Manual Usuario CP 97-T
Contents
1. KA REGULADOR DIGITAL OGK 32 52 mA REGULADOR DIGITAL ORK 31 51 mA OSAKA 97 MANUAL DE USUARIO V 2 PAG 42. 24 Vdc Cable blanco output 4 20 3 1 INFORMACI N ADICIONAL PARA LA CONEXI N ELECTRICA IMPORTANTE S lo funciona la se al temperatura _si_la se al de humedad est correctamente conectada la sonda se traslada de fr o a calor la humedad se condensar en su interior espere 1 hora antes de utilizarla el funcionamiento del alimentador la sonda la potencia subministrada debe corresponder con la de la sonda i necesitara reparar la sonda o quisiera recibir m s informaci n relativa a la CP97 T por favor p ngase en contacto con su proveedor 4 CONFIGURACION DE RANGOS DE MEDICION Configuraci n para la medici n de humedad Valor m nimo 4 parm Equipos OSAKA para modelos linea SSC 0 Valor m ximo 100 HR 20 mA parm Equipos OSAKA para modelos linea OK HSC 100 Configuraci n para la medici n de temperatura Valor m nimo 30 4mA parm Equipos OSAKA para modelos linea OK SSC 30 Valor m ximo 70 20 mA parm equipos OSAKA para modelos linea OK HSC 70 5 CARACTER STICAS T CNICAS Rango de humedad 0 100 H R Rango de temperatura 30 C 70 C Precisi n Humedad 3 0 de H R de 20 a 80 5 Temperatura 1 5 Tiempo de respuesta 30 segundos Temperatura de trabajo 10 70 5 95 sin condensaci n Grado de protecci n IP65 Conexiones
3. humedad se obtiene en el momento en que se instala la sonda para medir pero si hay fuertes diferencias de humedad y temperatura entre el lugar de almacenaje y el lugar de medici n esperar algunos minutos para que se estabilice la medida Si se quita el capuch n se recomienda no tocar ni manipular el sensor de humedad USO INCORRECTO cualquier uso diferente al permitido est prohibido No debe abrirse el transmisor en ning n momento El transmisor efect a mediciones que no disponen de seguridad y es por ello que est sujeto a aver as Por esta raz n se desaconseja el uso en sectores de protecci n o seguridad El fabricante no responde a los da os causados en y por la sonda dadas las siguientes causas instalaci n o uso diferente a los descritos en particular cuando est fuera de las prescripciones de seguridad de las normativas vigentes cuando se usa en aparatos que no tienen una adecuada protecci n contra la descarga el ctrica el agua y la suciedad cuando se usa en aparatos que permiten acceder a partes peligrosas sin la ayuda de herramientas adecuadas instalaci n o uso en aparatos que no se ajustan a las normativas y conformidades vigentes 2 2 MONTAJE MEC NICO La sonda en carcasa cil ndrica ha sido dise ada para el montaje en pared mediante la pinza suministrada Se aconseja la colocaci n del Sensor boca abajo ver figura medidas en mm pulgadas 1 500 59 055 1
4. 85 17 283 20 0 787 lt Instalar la sonda lo m s lejos posible de fuentes que puedan generar interferencias electromagn ticas como motores rel s electrov lvulas etc Evitar colocar la sonda en lugares donde haya gas fuertemente corrosivo y contaminante En caso de que fuese necesario extraer la protecci n del sensor evitar que haya ning n contacto de alg n tipo con el sensor de humedad Para efectuar una medida de la H R confiable aunque la precisi n de la medida no depende de la posici n de la sonda se aconseja NO ponerlo cerca de fuentes de calor de corrientes de aire de corrientes de agua directa y alejarlo de la radiaci n solar El sensor de humedad es qu micamente compatible con los contaminantes en la atm sfera en porcentajes normales Para m s informaci n contactar con el proveedor OSAKA CP97 T MANUAL DE USUARIO V 2 P G 1 3 CONEXIONADO EL CTRICO Efectuar las conexiones siguiendo el esquema y controlando que la tensi n de alimentaci n sea la que indica el aparato La sonda puede ser alimentada por el instrumento a la que est conectada o bien por una fuente externa C digos de colores de los cables de conexi n verde humedad E ir amarillo temperatura blanco P Humedad cable marr n V 8 24 Vdc cable verde output 4 20 mA Temperatura cable amarillo V 8
5. OJAKA 3 CP97 T SONDA DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA MANUAL DE USUARIO INTRODUCCI N En el presente manual est contenida la informaci n necesaria para una correcta instalaci n y las instrucciones para la utilizaci n y mantenimiento del producto por lo tanto se recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones La presente publicaci n es propiedad exclusiva de OSAKA que proh be su absoluta reproducci n y divulgaci n as como parte del mismo a no ser de estar expresamente autorizado OSAKA se reserva de aportar modificaciones est ticas y funcionales en cualquier momento y sin previo aviso 1 DESCRIPCI N GENERAL La sonda de humedad relativa CP97 T ha sido concebida para uso en diferentes aplicaciones como humectar deshumectar control de proceso utilizando un elemento sensible de tipo capacitivo etc 2 INSTALACI N Y USO 2 1 USO El aparato ha sido dise ado como transductor de medida Se recuerda que el instalador debe cerciorarse que la norma relativa a la compatibilidad electromagn tica sea respetada tambi n despu s de la instalaci n del instrumento eventualmente utilizando filtros En caso de que una aver a o un funcionamiento defectuoso del aparato puedan crear situaciones peligrosas o da inas para las personas cosas o animales se recuerda que la instalaci n tiene que ser predispuesta con aparatos electromec nicos que garanticen la seguridad La medici n de la
6. cable de 4 hilos de 1 5 m de largo Salida humedad 4 20 mA para 0 100 H R Salida temperatura 4 20 mA para 30 70 C Alimentaci n 8 24 VDC C digo de colores de los hilos Marr n alimentaci n V 8 24 Vdc humedad Verde salida 4 20 mA Amarillo alimentaci n V 8 24 Vcd temperatura Blanco salida 4 20 mA temperatura 6 PROBLEMAS Y GARANT A 6 1 ERRORES DE MEDIDA Los errores de medida pueden venir de un tiempo de ajuste demasiado breve contacto del sensor con vapor o exposici n al agua corrientes de aire de exposici n solar directa o de condensaci n sobre el sensor Para conseguir los mejores resultados dejar la sonda durante un tiempo hasta que la medida se estabilice Con el objetivo de evitar formaci n de condensaci n sobre el sensor comprobar que la sonda se coloque en lugar suficientemente ventilado y que no se someta a r pidas y elevadas variaciones de temperatura de fr o a calor 6 2 GARANT A Y REPARACIONES La sonda tiene una garant a de 12 meses a partir de la fecha de entrega ya sea por defectos de construcci n o del material La garant a se limita a la reparaci n o sustituci n del producto La manipulaci n de la sonda o el uso no apropiado de la misma anula totalmente la garant a En caso de que el producto sea defectuoso ya sea dentro del periodo de garant a o fuera del periodo de garant a contactar con su distribuidor OSAKA OSAKA y sus repres
7. entantes legales no se ven en ning n modo responsables por eventuales da os a personas cosas o animales a consecuencia de empleo inapropiado errores o en todo caso no conforme a las caracter sticas del instrumento OSAKA CP97 T MANUAL DE USUARIO V 2 P G 2 7 EJEMPLOS DE CONEXI N SENSOR DE TEMPERATURA CP97 T CP97 T ALIMENTACI N ALIMENTACI N BLANCO se al 4 20 BLANCO se al 4 20 mA AMA RILLO Alimentaci n AMA RILLO Alim en taci n REGULADOR DIGITAL 1 REGULADOR DIGITAL OK 48 mA 97 97 BLANCO se al 4 20 AMA RILLO Alimentaci n ALIMENTACI N ALIMENTACI N 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 N BLANCO se al 4 20 mA AMA RILLO Alim entaci n REGULADOR DIGITAL OGK 32 52 mA REGULADOR DIGITAL ORK 31 51 mA OSAKA CP97 T MANUAL DE USUARIO V 2 P G 3 SENSOR DE HUMEDAD 97 97 ALIMENTACI N ALIMENTACI N MAR RON Alimentaci n VERDE se al 4 20 m VERDE se al 4 20 MAR RON Alimentaci n REGULADOR DIGITAL OK 31 mA REGULADOR DIGITAL OK 48 mA 97 _ _ 97 VERDE se al 4 20 MARR N Alimentaci n ALIMENTACI N ALIMENTACI N MAR RON Alimentaci n VERDE se al 4 20 m 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 516 7 9 1 1112
Download Pdf Manuals
Related Search