Manual de usuario del CSM-UTM412
Contents
1. 12 CONFIGURACI N PARA CONEXI N WEB ANTES DE CONECTAR Para la conexi n web deben estar abiertos en el router los puertos 554 y 8080 y redireccionados a la ip que se le ponga al videograbador Consulte el manual del router para configurar los puertos 12 1 COMO CONECTARSE Introduzca la direcci n IP o URL del DVR en la barra del explorador de internet Cuando el usuario utilice el servicio DDNS introduzca la siguiente direcci n URL http MAC dvrlink net 8080 webport 8080 http MAC dvrlink net webport 80 dy Fawortes y Suggested Stes gt E Web Si mery gt Connecting a a me gt Pager Safety Tools kh Web Images Videos Maps limma Shopping Gmail mors Y i Gongle Search astiings Sign in ox Cancel Waking tor hatp 2234 dvrlink net8080 m Internet Protected Mode Aa 7 Rins al L El usuario y contrase a por defecto son ADMIN 81234 ATM Windows Internet Explorer i lol xj Go E http trustsite htm 3114111 lb Bing Pi pos x Q w Favorites 35 Suggested Sites 2 Web Slice Gallery Pr 7 E gt Eam y E 7 1 Page y Safety Tools EY This website wants to run the following add on regtrustsite dll from Control name is not available If you trust the website and the add on and want to x allow it to run dick here Run Add on on All Websites What s the Risk Inf2. Instrucciones de seguridad Importante Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Tenga en cuenta todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie solamente con un pa o seco 7 No bloquear cualquiera de las aberturas de ventilaci n Instalar en conformidad con las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de ninguna fuente de calor tales como radiadores estufas registros de calor o cualquier otro aparato que produce calor 9 No derrotar a la finalidad de seguridad de la clavija de tipo polarizada Un enchufe polarizado tiene dos blades con uno m s amplio que el otro Un enchufe de tipo tiene dos m dulos y una tercera de clavija de toma de tierra El servidor blade de amplio o la clavija de tercera se proporciona para su seguridad Cuando el enchufe proporcionado no encaja en la toma de corriente consulte a un electricista para el reemplazo de la toma de obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n de ser pellizcado recipientes de conveniencia y el punto donde salen del aparato 11 S lo utilice los archivos adjuntos accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice s lo con un carro soporte tr pode soporte o tabla especificada por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando se utiliza un carro tener precauci n cuando se mueve la combinaci n de carro aparato para evitar lesiones en punta 13 Desenchut
3. a DO A TZ 08D MENU j I POUE o o o o E Clique el bot n derecho del mouse sobre la pantalla de visualizaci n y elija men PTZ Desde el cuadro de control PTZ podr controlar el movimiento Pan Tilt el ZOOM el FOCO y el IRIS 7 5 APAGADO REC START _ SEQUENCI FC RECORD SETUI N Me LOGO de P A HO HU TDOHN A JN PA A 7 a e a Ty ol l A l o i a NA IO LE KEY LOCK BLOQUEO El grabador no responder cuando se toque alguna tecla del panel frontal o del mando a distancia LOG OFF Sale de un conexi n de administrador por lo que prohibir acceder al men a un usuario no autorizado ESA 6 8 CONFIGURACI N DEL SISTEMA a M A d SEARCH r ARCHIVING oim UG Y o REC START My n j a i SEQUENCI IE otlana AARAEIAN it aiam al ii P i a AT We N i L h A SE AA A A Mule i CAYSTEM SETUD BAN ii W ha Ys he i AGS AT e Y CRECORD_SETUP MEA 1 ME LOGOF ami Giy e CEE Clique el bot n derecho del mouse sobre la pantalla de visualizaci n y elija CONFIGURACI N DE SISTEMA Solo los usuarios con derechos de administrador podr n entrar en la configuraci n del sistema La contrase a predeterminada es 1234 8 1 VISUALIZACI N 8 1 1 OSD a F o m DISPLAY STATUS BAR CAMERA TITLI MONTTOR EVENT ICON BORDER MOTION SENSOR DISPLAY MOTION COLOR LANGUAGE ON ON ON OF BLUI ENGLISH dy dy 4 4 4 i 4 gt APPLY UND
4. Casmar electr nica S A Manual de usuario 01 07 2011 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 ANTES DE INSTALAR 3 CARACTER STICAS PRINCIPALES 4 ORGANIZACI N DEL EQUIPO 5 COMPONENTES DEL EQUIPO 6 VISTA GENERAL DEL EQUIPO 6 1 FRONTAL 6 2 TRASERO 6 2 1 Intrada de v deot 6 2 2 Salida de monitor 6 2 3Entrada salida de Audiot 6 2 4 Salida de VIDEO 6 2 5Entrada de Alarma Rel RS 485 6 2 6 RED 6 2 7 Alimentaci n _DC 12V 6 3 CONTROL REMOTO 7 ARRANQUE DEL SISTEMA 7 1 DIVISI N DE PANTALLA MULTIPANTALLA 7 2 MODO DE SECUENCIA 7 3 REC START GRABACI N MODO P NICO 7 4 PTZ 7 5 APAGADO 8 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 8 1 VISUALIZACI N 8 1 1 OSD 8 1 2 MONITOR 8 2 VISUALIZACI N 8 2 1 T TULO DE C MARA 8 2 2 CONFIGURACI N DEL COLOR 8 2 3 CONFIGURACI N PTZ 8 2 4 SENSOR DE MOVIMIENTO 8 3 SONIDO 8 3 1 AUDIO 8 3 2 TIMBRE 8 4 SISTEMA 8 4 1 FECHA HORA 8 4 2 RED 8 4 3 CORREO ELECTR NICO 8 4 4 GESTI N DE USUARIOS 8 4 5GESTI N DEL SISTEMA 8 4 6 DISPOSITIVOS DE CONTROL 8 5 EVENTO SENSOR 8 5 1 EVENTOS DEL HDD 8 5 2ENTRADA DE ALARMA 8 5 3 SALIDA DE ALARMA 8 5 4 SALIDA DE ZUMBADOR 8 5 5 NOTIFICACI N POR E MAIL 8 6 GESTI N DEL DISCO 9 CONFIGURACI N DE GRABACI N 9 1 GRABACI N SIMPLE 9 2 GRABACI N AVANZADA 9 3 GRABACI N MANUAL 10 B SQUEDA 10 1 B SQUEDA POR TIEMPO 10 2 B SQUEDA POR EVENTO 11 ARCHIVO 12 CONEXI N V A WEB 13 CONEXI N V A SMART PHONE
5. B squeda Iniciar la b squeda seleccionada Search By Event Event M All M System M Setup M Motion M Smart M Alarm M video Loss M Record Period From 20105 1 E 10 5 oo 00 o0 E To 20107 n A 27 y 14 E 20 E 18 El Nearest F Date Time Log 2010 01 26 18 25 26 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 18 25 25 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 18 24 05 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 18 23 28 Local Log On Live Display ADMIN 2010 01 26 17 45 32 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 17 44 30 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 20 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 11 Local Log On Live Display ADMIN Page Down Page U 4 Seleccione un evento de la lista y haga doble clic para reproducirlo 12 5 MODO CONFIGURACI N Accederemos a la configuraci n del DVR 1 CAMARA El usuario puede accede a las caracter sticas de configuraci n de la c mara como por ejemplo color PTZ Camera Camera Setting Camara MH emm 1 Gai S A Color All e gl PTZ 1 CH1 OFF lt 01 CH z CH2 OFF 11 CH Motio CH3 OFF 01 CH en Orsplary 4 CH4 OFF 01 cH Sound 5 CH5 OFF El OFF z siem CH6 ER 5 OFF Record 7 CH7 OFF E DFF a User 4 CHB OFF f l JFF z Network 9 CH9 OFF Le JFF 2j 10 CH OFF 2 OFF z Sensor i d 11 CH1 OFF OFF CH12 OFF OF
6. DVR Model ATM_1624 WEB Version WEB v1 22 1 1 17 091113 yf Trunted stes Protected Mode ON a Qix gt 13 CONEXI N A SMART PHONE PHONE 1 Seleccione el navegador safari 2 Ponga la direcci n IP o URL Y clique el bot n GO Cancel http 1 211 219 130 12390001 3 Ponga el usuario y la contrase a como se ve en la imagen por defecto ADMIN 1234 Cancel Secure Website ADMIN Pacsword will bo sont in tho doat Solo permite la visualizaci n en vivo no la reproducci n de im genes ni otras funciones
7. TIM DHCP A WEB SERVICE j DDNS NETWORK IP ADDRESS 127 0 0 1 J GATEWAY rororo me SUBNET MASK A 2061266126510 4 15T DNS SERVER rororo a TANOTDNST SERVER rororo MANAGEMENT DDNS SERVER dvwrllink net SYSTEM MANAGEMENT WEB SERVER PORT 80 RTSP SERVER PORT 6100 a le MAX TX SPEED 8 Mbps r Hii Clique el men de RED DHCP Cuando est habilitado el DVR obtiene una IP autom ticamente si est conectado a un servidor de DHCP o a un router DDNS Cuando est activado se podr acceder a DVR a trav s de un servidor DNS Din mico DIRECCI N IP Si no se est usando el DHCP la Ip se tendr que asignar aqu manualmente PUERTA DE ENLACE Si no se est usando el DHCP la puerta de enlace se tendr que asignar aqu manualmente SUBM SCARA Si no se est usando el DHC la sub m scara de red se tendr que asignar aqu manualmente 1 SERVIDOR DNS Si no se est usando el DHCP el primer servidor DNS se tendr que asignar aqu manualmente 2 SERVIDOR DNS Si no se est usando el DHCP el segundo servidor DNS se tendr que asignar aqu manualmente SERVIDOR DDNS Si el DDNS est habilitada el nombre host de DDNS se especificar aqu PUERTO SERVIDOR RTSP N mero de Puerto que utiliza el DVR para las conexiones remotas desde el software cliente PUERTO DE SERVIDOR WEB N mero de Puerto que utiliza el DVR para las conexiones remotas desde internet explorer o cualquier otro naveg
8. Enable Protected Mode requires restarting Internet Explorer Custom level Default level Reset all zones to default level Security Settings Trusted Sites Zone i x M Settings O Enable 19 Display video and animation on a webpage that does not use O Disable O Enable Y Download signed ActiveX controls al O Disable O Enable O Prompt 19 Download unsigned ActiveX controls O Disable O Enable O Prompt 19 Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for s Disable O Enable 1 Pramnt Takes effect after you restart Internet Explorer M Reset custom settings Reset to Medium default y Reset _ J come Seleccione activar en todas las opciones de ActiveX 12 2 VISUALIZACI N EN VIVO Done J Trusted stes Protected Mode Off gr NX Explicaci n del los iconos de la visualizaci n en vivo 163 2 A m Selecciona la divisi n de pantallas multiscreen 2 El A Mover a la siguiente pantalla o pantalla completa Display Channel y Seleccione el canal Led Activar micro o mandar audio al DVR Quitar o activar sonido del DVR A Guardar im genes en vivo Imprimir la pantalla actual Captura de la pantalla actual Configuraci n y carpeta de configuraci n Estatus Para ver el estado actual del DVR Alarma El indicador se activar cuando
9. FRONTAL IZ comrmor DIGITAL YIDEO RECORDING SYTEM PUERTO USB Puerto USB para dispositivos tales como un mouse o una memoria USB POWER Pulsarlo para arrancar el sistema DISPLAY Pulsarlo para pasar de pantalla completa a split multi pantalla SEARCH Entrar al men de b squeda MENU Entrar al men de configuraci n del sistema NAVIGATION KEY selo para navegar por el men o para tener el control PTZ 6 2 TRASERO s000 lea RRA e 6 2 1 Entradas de video Conecte los cables coaxiales desde las fuentes de video hasta los conectores BNC del videograbador 6 2 2 Salida Monitor amp Salida Spot pa Monitor es la salida principal de video La salida Spot genera una secuencia de imagenes SPOT QUT 6 2 3 Entrada Salida de Audio Conecte un micro en Input Conecte altavoces en Output 6 2 4 SALIDA DE V DEO VGA Provisto de salida VGA para monitor O O VGA 6 2 5 Entrada de Alarma Rel RS 485 Entrada de Alarma Conecte los dispositivos aru sensores REL Conecte los dispositivos rel s Alarm out RS 485 Conecte la c mara PTZ o el teclado dispositivo de control N RELAY RS 485 00O j OJO cesa Ie gt OLO O O OJOJOJO ela ojojo 6 2 6 RED L Conecte el RJ 45 para una red local o internet NETWORK 6 2 7 DC 12V Conecte la fuente de alimentaci n desde el adaptador oco DC 12V 6 3 CON
10. grabaci n cuando el disco duro se llene FORMATEAR Si es necesario se pueden borrar todas la im genes del disco duro utilizando esta opci n INFORMACI N DEL DISCO Comprobaci n de la informaci n del disco duro 9 CONFIGURACI N DE GRABACI N 9 1 GRABACI N SIMPLE SEARCH ARCHIVING REC START id GEQUENCI ua AO RECORDING OPERATIONS RECORDING MODI SIMPLI SCHEDULE MODE DATY SIMPLE PRE EVENT RECORDING TIME 5 5EC RECORDING POST EVENT RECORDING TIME 60 SEG dy Le 4 MANUAL RECORDING APPLY UNDO Clique en men de CONFIGURACI N DE GRABACI N Seleccione SIMPLE en TIPO DE GRABACI N La grabaci n SIMPLE permite la misma configuraci n de grabaci n para todas las c maras MODO CALENDARIO Todos los d as un programa se aplicar a todos los d as de la semana o semanal cada d a de la semana tendr su propio programa TIEMPO DE GRABACI N PRE EVENTO Cuando el DVR no est en modo de grabaci n continua movimiento alarma esta configuraci n determina el tiempo que se registra antes de que se produzca un evento TIEMPO DE GRABACI N POST EVENTO Cuando el DVR no est en modo de grabaci n continua movimiento alarma esta configuraci n determina el tiempo que se registra despu s de que se produzca un evento RECORDING OPERATIONS RECORD QUALITY HIGH RECORD ua 7104240 SIMPL FPS 15 RECORDING 4 z o CONTINUOUS MANUAI cr MOTION RECORDING ora ALARM
11. ACI N POR E MAIL HDD EVENT NOTIFICATION HDD EVENT ON ALARM BOOTING EVENT ON INPUT ALARM VIDEO LOSS MOTION ALARM w 1 Il OUTPU m TESE ci D Il w 3 Il BUZZER OUTPUT as FREQUENCY b NOTIFICATION APPLY UNDO Clique el men de NOTIFICACI N POR E MAIL Determina el funcionamiento y las acciones que se enviar n a un usuario remoto mediante un correo electr nico CONFIGURACI N DELFUNCIONAMIENTO NOTIFICACI N Puede enviar o no una notificaci n por correo electr nico EVENTO HDD Determina si se manda un correo debido a un evento del HDD EVENTO DE ARRANQUE Determina si mandar un correo cuando se reinicia el DVR CONFIGURACI N DE LA ACCI N ALARMA Determina si a una entrada de una alarma se le asociar la acci n de mandar un correo P RDIDA DE V DEO Determina si a una p rdida de v deo se le asociar la acci n de mandar un correo MOVIMIENTO Determina si a una detecci n de movimiento se le asociar la acci n de mandar un correo 8 6 GESTI N DEL DISCO EAE p DISK MANAGE 1 S Clique el men de GESTI N DEL DISCO SOBREESCRIBIR SOBREESCRITURAMANUAL Cuando est habilitado el DVR comenzar a sobreescribir sobre las primeras im genes que est n grabadas una vez que el disco duro se llene En este caso el porcentaje utilizado del disco duro que nos mostrar la visualizaci n en vivo ser siempre del 99 Si no est habilitada esta opci n el DVR parar la
12. DO NINA R NOD NANO NI O NARA DNI ANDANDO NRO NDNND ARONA ANDAR OMAN NOR DONDANDRDDNDAN 12 JONINININA NINO NINE NINO NI RN INI NINO NI NO VIDA NN ONO NO NIDAD DRNA NINO NENA NO NODO DAR RANDNDNDNNODENANON 43 DIIIDIAD MANDAN DDN DDD OA DDN ADD OA NDA DDD RAN DANDO DD nDNDDN DA RDA DN nDNDADDA DDN RONDA NDANDNDRADDNDO AA ALLUODULDODIOOULIODODOUUDIOUDOUUDONUDOULIODLNOUOIICODOULIONLDOULOIOLDOCLIOOLNII IITIN 45 DANIINDIIAND ARA ORD INRD RDA DANA RADA DIR RNA NND ANNA AND aH s DIMIINIDAN DINO AEAEE 1 Refresco Refresco de datos 2 Play Despu s de seleccionar una fecha y una hora puede reproducir los datos 3 Backup Copia de Seguridad seg n la hora y el canal 2010 01 27 23 5 49 44 Y 2010 01 28 23 8 59 59 Select Channel Fech TJ ch2 ch3 Tf ch4 chs TP ch f ch7 JT chea F chas chio chi1 chi2 chi3 chi4 7 chi5 chi6 12 4 B SQUEDA POR EVENTO Search by event Event Y All Y System Y Setup Y Motion Y Smart 7j Alarm Vi Video Loss 7i Record Period From 2009 o9 e 24 x oo oo w 00 To 2009 o9 e 24 x 15 e 38 gt 36 Date Time Log E Nearest w Search Page Down PageUp 1 Evento Seleccione el evento que desee reproducir 2 Periodo Seleccione el d a y hora del principio y final de la grabaci n 3
13. F 13 CHN OFF e OFF l 14 CHU OFF E orr A 15 CH15 OFF zl OFF 16 CH5 OFF a DFF z Ok Cancel Done yf Trusted sites Protected Mode ON a Rims Configuraci n de la detecci n de movimiento amera Motion sening 1 Seleccione la pesta a del men de movimiento 2 Seleccione el canal y la sensibilidad 3 Arrastre el rat n sobre la imagen para seleccionar el rea de detecci n 4 Presione OK 2 Visualizaci n 1 OSD Permite a los usuarios elegir los elementos de visualizaci n sobre la imagen Live Search Setup lt amera OSD Setting Lu le lo lo lo ka la le 2 Monitor El usuario puede establer el tiempo de permanencia en una frecuencia o el POP UP amera Monitor Setting eLo La La La La D p J 1 3 un lo y alii nd La 3 Sonido 1 Configuraci n de Audio Seleccione un canal de audio en directo as como su activaci n 2 Configuraci n de zumbador mera Audio Setting spiay UNO Audio Buzzer System lala ula Buzzer Setting la 4 Sistema El usuario puede configurar la fecha del sistema as como controlar la informaci n del sistema mera Date Time Setting splay VOY AMAIOL tula und ystem Date Time Management lola OK Cancel 5 Grabaci n El usuario puede configurar los par metros de grabaci n y la programaci n del DVR Lwe Sesa Setup moron
14. NTINUOUS 4 OTHER cna A cne W n3 A cna A START DATI PIMI LOG 04 15 2009 20127154 LOCNL ENDiSEARCHEADHIN 0471572009 20 2736 LOCAL BEGINISEARCHFADHIN 047 1572009 20127130 LOCNL ENDIRECORD SE TUP LL 04 15 2009 20126145 RECORD SETUP CHANGED OPERATION 4 MOMIA 04 15 2009 20126130 LOCAL BEGDIN RECORO SETUP ADMIN 04 15 2009 20126137 LOCAL ENDISYSTEN SETUP NDMIN 04 15 2009 20126118 LOCAL DEGINISYSTEH SETUP ADNIN page 17 10 PREY Haga clic en el men de B SQUEDA POR EVENTO y sobre cada valor que desee buscar Haga clic en el men INICIO Doble clic en el EVENTO de la lista As ir finalmente al modo de reproducci n 11 CONFIGURACI N DE ARCHIVO FROM 04 157 2009 TO 04 157 2009 201 2910 f PREVIEW CH1 e coH2 W cH3 W cHa w Include Audio af Include Log l DEVICE NO EXTERNAL DEVIGE MODE ERASINGABURNING i START FROM MA ORIGINAL SIZE 1 M 720 K TO B BW CH 1 W Include f DEVICE MODE START FROM A LLL o DEVICE MODI EHTART Haga clic con el bot n derecho del mouse sobre la pantalla de visualizaci n en vivo y entre en ARCHIVO A continuaci n seleccione el d a la hora y los canales que desee y a continuaci n pulse VISTA PREVIA Le aparecer una ventana con la informaci n de la copia Ingrese el t tulo que le quiera poner a la copia seleccione el dispositivo y finalmente pulse aceptar PRECAUCI N No inserte un dispositivo USB durante el procedimiento de archivo
15. O BARRA DE ESTADO Activa o desactiva la barra de estado en la parte inferior de la pantalla de visualizaci n T TULO DE C MARA Determina si aparece el t tulo de la c mara en pantalla ICONO DE EVENTO Determina si aparece el estado de grabaci n DVR en la parte superior derecha de cada visualizaci n de canal BORDE Determina la aparici n de un borde alrededor de cada canal en modo multipantalla VISUALIZACI N DEL SENSOR DE MOVIMIENTO Determina la aparici n de bloques de cierto color en la imagen siguiendo el movimiento de una detecci n de movimiento COLOR DE MOVIMIENTO Define el color de los bloques anteriormente explicados 8 1 2 MONITOR Cn E SEQUENCE DMELI 3 SEC DEINTERLACE MODE OFF MONTTOR ALARM POP UP MODE ON AMARM POPUP DMELI 5 SEC MOTION POP UP MODI OFI MOTION POP UP DMELI 16 SEC de dy de dy de dy APPLY UNDO SECUENCIA DE CICLO El tiempo que cada pantalla se muestra en el modo secuencia MODO DESENTRELAZADO Muestra la visualizaci n en resoluci n2CIF por 1D en grabaci n MODO ALARMA POP UP Cuando est en ON al haber una entrada de alarma el canal asociado a sta se mostrar a pantalla completa TIEMPO DE MODO ALARMA Determina el tiempo que la ventana emergente en pantalla completa aparece despu s de una entrada de alarma MODO MOVIMEINTO POP UP Cando est en ON al haber una detecci n de movimiento el canal asociado a sta se mostrar a pantal
16. TROL REMOTO CONFOGURACI N SISTEMA ENCENDIDO GRABACI N MANUAL NAVEGACI N ENTRAR RETROCEDER MODOS DE VISUALIZACI N PTZ BOT N DE B SQUEDA BOTON DE MEN BOT N SALIR SECUENCIA ARCHIVO 7 ARRANQUE DEL SISTEMA 7 1 MODO DIVISI N DE PANTALLA MULTIPANTALLA T kdl b eme ia J V y ve y h Ni vol y f JA Ya p N y T iim JETA le 04 15 2009 20 16 23 RA ON joa ei iia 1 i ji Am d H 4 wu WA DLAT He qye Haga doble clic con el mouse para cambiar de modo multi pantalla a pantalla completa 7 2 MODO SECUENCIA s 1 ARCHIVING ra REC START AN ETA HA AN d pe h nel SEARCH n y RECORD SETUP 1 LOGOFI SHUTDOWN A ww f AN aam 5 IA y Ar yuk Haga clic con el bot n derecho del mouse en la pantalla de visualizaci n y elija men secuencia K SEARCH ARCHIVING ig 3 R C OTANI R Y g SELOSAN r SEQUENCI SYSTEM SETUP RECORD SETUP NU i CD as SHUTDOWN l P N Grabaci n de p nico anula todos los ajustes de grabaci n est ndar para proporcionar de forma predeterminada grabaci n continua en todos los canales Pulse el bot n REC STAR En la parte superior derecha de la pantalla muestra un cuadrado rojo con una P para indicar que el DVR est en modo de grabaci n de p nico 200M P 4 FOCUS P gt 4 IRIS P gt RAN ii W IN IN S nyg EY po i A Wi 0 A
17. TZ y entrar en el men donde podr configurar los par metros de los diferentes domos que pueda tener conectados DIRECCI N La ID nica del dispositivo PTZ PROTOCOLO El protocolo del dispositivo PTZ VELOCIDAD La velocidad de transmisi n del dispositivo PTZ 8 2 4 SENSOR DE MOVIMIENTO Haga clic en SENSOR DE MOVIMIENTO para modificar la sensibilidad y el rea de movimiento de cualquier c mara SENSIBILIDAD Entre 1 el m s bajo y 10 el m s alto determina el grado de movimiento necesario para activar la grabaci n CAMERA TITLI SENSITIVITY dy dy 4 lt gt COLOR SETUP PTZ SETUP MOTTON SENSOR APPLY UNDO O DO O O O DO A i lc TILL e Dir linde 1 de i pE Jd P r Eg ml E q CANCEL SNAVE EXIT il au EJ sE nales H O EGURACI N DE REA Escogiendo esta opci n permite al operador definir qu reas de la imagen son monitoreadas para la detecci n de movimiento mio 8 3 SONIDO 8 3 1 AUDIO AUDIO LIVE AUDIO AUDIO MONITORING CHANNEL BUZZER NETWORK AUDIO TX NETWORK AUDIO RX APPLY UNDO Clique el men SONIDO Clique el men AUDIO y elija ON OFF seg n los submen s AUDIO EN VIVO Cuando est en ON el canal de audio seleccionado podr ser escuchado por la SALIDA DE AUDIO CANAL DE AUDIO Canal de audio que queremos monitorizar TRANSMISI N DE AUDIO POR RED Cuando est en ON se transmitir el audio en vivo y de las grabaciones por r
18. WED lero ve Continusous Motion Recording Setting Size FPS Quality c 3 12 18 14 or Contnuous Moton 4 j oe CCE LLELEEEE j l sz a i sn 6 Usuario Permite a adir usuarios y darles diferentes niveles de autoridad we s Setup tomaton WEB Remote Viewer User Authority Setting Authority 7 Red El usuario puede comprobar la informaci n de red del videograbador pero no podr cambiar la configuraci n IP rem tamente Esta configuraci n solo se puede cambiar desde el DVR MITA M WEB Remote Viewer IP Setup Setting F Network Se puede acceder a la configuraci n del correo a Camera E mail Setting a Display Server o a Sound Port p5 a System MS Security OFF y a User Use a Network Password Network From E mail a Sensor OK Cancel 8 Sensor El usuario puede configurar todos los par metros de la entrada salida de alarmas entrada salida de zumbador y las diferentes notificaciones Live TTA Setup mammon WER Remote Via Alarm Output Setting te be be tetele Alarm Output Duzzer Oui Cie ie iia is iia ies Se iia ia 12 6 INFORMACI N Compruebe el nombre y modelo del DVR as como la versi n Sin IE 49 x E Nore Pp pto o de mX RH am dy fortes BATM A D mm Pages Setety Tools Live Search Setup Iinfomation WEB Remote Viewer Web Viewer Infomation
19. a versi n del Hardware del DVR TIPO DE SE AL DE VIDEO El DVR cambia autom ticamente entre PAL y NTSC en funci n de la se al de entrada del canal 1 al encender el videograbador NOMBRE DEL SISTEMA Se puede dar un nombre al sistema de hasta 10 caracteres Se utiliza para que los mails puedan ser identificados ACTUALIZACI N F W Las actualizaciones de firmware son revisadas peri dicamente para mejorar el rendimiento del sistema y a adir caracter sticas extras El operador puede actualizar el firmware utilizando un l piz de memoria USB VALORES POR DEFECTO Si la configuraci n ha sido modificada o el comportamiento no es del todo bueno podemos volver el DVR a valores de f brica SISTEMA DE DATOS La configuraci n del sistema se puede guardar en una memoria USB Estos ajustes se podr n cargar en otros DVR haciendo que tengan la misma configuraci n Se guardar toda la informaci n excepto el men de red y el nombre de sistema 8 4 6 DISPOSITIVO DE CONTROL DATE TIME SYSTEM ID PROTOGOI BAUDRATE dl cal DMT 9600 NETWORK K nono iE HE WI SYSTEM MANAGEMENT CONTROL DEVICI Haga clic en el men de DISPOSITIVO DE CONTROL Y seleccione el ID el PROTOCOLO y la VECIDAD del teclado que quiera usar Esto le permitir controlar hasta 254 DVRs desde el mismo teclado SISTEMA ID Si hay m s de un DVR conectado en el bus 485 cada grabador deber llevar una ID diferente PROTOCOLO Protocolo de transmisi n de
20. ador VELOCIDAD M XIMA DE TRANSMISI N Especifica el ancho de banda m ximo que utilizar el DVR durante una conexi n remota 8 4 3 CORREO ELECTR NICO DATE TIME DEFAULT SERVER SERVER NETHORK PORT A SECURITY MALI USER PASSWORD TEST E MATI USER HANAGENENT SYSTEN HANAGENENT APPLY UNDO DEVICI Clique el men de CORREO ELECTR NICO SERVIDOR POR DEFECTO Use el servidor de correo por defecto para enviar notificaciones por mail SERVIDOR Nombre o IP del Servidor de correo saliente SMTP PUERTO Puerto del servidor de correo saliente SMTP SEGURIDAD Seleccione OFF si el servidor no requiere un nombre de usuario y contrase a para autentificarse USUARIO Escriba un nombre de usuario para identificar el DVR en los mensajes de correo electr nico CONTRASE A Si la seguridad est en ON introduzca la contrase a aqu PRUEBA DE E MAIL Env a un mensaje de prueba para los usuarios registrados 8 4 4 GESTI N DE USUARIOS er m DATE TIME USER 1D GROUP 1D E MALI ADMIN ADMIN NETWORK h USER HINAGENENT AAA i 8 i PASSWORD EXPIRY 1 MONTH k C ONTROI ADD APPLY DEVICE DATE TIME NETMORK USER TD A PASSWORD GROUP ID E MATI E MAIL NOTIFICATION gt SYSTEM HANAGENENT CONTROI APPLY UNDO DEVICI o USER MANAGEMENT Haga clic en el men de MANEJO DE USUARIO y doble clic en ADMIN en el men de GRUPO Por defecto el DVR est config
21. ed en una conexi n remota a un PC RECIBO DE AUDIO POR RED Cuando est en ON podremos recibir en el DVR audio desde un PC 8 3 2 ZUMBADOR AUDIO KEYPAD REMOTE CONTROL APPLY UNDO Clique en men ZUMBADOR y ponga ON OFF si quiere oir una se al ac stica TECLADO Cuando est en ON sonar un pitido cada vez que se toque una tecla del frontal MANDO A DISTANCIA Cuando est en ON cada comando recibido desde el mando a distancia se confirmar con un pitido 8 4 SISTEMA 8 4 1 HORA FECHA DATE TIMI DATE TIME 04 15 2009 20 221 01 DATE FORMAT Bo MM DDZYYYY NETMORK TIME FORMAT 24 HOUR j NETWORK TIME SERVER SETUP MATI pool ntprorg USER 3 ca MANAGEMENT TIME ZONE SETU America EST SYSTEN HANAGENENT CONTROI APPLY DEVICI Clique el men SISTEMA Clique men HORA FECHA FECHA HORA Permite al operador configurar o modificar la hora y fecha actual FORMATO DE D A Determina como visualizar el d a FORMATO DE HORA Determina como visualizar la hora CONFIGURACI N DEL SERVIDOR HORARIO Si el DVR est conectado a Internet la fecha y hora pueden ser ajustados con precisi n mediante la selecci n de SYNC y presionando ENTRAR ZONA HORARIA Deber a ser configurado acorde con la regi n donde se use el DVR D S T Cuando est en ON el DVR autom ticamente ajusta el tiempo de una hora seg n el cambio de hora en primavera y oto o 8 4 2 RED DATE
22. egistro de sucesos de sistema y el registro de copia de seguridad completa de la trazabilidad Se puede programar la grabaci n de amplio de grabaci n de SETUP alarma activada o movimiento activado Para cada tipo de grabaci n velocidades de fotogramas la calidad de imagen y grabaci n de audio de propiedades pueden ajustarse por hora por d a y para cada canal individual El DVR tambi n tiene una funci n de grabaci n de p nico desde el panel frontal o insumos externos que reemplaza a todas las dem s opciones de grabaci n para proporcionar la mejor calidad de grabaci n en el caso de una emergencia Control PTZ completa de PTZ CONTROL est disponible desde el panel frontal o la conexi n remota y un amplio n mero de protocolos de domo de velocidad es compatibles Protocolos pueden configurarse individualmente para cada canal y velocidad PTZ puede ajustarse a c pulas de velocidad particular Control de telemetr a completa de CONTROL de TELEMETR A est disponible desde el panel frontal o la conexi n remota y un amplio n mero de protocolos de la c pula de velocidad es compatibles Protocolos pueden configurarse individualmente para cada canal y velocidad de telemetr a puede ajustarse a c pulas de velocidad particular AMPLIO soporte de MONITOR el DVR tiene 3 salidas de monitor principal VGA y S video que pueden utilizarse simult neamente Tambi n se proporciona soporte para monitores de tintas planas 1 y la salida del mon
23. el sistema detecte una entrada de alarma Movimiento El indicador se activar cuando el sistema detecte un movimiento P rdida de v deo El indicador se activar cuando el sistema detecte una p rdida de v deo Grabaci n Muestra el modo de grabaci n actual T Continuo M Movimiento A Grabaci n por alarmas Salida de alarma El indicador se activar cuando el sistema detecte una salida de alarma Refresco Actualizaci n manual del sistema Status Channel No Alarm Motion Video loss Recording po 2 Eo2o R2pP 2 eogcs dq o Qp2Xx0 2xx0x0 2 020x0020q0qp2x0n02X0 1 Alarm out 3 sec Reload Log Se podr ver el registro de eventos Log Camera Title Date Time yg 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 16 2 CH15 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 15 3 CH14 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 14 4 CH13 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 13 5 CH12 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 12 6 CH11 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 11 7 CH10 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 10 8 CH9 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 9 Page Down PageUp e 3 sec x Reload PTZ Para el control de las c maras PTZ 1 PTZ Pattern Swing 0 z 0 y Set Run 0 y Preset Run 0 z Position Step Set Run 1 y Pattern Mover la c mara entre varias posiciones predeterminadas 2 Preset establecer una posici
24. fe este aparato durante las tormentas de rel mpagos o cuando no utilizados durante largos per odos de tiempo 14 Solicite la ayuda del personal de servicio cualificado La prestaci n de reparaciones se requiere cuando el aparato haya sido da ado de alguna manera tales como cable de suministro de alimentaci n o el enchufe est da ado l quido ha sido derramado u objetos han ca do en el equipo el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad no funciona normalmente o se ha eliminado 15 Este equipo es para uso en interiores y todos los cableados de comunicaci n est n limitados adentro del edificio 16 El socket salida deber instalarse cerca de los equipos y ser f cilmente accesible 17 PRECAUCI N RIESGO DE EXPLOSI N SI LA BATER A SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO DESH GASE DE LAS BATER AS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Temperatura Operaci n Max condici n de carga USB de 40 C Puertos USB 5 VCC n mero 500 mA 2 Antes de instalar O instalaci n debe llevarse a cabo nicamente por personal cualificado y de conformidad con cualquier regulaci n el ctrica en vigor en el momento O El DVR debe ser colocada en una superficie estable o montar en un gabinete aprobado Debe proporcionarse una ventilaci n adecuada teniendo especial cuidado en no bloquear cualquiera de los orificios de ventilaci n de aire en el DVR O Adecuada protecci n contra rayos y subidas debe estar ins
25. itor de tinta puede ser programada en la configuraci n DVR LIVE DISPLAY El DVR muestra im genes de pantalla de simples o m ltiples y tambi n tiene varios modos de secuencia BACKUP de la configuraci n todos los valores de configuraci n en el DVR se pueden guardar en memoria USB o un archivo de PC remotamente A continuaci n se pueden cargar los datos guardados a otras unidades DVR que permite una implementaci n r pida a donde se est instalando m s de una DVR El DVR de soporte de correo electr nico puede enviar correos electr nicos a usuarios espec ficos para notificar eventos tales como la alarma la detecci n de movimiento la unidad de disco duro falla etc 4 SISTEMA DE ORGANIZACI N SENSOR ALARMA pl is IMPRESI N DE RELE IM GENES maw q S DESCARGA AVI r E ENTRADA SALIDA DE ALARMAS PC REMOTO L LR CLIENTE WEB J z N Si z ap We Ee ATL iu raser Te S ENTRADA DE as VIDEO Z DESCARGAS MOUSE mA y 0 E x Ml 7 gt Erp ea Y USBDVD RW USB CAMARAS 4 SALIDA DE VIDEO 4 ER TECLADO MANDO A A E DISTANCIA el C VGA AV MONITOR MONITOR E 5 COMPONENTES DEL EQUIPO CONTENIDOS B SICOS 8 Cape IE E a e CABLE DE ALIMENTACION si Se a CD CON MANUAL MANUAL DE DE SISTEMA CODEC INSTALACI N Y BACK UP PLAYER COMPONENTES OPCIONALES D MANDO A DISCO DURO DISTANCIA 6 VISTA GENERAL DEL EQUIPO 6 1
26. l teclado VELOCIDAD Velocidad que utilice para transmitir el teclado 8 5 EVENTO SENSOR 8 5 1 EVENTO DEL DISCO DURO E EVENTZ5SENSOR 1 E DISK MANAGE EVENT DISK FULL EVENI ALARM IN u1 BUZZE R ALARM OUTRUT E OUTRUT Dfi ICATEON APPLY UNDO Clique el men de EVENTO SENSOR Haga clic en el men del EVENTOS DEL DISCO DURO El DVR puede controlar los discos y detectar problemas que puedan estar ocurri ndole EVENTO DE DISCO COMPLETO Te da una alarma cuando el disco duro est lleno ALARMA SMART Permite controlar los discos SMART 8 5 2 ENTRADAS DE ALARMA HDD EVENT OPERATION DISABLE ALARM y DISABLE NPU u K DISABLE DISABLI de d dr 4 de de dr lt gt ALARM OUTPUT BUZZER OUTPUT E MAIL NOTIFICATION Clique el men de ENTRADAS DE ALARMA Se determinar n las caracter sticas de cada entrada OPERACI N Las entradas de alarma pueden estar activadas o desactivadas TIPO Las entradas de alarma pueden ser normalmente abiertas o normalmente cerradas 8 5 3 SALIDAS DE ALARMA HDD i EVENT OPERATION DISABLE HDD EVENT ON 1 MODE ATONE DURATION o SEG ALARM INPUT ia a VIDEO LOSS MOTION ALARM OUTPUT BUZZER OUTPUT E HATI NOTIFICATION Clique en el men de SALIDAS DE ALARMA para entrar en las siguientes caracter sticas OPERACI N La salida de alarma seleccionada puede ser activada o desactivada MODO Puede ser transpare
27. la completa TIEMPO DE MODO MOVIMIENTO Determina el tiempo que la ventana emergente en pantalla complete aparece despu s de una detecci n de movimiento 8 2 VISUALIZACI N 8 2 1 T TULO DE C MARA Guess U o EEEN I CAMERA ITLI COVERT 10114 Col OR 2 OFI SETUP i l OFF OFF dy ie aih a PTZ SETUP MOTION SENSOR Haga clic en T TULO DE C MARA CUBIERTO Cuando est en ON en alguna de las c maras no se visualizar en pantalla pero si seguir grabando T TULO Con el teclado virtual podremos poner un t tulo a cada c mara de hasta 11 caracteres 8 2 2 CONFIGURACI N DEL COLOR CAMERA TITLE BRIGHTNESS CONTRAST TINT COLOR T 1 BO 50 COLOR 2 i 50 50 SETUP 50 gt 50 PTZ 50 50 SETUP MOTION SENSOR APPLY UNDO nea EN e H M ml Mai E Haga eel en el r men CONFIGURACI N DEL _ COLOR y modifique el color brillo contraste y tinte de cada canal que elija Modifique y presione ENTRAR 8 2 3 CONFIGURACI N PTZ CAMERA TITLI ADDRESS PROTOCOL BAUDRATE lo 9600 9600 9600 9600 pelcolN COLOR SETUP polcolN pel doD dr dr lt r 4 dr lt r de lt r de 4 dh lt e 1 2 pelcoD MOTION SENSOR APPLY UNDO CAMERA PITLE BAUDRATE 9600 COLOR 9600 SETUP y CHANNEL NO AUTO FOCUS AUTO IRIS PZT SPEED 9600 9600 s aia aia aih a ERENER MOTION SENSOR APPLY UNDO Haga clic en CONFIGURACI N P
28. la zona para establecer y Haga clic en la fecha que desee seleccionar el tipo de grabaci n continua movimiento Arrastre la barra de tiempo con el rat n a la izquierda alarma Haga clic en el men REPRODUCCI N 9 3 GRABACI N MANUAL RECORD SETUR RECORDING OPERATIONS SIZE QUALITY AUDIO 1 704x240 e 10 HIGH ADVANCED ME 5 ITOH RECORDING PO 2 704x240 15 HIGH MO 3 704x240 15 gt HIGH MANUI A js MEST ATG RECORDING 1 43 YA A 4d dr 4 lt gt uno de dy dy dy a zZ 4 MANUAL RECORDING TIME 3 frames remained APPLY UNDO Establezca la configuraci n de grabaci n por p nico Durante el modo de grabaci n por p nico el DVR reemplazar todas las configuraciones de grabaci n y grabar de modo continuo en todos los canales seg n los valores configurados aqu En los grabadores de 8 y 16 canales disponemos de la funci n de doble stream Desde Grabaci n Red Streaming podemos configurar la resoluci n y la frecuencia de im genes para poder verlo desde un puesto remoto a una configuraci n diferente a la que estamos grabando local 10 2 B SQUEDA POR EVENTO o SEARCH BY TIMI SEARCH BY EVENT FROM 04 14 2009 20 28 06 ALARM 4 MOTION To 04 15 2009 20 28 00 CONTINUOUS W OTHER ona W cne W ons G cna W CHRT DATI TIMI LOG page 0 7 0 PREV SEARCH BY TIMI SEARCH BY EVENT FROM 04 14 2009 19 28 06 ALARM Z MOTION TO 04 15 2009 20 28 06 CO
29. n de visualizaci n de la c mara 3 Swing mover la c mara entre dos presets 12 3 B squeda en l nea de tiempo Dere A Tented sites Protected Mode Of lar Ax 1 Elija una hora en la l nea de tiempo 2 Luego marque el bot n PLAY Search by time 2009 o9 24 15 2 35 50 2 Refresh Play Backup Mere Timer Manual Alarm Motion User 00 KELT CERI KOSY TOST SOSI LOSS EOI TOR EOST PAGE DOI DADO NT ES FEAS JS SAT E EH EO ST 17220 E A MAOLOLDODOOOLDIOUDPOTONOLDOODIOUIOODIOURODOODDAOOODODNODIODODIEUOODODDOOOOUOOIOOOAOLTICLNNIN 2 DLLOODULDOOLDOULDOOODODODIOODDUODIOODIOUOIDUDOUCOINODDADODALIOUOAONODOCODODONOENINI ANININ 3 DHLNNANIO NANA NAO NANA NDONDNNRNDO NDA RONDA NDDNR NDA NAO RD NDO NDA NARRO NDA NARRO NARRAR DNDRNDADONANA 2 DOININI NANI NDA DINA NINO NONE NINA DN DNI NINDNDNNDNNNENONO NOVO DA RINDDNONAND NINA NN INONENONDNONANADDA SMLLLLPILADIDADIOCDIOLDIONOIOLODORIOLODULOIAODDAONINODIAODINODDACLODAODOLLIOODIONACNINI TILININ C 7 DNENNONIA NINA NA ORD NNRnD ONDA RAND ANAND NDA NARRO NDA NDA NDNDONDAND NRO NDA NDADONDR NANO NDA NDRRONDDA 3 JINININIAA III D VAN DNI NORD NINO NO RR NIDO DUDO OND NON DI NIDO NONI NOVENO RAND ONO LENDENE 9 JINININIAD DANI NANA NA NR RN RDOND NORD na RA NO DD DN ANDN AND n ARNO R ONO NO NANA nO DN AN ONANDNANDNNDNANANAN 10 JININIVInD ID ODIAN D NADO NI n DNI NANO ND NR NADO DN ANDA ND NA DDR N IND NR DONA ND NODO DNA ONDNANDNDDNANANAN A DNENIANID DADA NIDNDNNON
30. nte o modo bloqueo DURACI N En modo bloqueo es el tiempo que la salida permanece activa despu s de la activaci n de la alarma EVENTO HDD Determina si queremos que un evento del disco duro provoque una salida de alarma CONFIGURACI N DE LA ACCI N ALARMA Determina si a una entrada de una alarma se le asociar una salida de alarma P RDIDA DE V DEO Determina si a una p rdida de v deo se le asociar una salida de alarma MOVIMIENTO Determina si a una detecci n de movimiento se le asociar una salida de alarma 8 5 4 ZUMBADOR HDD EVENT OPERATION DISABLE HDD EVENT N s n a MODE ATONE DURATION 5 5EC ALARM INPUT VIDEO LOSS MOTION ALARM OUTPUT BUZZER OUTPUT NOTIFICATION Clique el men de ZUMBADOR para entrar en las siguientes caracter sticas OPERACION El zumbador interno puede ser activado o desactivado MODO Puede ser transparente o modo bloqueo DURACI N En modo bloqueo es el tiempo que suena el zumbador despu s de la activaci n de la alarma EVENTO DEL HDD Determina si queremos que un evento del disco duro provoque una se al ac stica CONFIGURACI N DE LA ACCI N ALARMA Determina si a una entrada de una alarma se le asociar una se al ac stica P RDIDA DE V DEO Determina si a una p rdida de v deo se le asociar una se al ac stica MOVIMIENTO Determina si a una detecci n de movimiento se le asociar una se al ac stica 8 5 5 NOTIFIC
31. ormation Bar Help El usuario necesitar instalar los ActiveX haga clic en ejecutar instalar Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software FE Name beview Control LEN Publisher AHOPE Co LTD y More options Don t Install D While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm z your computer Only install software from publishers you trust What s the risk En caso de no poder instalar los ActiveX el usuario deber comprobar las opciones de ActiveX dentro del men de seguridad de Internet explorer y habilitar o en su defecto dejar en la opci n preguntar todas las opciones de este men REQUERIMIENTOS M NIMOS DEL PC Geforce MS 400 Radeon 7500 o superior Gefore 8 series o superior VGA MEMORY O IS lt Ug Sist Operativo WINDOW XP2 IE VERSION IE6 0 or higher Tarj De red 100Mbps DIRECT X V7 0 or higher Internet Options 2 x General Security privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view or change security settings 94 y O Internet Local intranet Restricted sites Trusted sites This zone contains websites that you trust not to damage your computer or your files You have websites in this zone Medium Prompts before downloading potentially unsafe t lo conten T Unsigned ActiveX controls will not be downloaded 7
32. orng cia Or CANCEL i ON E ALARM Conrerr C _unoo Ajuste la calidad de grabaci n la duraci n del registro y las im genes por segundo correctamente 9 2 GRABACI N AVANZADA 10 B squeda O E 10 1 B SQUEDA POR TIEMPO nanao nonan RECORDING OPERATIONS SETTING ACTIVATION ADVANCED 0 6 12 10 24 RECORDING DOIDO pia pa LE pe ELE Eee IE MANUAL h RECORDING y SIZE FPS QUALITY AUDIO ALARM HE 1 704x240 15 HIGH 1 Ki HO 2 704x240 15 HIGH y 2 PE 3 704x240 16 HIGH 3 3 HO 4 704x240 15 HIGH A A APPLY UNDO mni ARGHIVINO y REC START LOGOFF r i SHUTDOWN A a nr m RECORDING OPERATIONS SETTING ACTIEVOTIONM ADVANCED 11 RECORDING CONTINUOUS Mi NUMAI MOTTON RECORDING ALARM SEARCH BY TIMI SEARCH BY EVENT mw Lal a a C oc CcanceL IPFPRPAPAAAPAPAPAA ll e 2000 Ea 00r00 00 DAMA TEA AS y G T 89 1014 cna III 1213 1418 16 17 18 co gt 19 20 21 222324 p E AE 62728 29 30 043 AE E 012348656567 B 0101112131415 10 1718 19 2021 22 2324 CONTINUOUS M norton MA ALARM Carrer Cuna y Clique en la pesta a de CONFIGURACI N Seleccione y arrastre el cursor sobre la l nea de tiempo Haga clic en el bot n derecho del mouse sobre la pantalla Configure el tama o las ips la calidad del audio y las de visualizaci n en vivo y entre en el men de alarmas para cada c mara Haga clic en la pesta a de B SQUEDA ACTIVACI N Arrastre
33. talado para evitar da os en el DVR O Las advertencias de seguridad en el DVR y en estas instrucciones deben respetarse O Si la limpieza es necesario cierre el DVR y desconecte la alimentaci n en primer lugar Utilice un pa o seco suave s lo nunca utilice cualquier limpiadores abrasivos O No intente de servicio o reparar el DVR como apertura o quitar las cubiertas puede exponer a voltajes peligrosos o de otros riesgos Solicite ayuda todos a personal cualificado 3 Especificaciones Principales Control dise ado para ser f cil de usar y controlados por el rat n GR FICA de usuario mejorada interfaz GUI la estructura de men DVR y en pantalla se presenta en un simple de utilizar y el formato l gico de GUI El DVR de verdadera operaci n TRIPLEX continuar grabar en la velocidad de fotogramas completa durante la reproducci n local la configuraci n local la visualizaci n remota de multi usuario y la reproducci n y la instalaci n remota Entradas de audio 1 AUDIO son compatibles que pueden ser asignados a cualquier canal de v deo Audio en directo y grabada puede ser monitoreado en forma remota por internet y tambi n es posible la transmisi n de audio remoto transmisi n al DVR Incluyendo audio de material de archivo grabado BACKUP se puede archivar en memoria USB o CD Software de reproducci n est incrustado con los archivos de copia de seguridad y la copia de seguridad tambi n contiene el r
34. urado con un ID de usuario ADMIN perteneciente al grupo Administrador y con la contrase a 1234 Adem s de la posibilidad de a adir nuevos usuarios los datos de los usuarios ya existentes pueden ser modificados Para modificar los datos de usuario resalte el usuario con el cursor verde y haga doble clic 8 4 5 GESTI N DEL SISTEMA Clique el men de GESTI N DEL SISTEMA Haga clic en PRESS en INFORMACI N DE SISTEMA y aparecer toda la informaci n del DVR Ci E DATE TIME SYSTEM INFORMATION A SYSTEM NAME NETWORK FZW UPGRADI FACTORY DEQULT SYSTEM DATA 5 LOAD PASSMHORD i USER HANAGENENT SYSTEN HANAGENENT E CONTROL APPLY UNDO DEVICI IP ADDRESS 127 0 0 1 MAC ADDRESS 00 11 5F 031B9 23 DISK CAPACITY 16068 F M VERSION 23 1 0E A H I VERSION 53 33 14 00 VIDEO SIGNAL TYPE gt NTSC a IIA RRR net maca call NET CLIENT PORT 6100 HEB SERVER PORT 80 SYSTENG HANAGENINE OK CONTRO DATE TI DEVICI DIRECCI N IP Muestra la direcci n IP introducida manualmente o dada por un servidor DHCP que est n configuradas en el apartado de red DIRECCI N MAC Muestra la direcci n MAC Media Access Control del DVR Esta direcci n es diferente en cualquier dispositivo que se conecte a una red CAPACIDAD DEL DISCO El primer valor indica la capacidad del disco que ha sido usada y el Segundo la capacidad total F W versi n Muestra la versi n del firmware del DVR H W versi n Muestra l
Download Pdf Manuals
Related Search