del N de parte D circuito Motorola eSscripeion C3726 2113743N24 C3727 2113743 50 100pF C3731 2113743141 0 01uF C3732 2113743141 0 01uF C3733 21049930702 2 2uF C3734 2113743141 0 01uF C3742 2113743101 220pF C3743 2113743101 220pF C3744 2113743101 220pF C3745 2113743101 220pF C3746 2113743101 220pF C3752 2113743117 1000 C3753 2311049 56 4 7uF C3754 2113743 24 0 1uF C3755 2104993J02 2 2uF C3761 2113743 40 39pF C3762 2113740 63 330pF C3763 2113743 08 1 6pF C3801 2113743 18 4 7 C3803 2113743117 1000 C3804 2113743 20 10uF C3805 2113743 18 4 7pF C3806 2113743 50 100pF C3808 2113743 30 15 0pF C3809 2113743N36 27pF C3811 2113743M24 0 1uF C3812 2113743M24 0 1uF C3813 2113743141 0 01uF C3815 2113743117 1000 C3816 2113743 22 6 8pF C3818 2113743E07 0 022uF C3821 2113743141 0 01uF C3822 2113743117 1000 C3823 2113743141 0 01uF 3824 2113743 44 56 C3825 2113743 30 15 0pF C3826 2113743 18 4 7pF C3827 2113743E07 0 022uF C3828 2109720DO1 0 01uF C3829 2109720DO1 0 01uF C3830 2113743 46 68 0pF C3832 2113743117 1000 C3833 2113743 18 4 7 C3834 2113743 44 56pF C3835 2113743 22 6 8pF C3836 2113743N30 15 0pF C3842 2113743117 1000 400 2113743L41 0 014510 401 2113
91. 234 2311049A05 0 47UF C314 2113743M24 0 1UF 80 20 C380 2113743L41 1000pF C125 2113743N50 100pF C235 2104993J02 2 20 C315 2113743N50 100 C381 2113743N21 6 2pF C126 2113743M24 0 1UF 80 20 C238 2113741F17 470 C316 2113740L08 1200pF C382 2311049A59 100 C127 2113743L17 1000pF 10 C241 2113743N50 100pF C317 2113743N25 9 1pF C383 2113743N50 100pF C128 2113743 08 22000pF C242 2113743N23 7 5pF C318 2113743N23 7 5pF C384 2113743 44 56 0pF C129 2113743N23 7 5pF C243 2113743N23 7 5pF C319 2113743N69 1 8pF C385 2113743 44 56 0pF C130 2113743N50 100 C244 2113740F10 2 C320 2113743N23 7 5 C386 2113743N50 100pF C131 2113743M08 22000pF C245 2113743N11 2 4pF C321 2113743N50 100pF C390 2113743N50 100pF C132 2113743N50 100pF C246 2113743N50 100pF C322 2113743N48 82 0pF C395 2113743N50 100pF C138 2113743L17 1000pF 10 C247 2113743N50 100pF C323 2113743N54 150pF C397 2311049A05 0 47UF C134 2113743129 3300pF C248 2113743M24 0 1UF 80 20 C324 2113743N33 20 0 CR101 4880973Z02 Diodo Pin C135 2113743 08 22000pF C250 2113743N23 7 5pF C325 2113743141 1000pF CR102 4802245 41 Diodo Pin C138 2113743N50 100pF C251 2113743N50 100pF C326 2113743141 1000 CR105 5185963 15 de temperatura 150 2113743 08 22000pF 252 2113743N26 10 0pF C327 2113743N50 100pF CR201 4802233 09 Diodo triple C151 2113743 50 100pF C253 2113740 09 1 8 328 2113743M24 0 1UF 80 20
92. 3801 el VCO funciona en el modo de ahorro de bater a En este caso se apaga tanto el oscilador de recepci n como el de transmisi n as como el b fer del contador reductor el de recepci n y el de transmisi n 2 6 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 PCIG Conector de Vcontrol Vcontrol antena V V Conmutador de antena filtro de arm nicas red adaptadora de antena Desde el Excitador Etapa final VCO del PA del PA Figura 2 10 Diagrama de bloques del transmisor El transmisor de UHF consta de los siguientes circuitos b sicos seg n se muestra en la figura 2 10 Amplificador de potencia Conmutador de antena Filtro de arm nicas 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 Red adaptadora de antena Circuito integrado de control de potencia PCIC Amplificador de potencia El amplificador de potencia consta de dos dispositivos C excitador LDMOS 9Z67 U101 y PRF1507 LDMOS PA Q110 El IC excitador LDMOS 9767 contiene un amplificador de 2 etapas con una fuente de alimentaci n de 7 3V Este amplificador de RF es capaz de suministar una potencia de salida de 0 3W pines 6 y 7 con una se al de entrada de 2mW a 3dBm pin 16 El consumo de corriente es normalmente 160mA mientras opera en el rango de frecuencias de 403 470 MHz para la banda 1 o de 450 527 MHz para la banda 2 EI PA LDMOS PRF1507 es capaz de suministrar una potencia de salida de
93. 4 8 2pF C307 2113743 24 0 1uF C308 2113743N50 100pF C309 2113743N50 100pF C310 2113743 24 0 1uF C312 2113743N23 7 5 pF C313 2113743N27 11 0pF C314 2113743M24 0 1uF C315 2113743N50 100 C316 2113740L09 4 3pF C317 2113743N27 11 0pF C318 2113743N23 7 5pF C319 2113743N15 3 6 pF C320 2113743N23 7 5pF C321 2113743N50 100 C322 2113743N48 82 0 pF C323 2113743N54 150 pF C324 2113743N33 20 0pF Ref del circuito 325 C326 C327 C328 C329 C330 C331 C334 C336 C337 C338 C339 C340 C341 C342 C343 C344 C345 C346 C347 C348 C349 C350 C351 C352 C353 C354 C355 C356 C357 C358 C359 C360 C361 C362 C363 C364 C370 C374 C375 C380 C381 C382 C383 C384 C385 C386 C390 C395 C397 CR101 N de parte Motorola 2113743L41 2113743L41 2113743N50 2113743M24 2113743M24 2113743N26 2113743N50 2113743M08 2113743M24 2113743N50 2113743N30 2180478220 2180478220 2180478220 2180478220 2113743 23 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 07 2113743105 211374333 2113743328 2113743341 2113743342 2113743 24 2113743 08 2113743 23 2113741 23 2109720014 2113743 07 2113741 49 2113743 08 2311049 40 2113743141 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2113743L41 2113743N18 2311049A59 2113743N50 2113743N44 2113743N44 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2311049A07 4880973Z02 Descripci n 0 01uF 0 01uF 100pF 0 1uF 0 1uF 10 0pF
94. 43350 2113743 24 2113743117 2113743 08 2113743 23 2113743 50 2113743 08 2113743 50 2113743117 2113743129 2113743 08 2113743 50 Descripci n Excitador LDM IC de control de potencia LVFRACN Inversor Inversor B fer de VCO Regulador linea Regulador 3 3V LVZIF M dulo de contactos de bater a Contacto de bater a de reserva B no usado en el GP328 Plus Contacto de bater a de reserva B no usado en e GP328 Plus 100pF 6 2pF 11pF 6 2pF 100pF 4 7pF 3 3pF 100pF 100pF 100pF 11pF 33pF 18pF 100pF 16pF 11 0pF 100pF 100pF 9 1pF 100pF 100pF 10uF 100pF 0 1uF 1000pF 0 022uF 7 5pF 100pF 0 022uF 100pF 1000pF 3300pF 0 022uF 100pF Ref del N de parte D circuito Motorola eserlpcion 06141 2113 40F25 C150 2113743M08 0 022uF C151 2113743N50 100 C152 2113743M08 0 022uF C160 2113743N44 56 0pF C161 2113743M24 0 1uF C165 2113743N44 56pF C166 2113743N50 100pF C169 2113743 09 2 0pF C170 2113743N50 100pF C171 2113743N50 100pF C172 2113743E20 0 10uF C173 2113743M08 0 022uF C174 2113743N50 100pF C188 2113743N39 36 0pF C201 2113743N50 100pF C202 2113743L17 1000 C203 2311049 56 4 7 uF C204 2104993002 2 2uF C206 2113740F63 330pF C207 2113743N40 39 0 pF C210 2113743N50 100pF C211 2113743N50 100pF C212 2113743N50 100pF C213 2113743N50 100pF C214 2113743N50 100pF C217 2104993J02 2 2
95. 5 2113743109 470 pF 1096 13306 2462587T35 2nH 03270 4805218 63 BFQ67W 497 2113743109 470 pF 10 C716 2113743109 470 pF 1096 13308 2462587T34 10 03301 4880214002 NPN C502 2311049A05 0 47uF 1096 717 2113743109 470 10 13309 2462587 55 150nH 03302 4813827 07 942 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes Ref del circuito N de parte Motorola 4813828A09 4813824A17 4802245J50 4813827A07 4809579E18 4813824A17 4802245J54 4802245J54 4802245J50 5180159R01 4880214G02 0662057M54 0662057M82 0662057M90 0662057M98 0662057M26 0662057M74 0662057N23 0662057N13 0662057M50 0662057M74 0662057M82 0662057M82 0662057M90 0662057M82 0662057M34 0662057M50 0662057M90 0662057M50 0662057M26 0662057M74 0662057M26 0662057M74 0662057M42 0662057N15 0662057N15 0662057M83 0662057M74 0662057N30 0662057N23 0662057N23 0662057N19 0662057M82 0662057N11 0662057M78 0662057M92 0662057M98 0662057M26 0662057M38 0662057M34 0662057M26 Descripci n de RF de potencia PNP UMC5N MMBR943 MOSFET canal P TSTR MMBT3906 NPN doble NPN doble NPN PNP doble NPN doble NPN 150 2 2K Ref del circuito R3315 R3316 R3317 R3318 R3321 R3322 R3323 R3324 R3501 R3502 R3503 R3505 R3512 R3513 R3519 R3542 R3543 R3544 R3545 R3546 R3547 R3548 R3551 R3561 R3562 R3563 R3564 R3569 R3570 R3571 R3572 R3573 R370
96. 743M24 0 1uF 80 20 402 2113743M24 0 1uF 80 20 C403 2113928D08 10uF 6 10 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes Ref del N de parte Ref del parte em Ref del N de parte e Ref del N de parte circuito Motorola Descripci n circuito Motorola Descripci n circuito Motorola Descripci n C408 2113 43L09 470 pF 10 C503 2113 43N50 100pF 718 2113 43L09 470 pF 10 246258 V28 C409 2113743M24 0 1uF 80 20 C505 2113743N50 100pF C721 2113743109 470 pF 10 L3501 2413926 09 5 6nH C410 2113928N01 0 1uF 10 511 2113743 50 100 722 2113743109 470 pF 10 13503 2462587V32 68nH C411 2113743M24 0 1uF 80 2096 512 2113743 50 100pF C723 2113743109 470 pF 10 L3504 2462587 51 68nH C414 2113743M24 0 1uF 80 20 C513 2113743N50 100 C724 2113743109 470 pF 10 L3511 2462587N44 18 C415 2185895701 0 1uF C514 2113743N50 100pF C726 2113743109 470 pF 10 13512 2479990 01 11 03nH 416 2113928N01 0 luF 10 520 2113743141 0 01uF 727 2113743109 470 pF 10 L3513 2479990A02 7 66 C420 2113743L41 0 01 10 C521 2113743L41 0 01uF C728 2113743L09 470 pF 10 L3515 2479990 13 85nH C421 2113928N01 0 1uF 10 C522 2113743L41 0 01uF C729 2113743109 470 pF 10 L3518 2462587N48 39nh C422 2113743M24 0 1uF 80 2096 C523 2113743L41 0 01uF C730 2113743109 470 pF 1096 L35
97. 743N50 100pF C285 2113743N50 100 C286 2113743M24 0 1uF C289 2113743N50 100 C291 2311049A69 10 0uF C292 2113743 24 0 1uF C293 2113743A27 0 470uF C294 2113743N50 100 C295 2113743N50 100pF C296 2113743 24 0 1uF C297 2113743L41 0 01uF C298 2113743M24 0 1uF C301 2113743N24 8 2 pF C302 2113743N28 12 0pF C303 2113740L09 4 3pF C304 2113743N27 11 0pF C305 2113743N24 8 2 C307 2113743 24 0 1uF C308 2113743N50 100pF C309 2113743N50 100 C310 2113743M24 0 1uF C312 2113743N23 7 5 pF C313 2113743N27 11 0pF C314 2113743 24 0 1uF C315 2113743N50 100pF C316 2113740L09 4 3pF C317 2113743N27 11 0pF C318 2113743N23 7 5 C319 2113743N15 3 6 pF C320 2113743N23 7 5 C321 2113743N50 100pF C322 2113743N48 82 0 pF C323 2113743N54 150 pF C324 2113743N33 20 0pF C325 2113743L41 0 01uF C326 2113743L41 0 01uF C327 2113743N50 100pF C328 2113743M24 0 1uF C329 2113743M24 0 1uF C330 2113743N26 10 0pF C331 2113743N50 100pF Ref del circuito 334 C336 C337 C338 C339 C340 C341 C342 C343 C344 C345 C346 C347 C348 C349 C350 C351 C352 C353 C354 C355 C356 C357 C358 C359 C360 C361 C362 C363 C364 C370 C374 C375 C380 C381 C382 C383 C384 C385 C386 C390 C395 C397 CR101 CR102 CR105 CR201 CR203 CR241 CR242 CR243 N de parte Motorola 2113743M08 2113743M24 2113743N50 2113743N30 2180478Z20 2180478220 2180478220 2180478220 2113743
98. 7W con una se al de entrada de 0 3W El consumo de corriente es normalmente 1300mA mientras opera en el rango de frecuencias de 403 470 MHz para la banda 1 o de 450 527 MHz para la banda 2 La potencia de salida se puede variar cambiando el voltaje de polarizaci n Conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN CR101 y CR102 una red en pi C107 L104 y C106 y dos resistencias limitadoras de corriente R101 y R170 En el modo de transmisi n B en el pin 23 de PCIC 0102 baja y hace que Q111 conduzca lo cual aplica un voltaje de polarizaci n B al circuito conmutador de antena para hacer que los diodos conduzcan El diodo en paralelo CR102 cortocircuita el puerto del receptor y la red en pi que funciona como una l nea de transmisi n de un cuarto de onda y transforma la baja impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia a la entrada del filtro de arm nicas En el modo de recepci n ninguno de los diodos conduce lo cual crea un trayecto de baja atenuaci n entre la antena y los puertos del receptor Filtro de arm nicas El filtro de arm nicas est compuesto por C104 L102 C103 L101 y C102 El dise o del filtro de arm nicas de UHF es un dise o Zolotarev modificado optimizado para obtener la m xima eficiencia del m dulo de potencia Este tipo de filtro tiene la ventaja de que puede brindar una mayor atenuaci n en la banda de frecuencias suprimida para un determinado nivel de rizado L
99. 8 C734 53 s U _ 100pF N U N U DE MICRO P SB1 SB1 b6 582 SB2 VHF 800MHz TRUNKING D7 SB3 SB3 S OFF_BATT_DATA_OUT z 9 t SAQ AQ _ NU X s H A LL ION 3 3 AS 28 OPT ENA NU po REI M 4 MECH_SWB gt gt MECH_SWB MEA B MEMORY 8 8 vs_RAC NU D 10 10 KEYPAD COL N U 12 12 KEYPAD ROW N U A14 14 N RESET A15 A15 z A16 A18 756358 17 17 8 oU a 2602001 16 5 3 SH400 z 2 _ SHIELD x 8 S Figura 5 11 Diagrama esquem tico del controlador completo Diagramas la tarjeta del controlador 5 12 SWB 4809579E18 BCX71KL 0400 BATT_CODE o 3 DM UNSWB Vado c401 TF 1 1 R406 R427 75K 2 7K U400 RB731U LP2951ACMM 3 3 C402 C403 4802245J62 0 tuF 10uF CR412 1 BATT_DATA_IN 480224554 4 0405 9 UMG5 23 E Z ut RESET We ers 410 R416 e 448 4813824 17 C408 C409 10K 4 0 1uF MMBT3906L vade Took
100. 8 1 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes PB503 i J200 H201 C22 O C1C210 C370C272R253 L3 r3 r E R339 C386 C297 e PB502 PB501 PB504 VR444 n S LO R321 o R501 5 d T o cs C363 T y ao 1325 R506 gt oui o er L3 S ES OPAN C353 9 O C352O 6 C 10384 inj aal ERAI lt T 2226350 AY C512 C513 10 S eo TIE R503 gt C3 R501 C520 L1 LO e m e C140 e sj C N 1114 1 166 Figura 8 1 Lado superior del circuito impreso tarjeta principal UHF banda 2 450 527MHz 8485641202 8 2 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos lista de partes 110525 0526 36527 26528 36529 36530 36531 76532 16533 216534 16535 226536 150537 mps 130540 P 10555 544 21054528509 1 546 1C548 1C549 510 1C550 1C551 L 1C553 60 61 C1C547 1C552 R254 Sy O C255 R332 9 o O m Figura 8 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal de UHF banda 2 450 527MHZz SB1 SB2 SB3 EMER VOL RED_LED GREEN_LED MECH_SWB RTA0 RTA1 RTA2 RTA3 RSS CLK DATA LVZIF_SEL CSX BATT_CODE LI ION DEMOD SWB 5V 16 8MHz MODIN UNSWB LOCK RESET DACRX PTT SB1 SB2 c g
101. 809 1000pF T 47 15pF i gt 27pF 27nH H i Dl gt R3833 E R3830 R3829 C3833 C3834 L3831 L3832 L3833 T5 1 VCO NU f 220 4 7pF 56pF 56nH 68nH 56nH T5 c gt 4 TRB TRB 1 VCO TX INJ 1 VCO H R3835 R3836 TE R3816 47K 10K PRESC 1 VCO VSF s VCO_MOD VSH gt PRESC VCO MOD 1 VCO SH3801 SH3802 TX 100nH x _ _ SHIELD SHIELD _ _ D3832 N L C3816 Z x T 6 8pF i d Figura 6 7 Diagrama del oscilador controlado por voltaje Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes m E m m m lt 25 E x 2 2 56 ra 5 5 5 C3571 470pF 5 2 PA Cc3570 e 7 DATA 2 R3570 lt 10 CSX 2 PA mE Co T E Q3561 UNSWB_LPLUS_2_PA C3560 Ce 5 l m MMBT3906 UNSW_LPLUS_3_PA LA R3561 NC_U3502_13 12K NC_U3502_12 NC_U3502_11 LM50C NC_U3502_10 5185963A15 NC_U3502_9 R3571 120 R3566 NU L C3561 R3552 R3563 1 3565 1
102. 90 C395 C397 CR101 CR102 CR105 CR201 CR203 CR241 CR242 CR243 CR251 N de parte Motorola 2180478720 21804782720 2180478220 2113743 23 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 24 2113743 07 2113743105 211374333 2113743328 2113743341 2113743342 2113743 24 2113743 08 2113743 23 2113741 23 2109720014 2113743 07 2113741F49 2113743M08 2311049440 2113743141 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2113743L41 2113743N21 2311049A59 2113743N50 2113743N44 2113743N44 2113743N50 2113743N50 2113743N50 2311049A05 4880973Z02 4802245J41 5185963415 4802233J09 4862824C03 4805649013 4862824 01 4862824 01 480224522 Descripci n 1 0UF 1 0UF 1 0UF 0 220UF 10 0 1UF 80 20 0 1UF 80 20 0 1UF 80 20 0 1UF 80 20 0 1UF 80 20 0 022UF 10 330pF 10 20 0pF 12 0pF 43 0pF 47 0pF 0 330UF 22000pF 0 220UF 10 1200pF 0 1UF 0 022UF 10 10NF 22000pF 2 2UF 1000pF 100pF 100pF 100pF 1000pF 6 2pF 10UF 100pF 56 0pF 56 0pF 100pF 100pF 100pF 0 47UF Diodo Pin Diodo Pin Sensor de temperatura Diodo triple Varactor Varactor doble Varactor Varactor Varactor Centros de servicio Motorola solamente 7 12 Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes 8 1 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes
103. 920A04 Micr fono pequeno Electrec Flexible interconexi n teclado controlador 4 7 4 2 9 Esquema el ctrico del flexible del conector universal modelo de teclado M400 SPEAKER SPKR_20 P403 5005679X01 SPKR 20 20 PIN CONN 403 20 GND T 403 19 INT_SPK 13 PIN UNIVERSAL CONN P403 18 INT sPK EXT SPKR 404 O SPKR 20 P403 17 ExT_SPKR _5 4405 y P P403 16 EXT_SPK OPT B J406 30 P403 15 B EXT 2407 403 14 SEL 2 J408 P403 13 OPT SEL 2 SEL 1 J409 P403 12 SEL 1 GND 2410 s 403 11 GND RX DATA 1 G P403 10 RX DATA TX DATA 412 P403 9 TX DATA 4 403 8 GND RSSI 2413 O E P403 7 RSSI RX AUDIO TX AUDIO J414 P403 6 RX AUDIO TX AUDIO BOOT CTRL 4415 403 5 NC 2416 403 4 NC M401 P403 3 MIC 403 2 GND 5013920404 B 4 P403 1 GND C402 100pF _ 2113740A55 Figura 4 8 Esquema el ctrico del conector universal modelo de teclado 4 2 10 Lista de partes del flexible del conector universal modelo de teclado mbol r Simbolo de de parte Descripci n referencia Motorola 402 2113740 55 Condensador de 100pF 400 5086094701 Parlante de 20 ohmios M401 5013920A04 Micr fono peque o Electrec 4 8 Flexible
104. 95 100pF R170 a 240 R111 C175 20 L116 C141 AF 39760 r NU R101 CLK J102 240 R110 R112 Gps 300 300 100 UNSWB J L R104 105 1 2 2K DATA 100pF 100pF o 9 9 9 1113 165 L L C140 5 6nH 100pF CSX NU R Isl L O _ 119 120 C127 lI ito L 100pF 1000pF Soe L114 C174 T 3g0nH 100pF EA NSWB NU 8o lt 6128 UNSWB L L CI71 lt R173 2 R171 P cotes 1 100pF 1MEG NU 100pF C131 815 1 T 022u 1 2 3 R109 4 200K 5 RESET C133 6 11 T 1000pF 7 100pF L115 8 J 390nH C134 C135 pati 3300pF 022uF sv c170 l 100pF C138 C126 E 100pF 0 1uF q 1 CR105 C173 SH100 SH101 T2 SHIELD SHIELD _ T V 1 HF SHIELD PA SHIELD Figura 7 8 Diagrama esquem tico del transmisor de UHF Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes 7 9 Lista de partes del radio de UHF banda 1 0 0 o nor del ge parte Descripci n ner E Descripci n ner ps anb Descripci n Ref del de parte circuito Motorola circuito otorola circuito otorola ita Descripci n C166 211374350 100pF C258 211374141 1000p V 033 2113 43M24 0 1UF 80 20 circuito Motorola C169 2113743N20 5 6pF C260 2113743N50 100 C337 2113743N50 100pF B501 0986237A02 M dulo de contactos de C170 2113743N50 100pF C263 2113743302 0 75pF C338 2113743N30 15 0pF bater a C171 2113743N50 100pF C264 2113743N5
105. A A R473 10 R450 68 1w cari yd 100pF C472 100pF T6473 100pF J403 20 PIN CONN 0909059E04 5102463J44 R423 R499 U420 470K 10K TDA8547 lt J403 1 GND C447 R472 lt J403 2 INT SPK 0 1uF 36K AUDIO 8 8 18 IN1POS SOUTIPOS OUTINEG s L 4 3403 3 INT SPK R498 10K 44034 SPK 470 R424 3403 5 EXT_SPK 1uF 36K C443 L401 J403 6 OPT B EXT J403 7 EXT L C445 iss 100pE J403 8 SEL 2 R434 J403 9 OPT SEL 1 330 Mu 5V AA _ lt J403 10 GND SCI RX lt J 4403 11 Rx DATA SCIL TX lt J403 12 TX DATA LC444 100pF R436 R421 L400 L R477 LED 1403 13 GND 0 2K 390nH 1 Vdda RSSI lt J J403 14 RSS 8 3 FLAT_RX_SND 4403 15 RX AUDIO TX AUDIO L C440 C441_L SWB T 4 7uF 100pF T BOOT CTRL lt J403 16 BOOT_CTRL cus T L INTMIC lt 3403 17 NC 100pF R471 T 2 NU 20K J403 18 MIC J403 19 GND 6 4 Q410 lt 40320 GND UMG5 12 4802245J54 I N MMQASVeT1 4805656W08 AUDIO_PA_ENA gt 1 2 j EXT_SPKR_SEL C497 Bis C493 NS 100pF 496 VR450 5 6V 100
106. C322 82pF R5 R342 11 100 R305 C314 C315 510 0 1uF 100pF R304 _ C380 12K d gt 01uF 1304 d HS gt 6321 m 100pF C306 NU i C309 C308 100pl R306 R307 100pF C310 L305 Eri 100K csi 100K C318 R329 0 1uF 27nH 8p 3 9pF 7 5pF 0 nnnm R301 R302 R303 IT 100K 100K 1K CR304 CR305 C301 C303 C305 C307 Q301 E 3 6pF 3 9pF 20pF 0 1uF 3 1 T302 1 2 1 3 E XFMR UD CR301 CR302 CR303 2 Cat C313 L306 L307 C917 L C381 4 i NU 10pF 2 13 9nH 189nH gpF pF R328 Y 4 27 L L 6 _ c3o2 L301 L302 L303 2 R340 u u r 10pF 2 13 9nH 13 9nH g 4pF 1 220nH gt 6 8K zi R348 1309 3 6K 16 28nH gt Y Y Y C320 C319 R5 7 5pF 1 8pF R5 CR308 Y HSMP3820 L340 R347 1 R317 5 E 390nH 1K 1K 0 3 SH301 SH302 SH303 u gt 1321 R333 C374 SHIELD SHIELD SHIELD _ 6395 C381 NU NU 100pF c m 100pF gt 100pF R339 z Z 0 d R332 MN R349 NU 0 1 1 1 L _ C386 2 100pF 3 C373 Top Shield RXFE Bottom Shield Mixer Shield Tur 1 Q310 NU C396 NU SH304 R336 DE SHIELD NU y NU RAIN 2 R5 gt R316 gt 91K 2 2 m NU s 9315 n gt RSSI R330 L C371 R331 0372 1 1 C397 NU T NU NU T NU RX Mixer Diod Shield A 108 L 2 R318 18 E R319 150 RT300 prod 33 0K R335 8 R338 NU j 2 NU R5 lt 0316 NU VR300 2 1 RT301 R325 1
107. CR203 4862824 03 C152 2113743 08 22000pF 254 2113743 15 3 6pF C329 2113743M24 0 1UF 80 20 CR241 4805649Q13 Varactor doble C160 2113743 50 100pF C255 2113743N50 100pF C330 2113743N26 10 0pF CR242 4862824 01 Varactor C161 2113743M24 0 1UF 80 20 C257 2113743N50 100pF C331 2113743N50 100 CR243 4862824C01 165 2113743 50 100pF C258 2113743L41 1000 C334 2113743M08 22000pF CR251 4802245J22 Varactor 7 10 circuito 4862824C01 4862824C01 4880154K03 4862824C01 4862824C01 4802245J42 4802245J41 4862824C01 4880107R01 4805729G49 2484657R01 65805422401 48058752404 4802245743 2680499401 0985613401 0280519402 0905505 04 2479990 02 2479990 02 2479990 02 2462587 22 2479990 02 2479990901 2479990 01 2479990 01 2462587 45 2413926 09 2462587 45 2462587 22 2479990 03 2413926 14 2462587020 2462587020 2462587020 2462587 25 2462587 41 2462587V38 2460593C01 2462587V28 2460593C02 2462587V29 2462587V32 2462587V28 2462587V41 2462587V41 2479990C01 2479990C01 2462587V26 2462587V37 de parte Descripci n Motorola p Varactor Varactor Diodo doble con conexi n com n nodo c todo Varactor Varactor Diodo cu druple en anillo Diodo Pin Varactor Rectificador LED rojo amarillo N cleo de
108. E f sicos modelo cia tencia canales nes modelo modelo AA H 38 K D C 9 AA 3 A N o VHF 4 5W Progra Conven LA 136 mable cional 174MHz s 5 8 9 gt d 2 II o 2 I lt d R UHF1 403 470MHz S UHF2 450 527MHz 1 4 Informaci n de modelo del radio Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco Cap tulo 2 Descripci n de funcionamiento 2 1 Introducci n En esta secci n se presenta una descripci n detallada del funcionamiento del radio y sus componentes 2 2 Distribuci n de la alimentaci n del radio Amplificador de potencia de audio Vdda R2 Vddd Regulador ASFIC_CMP Conmutador de encendido AMP de RF AMP de IF b fer de RX ext no usado PA excitador PCIC ALC de antena Figura 2 1 Diagrama de bloques de distribuci n de alimentaci n CC En la Figura 2 1 se presenta un diagrama de bloques de la distribuci n de alimentaci n CC en la tarjeta del radio Una bater a de 7 5V BATT 7 5V suministra la alimentaci n directamente al control electr nico encendido apagado como UNSWEB Al ser encendido el radio SWB control de volumen y encendido apagado dispara el control electr nico de encendido apagado el trayecto se conecta moment neamente y seguidamente se distribuye SWB Acto seguido el voltaje Vdda proveniente del regulador Vdda de 3
109. GAINSEL 5V E vas X lt 1100 22 T CSX A T MODIN J400 10 lt MODIN 6000 lt 2 u z DATA J400 24 DATA 9 OS x x z amp lt 22 CLK J400 25 lt CLK gt 9242851850158529 0656 LOCK J400 4 gt LOCK UNSWB J400 6 gt UNSWB UNSWB J400 7 7 UNSWB J400 8 gt UNSWB gt DEMOD J400 19 3 DEMOD RSSI J400 26 gt RSSI SWB gt 168MHz 400 12 gt 168MHz RESET Vdda 3400 14 s Z Vdda 1 Z 2 2 Q RESET J400 3 RESET DATA z 6 v gt gt 2 J400 21 lt CODE 8 LI ION J400 20 N U E CLK 4 z Z amp x X Z D J400 1 ND J400 5 CSX 1 Eo GND 00 9 lt L GND 3400 13 ZT 526 GND 3400 18 C729 C722 0725 0728 T 721 Tend Tori AUDIO PA GND J400 40 gt 100pF 100pF NU 100pF 100 NU 100 N U J400 41 NU J400 42 S zi 1 UO F O O x x lt EXE 2 M 55 E 5 ae C728 10726 To724 To722 0720 7 6718 TC716 92912008555 z 229 n 28 559992 100pF 100 100 100pF NU 100pF 100pF u A3i0030525 gt 08 22 6009 O D LVZIF SEL L vziIF_seL Y 9 lt 5 c 3 NU N U 1vs_cs E OPT_SEL1 N U 1LCD_SEL E OPT SEL2 XA18 SCI TX FLASH EN SCI FLASH OE BOOT CTRL RAM CS RSSI RW RTAO RTAO Y Vddd RTA1 RTAI1 2 BOARD ID Do RTA2 lt RTA2 c O C78
110. N de parte Motorola 2462587V37 2462587V23 2479990B01 2479990B01 2479990C02 2462587V36 2462587N65 2462587N72 2480646720 2462587N64 2480646720 2462587N53 2462587V41 2462587042 2462587042 2462587042 2462587042 2462587042 3905643V01 4070354A01 4070354A01 4070354A01 4070354A01 4813828A09 4802245J50 4802245J50 4805218N63 4802245J50 4802245J50 4802245744 4802245744 48802148602 4805218363 4809579 18 4813824 17 480224554 480224554 480224550 5180159R01 4880214G02 0662057A34 0680539401 0662057315 0662057 26 0662057 92 0662057330 Descripci n 180 nH 12 nH 11 03nH 11 03nH 16 28nH 150nH 750 nH 2 2 uH 2 20uH 680 nH 2 20uH 100 nH 394 nH 390NH 390NH 390NH 390NH 390nH Dedo de contacto de tierra Pulsador con realimentaci n t ctil Pulsador con realimentaci n t ctil Pulsador con realimentaci n t ctil Pulsador con realimentaci n t ctil FET de RF de potencia NPN PNP doble NPN PNP doble NPN NPN PNP doble NPN PNP doble NPN NPN NPN NPN MOSFET canal P TSTR MMBT3906 NPN doble NPN doble NPN PNP doble NPN doble NPN 240 Resistencias de potencia de pel cula met lica 47K 10 5 6K 200K R110 R112 R120 R130 R131 R132 R136 R161 R170 R171 R172 R173 R175 R176 R191 R201 R202 R204 R231 R232 R233 R241 R242 R243 R244 R245 R248 R248 R251 R252 R253 R254 R255 R256 R260 R300 R301 R302 R303 R304 R305 R306
111. OS CMOS que aparece en la secci n del manual b sico que describe el procedimiento para desmontar y rearmar el radio ver cap tulo 3 Procedimientos y t cnicas de reparaci n general 1 Reemplazo y sustituci n de partes Al reemplazar partes da adas deber n usarse partes id nticas De no haber componentes de reemplazo id nticos en su localidad consulte la lista de partes para determinar el n mero de parte Motorola correcto y solicitarla al centro de abastecimiento de partes Motorola Communications m s cercano que aparece en la secci n Partes y piezas de este manual ver cap tulo 1 2 Tarjetas de circuito r gidas Esta familia de radios emplea tarjetas de circuito impreso de capas m ltiples pegadas Puesto que no se puede acceder a las capas internas hay que seguir algunas indicaciones al soldar y desoldar componentes Los agujeros metalizados pudieran interconectar capas m ltiples del circuito impreso por lo tanto sea cuidadoso evite tirar del circuito enchapado hacia fuera del agujero 3 Alsoldar cerca de los conectores de 20 y 40 pines Evite depositar accidentalmente soldadura en el conector Tenga cuidado de no formar puentes de soldadura entre los pines del conector Inspeccione detalladamente su trabajo para detectar cortocircuitos producidos por puentes de soldadura 4 Circuitos flexibles Los circuitos flexibles est n hechos de un material diferente al de las tarjetas r gidas y exigen t cnicas diferen
112. R251 5V 330 18 2 2 2 em AUX3 297 _ L 01uF 4 VCTRL 7 7 Figura 7 7 Diagrama esquem tico del oscilador controlado por voltaje UHF Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos lista de partes E101 BEAD R102 0 1 UNSWB gt 1107 C114 yz Eum 172 1105 0 1uF UNSWB 100p 390nH J uu uh i 100pF TR L 2 Microstrip Microstrip 1108 1109 121 C160 L112 11 1 4 22nH 11 03nH 100pF 100pF 390nH Q110 Microst pa Microstrip E gt 9 C118 pate i ma C130 CR101 C111 C112 C113 13pF 47pF 10pF 3 R103 C115 C116 cuz L C120 100pF 022uF R176 43 15pF 33pF 30pF 10pF L L 6 2 L101 L102 L104 19 61nH 19 61nH n MM NN gt IN 2 1 CR102 TX_INJ gt gt 2717 g C151 C101 C102 C103 C104 C106 C107 R107 100pF J101 100pF 6 2pF 10pF 6 2pF 4 7pF 3 3pF L d NU RF_JACK 3 _ C2
113. R307 R308 R309 R310 R311 R312 R313 R314 R315 0662057M61 0662057M61 0662057N14 0662057M98 0662057N05 0662057N33 0662057N47 0662057M57 0662057A34 0662057N14 0662057A32 0662057N29 0662057B59 0662057B59 0662057C01 0662057N21 0662057N23 0662057N15 0662057M52 0662057M69 0662057M68 0662057M32 0662057M52 0662057M98 0662057N03 0662057M59 0662057M33 0662057M37 0662057M38 0662057M60 0662057M95 0662057M96 0662057M89 0662057M37 0662057M74 0662057M82 0662057N23 0662057N23 0662057M78 0662057N01 0662057M66 0662057N23 0662057N23 0662057M60 0662057M32 0662057M60 0662057N10 0662057M83 0662057M62 0662057M85 0662057N01 300 300 43K 10K 18K 270K 1 200 240 43K 100K 100K 270 270 30K 2 4K 330 12K Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes Ref del N de parte Descrioci n circuito Motorola Ref del circuito SH101 SH201 SH202 SH241 SH242 SH301 SH302 SH303 SH304 SH321 SH322 SH323 T301 T302 Motorola 0662057A96 0662057M74 0662057A79 0662057A29 0662057M74 0662057M83 0662057N30 0662057M81 0662057M94 0662057N11 0662057M12 0662057M01 0662057M01 0662057M96 0662057N23 0662057M26 0662057N01 0662057M98 0662057N17 0662057M74 0662057M87 0662057C01 0662057N23 0662057C01 0662057M86 0662057M01 0662057M01 0680590401 0680590401 40807102401 1880619402 2680507401 2680510401 26805112701 26805112701
114. RET 5 3201 R3323 J o w n 9 n rd 2 m mix m m m o m m e m O o m Cies 1514 6 1 C 505 505 ZMY0130792 0 Figura 6 1 Lado superior del circuito impreso de la tarjeta principal de 136 174MHz N 8486062B 12 6 2 Tarjeta de circuito VHF esquemas el ctricos y lista de partes Ellcs25 C526 1 527 z C528 c529 2 E 2 C hces3o 2 16237 L hles32 2 C533 C534 C3237 R3223 Y3762 E C cs35 a C536 C537 1 Ellcsao Chlcsai C543 Ellesss Chlcs44 R509 C545 C546 Ellcsa7 r C cs48 L 1c549 5 SH3301 M _1 550 a r3 3 zu E 1 552 1 55 amp 3727 gt El 5 C3516 R3519 SST 03509 C3515 mm 9 l S casse Al O 2 EA C3561 C3567 m EDT R3564 3562 C3563 3526 C3569 R3566 TP3502 2 0130793 em Figura 6 2 Lado inferior del circuito impreso de la tarjeta principal de VHF 136 174MHz N 8486062B 12 Tarjeta de circuito de VHF esquemas el ctricos y lista de partes 6 3 C525 C526 C527 C528 C529 C530 C531 C532 C533 C534 C535 C536 C537 C538 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 16 8MHz 1 SW 16 8MHz 2 SW
115. Tx_sw S e R254 i 1 1 8 2K _ Co89 _ 100 C254 C252 pF zd 20pF L251 VCO TOP SHIELD VCO BOTTOM SHIELD al gt 3 3pF 390nH gs T w C255 253 251 0251 100 L253 1 1 5pF T 100pF RESONATOR AUX 4 Q260 1K R252 R251 5V 270 33 2 AUX 3 Figura 8 7 Diagrama esquem tico del oscilador controlado por voltaje UHF banda 2 VCTRL 8 8 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos lista de partes E101 BEAD R102 rr 0 1 UNSWB T 6123 1107 114 C108 p 1 33 47nH 100pF L 4100pF tos M 10uF p ju L 2 dL UNSWB l 109 1106 100 7 66nH 4 y N Microstrip Microstrip R172 m reo w 1108 1109 C121 C160 L112 t IT T 7 EMEN 4 22nH 11 03nH 100 56pF 390nH Microstrip mE Pon AMM noon C118 100pF C111 C112 C113 TipF 47pF 10pF C115 C116 c117 1 L C120 t160 100pF y crio 30pF 33pF 30pF 9 1pF A 6128 R108 5 6K R103 TX INJ WE ior
116. _ C391 NU 6 8K NU R326 R334 NU NU Figura 7 4 Diagrama esquem tico de la etapa de entrada del receptor de UHF Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes C375 100pF C378 NU Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes L331 R343 2 2uH 10 FILTERED lt 205 Vdda C382 t SOURCE Z DEMOD R350 C344 C348 C345 100K 0 1uF 0 1uF 0 1uF C390 C329 100pF 0 1uF 4 T 2 71 C343 0 22uF E R344 TO R355 SH323 SH321 SH322 0 SHIELD SHIELD SHIELD pius Q320 E R345 C384 S 4 Y Y 100pF 8 F 10K 56pF C358 1 1 1 C341 L C352 D T L L 26 1uF SIN NIA arid Vdd FILTERED 12pF 3 Ed Esas CRYSTAL FILTER SHIELD LVZIF TOP SHEILD LVZIF BTM SHEILD C340 9815 Y Os 43pF R346 dur
117. a p rdida de inserci n del filtro de arm nicas es normalmente menor que 1 2 dB Red adaptadora de antena Una red adaptadora de impedancias formada por L116 se emplea para adaptar la impedancia de la antena con la del filtro de arm nicas De esta manera se optimiza el rendimiento del transmisor y el receptor conectados a la misma antena Circuito integrado de control de potencia PCIC El transmisor emplea el IC de control de potencia U102 PCIC para regular la salida de potencia del radio La corriente que llega a la etapa final del m dulo de potencia se hace pasar a trav s de R101 lo cual genera un voltaje proporcional al consumo de corriente Este voltaje es entonces realimentado en el control autom tico de nivel ALC dentro del PCIC para regular la potencia de salida del transmisor El PCIC contiene convertidores digitales anal gicos DAC internos que proporcionan el voltaje de referencia para el bucle de control El nivel del voltaje de referencia es programable a trav s de la l nea SPI del PCIC Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 15 Las resistencias e integradores que el PCIC contiene internamente y los condensadores externos C133 C134 y C135 controlan los tiempos de subida y bajada del transmisor Estos componentes son necesarios para reducir las radiaciones espurias de potencia en canales adyacentes CR105 y los componentes asociados forman parte del circuito reductor de temperatura Este circuito monitorea la t
118. a trav s del pin ModB Vstby cuando el radio est apagado Cuando la bater a primaria es retirada el RTC sigue alimentado por una peque a bater a de iones de litio El transistor MOSFET Q416 conecta la bater a de iones de litio cuando se desconecta Vdd Q416 tambi n proporciona el aislamiento de la funci n BOOT CTRL en caso de programaci n de la memoria Flash Para cargar la bater a de iones de litio se emplea un pequefio regulador de 3 3 V Transmisor de 2 4 4 Alimentaci n de ModB Vstby La alimentaci n del pin ModB Vstby var a de acuerdo con las condiciones especificadas en la tabla 2 3 Tabla 2 2 Modos de alimentaci n ModB Vstby Estado Operaci n del circuito Radio encendido Voltaje de alimentaci n Vdd a trav s de CR411 Radio apagado apagado La puerta de Q416 se pone a nivel bajo a trav s de R462 Q416 en modo de conducci n U410 suministra 3 2V a ModB Vstby Sin la bater a principal Vdd apagado La puerta de Q416 se pone a nivel bajo a trav s de R462 0416 en modo de conducci n La bater a de iones de litio suministra 3 2V a ModB Vstby Modo de programaci n de La l nea Boot Ctrl se conecta a tierra la memoria Flash ModA y ModB se ponen en nivel bajo Procesador en modo de arranque inicial Habilitada la programaci n de la memoria Flash 2 5 Transmisor de PCIC Conector de Vcontrol Vcontrol contro antera V V Desde el Exci
119. a16 100K C318 51 44Bm0O450 125MHz 9810 1392 7 5pF 4 3pF PAM R329 E gt 51 24Bm0526 925MHz 1 coo 1 1 R301 R302 R303 T 11 T T H T T 11 T T li T 100K 100K z C301 CR304 CR305 8 2pF 4 3pF S2 eer E Q301 3 A A Lu T T 1 fr 51dBm 450 125MHz zi IN i i 11 I J NL 51 2dBm amp 526 925MHz T202 CR303 2 C311 C313 L306 L307 XFMR CR301 0317 L C381 x Z CR302 i NU 11pF 3 11 03nH 3 11 030H pp 47pF A PV R328 _ cao2 L301 L cao4 gt G L303 R340 n E g 12pF 11 03nH 1302 11pF 22nH 8 2K 24dBm 405 025MHz 11 03nH 24 9dBm 2481 825MHz R348 L309 3 6K 16 28nH E TP302 C320 C319 C375 R5 7 5 3 6pF 100pF saan y Y L340 R347 R317 ii 390nH 1K 1 gt iK eo lt 1 SH301 SH302 SH303 T t2 gt si 7 1321 R333 1 ol SHIELD SHIELD SHIELD _ caes _ c331 NO N T QopF lt 100pF 100pF R339 Sw sx R332 d NU R349 O Lu x T 4 398 gt 100pF RXFE Top Shield RXFE Bottom Shield Mixer Shield C370 P a310 6273 C378 C396 100pF NU U ETE R336 U RX INJ gt P a gt Z R5 gt R316 R300 gt C333 91K 2 2K NU e gt RSSI 1 3 oe R330 G371 R331 6372 L ca97 NU NU RX Mixer Diode Shield T 0 47pF xS 1 850V 50dBm
120. apa final del m dulo de potencia se hace pasar a trav s de R3519 0 1 ohmios lo cual genera un voltaje proporcional al consumo de corriente A continuaci n este voltaje es realimentado al control autom tico de nivel ALC localizado dentro del PCIC para brindar estabilidad al bucle El PCIC contiene convertidores digitales anal gicos DAC internos que proporcionan el voltaje de referencia para el bucle de control El nivel de voltaje lo controla el microprocesador mediante la l nea de datos del PCIC Las resistencias e integradores que el PCIC contiene internamente y los condensadores externos C3562 C3563 y C3565 controlan los tiempos de subida y bajada del transmisor Estos componentes son necesarios para reducir las radiaciones espurias de potencia en canales adyacentes Transmisor de 2 5 6 2 7 U3503 y sus componentes asociados act an como circuito reductor de temperatura Este circuito proporciona el voltaje necesario para que el PCIC reduzca la potencia de transmisi n si la temperatura del radio aumenta demasiado Receptor de VHF El receptor de VHF consta de una etapa de entrada una etapa de salida y circuitos de control autom tico de ganancia En la figura 2 6 se presenta un diagrama de bloques del receptor de VHF Las secciones siguientes contienen las descripciones detalladas de estos elementos Antena Conmutador Filtro I Filtro de antena de sintonizado Ame sintonizado eins por varactor e por
121. circuito de control autom tico de ganancia de la etapa de entrada permite una reducci n autom tica de la ganancia nivel de la etapa de entrada del amplificador de RF mediante realimentaci n Esta acci n es necesaria para evitar la sobrecarga de los circuitos de la etapa de salida Esto se logra extrayendo parte de la potencia de la salida del amplificador de RF El condensador C3327 proporciona el trayecto de baja impedancia a tierra con este fin a frecuencias de radio altas CR3302 es un diodo PIN que se emplea para abrir y cerrar dicho trayecto Para poner a conducir el diodo PIN se necesita una cierta cantidad de corriente de polarizaci n directa El transistor Q3301 suministra esta corriente El indicador intensidad de la se al del radio 551 una se al de voltaje se emplea para llevar a Q3301 al modo de saturaci n es decir ponerlo a conducir RSSI es generado por U3220 y es proporcional a la ganancia del amplificador de RF y a la potencia de entrada al radio Las resistencias R3304 y R3305 constituyen un divisor de voltaje dise ado para poner a conducir a Q3301 al alcanzarse ciertos niveles de RSSI Para poner a conducir a Q3301 el voltaje entre los terminales de R3305 tiene que ser mayor o igual que el voltaje entre los terminales de R3324 m s el voltaje base emisor Vbe presente en Q3301 El condensador C3209 se emplea para amortiguar la inestabilidad que podr a producirse mientras se activa el AGC La corriente que fluy
122. cuito en el soporte apropiado de la estaci n R1070 Coloque el blindaje en la tarjeta de circuito usando unas pinzas 3 4 Herramientas de prueba recomendadas Coloque en la posici n adecuada el cabezal concentrador de calor sobre el blindaje y b jelo hasta una distancia aproximada de 3mm 1 8 pulg por encima del blindaje Encienda el calentador y espere a que se funda la soldadura Una vez fundida la soldadura apague el calentador suba el cabezal concentrador de calor y espere aproximadamente un minuto a que se enfr e la pieza Retire la tarjeta de circuito e inspeccione la reparaci n No es necesario limpiar el rea reparada 3 06 Herramientas de prueba recomendadas En la Tabla 3 1 se presenta una lista de las herramientas recomendadas para esta familia de radios Dichas herramientas pueden adquirirse tambi n a trav s de Motorola Tabla 3 1 Herramientas de prueba recomendadas Componentes opcionales ChipMas ter N mero de parte Motorola Descripci n Aplicaci n RSX4043A Destornillador Torx Permite apretar y extraer los tornillos del chasis 6680387A70 Punta destornilladora Torx T 6 Punta destornilladora Torx desmontable R1453A Estaci n soldadora con pantalla Soldador controlado digitalmente digital RLN4062A Estaci n de trabajo de aire caliente Herramienta para soldar y desoldar 120V con aire caliente circuitos integrados de montaje superficial 0180386A78 Lupa c
123. d zcalas siempre Cuando utilice el radio mientras maneja Preste atenci n al camino mientras conduce Use la funci n de manos libres si est disponible Salga del camino y estacione antes de hacer o contestar una llamada si las condiciones del manejo lo requieren Seguridad iv Advertencias operacionales A ADVERTENCIA Veh culos con bolsa de aire No coloque un radio port til sobre una bolsa de aire o en el rea de despliegue de la misma Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza De haber un radio port til en el rea de despliegue de la bolsa de aire cuando sta se infle el radio podr a salir proyectado con gran velocidad y ocasionar lesiones graves a los pasajeros Ambientes potencialmente explosivos Apague el radio cuando est en una atm sfera potencialmente explosiva a menos que el radio sea del tipo espec ficamente calificado para el uso en tales reas como intr nsecamente seguro por ejemplo aprobado por la Factory Mutual Research Corporation CSA UL o CENELEC No retire instale ni cargue bater as en estas reas Las chispas en atm sferas potencialmente explosivas pueden desencadenar una explosi n o incendio y ocasionar lesiones o inclusive la muerte Nota Entre los entornos potencialmente explosivos mencionados anteriormente se encuentran las reas con combustible por ejemplo debajo de la cubierta de barcos instalaciones de transferencia y almacenamiento de combustible y
124. de 0514 06 14 pruebe el reloj SPI Audio NO Audio de s arranque inicial tarjeta de RF p los datos SPI y la de J403 en entrada bien no se pueden selecci n del IC de pines 2 AudioPA programar RF y3 U420 Compruebe el s PA de Audio U420 Parlante en buen NO Reemplace el I parlante NO Compruebe PB504 Compruebe el par Audio desde pin 50 estado lante Conexi n del 41 ASFIC U404 Presion s flexible PTT Q502 2 en nivel alto A Compruebe la Compruebe EXTAL U409 gt 0301 Compruebe 7 3728 2 configuraci n LV ZIF voltaje de Q502 2 Reprograme los datos correctos Compruebe el m EILED dete EXTERNO Consulte resoluci n de El radio no problemas de FGU respondi al PTT externamente Reemplace el componente defectuoso Pines 8 y 9 27 5 de J403 Compruebe los pin 3 5 de Compruebe OPT SEL accesorios 0247 4 3 3V gt Q400 PARLANTE EXTERNO Reemplace Prueba de U247 U248 Pin 9 de MCU J403 bajo Pin 94 Busque cortocircuito Reset de en SWB Vdda o Vddd Compruebe los accesorios U409 alto Consulte el cuadro de resoluci n de problemas FGU
125. e UHF banda 1 y banda 2 U 2 15 2 6 7 Etapa de entrada d elreceplor ur u u uu a an aa E nnns 2 15 2 6 8 Etapa de salida del receptor 2 16 2 6 9 Circuito de control autom tico de essen eee 2 17 2 6 10 Circuito de generaci n de frecuencia uu 2 18 PASE EMI o A 2 18 2 6 12 Oscilador controlado por voltaje 2 20 Cap tulo 3 Mantenimiento 3 1 Meet en putre 3 1 3 2 Mantenimiento preventiVO u TARA AL ERA 3 1 3 21 INSPECTION E 3 1 332 2 LIMPIEZA oa iaa 3 1 3 3 Manipulaci n segura de componentes CMOS 5 222 3 2 3 4 Procedimientos y t cnicas de reparaci n 3 2 3 5 Blindaj6s 3 3 3 6 Herramientas de prueba recomendadas U U nene 3 4 3 7 Reemplazo del fusible en tarjetas de 3 6 3 8 Desmontaje y reinstalaci n de la tarjeta de 3 8 39 SiO rotar eee ite a pei e bee bos bete 3 8 3 10 Cuadros de resolucion de problemas de 3 10 Diagrama de flujo para resoluci n de
126. e hacia el colector de Q3301 un transistor NPN de alta ganancia de corriente circula a trav s del diodo PIN para hacer que ste conduzca La m xima corriente que puede fluir a trav s del diodo PIN est limitada por las resistencias R3316 R3313 R3306 y R3324 El condensador de realimentaci n C3326 se emplea para que proporcione cierta estabilidad a esta etapa de alta ganancia Existe un circuito adicional de control de ganancia formado por Q3201 y los componentes asociados Las resistencias R3206 y R3207 constituyen un divisor de voltaje dise ado con el fin de poner a conducir a Q3201 a un nivel de RSSI considerablemente mayor que el necesario para poner a conducir altransistor Q3301 que controla al diodo PIN A fin de poner a conducir a Q3201 el voltaje entre los terminales de R3207 deber ser mayor o igual que el voltaje entre los terminales de R3208 m s el voltaje base emisor Vbe presente en Q3201 A medida que la corriente comienza a fluir hacia el colector de Q3201 se reduce el voltaje de polarizaci n en la base del transistor Q3200 que forma parte del amplificador de IF y a su vez la ganancia del amplificador de IF As la ganancia puede ser controlada dentro del rango de 30dB a 10dB 2 5 10 Circuito de generaci n de frecuencia TRB J Al mezclador ircui Salida d Circuito VCO d ADS de VCOBIC recepci n Sintetizador U3801 U3701 Al excitador Salida de del PA transmisi n
127. e un producto aprobado por la FMRC con una bater a no aprobada por la A FMRC o con un accesorio no aprobado por la FMRC o no aprobado para usar con el producto puede dar lugar a una condici n peligrosa semejante a la que se crear a al ADVERTENCIA usar una combinaci n de radio no aprobada por la FMRC en un rea peligrosa Toda modificaci n incorrecta o no autorizada de un producto aprobado por la FMRC invalidar la aprobaci n del producto Reparaci n de productos aprobados por la FMRC LA REPARACI N DE PRODUCTOS MOTOROLA APROBADOS POR LA FMRC ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO El usuario no deber reparar ni cambiar la etiqueta de ning n equipo de comunicaci n fabricado por Motorola que tenga la etiqueta de aprobaci n de la FMRC FMRC Approved Product producto aprobado por la FMRC salvo que est capacitado para efectuar reparaciones y servicio de conformidad con las normas actuales de la FMRC n mero de clase 3605 Se recomienda acudir a los establecimientos de reparaci n que cuenten con la aprobaci n de servicios de reparaci n 3605 Toda reparaci n o reposici n de etiqueta de cualquier producto aprobado por la A FMRC podr a afectar negativamente la clasificaci n de la unidad El uso de un radio que carezca de seguridad intr nseca en atm sferas peligrosas ADVERTENCIA podr a ocasionar lesiones graves o fatales La norma de aprobaci n FMRC con n mero de clase 3605 est sujeta a cambios en cualquier mom
128. ecuencia intermedia IF gracias a la funci n de divisor entre dos que proporciona el IC de IF Cuando no hay se al de IF el VCO busca una frecuencia o su frecuencia variar casi el doble de la frecuencia intermedia IF Al recibirse una se al de IF el VCO se fija con la se al de IF El segundo LO VCO es un oscilador Colpitts dise ado alrededor del transistor Q3270 El VCO cuenta con un diodo varactor D3270 para ajustar la frecuencia del VCO La se al de control para el varactor se deriva de un filtro de bucle compuesto de C3278 a C3280 R3274 y R3275 EI IC de IF U3220 cumple tambi n varias otras funciones Proporciona un indicador de intensidad de la sefial recibida RSSI y una salida de silenciador El RSSI es un voltaje CC monitoreado por el microprocesador y usado como indicador de valor pico durante la sintonizaci n en banco de pruebas del filtro sintonizado por varactor de la etapa de entrada El voltaje RSSI se emplea tambi n para controlar el circuito de control autom tico de ganancia AGC de la etapa de entrada La se al demodulada en el pin 27 de U3220 se usa tambi n para el control del silenciador La se al se encamina hasta U404 ASFIC donde se detecta y se da forma a la se al silenciadora La se al de audio demodulada tambi n se encamina a U404 para su procesamiento antes de pasar al amplificador de audio para ser amplificada Transmisor de 2 9 2 5 9 Circuito de control autom tico de ganancia El
129. em tico del ASFIC ON OFF del controlador BATT DATA IN Diagramas de la tarjeta del controlador Vddd F1200 gt R457 R409 10 10 SCLTX lt s gt SCI RX TP401 TP402 TEST POINT TEST POINT 1 4 o o R418 0 T lt 8 02 59 UNSWB 5 gt udo A N Vddd Vddd Vddd R437 100 AAA NU C431 C449 C453 C423 C730 100pF T 100pF 100pF 100pF 100pF 31411 3 390nH ILC7062CM 33 3 3V L 390nH gt CLK 1 2204 R411 1 456 l caza csx lt j 10K 100pF T 0 1uF EE CS lt al Sllln eo eoo 8 5 55 ssssssse ss 88 ele e 9p ES L ZYXHQ922 55555588 zd gi ZQ 2529 R461 C435 R460 200000000 lt lt 4 3 28 Q2 88888959 E 8 88 8 89 180 Ou 4 7K nasus 8 gt IRA 96 4802245J62 CAINA D P ERAMA 9599 BUE gt RB731U OPT_SEL2 PG0_XA13 22233 RESET594 gt RESET Pat 14 GR411 PG2_XA15 lt MODA LIR 58 PG3 XA
130. emperatura de la tarjeta de circuito impreso alrededor de los circuitos del transmisor y env a un voltaje CC al PCIC Si el voltaje CC generado excede el umbral prefijado en el PCIC la potencia de salida del transmisor disminuye a fin de reducir la temperatura del transmisor 2 6 6 Receptor de UHF banda 1 y banda 2 El receptor de UHF consta de una etapa de entrada una etapa de salida y circuitos de control autom tico de ganancia En la Figura 2 11 se presenta un diagrama de bloques del receptor Antena Conmutador Filtro Filtro Conector de antena de sintonizado Amplif sintonizado Filtro de Rr 90005 PIN por varactor de RF por varactor Mezclador plezo Amp de IF el ctrico Primer LO proveniente Voltaje de control de la FGU proveniente del ASFIC Audio recuperado Silenciador RSSI Reloj de referencia de 16 8 MHz Bus SPI VCO del segundo LO Figura 2 11 Diagrama de bloques del receptor de UHF Las secciones siguientes contienen una descripci n detallada de estas etapas 2 6 7 Etapa de entrada del receptor La se al de RF es recibida por la antena y pasa por un filtro pasabajos Para UHF el filtro se compone de 1101 1102 C102 C103 y C104 La se al de RF filtrada pasa a trav s del conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN CR101 y CR102 y de una red en pi C106 L104 y C107 A continuaci n la se al se aplica a un filtro pasabanda sin
131. ento de recursos para el cliente Cuando llame a Apoyo T cnico de Motorola tenga a la mano el n mero de modelo y el n mero de serie de la unidad Las direcciones y n meros telef nicos aparecen en el manual de servicio b sico en la secci n de este cap tulo titulada Documentos afines Disponibilidad de partes y piezas El cliente puede solicitar directamente algunas piezas de recambio piezas de repuesto y o informaci n de productos Si la pieza tiene asignado un n mero completo de parte Motorola y la misma no est identificada como para Centro de servicio NICAMENTE puede adquirirse a trav s de la Divisi n de Accesorios y Productos de Posventa de Motorola AAD Si no tiene n mero de parte asignado generalmente no estar disponible a trav s de Motorola En caso de que el n mero de parte tenga un asterisco significa que dicha pieza s lo podr repararse en un centro de servicio Motorola De no incluirse una lista de partes generalmente significa que ese kit o montaje no contiene piezas que pueda reparar el propio usuario Admisi n de pedidos de piezas 7 00 a m a 7 00 p m hora est ndar del cen tro de EE UU De lunes a viernes Chicago EE UU Pedido de partes en los Estados Unidos de Am rica 1 800 422 4210 847 538 8023 1 800 826 1913 410 712 6200 Gobierno Federal de EE UU TELEX 280127 FAX 847 538 8198 FAX 410 712 4991 Gobierno Federal de EE UU En horas no laborables o
132. ento sin previa notificaci n por lo tanto sugerimos solicitar a la FMRC una copia actualizada de la norma 3605 En la mencionada norma 3605 publicada en diciembre de 1994 se incluyen las definiciones y requisitos de servicio siguientes Reparaci n Una reparaci n consiste en componer algo dentro de la unidad a fin de devolverle su condici n original aprobada por la FMRC Dicha reparaci n se debe realizar en un establecimiento aprobado por la FMRC No se consideran como reparaci n aquellas acciones efectuadas para las que no es necesario abrir la cubierta exterior de la unidad de forma que los circuitos el ctricos internos queden expuestos Para efectuar este tipo de acciones no es necesario llevar la unidad a un establecimiento aprobado por la FMRC Reemplazo de etiquetas El establecimiento de reparaci n deber contar con un sistema mediante el cual se controle el reemplazo de las etiquetas de aprobaci n de la FMRC para garantizar que toda reposici n de etiquetas se realice nicamente en unidades que fueron despachadas originalmente por el fabricante con la referida etiqueta de aprobaci n de la FMRC El establecimiento de reparaci n no deber mantener inventarios de etiquetas de aprobaci n de la FMRC Cada vez que sea necesario deber solicitarse una etiqueta de aprobaci n de la FMRC al fabricante original para reparar una unidad espec fica Las etiquetas de reemplazo podr n ser obtenidas y fijadas a la unidad por el establec
133. ervicio b sico para rearmar el radio Ubicaciones de los tornillos M2X4 Chasis del radio Figure 3 2 Desmontaje y reinstalaci n de la tarjeta de circuito C digos de error 3 9 C digos de error Al encender el radio mediante el control de encendido apagado volumen se inicia una autoprueba 3 9 rutinaria que comprueba la RAM la suma de verificaci n de la ROM el hardware de la EEPROM yla suma de verificaci n de la EEPROM Si los resultados de las verificaciones son satisfactorios el radio emite dos tonos agudos para indicar que pas la autoprueba Si no pasa la autoprueba el radio emite un sonido grave C digo de error RAM TST ERROR Explicaci n Falla en la prueba de RAM Medida correctiva Apague y encienda el radio para hacer que se repita la prueba Si vuelve a aparecer el mensaje cambie la RAM U405 ROM CS ERROR La suma de verifi caci n de ROM es err nea Reprograme la memoria FLASH y repita la prueba Si vuelve a aparecer el mensaje cambie la ROM U406 EEPRM HW ERROR Hay discrepancia
134. filtro sintonizado por varactor Compruebe el filtro de arm nicas compuesto de L3531 y L3532 C3532 y el conmutador de antena formado por D3521 D3551 L3551 R3551 C3551 C3552 L3552 Est n correctos S los voltajes de varactor No Verifique el voltaje de U404 y si U404 puede ser seleccionado por la MCU antes de reemplazar U404 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del receptor hoja 2 de 2 Cuadros de resoluci n de problemas 3 13 INICIO No hay potencia Hay voltaje depolarizaci n conmutador de antena Compruebe Q3561 S S No Bajo Est bien la Est alto o bajo el Compruebe el corriente voltaje de control PCIC Alto Compruebe la se al de excitaci n hacia el m dulo 1 Compruebe los diodos PIN 2 Compruebe el filtro de arm nicas Est bien la se al de No excitaci n Resuelva el problema Inspeccione repare el transmisor del VCO Red de salida S Inspeccione la red PA Compruebe la salida de potencia de U3501 en C3512 No Est bien la potencia Est bien la potencia S S Fin Reemplace U3501 Est bien la potencia S No Reemplace Q3501 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del transmisor Fin 3 14 Cuadros de resoluci n de problemas de VHF NO Hay 3 3 en los pines 5 20 34 y 36 de U3701
135. fines de semana EE UU 1 800 925 4357 Pedidos en Am rica Latina y el Caribe Direcci n de correo electr nico latech1 2email mot com Accessories and Aftermarket Division Estados Unidos y Canad Attention Order Processing 1313 E Algonquin Road Schaumburg IL 60196 U S A Accessories and Aftermarket Division Attention Latin America and Caribbean Order Processing 1313 E Algonquin Road Schaumburg IL 60196 U S A Identificaci n de partes 847 538 0021 voz 847 538 8194 fax Cuadro de modelos de radio y especificaciones 1 5 1 6 Cuadro de modelos de radio y especificaciones Los cuadros con los modelos de radio y las especificaciones aparecen en el manual de servicio b sico en la secci n de este cap tulo titulada Documentos afines Informaci n de modelo del radio El n mero de modelo y el n mero de serie est n ubicados en una etiqueta pegada por la parte posterior del radio Con estos n meros se puede determinar la potencia de salida de radiofrecuencia banda de frecuencias protocolos y configuraciones f sicas En el ejemplo siguiente se muestra el n mero de modelo de un radio port til y sus caracter sticas espec ficas Tabla 1 1 N mero de modelo del radio Ejemplo LAH38KDC9AA3 Tipo de Serie Banda de Nivel Separa Nivel de Revisi n Paquete p del frecuen de po ql ci n entre Protocolo funcio del del unidad
136. ga utilizar un radio en lugares con concentraciones peligrosas de sustancias inflamables atm sferas peligrosas se familiarice primero con el tema de la seguridad intr nseca con el Art culo 500 lugares clasificados peligrosos de la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios de EE UU NFPA 70 del C digo El ctrico Nacional de EE UU National Electrical Code La Gu a de Aprobaci n FMRC publicada por la Factory Mutual Research Corporation FMRC incluye una lista de fabricantes y productos aprobados por la FMRC para dichas reas Igualmente la FMRC ha publicado una norma de aprobaci n voluntaria para establecimientos de reparaciones N mero de Clase 3605 por la FMRC para las atm sferas peligrosas especificadas En dichas etiquetas se establece la Clase Divisi n Grupo junto con el n mero de parte de la bater a que se debe usar Seg n el APPROVED dise o de la unidad port til la etiqueta de la FMRC puede estar ubicada en la parte posterior de la cubierta del radio A continuaci n se muestra el sello de aprobaci n FMRC 2 el radio se han colocado etiquetas de aprobaci n que identifican la unidad como aprobada que los mismos cuenten con las aprobaciones especiales correspondientes por ejemplo la aprobaci n de la FMRC De lo contrario podr an originarse explosiones ADVERTENCIA o incendios No opere un producto aprobado por la FMRC en una atm sfera peligrosa si el mismo presenta se ales de da
137. gt Figura 4 3 Flexible de interconexi n de teclado controlador Flexible interconexi n de teclado controlador 4 2 3 Esquema el ctrico del flexible de interconexi n de teclado controlador KEYPAD CONTROLLER J100 J200 EXT_MIC 1 EXT_MIC VS CS 2 VS CS SW 3 SW B Vddd 4 VS AUDSEL 5 VS AUDSEL Det Aud Snd 6 Det Aud Snd Rx Aud Rtn 7 Rx Aud Rin Tx Aud Snd 8 Tx Aud Snd Tx Aud Rtn 9 Tx Aud Rtn Flat Tx Rtn 10 Flat Tx Rin Opt Bd En 11 Opt Bd En Rdy Req 12 Rdy Req Rx Aud Snd 13 Rx Aud Snd ON 14 ON INT EXT Vdd 15 INT EXT Vdd Key Row 16 Key Row Key Col 17 Key Col PTT 18 PTT KEY INT 19 KEY INT VS INT 20 VS INT RESET 21 RESET LED EN 22 LED EN OFF BATT DATA OUT 23 OFF BATT DATA OUT VS GAINSEL 24 VS GAINSEL SrD Rtn MISO 25 SrD Rtn MISO SrD Snd DATA 26 SrD Snd DATA RW 27 RW LCD SEL 28 LCD SEL DBO DB1 DB2 DB3 DB4 DB5 DB6 DB7 SCK_Snd CLK VS_RAC Gnd Figura 4 4 Esquema el ctrico del flexible de interconexi n de teclado controlador 4 2 4 Lista de partes del flexible de interconexi n de teclado controlador S mbolo de referencia N de parte Motorola J100 0980521201 200 0905505 04 Conector de 40 pines Parlante de 20 ohmios 4 4 Flexible interconexi n teclado controlador 4 2 5 Flexible del conector
138. i n son alimentadas del multiplicador de voltaje capacitivo compuesto de C3701 a C3704 y de los diodos triples D3701 y D3702 Dos ondas cuadradas de 3 3V desfasadas 180 grados son primero multiplicadas por cuatro y seguidamente desplazadas junto con los 5V regulados para generar 13 5V en el pin 47 de U3701 Transmisor de 2 11 LOCK FIJACI N U409 PIN 56 DATOS U409 PIN 100 DATA FREFOUT F REF U3220 PIN 21 Y U404 PIN 34 RELOJ 0409 PIN 1 CLK GND CSX U409 PIN 2 CEX U3701 3 SINTETIZADOR MANDO ENTRADA MOD U404 PIN 40 MODIN FRACTIONAL N IOUT FILTRO DE DE BAJO IADAPT BUCLE DE 45V U3711 PIN E em DC5V VOLTAJE 2 POLOS 03201 PIN 5 2 VDD 3 3V MODOUT INYECCI N DE RF DEL LO OSCILADOR DE AUX4 L REFERENCIA XTAL2 AUX3 OSCILADOR WARP SFOUT gt CONTROLADO PREIN POR VOLTAJE vot BIAS1 L VMULT2 VMULT1 BIAS2 INYECCI N DE RF MULTIPLICADOR DE VOLTAJE DE TRANSMISI N 1 ETAPA DEL PA ENTRADA SV tS gt TORES gt DEL DIVISOR DOBLES DE FRECUENCIA Figura 2 8 Diagrama de bloques del sintetizador 2 12 Transmisor de 2 5 12 Oscilador controlado por voltaje VCO AUX3 U3701 pin 2 Salida del U3701 pin 32 TRB_IN divisor de frecuencia
139. imiento de reparaci n una vez que se haya proporcionado suficiente evidencia de que la unidad a la que se le reemplazar la etiqueta era originalmente una unidad aprobada por la FMRC Para la verificaci n se requiere aunque no exclusivamente una unidad con una etiqueta FMRC da ada una unidad con la cubierta defectuosa que tenga la etiqueta FMRC o una factura al cliente que indique el n mero de serie de la unidad y la compra de un modelo aprobado por la FMRC Seguridad vii No sustituya opciones ni accesorios Los equipos de comunicaciones de Motorola certificados por la Factory Mutual Research Corporation son probados a nivel de sistema y est n compuestos de una unidad port til aprobada por la FMRC una bater a aprobada por la FMRC y componentes opcionales y o accesorios aprobados todos por la FMRC El uso de esta combinaci n aprobada por la FMRC de unidad port til y bater a deber observarse estrictamente No deber n usarse componentes sustitutos aun cuando el sustituto haya sido aprobado previamente para uso con un equipo de comunicaciones Motorola diferente Las configuraciones aprobadas aparecen en la gu a de aprobaci n FMRC publicada por la Factory Mutual Research Corporation o en el suplemento FMRC del producto Este suplemento FMRC se incluye con la combinaci n de radio y bater a aprobada por la FMRC despachada por el fabricante Tanto la gu a de aprobaci n como el documento de la norma de aprobaci n n mero de clase 3605
140. interconexi n teclado controlador Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco Diagramas de la tarjeta del controlador 5 1 Diagramas de la tarjeta del controlador ZMY0130800 O 5 1 1 Eee pr Figura 5 1 Vista superior de la tarjeta del controlador de VHF UHF1 PCB N 8404051G01 5 2 Diagramas la tarjeta del controlador C45 epo 1 0000000 DDODDUD al 1 el E3 HS AA LI LI U C476 VR449 LI Y VR450 LI ZMY0130801 O Figura 5 2 Vista inferior de la tarjeta del controlador de VHF y UHF1 PCB N 8404051G01 Diagramas de la tarjeta del controlador J400 TO FROM RF 0902042P03 RED 400 33 GREEN LED 400 32 B1 400 38 SB2 J400 37 SB3 3400 36 1400 35 1400 30 1 3400 29 2 0400 28 0400 27 MECH_SWB 4400 31 VOL 400 34 3400 39 LVZIF_ SEL J400 23 SWB 1400 16 SWB 3400 17 DACRx 1400 2 CSX 0400 22 MODIN 400 10 DATA 400 24 CLK J400 25 LOCK 3400 4 UNSWB 1400 6 UNSWB J400 7 UNSWB J400 8 DEMOD 0400 19 55 1400 26 16 8MHz J400 12 5V 1400 15 3400 14 RESET 2400 3 CODE 1400 21 ON 1400 20 GND 1400 1 GND 3400 5 GND 3400 9 GND 400 11 GND 00 13 GND 400 18 GND 400 40 3400 41 N U 0400 42
141. ircuitos Es el nivel de RF en el pin 32 de U201 gt 30 dBm NO Si L261 C263 y C264 est n en buen estado consulte el cuadro de resoluci n de problemas del VCO Est n en buen Sustituya o estado R231 R232 reinstale los R233 C231 C232 y componentes C233 necesarios Reemplace U201 4 estado los pines 7 8 y 9 de U201 Compruebe las l neas de programaci n entre los pines 7 8 y 9 de U201 y U409 NO Consulte el cuadro de resoluci n de problemas del uP U409 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del sintetizador Es correcta informaci n del uP 0409 Reemplace U201 Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 3 21 INICIO No L253 en S circuito abierto Cambie L253 Cambie U241 S No S No Portadora de transmisi n S No Compruebe que R245 no est defectuosa ni tenga soldaduras fr as AUX 3 en nivel alto Compruebe R260 Compruebe que hay 3 2V en el pin 2 de U201 Cambie L243 L243 en circuito abierto Pin 19 0V Compruebe que L271 L273 C370 C386 R339 L320 no est n defectuo sos ni tengan soldaduras fr as Cambie U241 AUX 4 en nivel alto Cambie U201 Cambie Q261 Diagrama de flujo para resol
142. ltaje de l nea de mando VCTRL AUX3 U201 pin 2 AUXA U201 pin 3 Red desplaza dora de nivel Salida del divisor de frecuencia U201 pin 32 Rx SW Tx SW INYECCI N DE RF DEL LO U201 Pin 28 Superfiltro de Vcc U241 Red Filtro VSF Pin 3 VCOBIC acapta J gt pasabajos gt Entrada RF colector Pin 4 RX Polariz ac Pin 5 EN tiva recepc Pin 6 VSF 4 U201 pin 28 B feres de VCC Tanque VCO de dere recep cepci n ci n TX Polariz ac P EN Tanque VCO de Pin 16 tiva transm Inyecci n de RF de transmisi n de trans misi n ISI Atenuador gt Circuito sensor de V Pin 1 Pines 9 11 17 Ajuste Tx I Ajuste Rx I Vcc de l gica J Q VSF gt U201 pin 28 Figura 2 14 Diagrama de bloques del VCO EI VCOBIC 0241 y el sintetizador Fractional N 0201 generan la se al de RF tanto en el modo de operaci n de recepci n como en el de transmisi n La l nea TRB pin 19 de U241 determina el oscilador y el b fer que ser n habilitados Una muestra de la se al de RF proveniente del oscilador activado se encamina desde el pin 12 de U241 pasando por un filtro pasabajos hasta la entrada del contador reductor pin 32 de U201 Despu s de la comparaci n de frecuencias en el sin
143. mbi n durante el modo de transmisi n se recibe a trav s del pin 41 de U201 la se al de audio que ser modulada en frecuencia sobre la portadora Al aplicar una alta impedancia al pin 19 de U241 el VCO funciona en el modo de AHORRO DE BATER A En este caso se apaga tanto el oscilador de recepci n como el de transmisi n as como el b fer del contador reductor el de recepci n y el de transmisi n Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco 3 1 Cap tulo 3 Mantenimiento 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 A Introducci n En este cap tulo del manual se describe e Mantenimiento preventivo Manipulaci n segura de componentes CMOS Procedimientos y t cnicas de reparaci n Mantenimiento preventivo Aunque la unidad no exige un programa preventivo de mantenimiento a intervalos regulares se recomienda efectuar peri dicamente una inspecci n visual y una limpieza Inspecci n Cerci rese de que las superficies externas del radio est n limpias y funcionen todos los controles e interruptores externos Se recomienda no inspeccionar los circuitos electr nicos internos Limpieza Los procedimientos siguientes describen los productos y m todos de limpieza sugeridos para limpiar las superficies externas e internas del radio Entre las superficies externas se encuentran la cubierta frontal el conjunto de la cubierta protectora y la caja de la bater a Estas superficies deben
144. mbio o devoluci n para reparaci n realizada por un concesionario autorizado Motorola deber ir acompa ada de un formulario de reclamaci n de garant a Para obtener los formularios de reclamaci n de garant a llame al departamento de servicio al cliente Per odo de garant a Los t rminos y condiciones de la garant a aparecen definidos completamente en el contrato con el concesionario distribuidor o vendedor Motorola Dichas condiciones pueden modificarse cada cierto tiempo las notas siguientes cumplen nicamente una funci n orientadora Instrucciones para devoluci n En los casos en que el producto est cubierto por una garant a de devoluci n para cambio o de devoluci n para reparaci n deber efectuarse una inspecci n del producto antes de devolver la unidad a Motorola Dicha inspecci n tiene por objeto asegurar que el producto est bien programado o que no ha sufrido da os no amparados por la garant a Antes de enviar un radio a un centro de servicio de garant a de Motorola agradecemos comunicarse con el departamento de servicio al cliente para obtener las instrucciones correspondientes Toda devoluci n deber ir acompa ada de un formulario de reclamaci n de garant a el cual puede solicitar al representante de servicios al cliente Los productos deber n embalarse con su empaque original o de una forma adecuada para evitar da os durante el transporte Despu s de vencerse la garant a Pos
145. mutador t ctil FET de RF de potencia NPN doble NPN doble Transistor NPN NPN doble NPN doble NPN NPN NPN Transistor NPN NPN doble NPN Ref del circuito N de parte Motorola 0662057A32 0662057N29 0662057B59 0662057B59 0662057N21 0662057N23 0662057N15 0662057M52 0662057M69 0662057M68 0662057M32 0662057M57 0662057M98 0662057N01 0662057M59 0662057M37 0662057M32 0662057M62 0662057M95 0662057M95 0662057M89 0662057M37 0662057M74 0662057M82 0662057N23 0662057N23 0662057M74 0662057N01 0662057M67 0662057N23 0662057N23 0662057M60 0662057M32 0662057M60 0662057N10 0662057M83 0662057M62 0662057M85 0662057N01 0662057A96 0662057M74 0662057A79 0662057A29 0662057M74 0662057M83 0662057N30 0662057M81 0662057M94 0662057N11 0662057M12 0662057M01 Tarjeta de circuito de UHF banda 1 esquemas el ctricos y lista de partes Descripci n 200 180K 3 0 ohmios 3 0 ohmios 82K 100K 47K 120 620 560 18 200 10K 12K 240 30 18 330 7 5K 7 5K 4 3K 30 1K 2 2K 100K 100K 1K 12K 510 100K 100K 270 18 270 30K 2 4K 330 3K 12K 91K 1K 18K 150 1K 2 4K 200K 2K 6 8K 33K 2 7 0 Ref del circuito R339 R340 R342 R343 R344 R345 R346 R347 R348 R349 R350 R351 R352 R355 R509 RT300 RT400 S501 S502 SH100 SH101 SH201 SH202 SH241 SH242 SH301 SH302 SH303 SH304 SH321 SH322 SH323 T301 T302 U101 U102 U201 U210 021
146. nspeccione la reparaci n Todas las soldaduras deben estar lisas y brillantes Blindajes Para el desmontaje y montaje de blindajes se emplear la estaci n R 1070 con el control de temperatura ajustado en aproximadamente 215 415 230 C 445 como m ximo Para desmontar el blindaje Coloque la tarjeta de circuito en el soporte de la estaci n R 1070 Seleccione el cabezal concentrador de calor apropiado e inst lelo en el cilindro calentador Agregue fundente en pasta para soldadura alrededor de la base del blindaje Coloque el blindaje debajo del cabezal concentrador de calor Baje la punta de vac o y ac plela al blindaje encendiendo la bomba de vac o Baje el cabezal concentrador hasta una distancia aproximada de 3 mm 1 8 pulg por encima del blindaje Encienda el calentador y espere a que el blindaje se despegue de la tarjeta de circuito Una vez que se despegue el blindaje apague el calentador sujete la pieza con unas pinzas y apague la bomba de vac o Retire la tarjeta de circuito del soporte de la unidad R 1070 Para colocar el blindaje Si es necesario agregue soldadura al blindaje usando un soldador con punta fina Acto seguido frote la punta del soldador sobre el blindaje para alisar el exceso de soldadura Use malla absorbente de soldadura y un soldador para retirar el exceso de soldadura de los contactos de la tarjeta de circuito Vuelva a colocar la tarjeta de cir
147. nte a 3 mm 1 8 pulg por encima del componente que va a sacar Comience a aplicar el aire caliente Una vez que la soldadura se funda saque el componente con unas pinzas Usando una malla absorbente de soldadura y un soldador o una estaci n desoldadora succionadora retire el exceso de soldadura de los contactos de la tarjeta de circuito Para colocar un componente integrado usando un soldador Seleccione un soldador con punta fina y aplique soldadura fresca a uno de los contactos de soldadura Usando unas pinzas coloque el nuevo componente integrado en su lugar a la vez que calienta la soldadura fresca Una vez que la soldadura se adhiera al nuevo componente deje de calentar la soldadura Caliente el otro contacto de la tarjeta con el soldador y aplique soldadura hasta que se adhiera al componente Si es necesario retoque el primer lado Todas las soldaduras deben estar lisas y brillantes Para colocar un componente integrado usando aire caliente e Emplee la pieza manual de aire caliente y funda la soldadura sobre los contactos de soldadura para alisarla Aplique una gota de fundente en pasta para soldadura en cada contacto de la tarjeta Usando unas pinzas coloque el nuevo componente en su lugar Coloque la pieza manual de aire caliente aproximadamente a 3mm 1 8 pulg por encima del componente y comience a aplicar calor Una vez que la soldadura se adhiera al componente retire el calor e i
148. ofrecuencia del IC VCOB U3801 funciona con 4 54 V VSF mientras que la secci n de control del VCOBIC y el sintetizador Fractional N U3701 funcionan con 3 3V La l gica de funcionamiento se muestra en la tabla 2 3 Tabla 2 3 L gica de control del VCO Modo deseado AUX 4 AUX 3 TRB Transmisi n No usado Alto a 3 2 Alto a 3 2V Recepci n No usado Bajo Bajo Ahorro de bater a No usado Alta impedancia Alta impedancia flotante a 1 6V flotante a 1 6V En el modo de recepci n el pin 19 de U3801 se pone a un nivel bajo o a tierra Esto activa el VCO de recepci n mediante la activaci n del oscilador de referencia y el b fer de recepci n de U3801 La se al de RF en el pin 8 de U3801 se encamina a trav s de una red adaptadora de impedancias La se al de RF es la INYECCI N DE RF DEL LO y se aplica al mezclador en T3302 Durante el per odo de transmisi n cuando se presiona el PTT se aplica un voltaje de 3 2 V al pin 19 de U3801 lo cual activa el VCO de transmisi n al activar el oscilador de transmisi n y el b fer de transmisi n de U3801 La se al de RF en el pin 10 de U3801 se inyecta a la entrada del m dulo PA pin 16 de U3501 Esta se al de RF constituye la DE RF DE TRANSMISI N Tambi n en el modo de transmisi n se recibe a trav s del pin 41 de U3701 la se al de audio que ser modulada en frecuencia sobre la portadora Al aplicar una alta impedancia al pin 19 de U
149. on luz incorporada y acoplador para lentes 0180302E51 Sistema de lente de aumento Iluminaci n e imagen aumentada de componentes 0180386482 Kit antiest tico para conexi n a Usado para todo procedimiento de tierra desmontaje y montaje del radio 6684253C72 Sonda para pruebas 6680384A98 Cepillo 1010041A86 Soldadura tipo RMA 63 37 0 5mm de di metro carrete de 450 g 1 lb 0180303E45 Kit de herramientas para SMD incluido en el R1319A ChipMaster R1319A 110V Extracci n y montaje de componentes de montaje superficial R1321A 220V Circuitos integrados de montaje superficial y o blindajes de estaci n de reparaci n incluye 5 boquillas Cabezales concentradores de calor para la estaci n de trabajo R 1319A Boquillas ChipMaster 6680333E28 6680370B54 0 710 x 0 710 pulg 18 03 x 18 03 mm 6680370B57 0 245 x 0 245 pulg 6 22 x 6 22 mm 6680370B58 0 340 x 0 340 pulg 8 64 x 8 64 mm 6680371B15 0 460 x 0 560 pulg 11 68 x 14 22 mm Boquillas ChipMaster Boquilla PA Herramientas de prueba recomendadas Tabla 3 1 Herramientas de prueba recomendadas N mero de parte Motorola Descripci n Aplicaci n 6680332E83 Boquilla PLCC 28 6680332E93 Boquilla PLCC 32 6680332E82 Boquilla PLCC 44 6680332E94 Boquilla PLCC 52 6680332E95 Boquilla PLCC 68 6680332E96 Boquilla PLCC 84 6680332E89 Boquilla QFP 80 6680332E90 Boquilla 100 6680332E91 Boquilla QFP 132
150. or que el sintetizador est fijado La modulaci n de transmisi n proveniente del ASFIC se aplica al pin 10 de U201 Internamente el audio es digitalizado por el Fractional N y se aplica al divisor de bucle a fin de proporcionar la modulaci n de puerto bajo El audio pasa a trav s de un atenuador interno para equilibrar la modulaci n antes de salir hacia el VCO 2 6 11 Sintetizador El sintetizador Fractional N usa un cristal de 16 8 MHz FL201 para generar una frecuencia de referencia del sistema El IC LVFractN U201 contin a dividiendo esta frecuencia para generar otras frecuencias de referencia de 2 1 MHz 2 225 MHz y 2 4 MHz Los componentes anteriores junto con 206 207 C208 R204 y CR203 integran el oscilador de referencia capaz de brindar una estabilidad de 2 5ppm dentro del rango de temperaturas comprendido entre 30 85 ste tambi n proporciona 16 8 MHz en el pin 19 de U201 para uso por parte del ASFIC y el LVZIF El filtro de bucle compuesto de C231 C232 C233 R231 R232 y R233 proporciona el voltaje CC de mando necesario para el VCO y determina la cantidad de ruido y de picos que pueden atravesarlo Para lograr una fijaci n r pida del sintetizador una bomba de carga de adaptaci n interna suministra una corriente m s alta en el pin 45 de U201 a fin de situar el sintetizador dentro del rango de fijaci n De esta manera la frecuencia requerida queda fijada mediante la bomba de carga de modo normal en el
151. otorola suministrada o una antena aprobada por Motorola El reemplazo las modificaciones o conexiones de antenas no autorizadas pueden causar da os al tel fono y violar las regulaciones de la FCC Use nicamente las bater as suministradas o aprobadas por Motorola Si se emplean antenas o bater as no aprobadas por Motorola se podr an exceder los l mites de exposici n a la energ a de radiofrecuencia establecidos por la FCC Accesorios aprobados Para consultar la lista de accesorios aprobados por Motorola rem tase al ap ndice de este manual o visite el siguiente sitio Web Interferencia y compatibilidad electromagn tica Nota Casi todos los dispositivos electr nicos son susceptibles a la interferencia electromagn tica EMI si no cuentan con el debido blindaje o si no est n dise ados o configurados de manera que sean compatibles con este tipo de se ales electromagn ticas Edificaciones Para evitar problemas de interferencia y o compatibilidad electromagn tica apague el radio en todo sitio donde haya letreros que as lo establezcan Por ejemplo los hospitales y establecimientos de asistencia m dica podr an estar usando aparatos sensibles a la energ a de RF externa Aeronaves Cuando est a bordo de una aeronave apague el radio cuando se le indique Si usa el radio deber hacerlo de conformidad con las regulaciones de la l nea a rea y las instrucciones de la tripulaci n Seguridad iii Aparatos m dicos
152. pF caso _ 100 6495 10V 100pF 494 100pF C492 100pF C491 100pF MMQA5V6T1 4805656W08 T ZMY01 30820 O MMBZ5240B 4880140L15 Figura 5 7 Diagrama esquem tico del amplificador de potencia de audio del controlador Diagramas la tarjeta del controlador Figura 5 8 SWB Vddd KEYPAD_ROW KEYPAD_COL KEY_INT RESET LEDBL DATA LCD_SEL DO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 A0 CLK L C gt gt CLK Diagrama esquem tico del amplificador de potencia de audio del controlador J702 16 PINS CONNECTOR P N 0905505Y03 R721 em 4813824A10 DATA 7 Rz 2 J702 1 MOSI MMBT3904L CLK gt TOOK 17022 Rows ROW4 ROW5 R633 TOOK NU 297024 Di M604 M605 M606 100K T Q603 NU 1702 5 D2 SWITCH SWITCH
153. para reparaci n y servicio pueden ser solicitados a la Factory Mutual Research Corporation localizada en Norwood Massachusetts EE UU Seguridad viii Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco Contenido Informaci n sobre radios intr nsecamente seguros U Cap tulo 1 Introducci n uU L 1 1 Tel Alcance d pe Bem uud 1 1 1 2 Apoyo de servicio y gara 1 1 1 2 3 Periodo de d evan tua Dee 1 1 1 2 4 Instrucciones para devoluci n d e 1 1 1 2 5 Despu s de vencerse la 1 1 1 4 br 1 2 1 4 1 Disponibilidad de partes y piezas 1 2 1 5 Cuadro de modelos de radio y 1 3 1 6 Informaci n de modelo del radio u 2 ai p 1 3 Cap tulo 2 Descripci n de funcionamiento 2 1 2 17 Introducci n reed e n aos PO Ee nh ERR 2 1 2 2 Distribuci n de la alimentaci n del radio 2 1 2
154. pin 43 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 19 Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptaci n son alimentadas del multiplicador de voltaje capacitivo compuesto de C258 C259 C228 el diodo triple CR201 y los desplazadores de nivel U210 y U211 Dos ondas cuadradas de 3 3V desfasadas 180 grados son primero desplazadas a 5V y seguidamente junto con los 5V regulados pasadas a trav s de un arreglo de diodos y condensadores para generar 13 3V en el pin 47 de U201 LOCK 9 DATOS 0409 PIN 100 DATA MIN ASS CLK FREFOUT F REF U201 PIN 21 Y U404 PIN 34 GND RELOJ U409 PIN 1 CSX U409 PIN 2 CEX U251 E L NEA DE ENTRADA MOD SINTETIZADOR MANDO U404 PIN 40 MODIN FRACTIONAL N IOUT FILTRO DE DE BAJO IADAPT BUCLE DE 0248 PIN 5 i gt Vpn 3 3V MODOUT Y INYECCI N DE RF DEL LO OSCILADOR DE XTAL1 AUX4 TRANSIS gt REFERENCIA XTAL2 AUX3 TORES DOBLES P gt WARP OSCILADOR SFOUT 28 V FILTRADOS CONTROLADO PREIN POR VOLTAJE A BIAS1 _ p VMULT2 VMULT1 p AUX1 BIAS2 INYECCI N DE RF MULTIPLICADOR DE TRANSMISI N DE VOLTAJE R5 1ra ETAPA DEL PA ENTRADA 5y TORES DEL DIVISOR 39 DOBLES DE FRECUENCIA Figura 2 13 Diagrama de bloques del sintetizador 2 20 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 6 12 Oscilador controlado por voltaje VCO Vo
155. por el Fractional N y se aplica al divisor de bucle a fin de proporcionar la modulaci n de puerto bajo El audio pasa a trav s de un atenuador interno para equilibrar la modulaci n antes de salir hacia el VCO 2 5 11 Sintetizador El sintetizador Fractional N mostrado en la figura 2 8 emplea un cristal de 16 8 MHz Y3761 para proporcionar una frecuencia de referencia al sistema El circuito integrado LVFractN U3701 contin a dividiendo esta frecuencia hasta obtener 2 1 MHz 2 225 MHz y 2 4 MHz las cuales ser n usadas como frecuencias de referencia Los componentes anteriores junto con C3761 C3762 C3763 R3761 y D3761 integran el oscilador de referencia que es capaz de brindar una estabilidad de 2 5ppm dentro del rango de temperaturas comprendido entre 30 85 ste tambi n proporciona 16 8 MHz en el pin 19 de U201 para uso por parte del ASFIC y el LVZIF El filtro de bucle compuesto de C3721 C3722 R3721 R3722 y R3723 proporciona el voltaje CC de mando necesario para el VCO y determina la cantidad de ruido y de picos que pueden atravesarlo Para lograr una fijaci n r pida del sintetizador una bomba de carga de adaptaci n interna suministra una corriente m s alta en el pin 45 de U3701 a fin de situar el sintetizador dentro del rango de fijaci n De esta manera la frecuencia requerida queda fijada mediante la bomba de carga de modo normal en el pin 43 Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptac
156. r de RF 13834 2462587 68 1000 C473 2113743109 470 pF 1096 C703 2113743109 470 pF 1096 J3502 0280519202 Tuerca de antena L400 2462587042 390NH 10 C475 2113743H14 10 0uF C704 2113743109 470 pF 1096 J400 0902042P03 Conector de 40 pines L401 2462587042 390NH 10 C476 2113928D08 10uF C705 2113743109 470 pF 1096 J403 0909059E04 Conector de 20 pines L410 2462587042 390NH 10 C479 2113928 01 0 luF 10 C706 2113743109 470 pF 1096 13200 2462587N68 1000 1411 2462587042 390 10 480 2113928D08 10uF C707 2113743109 470 pF 1096 13202 2462587N68 1000 1505 2462587042 390nH C481 2113928N01 0 1uF 10 C708 2113743109 470 pF 10 L3221 2462587N68 1000 501 4070354 01 Conmutador t ctil C490 2113743109 470 pF 10 C709 2113743L09 470 pF 10 13270 2462587 15 100nH PB502 4070354 01 Conmutador t ctil 491 2113743109 470 10 C710 2113743109 470 pF 1096 L3271 2462587Q20 2 2uH PB504 4070354 01 Conmutador t ctil C492 2113743109 470 pF 10 C711 2113743109 470 pF 1096 L3301 2462587135 2nH PB505 4070354 01 Conmutador t ctil 493 2113743109 470 10 712 2113743109 470 pF 10 13303 2462587T35 2nH 03200 4813827A07 MMBR941 C494 2113743109 470 pF 10 C713 2113743109 470 pF 10 13304 2462587 23 470nH 03201 4880214002 NPN 495 2113743109 470 pF 10 C714 2113743109 470 pF 1096 13305 2462587T35 2nH Q3202 4880214002 NPN C496 2113743109 470 pF 1096 C71
157. resoluci n de problemas del VCO Reemplace U3701 Est n en buen estado C3721 C3722 C3723 R3721 R3722 y R3723 Sustituya o reinstale los componentes necesarios Reemplace U3701 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del sintetizador Cuadros de resoluci n de problemas Cambie U3801 No L3831 L3832 L3833 en circuito abierto S Cambie L3831 L3832 S No S TRB 3 2V No Compruebe que R3811 y L3811 no est n defectuosos ni tengan soldaduras fr as S AUX 3 en nivel alto No Compruebe que hay 3 2V en el pin 2 de U3701 Pin 19 0V Compruebe que L3812 C3806 R3806 R3802 y L3801 no est n defectuosos ni tengan soldaduras fr as AUX 3 en nivel bajo Cambie U3701 Cambie U3801 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del VCO No Portadora de transmisi n S VCO bien Compruebe R3829 Cambie L3821 L3822 L382 L243 L3821 L3822 L3823 en circuito abierto No Cambie U3801 3 16 Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 3 11 Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 Prueba de MCU PTT Presione PTT AUDIO El LED rojo no Antes de reem INTERNO enciende amp dN S T rose de plazar MCU com alerta
158. s la controla el microprocesador EI filtraje adicional que anteriormente se realizaba por medio de filtros cer micos convencionales se realiza ahora mediante filtros internos en el m dulo de IF U301 EI IC de IF emplea un tipo de proceso de conversi n directa mediante el cual la frecuencia del segundo oscilador local LO generada externamente se divide entre dos en U301 para que quede muy cercana a la primera frecuencia intermedia IF El IC de IF U301 sintetiza el segundo LO y fija en fase el VCO para rastrear la primera frecuencia intermedia IF El segundo LO est dise ado para que oscile al doble de la primera frecuencia intermedia IF gracias a la funci n de divisor entre dos que proporciona el IC de IF Cuando no hay se al de IF el VCO busca una frecuencia o su frecuencia variar casi el doble de la frecuencia intermedia IF Al recibirse una se al de IF el VCO se fija con la se al de IF El segundo LO VCO es un oscilador Colpitts dise ado alrededor del transistor Q320 El VCO cuenta con un diodo varactor CR310 para ajustar la frecuencia del VCO La se al de control para el varactor se deriva de un filtro de bucle compuesto de C362 C363 C364 R320 y R321 EI IC de IF U301 cumple tambi n varias otras funciones Proporciona un indicador de intensidad de la se al recibida RSSI y una salida de silenciador El RSSI es un voltaje CC monitoreado por el microprocesador y usado como indicador de valor pico durante la
159. st bien la potencia S S Fin No Reemplace U101 Fin Est bien la potencia S Fin No Reemplace Q101 Diagrama de flujo para resoluci n de problemas del transmisor 3 20 Compruebe CR201 U210 Corri U211 C258 ora C259 y C228 el problema 47 de U201 13 Compruebe L202 visual de la Resoluci n de problemas de UHF banda 1 y banda 2 Pas l inspecci n tarjeta s Hay 5V en los pines 13 y 30 de U201 Compruebe Q260 Q261 44 Compruebe el y R260 regulador de 5V Es el voltaje en el pin 19 de U241 lt 0 7 VCC en recepci n y gt 4 3 VCC en transmisi n NO Pin 2 de U201 gt 3V en transmisi n y lt 0 7V en recepci n Tiene el pin 18 de U201 4 54 VCC Reemplace U201 en los pines 14 y 15 de 201 Hay 3 3V en los pines 5 20 34 y 36 de NO s 1201 y L202 Est la se al de R B 16 8MHz en el um place pin 23 de 0201 51 0201 Compruebe 0248 NO C207 Compruebe FL201 C206 C208 CR203 y R204 Son triangulare las formas de onda en los pines 14 y 15 Hay un cortocircuito entre el pin 47 y los pines 14 y 15 de 0201 Y Elimine los cortoc
160. t SB3 _ gt EMER gt VOL RED LED GREEN LED gt MECH_SWB _ RTAO _ SRTA y RTA2 RTA3 RSSI L DATA Lo LVZIF SEL CSX BATT CODE I LL ION _ gt DEMOD L 5 gt BV V gt 16 8MHz MODIN gt UNSWB gt LOCK RESET DACRX 2 0130797 Tarjeta de circuito de UHF banda 2 esquemas el ctricos y lista de partes PTT SB1 SB2 SB3 EMER VOL RED_LED GREEN LED MECH_SWB RTAO RTA1 RTA2 RSSI CLK DATA LVZIF_SEL CSX BATT_CODE LI ION DEMOD SWB 5V Vdda 16 8 2 MODIN SWB UNSWB LOCK RESET DACRX C538 C537 C536 C535 534 C533 C532 C531 C530 C529 C528 527 526 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF C525 100pF J200 J200 1 J200 2 J200 3 J200 4 J200 5 J200 6 J200 7 J200 8 J200 9 J200 10 J200 11 J200 12 J200 13 J200 14 4200 15 4200 16 4200 17 4200 18 4200 19 4200 20 509 NU J200 21 C555 100 J200 22 6 lt J200 23 J200 24 lt J20
161. t po L 01 L gt 02 C gt 0 gt 04 05 gt 06 C gt D7 5 14 Diagramas la tarjeta del controlador 5 15 MMBZ5240B 4880140L15 x 5pcs UNSWB OPT_SEL2 SWB 0475 Y SELI VR446 VR447 VR448 10 10V 10V 10 VR445 CT 10 R473 10 R450 68 J403 C442 cm 20 PIN CONN 0909059 04 C472 0 1uF 4700F T lt 6472 _ lt 9408 20 GND m pF E C447 R472 8 8 3 p TO t 403 19 INT SPK 0 1uF 36K 16 imPos SourtiPos 1 17 IN1NEG ouTiNEG 4 4 403 18 INT SPK R423 R499 470K 10K AUDIO 4403 17 EXT SPK R431 470K C448 R424 J403 16 ExT_SPK 1uF 36K C443 L401 J403 15 0 1uF 390nH EXT_MIC j 1403 14 EXT_MIC _ C445 pigs 470pF J403 13 OPT SEL 2 476 R434 aK 4 403 12 OPT SEL 1 330 DAMA _ lt 4408 11 GND caa 5 lt 9403 10 Rx DATA 470pF P SCI TX J403 9 TX DATA R436 R421 R477 co J lt 1403 8 GND 0 2K 390nH 1K Vdda rr RSSI lt J J403 7 mssI 3 3V SWB D C441 470pF BOOT_CTRL lt J J403 5 BOOT_CTRL FLAT_RX_SND 44
162. tador Etapa final Conmutador de antena VCO del PA del PA filtro de arm nicas red adaptadora de antena Figura 2 5 Diagrama de bloques del transmisor El transmisor de VHF mostrado en la figura 2 5 contiene cinco circuitos b sicos Amplificador de potencia Conmutador de antena Filtro de arm nicas Red adaptadora de antena Circuito integrado de control de potencia PCIC 2 6 2 5 1 2 5 2 2 5 3 2 5 4 2 5 5 Transmisor de Amplificador de potencia El amplificador de potencia consta de dos dispositivos excitador LDMOS 9767 U3501 y PA LDMOS PRF1507 03501 El IC excitador LDMOS 9767 contiene un amplificador de 2 etapas con una fuente de alimentaci n de 7 3V Este amplificador de RF es capaz de suministar una potencia de salida de 0 3W pines 6 y 7 con una se al de entrada de 2mW a 3dBm pin 16 El consumo de corriente es normalmente de unos 130mA cuando opera en el rango de frecuencias de 136 174 MHz EI PA LDMOS PRF1507 es capaz de suministrar una potencia de salida de 7W con una se al de entrada de 0 3W El consumo de corriente es normalmente de unos 1800mA cuando opera en el rango de frecuencias de 136 174 MHz La potencia de salida se puede variar cambiando el voltaje de polarizaci n Conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN 03521 y D3551 una red en pi C3531 L3551 y C3550 y tres resistencias limitadoras de corriente R3571 R3572
163. teriormente al per odo de garant a Motorola continuar brindando apoyo a sus productos de dos formas En primer lugar la Divisi n de Accesorios y Productos de Posventa AAD de Motorola suministra m dulos y partes individuales los cuales pueden ser adquiridos por los concesionarios que cuentan con la capacidad t cnica necesaria para realizar el an lisis de fallas y las reparaciones En segundo lugar el departamento de servicio de Motorola ofrece servicio de reparaci n a precios competitivos tanto para el usuario como para el concesionario 1 2 1 3 1 4 1 4 1 Apoyo t cnico Documentos afines Los siguientes documentos est n relacionados directamente con el uso y el mantenimiento de este producto T tulo N mero de parte Manual de servicio b sico ingl s para Am rica del Norte 68P81094C00 Manual de servicio b sico ingl s para Am rica Latina 68P81094C01 Manual de servicio b sico espa ol 68P81094C02 Manual de servicio b sico portugu s 68P81094C03 Manual de servicio detallado ingl s 68P81094C21 Manual de servicio detallado espa ol 68P81094C22 Manual de servicio detallado portugu s 68P81094C23 Apoyo t cnico El servicio de apoyo t cnico est a disposici n del concesionario distribuidor y de clientes con capacidad de mantenimiento propia para ayudar a solucionar cualquier problema de funcionamiento que pudiera surgir Preferiblemente debe hacerse un primer contacto telef nico con el departam
164. tes de soldadura El calor prolongado aplicado al circuito flexible puede da ar el material Evite el exceso de calor y de flexi n 5 Al sustituir piezas utilice una estaci n soldadora de temperatura controlada ST 1087 con punta de 600 700 grados y soldadura de di metro peque o como por ejemplo la ST 633 La soldadura de di metro peque o se funde m s r pidamente y el calor aplicado al sistema es menor Para reemplazar un componente de un circuito flexible Fije con sujetadores hemostatos el borde del circuito flexible cerca del componente que va a retirar Tire ligeramente de los sujetadores Ponga en contacto la punta del soldador con las conexiones del componente a la vez que tira de los sujetadores No aplique demasiada soldadura a los componentes recuerde que el calor prolongado puede da ar el circuito flexible 6 Componentes integrados Emplee la estaci n de reparaci n de aire caliente RLN 4062 o la estaci n de reparaci n Motorola 0180381 45 para reemplazar componentes integrados chips Al usar la estaci n de reparaci n 0180381B45 seleccione el aditamento manual Mini thermojet TJ 65 En cualquiera de las unidades ajuste el control de temperatura a 370 C 700 F y ajuste el flujo de aire al m nimo El flujo de aire puede variar seg n la densidad del componente Blindajes 3 3 3 5 Para sacar un componente integrado chip Emplee una pieza manual de aire caliente colocando su boquilla aproximadame
165. tetizador el VCO recibe el VOLTAJE DE CONTROL resultante Este voltaje es un voltaje CC entre 3 5V y 9 5V cuando el PLL est fijado en la frecuencia El VCOBIC 0241 opera a 4 54 V VSF y el sintetizador Fractional N 0201 a 3 3V Esta diferencia en el voltaje de funcionamiento hace necesario el uso de un desplazador de nivel compuesto de Q260 y Q261 en la l nea TRB La l gica de funcionamiento se muestra en la tabla 2 4 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 21 Tabla 2 4 L gica del desplazador de nivel Modo deseado AUX 4 AUX 3 TRB Transmisi n Bajo Alto a 3 2V Alto a 4 8V Recepci n Alto Bajo Bajo Ahorro de bater a Bajo Bajo Alta impedancia flotante a 2 5V En el modo de recepci n el pin 19 de U241 se pone a un nivel bajo o a tierra Esto activa el VCO de recepci n mediante la activaci n del oscilador de referencia y el b fer de recepci n de 0241 La se al de RF en el pin 8 de U241 se pasa a trav s de una red adaptadora de impedancias La se al de RF es la INYECCI N DE RF DEL LO y se aplica al mezclador en T302 Durante el per odo de transmisi n cuando se presiona el PTT se aplica un voltaje de 5V al pin 19 de U241 Esto activa el VCO de transmisi n al activar el oscilador de transmisi n y el b fer de transmisi n de U241 La se al de RF en el pin 10 de U241 se inyecta a la entrada del m dulo PA U101 pin 16 Esta se al de RF constituye la INYECCI N DE RF DE TRANSMISI N Ta
166. tiendo cuando el usuario est hablando no cuando est recibiendo cuando el usuario est oyendo ni en reposo Tenga presente que las bater as suministradas para este radio soportan un ciclo de trabajo de 5 5 90 5 del tiempo transmitiendo 5 recibiendo y 90 en reposo aun cuando el radio satisface los l mites de exposici n ocupacional a ciclos de trabajo de hasta 50 Este radio bidireccional Motorola satisface las siguientes normas y recomendaciones relacionadas con la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU FCC C digo de Reglamentos Federales 47CFR parte 2 secci n J Instituto Nacional Americano de Normalizaci n ANSI Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE C95 1 1992 Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE C95 1 Edici n 1999 Comisi n Internacional para la Protecci n contra la Radiaci n No lonizante ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection 1998 Ministerio de Sanidad Canad C digo de seguridad 6 L mites de la exposici n humana los campos electromagn ticos de radiofrecuencia en el rango de frecuencias de 3 kHz a 300 GHz 1999 Direcci n Australiana de Comunicaciones Normas de radiocomunicaciones exposici n humana a la radiaci n electromagn tica 1999 aplicable a tel fonos inal mbricos nicamente ANATEL Ente regulador de Brasil Resoluci n 256
167. tonizado por varactor El filtro pasabanda de UHF se compone de 301 L302 C302 C303 C304 CR301 y CR302 Dicho filtro se sintoniza mediante un voltaje de control el cual se aplica a los diodos varactores CR301 y CR302 que forman parte del filtro 2 6 8 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 El fitro pasabanda es sintonizado electr nicamente por la se al DACRx proveniente del IC404 que est controlado por el microprocesador Seg n la frecuencia de portadora la se al DACRx suministra el voltaje de sintonizaci n a los diodos varactores del filtro La operaci n en banda ancha del filtro se logra desplazando la banda pasante del filtro a lo largo de la banda La salida del filtro pasabanda se al transistor Q301 del amplificador de RF a trav s de C307 Una vez amplificada por el amplificador de RF la se al de RF pasa a trav s de un segundo filtro pasabanda sintonizado por varactor compuesto de L306 L307 C313 C317 CR304 y CR305 La respuesta del primer filtro ubicado antes del amplificador de RF y la del segundo filtro sintonizado por varactor ubicado despu s del amplificador de RF son similares El ancho de banda de 3 db del filtro es aproximadamente 50 MHz Esto permite controlar electr nicamente los filtros mediante un solo voltaje de control proveniente de DACRx La salida del filtro ubicado despu s del amplificador de RF est conectada al mezclador pasivo doblemente equilibrado compuesto de T301 T302 y CR306
168. uF C218 2113743M24 0 1uF C219 2113743K16 0 220uF C220 2113743N50 100 C223 2113743 24 0 1uF C224 2113743M24 0 1uF C228 2311049J11 4 7uF C229 2113743L17 1000 C230 2113743N50 100 C231 2113743M24 0 1uF C232 2113743E12 0 047uF C233 2311049 01 0 1uF C234 2311049A05 0 47uF C235 2104993J02 2 2uF C238 2113741F17 470pF C241 2113743N50 100pF C242 2113743N17 4 3pF C243 2113743N17 4 3pF C244 2113740F14 3 0pF C245 2113743N12 27 pF C246 2113743N50 100pF C247 2113743N50 100 248 2113743 24 0 1uF C250 2113743N17 4 3pF C251 2113743N50 100pF Ref del N de parte D Dr circuito Motorola pSeHpelon C252 2113 43N26 C253 2113740F07 1 5pF C254 2113743N26 10pF C255 2113743N50 100pF C257 2113743N50 100pF C258 2113743L41 0 01uF C259 2113743141 0 01uF C260 2113743N50 100pF C263 2113743N02 0 75 pF C264 2113743N50 100pF C271 2113743303 1 0 PF C272 2113743N04 1 1pF C273 2113743 24 0 1uF C276 2104993J02 2 2uF 277 2113743N50 100pF C278 2311049A09 2 2 uF C279 2104993002 2 2uF C281 2113743N50 100pF C285 2113743N50 100pF C286 2113743M24 0 1uF C289 2113743N50 100pF C291 2311049A69 10 0uF C292 2113743M24 0 1uF C293 2113743A27 0 470uF C294 2113743N50 100pF C295 2113743N50 100 C296 2113743M24 0 1uF C297 2113743L41 0 01uF C298 2113743M24 0 1uF C301 2113743 24 8 2 pF C302 2113743N28 12 0pF C303 2113740L09 4 3pF C304 2113743N27 11 0pF C305 2113743N2
169. uci n de problemas del VCO 3 22 Cuadro resoluci n de problemas del teclado 3 12 Cuadro de resoluci n de problemas del teclado Apagada Desconecte y vuelva a conec Pantalla tar el flexible de 18 pines apagada Apagada Desconecte y vuelva a conec LED de teclado tar el flexible de 40 pines Encendida 4 1 Cap tulo 4 Esquemas el ctricos planos de ubicaci n 4 1 de componentes y listas de partes Introducci n En este cap tulo se presentan los esquemas el ctricos planos de ubicaci n de componentes y listas de partes de la tarjeta de circuito del radio y las conexiones de interfaz Notas para todos los esquemas el ctricos y tarjetas de circuito Componente sensible a la frecuencia Consulte su valor y utilizaci n en la lista de partes el ctricas 1 A menos que se indique de otra manera los valores de las resistencias se expresan en ohmios k 1000 y los valores de los condensadores en picofaradios pF o microfaradios uF 2 Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis mediante un mult metro CC Motorola o un instrumento equivalente Las mediciones del transmisor se deben realizar usando una bobina de choque de 1 2 uH en serie con la sonda o punta de prueba para evitar que se cargue el circuito 3 Los designadores de referencia son asignados de la siguiente manera Serie 100 Transmisor UHF Serie 200 Generaci n de frecuencia UHF Serie 300 Receptor
170. universal modelo b sico J403 lil Metal al frente Visto desde el lado superior Figura 4 5 Flexible del conector universal modelo b sico Flexible interconexi n de teclado controlador 4 2 6 Flexible del conector universal modelo de teclado m ko paa 0 I Figura 4 6 Flexible del conector universal modelo de teclado 4 5 4 6 Flexible interconexi n teclado controlador 4 2 7 Esquema el ctrico del flexible del conector universal modelo b sico M400 SPKR 20 SPKR 20 20 PIN CONN SU GND 13 PIN UNIVERSAL CONN 21 INT_SPK 3 INT_SPK EXT SPKR J404 ca SPKR 20 4 EXT_SPKR EXT SPK J405 gt SPKR 20 5 EXT_SPK OPT B 406 gt OPT B 30 6 _ EXT MIC J407 t EXT_MIC SEL 2 J408 8 OPT_SEL 2 OPT SEL 1 4091 9 OPT SEL 1 GND J410 c 10 GND RX DATA J411 1 RX_DATA TX DATA J412 12 TX_DATA 8 RSSI J443 _ 14 RSSI RX_AUDIO TX_AUDIO 414 15 AUDIO TX AUDIO BOOT CTRL 2415 16 BOOT_CTRL NC J461 17 NG M401 18 MIC 1 19 END 3 20 GND Figura 4 7 Esquema el ctrico del conector universal modelo b sico 4 2 8 Lista de partes del flexible del conector universal modelo b sico C402 2113740 55 Condensador de 100pF M400 5005679X01 Parlante de 24 ohmios M401 5013
171. uridad y de capacitaci n para el usuario INFORMACI N IMPORTANTE PARA UN FUNCIONAMIENTO EFICIENTE Y SEGURO LEA ESTA INFORMACI N ANTES DE USAR EL RADIO PORT TIL BIDIRECCIONAL MOTOROLA La informaci n contenida en este documento sustituye a la informaci n general de seguridad incluida en los manuales de usuario publicados antes de junio de 2001 Para obtener informaci n sobre el uso del radio en atm sferas peligrosas consulte el suplemento del manual de aprobaci n de la Factory Mutual Research Corporation FMRC o la tarjeta de instrucciones incluida con los modelos de radios que ofrecen esta capacidad Conformidad con las normas sobre exposici n a la energ a de radiofrecuencia Este radio bidireccional Motorola ha sido dise ado y verificado con el fin de garantizar su compatibilidad con las siguientes normas y recomendaciones nacionales e internacionales relacionadas con la exposici n de seres humanos a la energ a electromagn tica de radiofrecuencia El radio cumple con los l mites de exposici n establecidos por el IEEE FCC y la ICNIRP para entornos ocupacionales con control de exposici n a la energ a de radiofrecuencia a ciclos de trabajo de hasta 50 50 transmisi n 50 recepci n y s lo se debe usar como herramienta ocupacional En lo que respecta a la medici n de energ a de RF para la determinaci n de conformidad con las pautas de exposici n de la FCC el radio irradia energ a de RF medible s lo cuando est transmi
172. y de R319 antes de alcanzar el potencial de tierra 0315 es un transistor NPN que se emplea aqu para conmutaci n La corriente m xima que fluye a trav s del diodo PIN est limitada principalmente por la resistencia R319 El indicador de intensidad de la se al del radio RSSI una se al de voltaje se emplea para llevar a Q315 al modo de saturaci n es decir ponerlo a conducir RSSI es generado por U301 y es proporcional a la ganancia del amplificador de RF y a la potencia de la se al de RF de entrada al radio La red de resistencias ubicada a la entrada de la base de Q315 est calculada para encender Q315 y as activar el AGC a ciertos niveles de RSSI Para que Q315 se ponga a conducir el voltaje entre la base del transistor y tierra tiene que ser mayor o igual que el voltaje entre los terminales de R319 m s el voltaje base emisor Vbe presente en Q315 Debido a que la RSSI generada por U301 es menor a bajas temperaturas que la producida durante el funcionamiento normal a temperatura ambiente la red de resistencias con el termistor RT300 se encarga de proporcionar compensaci n de temperatura al circuito de AGC La resistencia R300 y el condensador C397 forman una red R G que sirve para amortiguar cualquier inestabilidad transitoria mientras que se est encendiendo el AGC 2 18 Transmisor de UHF banda 1 y banda 2 2 6 10 Circuito de generaci n de frecuencia Tran Multipli sistor cador
173. zar Cepille con un movimiento tal que permita sacar el material desprendido fuera del radio Cerci rese de que los controles o componentes sintonizables no se impregnen de alcohol No use aire comprimido para acelerar el proceso de secado pues podr a acumular l quido en sitios inadecuados Luego de terminar la limpieza seque el rea con un trapo suave absorbente y sin pelusas No cepille ni aplique alcohol isoprop lico al marco a la cubierta frontal o a la cubierta trasera NOTA Utilice siempre alcohol limpio y recipientes limpios a fin de evitar la contaminaci n por materiales disueltos con anterioridad 3 3 3 4 Manipulaci n segura de componentes CMOS y LDMOS Manipulaci n segura de componentes CMOS y LDMOS En esta familia de radios se emplean dispositivos de metal xido semiconductor complementario CMOS y metal xido semiconductor de difusi n lateral LDMOS Sus caracter sticas los hacen susceptibles a da o frente a descargas electrost ticas o alto voltaje Este tipo de da o puede permanecer latente y ocasionar fallas al cabo de semanas o meses Por consiguiente recomendamos ser especialmente precavido para evitar da os a estos dispositivos durante el desmontaje la resoluci n de problemas y la reparaci n Las precauciones de manipulaci n para los circuitos son obligatorias y revisten especial importancia en ambientes de baja humedad NO intente desarmar el radio sin antes consultar el p rrafo de PRECAUCI N CON L

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LDX Perfil Lipidico +GLU  Planon System Solutions RC805 Scanner User Manual  M2M n°27 (pdf 4,4Mo)  Regulation & safety notices  fichier ReduHeat    取扱説明書 棚  Fostex D-15 DVR User Manual  BackBeat SENSE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file