HELMET CAMCORDER
Contents
1. ARCHOS HELMET CAMCORDER PARA DISPOSITIVOS ARCHOS GEN 5 ESPA OL GU A DE USUARIO Entertainment yo way ARCHOS ARCHOS 605 se vende por separado INDICE Contenido de ka CA Eisunes arn Eanna lolas 3 CONE IONE sardinas 3 Descripci n decesos aan 4 Realizacion de o A A cea atade peca 5 le E ay e o OOO COPOS COVA EOE Aaio NE ENE AN E cadas 8 LS MOA AAA A dad TA E Tac Ad eta E OE A caidns 9 Especificaciones t cnicas seesessessssesssseeoesseeesseceereceeeereereeeerererereeeeeorereeorereresreeeresreeresreresssressssssssssssssss 10 NECESITA AYUDA stas son algunas formas de encontrar la informaci n que pueda necesitar En nuestro sitio web Consulte la secci n de preguntas m s frecuentes en www archos com faa Entre en www archos com manuals para conseguir la versi n m s reciente del manual P ngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia T cnica Visite www archos com support para obtener ayuda por e mail EE UU y Canada Llame 877 300 8879 Llamada gratuita CONTENIDO DE LA CAJA Observaci n el contenido exacto de la caja puede variar y modificarse sin previo aviso Esta gu a de usuario l Avisos legales y Helmet Cam Cinta para cabeza Estuche protector DVR Travel Adapter O consignas de seguridad CO EXIONES Puede realizar estas conexiones antes de encender el dispositivo o con ste en funcionamiento Conecte desconecte con cuidado el adaptador al dek dispo2. Blanco y negro Comprobaci n del estado del Helmet CamCorder de ARCHOS Para saber si el Helmet CamCorder est inactivo o grabando pulse el bot n Status Los pilotos lumino sos le indicar n el estado del dispositivo ARCHOS como se indica seguidamente Rojo y verde el dispositivo ARCHOS est realizando una grabaci n Verde el Helmet CamCorder est conectado correctamente al dispositivo ARCHOS listo para empezar a grabar Sin luz el Helmet CamCorder no est conectado correctamente al dispositivo ARCHOS o el dispositi vo est apagado Notas acerca del Helmet CamCorder de ARCHOS No se preocupe si los pilotos luminosos del mando no est n encendidos mientras utiliza el Helmet Cam ya que esto es normal El altavoz del dispositivo ARCHOS estar deshabilitado durante la grabaci n ya que podr a provocar interferencias por acople de sonido El sonido se grabar mediante el micr fono integrado en el mando de la c mara Por tanto aseg rese de que nada lo obstruya para obtener el mejor sonido posible en su grabaci n e Si se acerca demasiado al objeto filmado puede que las im genes aparezcan distorsionadas Este efec to tambi n es conocido como ojo de pez Para obtener im genes n tidas col quese a una distancia de entre 1 5 y 10 metros A PRECAUCIONES Por favor siga los siguientes consejos para evitar cualquier da o en su Helmet CamCorder de ARCHOS e No intente desmontar la c mara En su in
3. E EA RAIO E EO Pinhole de 3 6 mm Campo Visa aca 72 5 grados Profundidad visual coononionononomommmmmmm mm 1 5 a 10 metros Balance de blancos ocoonocoiincoinnnncinnncocnssmsmes Autom tico Sensibilidad de la luz cooninininoonicnoninnonionr 1 0 luxes F 1 2 AlMentciN croacia A trav s del dispositivo ARCHOS Resoluci n de grabaci n con el dispositivo ARCHOS 512 x 384 ptima o 640 x 480 VGA A EEES EEES aprox 100 g 3 5 oz con el DVR Travel Adapter DIMENSIONES escindida 20 5 mm x 72 mm L RESOLUCI N CCD AAA Modelo NTSC 512 x 492 Modelo PAL 582 x 500 Temperatura de funcionamiento cc cocicmm aprox 5 C a 35 C aprox 41 F a 95 F Configuraci n M NIMA ccco connacinnnnncnnnnmeme Dispositivo ARCHOS GEN 5 Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso El fabricante no se har responsable de eventuales errores u omisiones en el presente documento Las im genes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido Toda la informaci n contenida en esta gu a es correcta en el momento de su publicaci n COPYRIGHT ARCHOS O 2007 Todos los derechos reservados
4. i n Pulse de nuevo el bot n Start Stop en el mando de la c mara Esta vez s lo se iluminar el piloto verde Esto indica que la grabaci n se ha detenido El dispositivo ARCHOS guardar ahora el archivo de v deo y le llevar hasta la carpeta en donde se ha guardado Nota tambi n se puede pulsar el bot n Start Stop del mando con los botones del dispositivo AR CHOS bloqueados lo que resulta muy pr ctico si por ejemplo est realizando una grabaci n mientras lleva su ARCHOS en una mochila Grabaciones con la aplicaci n Video recorder del dispositivo ARCHOS CONSULTE LA SECCI N SOBRE GRABACIONES DE V DEO EN EL MANUAL DE USUARIO DE SU DISPOSITIVO ARCHOS e Entrar en la aplicaci n de Video recorder e Ahora su dispositivo ARCHOS alimenta la c mara En la pantalla ver la imagen enfocada actualmen te con la c mara Esta pantalla de previsualizaci n le permitir ajustar la posici n o direcci n de la c mara antes de empezar su grabaci n Par metros Puede ajustar una serie de par metros como la resoluci n y la velocidad de bit Aunque normalmen te no necesitar hacerlo Nota Para obtener informaci n sobre otros par metros consulte la secci n sobre grabaciones de v deo en el manual de usuario de su dispositivo ARCHOS Tenga en cuenta que no dispondr del par metro Formato ya que el valor viene predeterminado por la c mara Asimismo el par metro Fuente s lo podr ajustarse en Compuesta o
5. sitivo ARCHOS No lo fuerce podr a da ar los conectores E DESCRIPCI N DEL HELMET CAM Piloto de grabaci n luz roja Piloto de conexi n luz verde Micr fono Bot n de estado informaci n Start Stop Inicio detenci n de grabaci n Enchufe conector DQO TU NS Dispositivo ARCHOS no incluido DVR Travel Adapter Mando de c mara II Sa REALIZACI N DE GRABACIONES Grabaciones con su Helmet CamCorder de ARCHOS El Helmet CamCorder de ARCHOS se alimenta a trav s del dispositivo ARCHOS as que aseg rese de cargarlo completamente cuando planee hacer grabaciones largas e Puede sujetar el mando de su Helmet CamCorder de ARCHOS al bolsillo de una camisa por ejemplo La propia c mara cabe en la cinta de la cabeza para que pueda grabar lo que est viendo En las dos secciones siguientes se explican las dos opciones para hacer grabaciones con el mando de la c mara o con la aplicaci n Video recorder del dispositivo ARCHOS que permite ajustar una serie de par metros Grabaciones con el mando de la c mara e Para empezar una grabaci n Pulse el bot n Start Stop en el mando de la c mara Los pilotos rojo y verde se encender n moment nea mente y en la pantalla del dispositivo ARCHOS aparecer un mensaje indic ndole que se ha detectado una se al de v deo Se visualizar entonces la imagen transmitida de la c mara y empezar la grabaci n e Para detener una grabac
6. terior no hay piezas que puedan ser reparadas por el cliente y podr a recibir una descarga el ctrica e Maneje la c mara con cuidado Cualquier golpe violento como una ca da podr a da arla e No la utilice en condiciones ambientales extremas Evite las temperaturas fr as o calientes las humedades por encima del 85 y el polvo o la arena e Observe las mismas precauciones con el mando Tenga en cuenta que tanto la c mara como el mando no son sumergibles por lo que deber mantener los alejados del agua Para limpiar la c mara utilice nicamente productos espec ficos para la limpieza de lentes pticas e NUNCA dirija la c mara hacia el sol it REGISTRE AHORA www archos com register Tras haber desempaquetado su producto ARCHOS tan solo necesitar unos pocos minutos para registrarlo De esta forma podr acceder a nuestro servicio de asistencia telef nica o por e mail en donde contestaremos a todas sus pre guntas de la manera m s r pida y oportuna As tambi n podremos mantenerle informado acerca de las actualizaciones de software y ofrecerle informaci n de ltima hora sobre su dispositivo Utilice Internet para conectarse a la direcci n arriba indicada y registrar su producto e ESPECIFICACIONES T CNICAS Especificaciones t cnicas Helmet CamCorder de ARCHOS RESOLUCI N A II NAS AT AN ATITANA IAN 420 l neas de TV E A RE A A A CCD de color de 1 4 Super HAD de SONY SU E
Download Pdf Manuals
Related Search