Home

Manual de Usuario

1. CL5000 P GENERAL CL5000 R su 237 MIN 180 MIN 316 MAX 261 MAX 408 493 CL5000 H GENERAL PANORAMA GENERAL TIPO 5 8 9 Max 3 6kg Min 20g emdw1 2g gt TIPO I 4 5 6 6 3 6kg Min 209 e d 1 29 D TECLADO Tipo Poste a BE 2 mix gt bell Je HE 8 3 E 20 GENERAL Tipo H Tipo Colgante T ele eye eee et AC paper afofulo Exc TT LI LITT 1 5 Configuraci n B sica C mo Instalar Bandeja M todo de Montura Tipo H 3 sugeridos 23 GENERAL 1 6 S MBOLOS S MBOLOS DESCRIPCI N ST V Indicador de Peso Establa gt 0 lt Indicador de Peso Cero V Indicador de Peso Neto AUTO Indicador de Modalidad de Impresi n SAVE Indicador de status de borrador autom tico PREPACK Indicador de status de borrador autom tico DC Indicador de status de descuento SHIFT V Indicador de status de cambio a Tecla Veloz S
2. 1710 Print Label Item 1720 Markdown 1731 Print Mode 1732 Label Ticket Size 1733 Sensor Calibration os cine 1730 de RUN 1734 amp Motoi 1735 Print Intensity 1736 Adjust Feed Length 1737 Label Preprint 1740 Serial Number Format 1750 Add Up Total 1760 Ticket 1761 Select Ticket Item 1762 Select List Item 1810 Scale Mode 1820 Operation Mode 1830 Scale ID 1840 Date Time 1851 New Edit User 1852 Change Password 1850 1858 List User 1854 DeleteUser 1855 Config Permission 1856 Clerk Key 1800 1861 Display 1862 A D 1863 Keyboard 1860 Test 1864 Chess Printer 1865 Printer Sensor 1866 Memory Information 1867 Firmware Version 1871 Display 1870 term UM Sale setup 1874 Clerk Logout 1880 Function Key Define PROGRAMACI N 1911 Service Type 1912 DHCP 1913 IP Network 1910 Setting 1914 Remote IP 1915 RS232C 1900 Communication 1916 WLANSetting 1917 WLAN Config 1920 Application 1930 Scale Lock Unlock 1940 Check Scale 1950 Backup to Scale Usted puede ver la pantalla del Menu de Programa presionando la tecla MENU Los dos n meros en la parte superior derecha 1 3 indican el n mero de paginas o pantallas El n mero a la izquierda del es la pagina o pantalla actual mientras el n mero derecho indica el total de paginas
3. 123 2 14 21 Par metro de Balanza C digo de men 1870 124 2 14 22 Definir Tecla de Funci n C digo de men 1880 126 2 TS MIME eii 2 15 1 Introducci n 2 152 Men de Informe C digo de men 1600 sss 2 15 3 Informe X1 X2 C digo de men 1610 1630 2 15 4 Informe de Ventas de Balanza X1 X2 C digo de men 1611 1613 129 2 15 5 Informe PLU X1 X2 C digo de men 1612 1632 131 2 15 6 Informe de PLU Miscel neo X1 X2 C digo de men 1613 1633 133 2 15 7 Informe de Grupo X1 X2 C digo de men 1614 1644 2 15 8 Informe de Ventas de Departamento X1 X2 C digo de men 1615 1635 136 2 15 9 Informe de Ventas por hora X1 X2 C digo de men 1616 1636 138 2 15 10 Informe de Ventas de Vendedor X1 X2 C digo de men 1617 1637 140 2 15 11 Informe Z1 Z2 C digo de men 1620 1640 sss 2 15 12 Borrar todos los informes C digo de men 1650 3 OPERACI N DE VENTAS 145 SA Operaci n B SICA eei ERREUR 145 32 COTO A RII 145 33 prr n 146 3 3 1 Entrada Manual de Tara 1 sess 146 3 32 Entrada Medida de 146 3 33 C MO borrat Aa ecce retenta A AE 3 34 Tara Predeterminada Tabla de Contenido 339 Tara O O 3 3 0 TATA A AA ree r
4. ss 2 14 3 Modalidad de Operaci n C digo de men 1820 2 14 4 Departamento C digo de men 1830 sss 2 14 5 Fecha y Hora C digo de men 1840 sss 2 14 6 Configuraci n de Usuario Seguridad C digo de men 1850 116 2 14 7 Nuevo Editar Usuario C digo de men 1851 116 2 14 8 Cambiar contrase a C digo de men 1852 Tabla de Contenido 2 14 9 Enumerar Usuario C digo de men 1853 sss 118 2 14 10 Borrar Usuario C digo de men 1854 118 2 14 11 Permiso de Configuraci n C digo de men 1855 118 2 14 12 Tecla de vendedor C digo de men 1856 sss 121 2 14 13 Prueba C digo de men 1860 essen 121 2 14 14 Prueba de pantalla C digo de men 1861 sss 122 2 14 15 Prueba de A D C digo de men 1862 sss 122 2 14 16 Prueba de Teclado C digo de men 1863 sss 122 2 14 17 Prueba de Impresora C digo de men 1864 122 2 14 18 Prueba de Sensor de Impresora C digo de men 1865 123 2 14 19 Informaci n de Memoria C digo de men 1866 123 2 14 20 Versi n Firmware fabricante C digo de men 1867
5. essere 101 2 13 2 Imprimir tem de etiqueta C digo de men 1710 101 2 13 3 Rebaja C digo de men 1720 essere 103 2 13 4 Hardware de Impresora C digo de men 1730 103 2 13 5 Modalidad de Impresi n C digo de men 1731 105 2 13 6 Tama o de Etiqueta Ticket C digo de men 1732 105 2 13 7 Calibraci n de Sensor C digo de men 1733 sss 105 2 13 8 Sensor y Motor C digo de men 1734 sse 106 2 13 9 Intensidad de Impresi n C digo de men 1735 106 2 13 10 Ajustar Longitud de Alimentaci n C digo de men 1736 106 2 13 11 Pre impresi n de Etiqueta C digo de men 1737 2 13 12 Formato de N mero Serial C digo de men 1740 2 13 13 Total Agregado C digo de men 1750 esses 2 13 14 Ticket C digo de men 1760 essent 2 13 15 Seleccionar tem de Ticket C digo de men 1761 2 13 16 Seleccionar tem de Lista C digo de men 1762 2 14 Programaci n de Configuraci n de Balanza 2 14 1 Configuraci n de Balanza C digo de men 1800 2 14 2 Modalidad de Venta C digo de men 1810
6. EJ Borrar matadero no 1 DELETE SLAUGHTERHOUSE 111 Enter Slaughter House No 1 CAS 101 PROGRAMACI N Sala de corte 2 10 Programaci n Sala de corte 2 10 1 Sala de corte C digo de men 1360 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II 6 Sala de corte Usted puede utilizar estos datos de sala de corte al programar localizabilidad 2 10 2 Nuevo Editar Sala de corte Codigo de menu 1361 MEN 3 Tabla de Datos PLU Il 6 Sala de corte 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de sala de corte 4 Este valor puede ser de 1 a 99 EJ Sala de corte no 1 NEW EDIT CUTTING HALL Entercutting Hall No 1 County 19 2 Introducir informaci n de sala de corte K H 4 2 m Introducir nombre de sala de corte o n mero de registro NEWIEDIT CUTTING HALL an Enter Cutting Hall House No Hall KCH12 1 Country 0 EJ N mero de registro de sala de corte CAS KSH12 3 Numero de Pais de Sala de corte Um Puede utilizar n mero de pa s programado en el men 1341 Ver p gina 74 NEW EDIT CUTTING 111 Enter Cutting Hall House No Hall KCH12 Country 1 EJ No de Pa s de Sala de corte 1 CAS COREA 4 Salir de men 102 Si desea salir presione la tecla ESC PROGRAMACI N
7. PREPACK SHIFT CAS 3 2 Cero Para corregir una desviaci n del valor de cero es posible utilizar la tecla CERO siempre y cuando no haya PLUs o PLUS misc llamados El peso puede desviarse del valor de cero por acumulaci n de escombros sobre la bandeja dejar objetos sobre la bandeja por tiempos prolongados u otros factores ambientales Para corregir dichas desviaciones despeje la balanza de cualquier objeto o residuo y presione la tecla CERO cuando el indicador estable W se encienda Abajo se muestra un posible estado de desviaci n de cero que puede ser corregido presionando la tecla CERO DEJ Peso inicial mostrado gt 0 002 PT kj 9 kg 0200 0002 880 020 NET AUTO SAVE PREPACK CAS Presione CERO para configurar al cero inicial E To 0 000 8000 220 0 00 NET AUTO SAVE PREPACK De ST m CAS 176 3 OPERACI N DE VENTAS 3 3 Tara Es posible introducir pesos de tara siempre y cuando no hayan PLUs o PLUs misc llamados Si es necesario anular temporalmente el peso de tara de un PLU debe introducir el peso de tara y llamar dicho PLU Hay dos maneras de introducir un peso de tara y las dos maneras funcionan si no hay PLU o PLU misc llamados 3 3 1 Entrada de Tara Manual 1 OIntroduzca un peso de tara manualmente con las teclas num ricas EJ 150 g 1 5 o LENDING kg 0000 0000 150 TO NET AUTO SAVE SHIFT C
8. Spoed Key Set No 2 1 Juego de Teclas Veloces No Seleccione no de juego de teclas veloces Se puede utilizar este n mero al programar el men 1211 L ase cap tulo 2 2 2 EJ No de juego de teclas veloces 2 2 Programaci n de tecla veloz Las teclas veloces est n numeradas de izquierda a derecha y de arriba abajo Para el tipo est ndar hay 48 teclas f sicas pero utilizar la tecla SHIFT le permite utilizar hasta 96 teclas Para el tipo poste hay 72 teclas si presiona la tecla SHIFT y una de las 72 teclas entonces puede acceder a las teclas veloces 73 a 144 Tecla veloz no 1 EJ2 Tecla veloz no 49 3 PLU No Introducir PLU No para asignar tecla veloz PLU debe corresponder a la balanza del departamento SPEED KEY SpsedKeyNo 49 0 E SPEED KEY No 1 Speed Key No PLUNo 10 BEEF EJ1 PLU 10 CARNE PROGRAMACION Localizabilidad 2 7 Localizabilidad 2 7 1 Localizabilidad C digo de menu 1330 MEN gt 3 PLU Tabla de Datos Il gt 3 Localizabilidad Usted puede dar una historia de productos Siga regulaciones locales de localizabilidad Nota Es necesario predeterminar c digo de pais primero 2 7 2 Nuevo Editar Localizabilidad C digo de menu 1331 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 3 Localizabilidad 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere
9. User s Manual CL Series Price Computing Electronic Printing Scale Tabla de Contenido ISGENBERAEL 1 1 Precauciones gt 1 2 Introd cciohes 1 3 1 1 4 Nombre y funciones 15 Confisuracion basica o E ni LM ona 1 7 Funciones de teclado sess rte 1 8 Instalaci n del rollo de etiqueta 2 PROGRAMACI N cocos 27 2 1 Programaci n de 2 1 1 Crear PLU por peso C digo de men 1120 2 1 2 Crear PLU por conteo C digo de men 1120 2 1 3 Crear PLU por PCS C digo de men 1120 sse 2 1 4 Editar PLU C digo de men 1120 eese 2 1 5 Impresi n de muestra C digo de men 1170 2 1 6 Enumerar PLU C digo de men 1150 sees 2 1 7 Copiar PLU C digo de men 1141 eere 2 1 8 Borrar PLU C digo de men 1142 2 1 9 Mover PLU C digo de men 1143 2 1 10 Seleccionar tems de campo PLU C digo de men 1144 45 2 1 11 Conteo de ventas de PLU C digo de men 1145 46 2 2 Tabla de Datos I de Programaci n PU 47 2 2 1 Departamento C digo de men 1210 essent 47 2 2 2 Nuevo Editar Departamento C digo de men 1211 48 2 2 3 Enumerar Depar
10. 2 Tabla de Datos PLU gt 1 Departamento gt 1 Nuevo Editar Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 No Departamento 2 ae No de Departamento disponibles de 1 a 99 EJ Departamento No 2 NEW EDIT DEPARTMENT 1 2 Department No 2 2 Descripci n de Departamento a n o fe E mr EJ Descripci n de Departamento SUPERMERCADO Description A Speed Key Set No CAS 3 Configuraci n de Tecla Veloz a L ase secci n 2 6 1 Tecla Veloz EJ Set de Tecla Veloz no 1 2 2 3 Enumerar Departamento C digo de men 1212 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 1 Departamento gt 2 List 1 Especifique el rango de departamento que desea ver LIST DEPARTMENT Ej Departamento 1 a 10 t e Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST No Reference descript 1 1 Default 2 1 GROCERY PROGRAMACI N Tabla I 2 2 4 Borrar Departamento C digo de men 1213 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 1 Departamento 2 Borrar Conteo 1 Introducir No de Departamento 2 es Ej Borrar departamento 2 DELETE DEPARTMENT an Department No 2 GROCERY CAS 2 2 5 Grupo C digo de men 1220 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 2 Grupo Este men es para a agrupar cualquier PLU s sin importar el depa
11. Deptf 1 tol 101 El informe de ventas PLU se muestra en pantalla al presionar la tecla IMPRIMIR PRINT X1 PLU SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 TEST print Para imprimir el informe presione la tecla PAY TEST X1 PLU SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 Walting Si la balanza est en modalidad etiqueta se NE D int to print on label le preguntar si quiere imprimir sobre a etiqueta Si la etiqueta tiene espacios presione 1 CAS Si prefiere imprimir el informe sobre ticket presione O y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 158 PROGRAMACI N Informe El mensaje Desea imprimir sobre etiqueta Se muestra dependiendo de la configuraci n del men 1862 Confirmar Impresi n de Informe sobre Etiqueta Si imprime el informe en modalidad etiqueta el motor reverso no se opera por lo que la Etiqueta se quita manualmente y se presiona la tecla SUMINISTRO Para salir de este men presione la tecla ESC X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU Note No se imprimen PLU sin ventas Ejemplo Informe PLU X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 00000 End No 99999 DEPT 01 Default PLU 00001 APPLE TRANSACTION COUNT 84 WEIGHT 74 828 kg QUANTITY 0 PRICE 681 79 TAX PRICE 67 39 PLU 00002 BANANA TRANSACTION COUNT 96 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994
12. Etiqueta y Vendedor Flotante flotante Regist Etiqueta Apagado 5 Gerente Gerente Apagado Apagado 6 Reempaque Reempaque Apagado Apagado 7 Auto servicio y etiqueta Etiqueta Apagado Normalmente el usuario debe configurar cada opci n deseada para las modalidades de vendedor operaci n impresi n o preempaque Sin embargo el usuario puede simplemente seleccionar la modalidad de ventas de una parada para 7 modalidades de vendedor operaci n impresi n y preempaque El usuario igualmente puede configurar las opciones para las modalidades Vendedor Operaci n en el MENU 1820 y las modalidades de impresi n Preempaque en el MENU 1731 1 Seleccionar modalidad de venta 2 FE EJ Modalidad de venta 2 REG Etiqueta SALE MODE Select Sale Mode 2 REG Label 2 Seleccionar modalidad Flotante y Ticket SALE MODE SelectSaleMode 1 EJ Modalidad de venta 1 REG Ticket y flotante REG Ticket amp Floating 2 14 3 Modalidad Operaci n C digo de men 1820 MEN gt 8 Config de balanza gt 2 Modalidad operaci n Esta secci n es para seleccionar la modalidad vendedor u operaci n Hay tres diferentes modalidades de operaci n REGISTRO RE EMPAQUE y GERENTE y tres diferentes modalidades de vendedor SIN VENDEDOR VENDEDOR ESTANDAR y 137 VENDEDOR FLOTANTE 138 PROGRAMACI N Config Modalidades de vendedor Modalidades ee No TERRAS Descripci
13. For details see cap tulo 2 4 1 3 7 1 Descuento de precio por unidad PLU por peso EJEMPLO PLU 29 PATILLA PLU por peso precio por unidad 20 00 ter blanco de descuento monto de descuento de precio por unidad 0 50 para peso de 0 500 2do blanco de descuento monto de descuento de precio por unidad 1 00 para peso de 1 000 Llamar un PLU 2 8 kg NET AUTO SAVE PREPACK SHIFT m Colocar item sobre bandeja En este caso el descuento no est disponible ya que el peso de este tem lt Q A 0 489 kg es menor al del primer blanco 0 500 kg as DC 9 78 0 00 11 36 AM 0 000 0483 2020 9 18 KIWI nm CAS EE RN CE REED NET AUTO SAVE PREPACK Sr m Colocar tem sobre bandeja En este caso el descuento es posible ya que el peso del tem 0 526 kg OA es mayor al ler blanco 0 500kg por lo que I el precio total es 10 26 pr vl ul kg nnnn mn n in DC 10 52 0 26 11 35 AM 0000 025026 1950 1026 Qe KIW M sT NET AUTO SAVE PREPACK CAS 187 3 OPERACI N DE VENTAS Colocar tems sobre En este caso el descuento es posible ya que el peso del item 1 076 kg es O mayor que el primer blanco 0 500kg por lo que CU el precio total es 20 44 IA C 0 1016 1900 02044 NET AUTO PREPACK DC 21 52 1 08 11 35 AM KIWI CAS OPresione IMPRIMIR Rebaja TACHAR se RS O impri
14. Tare Kay 1 Tare No 2 Introducir n mero de tara 1 DN EJ Tara No 1 TARE KEY Tare Koy 1 Tare No 1 0 010kg CONTAINER 2 2 30 S mbolo de Unidad C digo de men 1280 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 8 S mbolo de Unidad Se puede programar el s mbolo de unidad para imprimir etiqueta 2 2 31 Nuevo Editar S mbolo de Unidad C digo de men 1281 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 8 S mbolo de Unidad 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de unidad 1 Tere Este valor puede ser de 1 a 8 EJ No de unidad de cantidad 1 NEW EDIT UNIT SYMBOL Qty Unit No 1 Symbol 74 PROGRAMACI N Tabla I 2 Introducir s mbolo de unidad EJ S mbolo TH Si desea introducir un s mbolo especial presione la tecla CHAR e introduzca el valor de c digo Ver tabla de c digo en el capitulo 4 4 3 Salir de men Si desea salir presione la tecla ESC 2 2 32 Lista de S mbolo de unidad C digo de men 1282 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU 8 S mbolo de unidad 2 Lista 1 Especifique el rango de lista m e m EJ 1 8 LIST UNIT SYMBOL Ena Number a gt lt Si desea imprimir la lista presione la tecla st All Prena GAVE Key TEST CAS 2 2 33 Borrar S mbol
15. de dibujo No de imagen Ey 0 999 se sustrae del la fecha presente para ser 28 Fecha de producci n calentado 29 Fecha de empaque 0 999 se suma a la fecha presente para ser calculado 30 Hora de empaque 0 99 Si se configura a O no se imprime Fecha de 0 9999 Esta es la fecha de vencimiento enumerada en 31 v ricimiorip d as y sumado a la fecha de empaque para ser calculado Si se introduce O no se imprime 32 Horade caducidad 0 99 si se introduce O no se imprime 0 9999 Esta es la fecha de vencimiento enumerada en 33 Cocinar antes de d as y sumado a la fecha de empaque para ser calculado Si se introduce O no se imprime 34 No de Ingredientes 0999 Introducir ingredientes 35 No delocalizabilidad 0 99 Introducir No de localizabilidad 36 Bono Para uso futuro No de informaci n T 37 nutricional 0 500 Introducir ID de informaci n nutricional No de Mensaje de gt 38 Ventas 0 99 Introducir No de Mensaje de ventas 39 Dept referencia PLU 0 99 Introducir No de departamento de referencia 40 No Referencia PLU 0 999999 Introducir No referencia PLU Dept PLU 41 emparejado 0 99 Introducir No de Dept PLU emparejado 42 No de PLU 0 999999 Introducir No de PLU emparejado 39 PROGRAMACI N PLU emparejado No tem Descripci n 43 dePLUenlace 0 2 Introducir n mero de PLU enlazado 44 mi de enlace 5 99 Int
16. digo de barra dependiendo de la configuraci n del C digo de men 1520 PLU No 1 491 A SAVE Save ESC Escape 43 Ej Tabla de datos I C digos de barra 20 Fecha de Producci n 0 No imprimir 1 Hoy 2 Ayer 21 Fecha de Empaque 0 Hoy 1 Ma ana 2 Ma ana 1 d a 22 Hora de Empaque Hora actual hasta 99 horas Ej 1 hora 23 Fecha de Vencimiento Este valor puede ser de 0 a 9999 0 No imprimir 1 Hoy 2 Fecha de empaque 1 EJ Ma ana 2 24 Hora de caducidad Este valor puede ser de O a 99 0 No imprimir 1 Hora de empaque 1 hora EJ 10 horas 25 Fecha cocinar antes de Este valor puede ser de 0 a 9999 0 No imprimir PROGRAMACI N PLU PLU No 1 Produced Date 1 ISAVE Save ESC Escape PLU No 1 AA Packed Date 1 ISAVE Save ESC Escape CAS PLU No 1 Packed Time 1 ISAVE Save ESC Escape PLU No 1 Sell By Date 2 ISAVE Save ESC Escapo PLU No 1 Sell By Time 10 SAVE Save ESC Escape PLU No 1 SAA Cook By Date 2 SAVEJ Save ESC Escapo CAS 1 Fecha de empaque 2 Fecha de empaque 1 d a EJ 2 d as despu s de fecha de empaque PROGRAMACI N PLU Produced Date Before Printing Date No print Yesterday Before yesterday Print Date Input Value Day Packed Date After Printing Date Today Tomorrow After
17. gt 1 Etiqueta Total 1 TOTAL Total Price 201 Print total price 2 TOTAL Total Count 202 Print total number of item 3 TOTAL Void Price 203 Print voided price 4 TOTAL Void Count 204 Print voided number of 5 TOTAL Internal Tax Amount 205 Print internal tax price 6 TOTAL External Tax Amount 206 Print external tax price 7 TOTAL Total Price Exclude Tax 207 Print total price exclude tax 8 TOTAL Total Price Include Tax 211 Print total price include tax 9 TOTAL Payment Price 208 Print payment price 10 TOTAL Change Price 209 Print change price 11 TOTAL Current Date 103 Print current date 12 TOTAL Current Time 104 Print current time 13 TOTAL Total Tax Amount 210 Print total tax amount 14 TOTAL Second Currency Total Price 212 Print second currency total price 15 Store Name 105 Print store name 16 Store Tel 138 Print telephone number of store 17 Store Text 139 Print information of store 18 Clerk Number 128 Print clerk number 19 Clerk Name 106 Print clerk name 20 Customer Name 107 Print customer name 21 Customer ID 130 Print customer ID 22 Scale Number 137 Print scale number 23 Currency Rate 119 Print currency rate 227 2 Campo de leyenda 4 Ap ndice 1 C TOTAL Total Count 190 Print the caption of total Item number 2 C TOTAL Payment Price 191
18. 00 TAX PRICE 196 00 PLU 00003 ORANGE TRANSACTION COUNT 61 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 62 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 159 PROGRAMACI N Informe 2 15 6 X1 X2 Informe de PLU Misc C digo de men 1613 1633 MEN gt 6 Informe gt 1 Informe X1 3 Informe X2 gt 3 PLU Misc Presione 3 en el men de informe X1 X2 X1 MISC SALES REPORT 111 Misc 0 2 0 to 2 EAS Introduzca el n mero a chequear o ENT A 0 Por Peso Miscel neo 1 Por Conteo Miscel neo 2 Por Piezas Miscel neo X1 MISC SALES REPORT an 2 Misc 0 2 0 to 2 Ej Por peso Misc Por conteo Misc Por Piezas Misc CAS El informe de ventas se muestra en la pantalla al presionar la tecla IMPRIMIR PRINT X1 MISC SALES REPORT Count 41 Total 4867 23 TESTJeprint Para imprimir informe presione la tecla TEST X1 MISC SALES REPORT n Count 41 Total 4867 23 Walting CAS E 5 Do you want to print on label Si la balanza est en modalidad etiqueta se 1 Yes O No le preguntar si quiere imprimir sobre etiqueta EA Si la etiqueta tiene espacios presione 1 Si prefiere imprimir el informe sobre ticket presione O y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 161 PROGRAMACI N Informe El mensaje Desea imprimir sobre etiqueta Se muestra dependiendo de la configuraci n del men 1862 Confirmar Impresi n de Informe s
19. 1 Name CAS STORE 3 Presione la tecla IMPRIMIR El usuario ahora puede introducir otra informaci n de tienda como NUMERO TELEFONICO E m S y otra informaci n de texto re Text NJ CAS OFFICE EJ TEL 2019339002 TEXT NJ CAS office 4 Presione la tecla PRINT y el usuario puede regresar al men principal de 104 PROGRAMACI N datos de tienda tienda utilizando la tecla ESC 2 11 3 Lista de tienda C digo de men 1412 MEN 4 Tabla de datos de tienda 1 Tienda gt 2 Lista de tienda Este men muestra la lista de TIENDA guardada Presione 2 en el men TIENDA para entrar al men LISTA DE TIENDAS Presione la tecla GUARDAR para enumerar toda la informaci n de TIENDA que ha sido guardada 1 Seleccione el rango de lista 1 SE Especifique el rango de lista a chequear EJ 1 10 LIST STORE Start Number End Number SAVE key List All pross No reference descript 1 CAS STORE 2019339002 CAS 2 11 4 Borrar tienda C digo de men 1413 MEN gt 4 Tabla de datos de tienda gt 1 Tienda 3 Borrar tienda Este men es para borrar la tienda que desee el cliente Presione en el men de TIENDA para entrar al men BORRAR TIENDA 1 BORRAR TIENDA m EJ Tienda 1 DELETE STORE Store No 1 105 PROGRAMACI N Cliente 2 11 5 Cliente C digo de men 1420 MENU 4 Tabla de Datos de tienda gt 2 Cliente Est
20. 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 DEPT 03 FISH TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 2 15 9 Informe X1 X2 por hora C digo de men 1616 1636 MEN gt 6 Informe gt 1 Informe X1 3 Informe X2 6 Por hora Presione 6 en el men de informes X1 X2 X1 HOURLY SALES REPORT 111 No from 0 to 23 CAS Introducir hora a chequear EJ 9AM 2PM X1 HOURLY SALES REPORT 1 1 No from 9 to 14 CAS 167 PROGRAMACI N Informe Para ver los datos de venta por hora presione PRINT IMPRIMIR X1 HOURLY SALES REPORT 101 CAS Para imprimir informe presione la tecla LE TEST X1 HOURLY SALES REPORT 1 1 Count 261 Total 4867 23 Walting EAS Si la balanza est en modalidad etiqueta se DS Do you want to print on label le preguntar si quiere imprimir sobre 1 Yos 0 No etiqueta CAS Si la etiqueta tiene espacios presione 1 Si prefiere imprimir el informe sobre ticket presione O y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 Para salir del men presione ESC X1 REPORT 1 Scale 2PLU 3 Misc PLU Nota Si el MEN 1862 Imprimir todos los informes dentro del rango est configurado a No no se imprimen las horas sin ventas Pero si se selecciona S todas las ventas por hora dentro del rango
21. 156040 KR010 60 40 34 186060 KR004 60 60 4 186040 KRO11 60 40 35 156032 KR005 60 32 42 IS6045 KR012 60 45 36 156042 KR006 60 42 43 186044 KR013 60 44 37 186045 KR007 60 45 44 IS6055 KRO14 60 55 38 186050 KR008 60 50 45 156060 KR015 60 60 39 156045 KR009 60 45 215 4 Ap ndice 4 2 Ejemplo de Formato de Etiqueta Fija 1 Ejemplo de etiqueta 1 PLU Name PLU Name2 Packed On Date Sell By Date Barcode Weight PLU Number Total Price Store Name Store Tel Unit Price Store Text Label Serial No gt 2 Ejemplo de etiqueta 2 PLU Name 2 PLU Name 1 Packed On Date l Label Serial No a Weight Caption 0 9 Weight Packed On Date Caption Packed On Date E KED ON DATE SELL JUN 04 1090 04 8 Total Price Caption Barcode AMI 4 00 Total Price Tare Caption Tare Weight ons CORPORATION Unit Price Store Name LU E 220 4 Ap ndice 4 3 Ejemplo de Formato de Etiqueta Fija El formato de etiqueta tiene varios campos y cada campo tiene su propia identificaci n field has own ID El ticket de item imprime la informaci n para cada venta PLU La etiqueta total imprime la informaci n del precio total de todos los PLU El campo de Etiqueta de tem est separado del campo de etiqueta total Pero la informaci n de tienda y vendedor es un tem en com n 4 3 1 Campo de etiqueta de item gt 1 Campo de etiq
22. 3 OPERACI N DE VENTAS Presione IMPRIMIR para imprimir etiqueta y completar transacci n actual Esta transacci n se guarda en el record de ventas MANGO CI CAS CORPORATION Precio total Piezas X Precio por unidad Nota En las modalidades GUARDAR y Preempaque el PLU llamado no se borra automaticamente al retirar item de la bandeja 3 6 3 item por piezas EJEMPLO PLU No 30 Nombre PLU NARANJA Tipo PLU Por piezas Piezas 5 Precio por unidad 1 99 Venta 20 piezas CANTIDAD de tem O Presione teclas num ricas para llamar PLU B0 C kg 0000 5 5 199 199 sr NET AUTO SAVE PREPACK DC Su m El usuario puede llamar PLU presionando tecla veloz o num rica Refi rase a la p gina 143 para consultar detalles Introducir cantidad n mero de piezas EJ 2O piezas 2 sa 0000 20 5 1 99 1 96 NET AUTO SAE PREPACK De ORANGE IES CAS CORPORATION O Presione IMPRIMIR para imprimir etiqueta y completar transacci n actual Esta transacci n se guarda en el record de ventas Precio Total Cantidad X Precio por unidad piezas Nota En la modalidad GUARDAR y Preempaque el PLU no se borra 186 5 3 7 Descuento using descuento funci n have set descuento data men 1130 of program modalidad Descuento is different depending on PLU type
23. 6 d gitos Si no hay vendedor de nivel 3 se utilize el valor por defecto No de vendedor 1 clave 1 Nivel 3 La clave por defecto es 011 Es necesario escoger un vendedor de nivel 3 Si no hay vendedor de nivel 3 Se puede utilizar la clave por defecto 011 si hay no se puede utilizar la clave por defecto 442 PROGRAMACI N Contig Nivel de vendedor Este valor puede ser de 0 a 3 Este nivel est asociado al men 1855 Config permisi n Si el vendedor 2 est configurado al nivel 2 este vendedor puede utilizar la funci n configurada al nivel 1 2 en el men 1855 y no puede utilizar la funci n configurada al nivel 3 No Nivel Descripcion 1 0 Se asigna a empleados registrados que no utilizan balanzas 2 1 Nivel mas bajo Se asigna a los empleados normales 3 2 Se asigna al vendedor jefe 4 3 Nivel mas alto Se asigna al gerente de tienda 2 14 8 Cambiar clave Codigo de menu 1852 MEN gt 8 Config de balanza gt 5 Config de Usuario Securidad 2 Cambiar clave 1 Introducir clave No de vendedor 2 d gitos clave 4 Input Password digitos CAS EJ VENDEDOR No 1 CLAVE 2 gt 012 VENDEDOR No 11 CLAVE 22 gt 1122 VENDEDOR No 36 CLAVE 1234 gt 361234 2 Nueva clave Introducir nueva clave CHANGE PASSWORD Clerk No New P 1 assword 22 EJ Identificaci n de vendedor 11 Clave 22 143 PROGRAMACI N
24. AUTO SAVE TOTAL MM CAS CORPORATION OPara completar la venta presione IMPRIMIR Para repetir el proceso suma presione ESC Pe 0000 0200 2200 000 NET AUTO PREPACK EE m Nota Para deshacer la transacci n presione la tecla NULO Ver cap tulo 3 10 Al abilitar el men 1750 Imprimir Item Etiqueta en la modalidad de programa la etiqueta se imprime al presionar la tecla AGREGAR Ver cap tulo 2 13 3 Aunque apague la balanza antes de imprimir la etiqueta del total los datos sumados no se borran 194 3 OPERACI N DE VENTAS 3 9 Operaci n de vendedor Las modalidades de vendedor se muestran abajo Modalidades de vendedor 1 No Clerk Sales clerk does not log in and makes sales using PRINT key Generating a standard clerk transaction is the same as any sales mode transaction except that you do NOT press the PRINT key instead you must press one of the V Clerk Speed keys 1 through 4 You can print total price label depending on the setting 2 Standard Clerk Generating a standard clerk transaction is the same as any sales mode transaction except that you do NOT press the PRINT key 3 Floating Clerk instead you must press one of the V Clerk Speed keys 1 through 4 You can print total price label depending on the setting Sales data is added automatically Para registrar vendedor refi rase al C digo de men 18
25. Bred in Country No 44 Print Bred In Country Number 11 T Slaughter House No 45 Slaughter House Number 12 T Cutting Hall No 46 Print Cutting Hall Number 225 gt 4 Campo de Informaci n Nutricional 4 Ap ndice 1 N Serving Size 140 Print Serving Size 2 N Servings Per 141 Print Servings Per Container 3 N Calories 142 Print Calories 4 NCalories From Fat 143 Print Calories From Fat 5 N Total Fat 144 Print Total Fat 6 N Saturated Fat 145 Print Saturated Fat 7 N Cholesterol 146 Print Cholesterol 8 N Sodium 147 Print Sodium 9 N Total Carbohydrates 148 Print Total Carbohydrates 10 N Dietary Fibers 149 Print Dietary Fibers 11 N Sugars 150 Print Sugars 12 N Protein 151 Print Protein 13 N Vitamin A 152 Print Vitamin A 14 NCalcium 153 Print Calcium 15 N Vitamin C 154 Print Vitamin C 16 Nlron 155 Print Iron 17 N Total Fat DV 156 Print Daily Value of Total Fat 18 N Saturated Fat DV 157 Print Daily Value of Saturated Fat 19 N Cholesterol DV 158 Print Daily Value of Colesterol 20 N Sodium DV 159 Print Daily Value of Sodium 21 N Total Carbohydrates DV 160 Print Daily Value of Total Carbohydrates 22 N Dietary Fibers DV 161 Print Daily Value of Dietary Fibers 23 N Protein DV 162 Print Daily Value of Protein 226 4 Ap ndice 4 3 2 Campo de Etiqueta Total
26. Communication Set a permission level for communication setting Se pueden utilizar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar por paginas o las teclas de flecha para navegar por linea 147 PROGRAMACI N Config 2 14 12 Tecla de vendedor C digo de men 1856 MENU gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 5 Usuario Securidad 6 tecla de vendedor Se asignan las teclas de vendedor a los vendedores Hay 31 teclas de vendedor y las teclas se configuran en el men 1880 definir tecla Ver cap tulo 2 14 22 1 Introducir tecla de vendedor Este valor puede ser de 1 a 31 cure e Pa Clerk No EJ Tecla de vendedor No 2 2 Introducir No de vendedor CLERK KEY Clerk Key 2 Clerk No 2 LEE EJ Vendedor 2 LEE Por ejemplo si configure la tecla A al vendedor 2 en el men 1880 definir tecla y se convoca un PLU y presiona la tecla A en la modalidad de ventas flotantes se entiende que el vendedor no 2 LEE ha vendido dicho item 2 14 13 Prueba C digo de men 1860 MEN 8 CONFIG DE BALANZA 6 Prueba Esta programaci n es para probar la balanza sola en los 7 campos tales como PANTALLA A D TECLADO IMPRESORA SENSOR DE IMPRESORA INFORMACION DE MEMORIA Y VERSION FIRMWARE D Presione 6 para entrar al menu de e PRUEBA TEST 4 Chess Print S Printer Sensor 6 Memory Information TEST 7 Firmware Version 148 PROGRAMACI N Config 2 14 14 Prueba pantall
27. Llamar PLU incluyendo tara peso del contenedor EJ PLU 3 s tara 100 g PT al kg 0100 0 100 500 000 O AUTO SAVE PREPACK D C TR Colocar contenedor peso del contenedor debe ser mayor al peso del dato de entrada para ANULAR ES TARA E PT ka 0 100 0 062 5 00 03 EE AUTO PREPACK E E TARA anula los datos actuales de PLU peso del contenedor y el peso se toma como 0 Note El Parametro 603 Anular Tara PLU debe ser configurado 179 3 OPERACI N DE VENTAS 3 4 Llamar un PLU Las dos maneras de llamar un PLU son usando las teclas num ricas y las teclas preprogramadas teclas veloces 3 4 1 Usar Teclas Num ricas Introducir n mero PLU con teclas num ricas y presionar tecla PLU a 5 ES EJ PLU No 15 pr k gj 8 0000 0900 015 ooo AUTO SAVE PREPACK CAS Nota Aunque no presione la tecla PLU al introducir el n mero PLU el PLU se muestra dependiendo del tiempo de configuraci n Llamar un PLU toma tiempo dependiendo de la configuraci n del par metro 586 Tiempo de llamada PLU indirecta 3 4 2 Usar Tecla Veloz Para llamar el PLU n mero 79 que ha sido programado como tecla veloz 5 se presiona la tecla veloz 5 Nota Es necesario seleccionar Tecla veloz en la modalidad de programa Men 1160 en el capitulo 2 6 1 DPresione la tecla veloz que est g
28. Punto decimal Introduzca el punto decimal por defecto 4 EJ Punto decimal 3 3 Tasa de cambio monetario Introduzca tasa comparativa de moneda a la moneda por defecto EJ Moneda por defecto 1 00 Tasa de cambio comparativa a moneda por defecto 1 2800 4 Signo primario Introduzca el primer signo de moneda a cambiar EJ Primary Sign 5 Ultimo S mbolo Introduzca el ltimo s mbolo de moneda a cambiar EJ No colocar ltimo s mbolo 110 Rate Decimal Point 4 CAS men NEWIEDIT CURRENCY 1 3 Enter Currency No 1 Rate Decimal Point 3 JL2 le JLo NEW EDIT CURRENCY 2 3 Currency Rate 12 800 Primary Sign CAS NEW EDIT CURRENCY 2 3 Currency Rate 12 800 Primary Sign CAS PRINT NEW EDIT CURRENCY 3 3 Last Sign Price Decimal Point 10 CAS PROGRAMACI N moneda 6 D gitos decimales de precio 2 Introduzca el n mero de d gitos decimales EJ Puntos de d gitos decimals de precio 2 asia NEWIEDIT CURRENCY 9 Price Decimal Point 2 CAS Formatos de impresi n de s mbolos de monedas No Formato de impresi n Descripci n 0 100 00 0 12 1 100 00 0 12 100 00 0 12 100 00c 0 12c nm Cuando el monto total es menos de 1 solo 4 100 00c 12c Griego se muestra el ltimo s mbolo de moneda 5 100 0
29. SALES REPORT No from 1 t0 99 165 PROGRAMACI N Informe Enter departamento range to check 1 print 1 JLo EJ dept 1 dept 10 X1 DEPT SALES REPORT No from 1 to 10 Para ver datos de ventas de departamento PRINT presione IMPRIMIR X1 DEPT SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 TESTISprint Para imprimir informe presione TEST X1 DEPT SALES REPORT Count 261 Si la balanza est en modalidad etiqueta se 4 ul Do you want to print on label le preguntar si quiere imprimir sobre 1 Y0e O No etiqueta CAS Si la etiqueta tiene espacios presione 1 Si prefiere imprimir el informe sobre ticket presione O y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 Para salir de men presione ESC X1 REPORT 1 Scale 2PLU 3 Misc PLU Nota Si el MENU 1862 Imprimir todos los informes dentro del rango est configurado a No no se imprimen los departamentos sin ventas Pero si se selecciona S todas las ventas de departamento dentro del rango se imprimen 166 PROGRAMACI N Informe Ejemplo Informe de departamento X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 01 End No 99 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 DEPT 02 MEET TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT
30. Sala de corte 2 10 3 List Sala de corte C digo de men 1362 MENU gt 3 Tabla de Datos PLU gt 6 Sala de corte 2 Lista 1 Especifique el rango de lista ARE afo Ew Especifique el rango de lista a chequear EJ 1 10 LIST CUTTING HALL NA LA x Start Number 1 Si desea imprimir la lista presione la tecla EM ee TEST No reference descript 11 KCH12 CAS 2 10 4 Borrar Sala de corte C digo de men 1363 MENU gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 6 Sala de corte 3 Borrar 1 Introducir n mero de sala de corte a s borrar EJ Borrar sala de corte no 1 DELETE CUTTING HALL am Enter Cutting Hall No 1 CAS 103 PROGRAMACI N Datos de tienda 2 11 Programaci n Datos de tienda Este cap tulo explica c mo acceder y programar tabla de datos de TIENDA PLU para la serie CL5000 2 11 1 Datos de tienda Codigo de menu 1410 MEN gt 4 Tabla de datos de tienda gt 1 Tienda Esta secci n muestra c mo crear editar enumerar y borrar datos de tienda cliente y mensaje de anuncio 2 11 2 Nueva Editar Tienda C digo de men 1411 MEN gt 4 Tabla de datos de tienda gt 1 tienda gt 1 Nueva Editar tienda 1 Introducir n mero de tienda 1 EE EJ 1 NEW EDIT STORE ro 2 Presione la tecla IMPRIMIR e e s introduzca un texto apropiado en el O J campo NOMBRE s o R E E EJ NOMBRE TIENDA CAS NEWIEDIT STORE Store No
31. Tabla de datos de tienda 2 Cliente gt 2 Lista Este men muestra la lista de CLIENTE guardado Presione 2 en el men de CLIENTE para entrar al men de LISTA DE CLIENTES Presione la tecla GUARDAR para enumerar toda la informaci n de CLIENTE guardada 1 Especifique el rango de lista Especifique el rango de lista a chequear EJ 1 10 e ISTCOTOMER O Number Si desea imprimir la lista presione la tecla End Number Lo TEST 4 BILLY 200 00 CAS 2 11 8 Borrar Cliente C digo de menu 1423 MENU gt 4 Tabla de datos de tienda 2 Cliente gt 3 Borrar Este men es para borrar el CLIENTE que desee el usuario Presione 3 en el men CLIENTE para entrar al men BORRAR CLIENTE Presione la tecla GUARDAR par aver la lista de toda la informaci n de CLIENTE guardada 1 Introducir No de Cliente a borrar TRE EJ Borrar Cliente NO 1 DELETE STORE Store No 1 107 PROGRAMACI N Mensaje deslizante 2 11 9 Mensaje deslizante C digo de men 1430 MENU gt 4 Tabla de datos de tienda 3 Mensaje deslizante Esta funci n es para colocar un anuncio desplazante en la pantalla LCD 2 11 10 Configuraci n C digo de men 1431 MENU 4 Tabla de datos de tienda gt 3 Mensaje deslizante gt 1 Configuraci n 1 Configuraci n s T Usuario puede seleccionar el tiempo de espera de 1 a 6000 segundos Configurar el tiempo de espera a O sig
32. Y N The scale shows clerk s nickname 1 Display Me 0 Left alignment code 1871 en PLU Name Align 1 Center alignment Set the alignment position of PLU 2 Right alignment Do not use rewind function when you Label prt w o rewind x Key Y N use X key 0 Print automatically 1 Need to confirm to print report and do not confirm any more Set confrim method when you print Confirm prt report on label until power off report in label mode 2 Need to confirm to ad print report and do not 2 fused confirm any more until enu ou exit program mode code 1872 Print origin for comm line 0 Do not print 1 Print in Name 1 2 Print in Name 2 3 Print in Name 3 Print origin in commodity line Print unit symbol in qty area Y N Print Qty Symbol in qty area Print pieces in unit price area Y N Print Pieces in unit price area Print All report within range Y N Print all report 151 PROGRAMACI N Uration Save unit price change Y N Save unit price change Save Type change Y N Save type Change in PLU Start save mode start up Y N Save mode is active when you turn on the scale Plu is cleared after printi though there i PLU clr Aft sale WT On Tray Y N ea o Penne ever ees an item on the platter 3 Sale Setup Print count w o mise key Y N Tf you enter count it is considerei that misc Menu Count condition when there is no Misc Key code 1873 Tf t
33. by PLU DO 1133 PASO 1138 Dasto by Dept NODO 1139 Delete AIO 1141 Copy 1100 PLU 1147 Delete by PLU No 1142 Delete 1148 Delete by Dept No 1140 Management 1149 Delete All 1143 Move 1144 Select PLU Items 1145 PLU Sale Count 1150 List 1160 Speed Key 1170 Sample Printing 1210 Department 1220 Group 1230 Tax Rate 1200 1240 Sales Message 1250 Origin 1260 Barcode 1270 Tare 1280 Unit Symbol 1310 Ingredient 1320 Nutrition Facts 1300 PLU Data 1330 Traceability 1340 Country 1350 Slaughter House 1360 Cutting Hall 32 PROGRAMACI N 1410 Store 1420 Customer 1400 Store Data 1431 Configuration Table 1430 Scroll Message 1432 Edit Scroll Message 1433 List Scroll Message 1440 Currency 1510 Label Format 1520 Barcode 1531 Priority Setting Global 1530 Discount 1532 Weight Discount Setting 1533 1534 PCS Discount 1541 Set Global Tax 1500 Count Discount 1540 Tax 1542 Global Tax Number 1611 Scale 1612 PLU 1610 X1 Report 1613 Misc PLU 1614 Group 1615 Department 1616 Hourly 1617 Clerk 1600 Report 1620 Z1 Report 1631 Scale 1632 PLU 1633 Misc PLU 1630 X2 Report 1634 Group 1635 Department 1636 Hourly 1637 Clerk 1640 Z2 Report 1650 Clear All 33 PROGRAMACI N
34. cambios del tipo de PLU Ver cap tulo 2 14 21 DPresione WT CT para cambiar tipo de PLU de Por peso a Por conteo o viceversa PT kg ko kg 0200 0800 150 080 NET AUTO SAVE PREPACK CAS Si cambia de PLU por peso a PLU por conteo la cantidad se fija 1 y el precio por unidad queda igual Si cambia de PLU por conteo a PLU por peso el precio por unidad queda igual Si hay informaci n de descuento en el PLU no se puede cambiar el tipo de PLU 210 3 OPERACI N DE VENTAS 3 18 Descuento Directo Si no hay informaci n de descuento en el PLU es posible utilizar esta funci n 3 18 1 Tecla de precio fijo Llamar PLU 1 y presionar Precio fijo 1 m Price PT og ko SIko NET AUTO SAVE PREPACK DC SHFT CAS Presione la tecla Anular PT kg tg kg NET SAVE PREPACK DO HAI TR CAS Introducir precio fijo a 2 00 y presionar IMPRIMIR 2 0 O print PT kg tg NET AUTO SAVE PREPACK 0 HA R CAS Nota Para utilizar la tecla de Precio Fijo es necesario habilitar esta tecla en el men 1880 de la modalidad de programa Ver capitulo 2 14 22 211 3 OPERACI N DE VENTAS 3 18 2 Tecla de 6 Descuento de precio Llamar PLU 1 MANZANA y presionar la tecla ES pw Disc Descuento ED PT og tg kg EL MN NI NET SAVE PREPACK No CAS Introduzca el descuen
35. n 4 Sinvendedor El vendedor no entra al sistema pero hace ventas utilizando la tecla IMPRIMIR 2 Vendedor El vendedor puede realizar ventas al entrar al sistema est ndar 3 Vendedor Vendedores plurals pueden realizar ventasa utilizando flotante SUS propias identificaciones de vendedor Modalidades de operaci n Modalidad de NP No operaci nes Descripci n 1 Registro Modalidad de ventas normal Modalidad de ventas normal pero sin incluir datos 2 Reempaque de ventas totales informe Bueno para entrenamiento de vendedores 3 Gerente En esta modalidad el usuario puede acceder todas las funciones sin ning n permiso 1 Seleccionar MODALIDAD DE 2 nm VENDEDOR apropiada y MODALIDAD DE OPERACI N OPERATION MODE Select Clerk Sale Modo EJ Modalidad de vendedor vendedor estandar Select Oper Mode Modalidad de operaci n Registro EJ Modalidad de operaci n Registro 1 PRINT 2 14 4 Departamento C digo de menu 1830 MENU gt 8 Config de balanza 3 Departamento Esta secci n muestra c mo seleccionar departamento actual donde se est utilizando la balanza El usuario puede utilizar convocar PLUs solo para departamento actual seleccionado en modalidad de ventas Por ejemplo si el departamento seleccionado actualmente es SUPERMERCADO el usuario puede convocar tems registrados solo en el departamento SUPERMERCADO Si el usuario desea utilizar PLUS 139 registrados en o
36. para PLU por peso EJEMPLO Tecla veloz 1 Cebolla Precio por unidad 1 50 Peso de venta 1 0kg Presione PREEMPAQUE y llame PLU Pr ko kg 0200 1800 150 000 Y ATO SAE PRAK 0 SHET TR CAS El usuario puede llamar un PLU con las teclas veloces o el teclado num rico Refi rase al C digo de menu 1160 Colocar item s sobre bandeja 9 er a Sig s 0 000 1000 1 50 1 50 11 35 AM ONION CAS LEN E AUTO SAVE PREPACK Dc HA R La etiqueta se imprime autom ticamente ONION i750 CAS CORPORATION 204 3 OPERACI N DE VENTAS Retire el tem de la bandeja EA PPT kl ko NET SAVE PREPACK DC SHFT CAS Nota Si la balanza est en la modalidad de preempaque el sistema efectuar auto impresi n siempre y cuando el precio total sea mayor a 0 00 Adem s 1 El peso se desv a por un monto igual o mayor a lo especificado en el par metro 862 peso m nimo de venta y el peso se estabiliza en un peso mayor a cero 2 El peso se desv a por un monto igual o mayor a lo especificado en el par metro 861 auto l mite y el peso se estabiliza en un peso mayor a cero 205 3 OPERACI N DE VENTAS 3 14 Tecla X La tecla X se utiliza para imprimir transacciones m ltiples para el mismo PLU La operaci n de la tecla X se llama funci n multi etiqueta 3 14 1 PLU Por Peso Nota Si desea utilizar la tecla X para PLU por peso es necesario c
37. posible configurar tem de ticket en el men 1761 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 13 15 199 3 OPERACI N DE VENTAS 3 10 Nulo Para deshacer transacci n durante el proceso de suma o en una operaci n de vendedor flotante presione la tecla NULO Se asume que Varios tems han sido vendidos ya Si no hay PLU o el precio es cero D Presione NULO y aparece la siguiente pantalla VOID NUMBER 0 3 list 1 9 78 ORANGE 2 5 00 BANANA 3 10 00 APPLE Para anular NARANJA Introduzca 1 De VOID NUMBER 113 list con el teclado num rico y presione IMPRIMIR 4 vold s bn ORANGE 2 5 00 BANANA 3 10 00 APPLE Para navegar por p ginas utilice las teclas PG UP y PG DOWN para navegar por l neas utilice las teclas de flechado Si hay un mismo PLU con el mismo precio a anular Coloque tem sobre bandeja 2 o PT Kol kg 0000 0489 2000 918 AUTO SAVE PREPACK De SHIFT CAS Q Presione la tecla NULO y esta venta se borra PT k ko kg 0000 0489 2000 vomeDso 78 AUTO SAVE PREPACK Wc m CAS Si el precio no es el mismo la pantalla de lista anulada se muestra en pantalla autom ticamente 200 3 OPERACI N DE VENTAS 3 11 Pago amp Cambio Pago Cash Pin chip Check Credit card Credit note Coupon Bonus point Credit go o o Es posible utilizar la tecla PAGO en el
38. proceso de suma o la operaci n del vendedor flotante EJ Precio Total 15 00 Si el cliente d un cup n de 6 00 y 10 00 en efectivo al vendedo D Presione la tecla PAGO cuando haya un precio subtotal 2 Seleccione tipo de pago 5 cup n y presione IMPRIMIR X Ver tabla de pago Introducir 6 00 Presione IMPRIMIR y seleccione tipo de pago nuevamente 201 SUBTOTAL Payment COUPON SUBTOTAL COUPON SUBTOTAL Payment COUPON 3 OPERACI N DE VENTAS 5 Seleccione tipo de pago 0 efectivo y SUBTOTAL presione IMPRIMIR COUPON Introduzca 10 00 SUBTOTAL ent COUPON DPresione IMPRIMIR Se obtiene la etiqueta Se imprime el precio total recibo y el cambio Nota Es posible escoger que se imprima un tem en el men 1760 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 13 14 Si hay cr dito se imprime un recibo adicional 202 3 OPERACI N DE VENTAS 3 12 Retorno La tecla RETORNO se utiliza para borrar transacciones de venta err neas tales como presionar la tecla IMPRIMIR involuntariamente seleccionar e imprimir el PLU equivocado seleccionar auto impresi n en la modalidad involuntariamente o ajustar totales de venta para un empaque da ado Cualquiera que sea la raz n la funci n de RETORNO baja el contador de la transacci n del PLU retornado y los totales de venta por un monto especificado Es necesario llamar el PLU que desea retorn
39. se imprimen 168 PROGRAMACI N Informe v Ejemplo Informe por hora X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 00 End No 23 HOUR 10 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 HOUR 11 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 HOUR 13 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 2 15 10 Informe X1 X2 de ventas de vendedor C digo de men 1617 1637 MEN gt 6 Informe gt 1 Informe X1 3 Informe X2 gt 7 Vendedor Presione 7 en el men Informes X1 X2 Introduzca rango de vendedor a chequear EJ vendedor O vendedor 99 169 X1 CLERK SALES REPORT an No from 0 to 99 CAS PRINT o 99 X1 CLERK SALES REPORT an No from 0 to 99 CAS PROGRAMACI N Informe Para ver datos de ventas por hora presione IMPRIMIR PRINT X1 HOURLY SALES REPORT 111 CAS Para imprimir informe presione la tecla PAY TEST X1 HOURLY SALES REPORT 1 1 Count 261 Total 4867 23 Walting CAS Si la balanza est en modalidad etiqueta se le preguntar si quiere imprimir sobre etiqueta Si la etiqueta tiene espacios presione 1 Si prefiere imprimir el informe sobre ticket presione 0 y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 Para salir del men p
40. seleccionar Si o No e imprimir la informaci n del original y del descuento sobre la etiqueta Hay 4 sub men s seleccionables en etiqueta Sub men de rebaja No Sub men Descripci n 1 Rebaja de Precio Total Seleccionar Si para mostrar precio total original y de descuento De otro modo seleccionar No 2 Rebaja de Precio de Seleccionar Si para mostrar precio total original y de unidad descuento De otro modo seleccionar No Seleccionar Si para mostrar precio total original y de 3 Rebaja de peso descuento De otro modo seleccionar No 4 Rebaja de cantidad Seleccionar Si para mostrar precio total original y de descuento De otro modo seleccionar No 1 Seleccionar Si No con la tecla 1 o 0 1 ES o Bm MARKDOWN Total Price Markdown YIN Y Unit Price Markdown Y N Y Weight Markdown YIN Y 2 Despu s de configurar los sub menus di de REBAJA utilizar tecla X ESC BES GUARDAR principal de impresion para regresar al menu 2 13 4 Hardware de Impresora Codigo de menu 1730 MEN gt 7 Impresi n gt 1 Hardware de impresora Esta secci n es para explicar c mo configurar ambientes de hardware de impresora 122 en la siguiente tabla 123 PROGRAMACI N Impresi n 1 Presione 3 Men de Impresi n para entrar a la modalidad de configuraci n H W en el ES PRINTER
41. tipo de PLU Esto es un PLU por peso por lo que la unidad es peso En el caso de PLU por NEW EDIT DISCOUNT conteo o por piezas la unidad es el conteo Frat marat M NUN EJ ler blanco 0 100 Kg ler Valor 1 00 2do blanco 0 500 Kg 2do valor 2 00 NEWIEDIT DISCOUNT Second Target 0 500 Welght Second Value 2 00 Price No Tipo Descripcion 1 Peso primer blanco Especifique limite de peso para 1era fase de descuento Especifique el monto de descuento de precio por unidad 2 Precioprimer valor para primer l mite de peso 3 Peso segundo blanco Especifique l mite de peso para 2da fase de descuento Especifique el monto de descuento de precio por unidad 4 Precio Segundo valor para segundo l mite de peso ae aoar 1 gt Descuento E EN BM 0 No descontar EJ Descuento los jueves viernes y s bados NEWIEDIT DISCOUNT Input 1 or 0 SMTWTFS Day ofWoek 0000111 PROGRAMACION Descuento 5 Condici n de Descuento 2 0 4 0 7 0 1 aw fijar fecha y hora KJEIKZEZEIEN 88 Si se introduce el valor O se interpreta como descuento todo el tiempo NEW EDIT DISCOUNT Start Date 04 07 01 YY MM DD End Dato 04 07 31 YY MM DD EJ Fecha de inicio 04 07 01 Fecha final 04 07 31 EJ Hora de inicio 8am Hora final 6 30pm NEW EDIT DISCOUNT Start Time 08 00 00 0 23 Hour End Time
42. 0 0 12 6 100 00 0 12 7 100 00c 0 12c Cuando el monto total es menos de 1 solo g 100 00c 12c Griego se muestra el ltimo s mbolo de moneda 2 11 15 Lista de Moneda C digo de men 1442 MEN 4 Tabla de datos de tienda gt 4 Moneda gt 2 Lista 1 Especifique el rango de lista 1 ar 4 BE Especifique el rango de lista a chequear EJ 1 4 LIST CURRENCY StertNumber 1 End Number 4 List All press SAVE key 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST No reference descript 1 12800 CAS 112 PROGRAMACI N Moneda 2 11 16 Borrar moneda C digo de men 1443 MENU gt 4 Tabla de datos de tienda gt 4 Moneda gt 3 Borrar 1 N mero de moneda a borrar 2 EJ Borrar moneda 2 DELETE CURRENCY Enter Gurrency No 2 113 CAS PROGRAMACI N Global 2 12 Programaci n Configuraci n Global 2 12 1 Formato global de etiqueta C digo de men 1510 MENU gt 5 Configuraci n Global 1 Formato de etiqueta Los formatos de etiqueta preprogramados est n numerados de 1 a 30 y no pueden ser modificados Los formatos de etiqueta 51 70 son formatos libres que el usuario puede modificar de acuerdo a sus necesidades El usuario puede cargar un formato a la balanza y fijar un formato de etiqueta libre espec fico Refi rase a 4 2 Formato de etiqueta en el Ap ndice Para guardar l
43. 00 0506 1800 941 0 AUTO SAVE PREPACK SHIFT v DC 10 52 1 05 11 36 AM ORANGE CAS A Colocar tems sobre la bandeja En este caso el peso del tem 1 076kg es mayor al 2do blanco 1 000kg por lo que se obtiene un 20 descuento Precio total 17 22 C Ta 0 1016 160 1722 v DC 21 52 1 08 11 36 AM ORANGE 0 AUTO PREPACK SHIFT TA CAS GPresione la tecla IMPRIMIR Rebaja TACHADO se imprime como se muestra en la figura ORANGE NEE 5 CAS CORPORATION 190 3 OPERACI N DE VENTAS 3 7 3 Descuento de precio por unidad PLU por piezas EJEMPLO 2 PLU 30 MANGO PREMIUM 3 piezas POR 6 00 1er blanco de descuento Monto de descuento de precio por unidad 0 20 para vender 5 piezas 2do blanco de descuento Monto de descuento de precio por unidad 0 50 para vender 10 piezas Llamar un PLU DC 6 00 0 00 11 35 AM P MANGO CAS Introducir cantidad En este caso 5 es mayor al ler blanco 5 por lo que se descuenta 0 20 Al precio de unidad PT kw ko kg 0000 5 3 580 967 NET AUTO SAVE PREPACK De SFT R DC 10 00 0 33 11 35 AM P MANGO CAS Introducir cantidad En este caso 11 es mayor que el 2do blanco 10 por lo que se descuenta 0 50 1 1 PT ko kg 0500 3 550 2011 P MANGO DEM Ll NET AUTO PREPACK TR CAG Presione la tecla IMPRIMIR La reba
44. 18 30 00 0 23 Hour 6 Salir de men E Si desea salir presione la tecla ESC esc 2 4 3 Lista Descuento Codigo de menu 1132 MENU gt 1 PLU gt 3 Descuento 2 Lista 1 Introducir numero de departamento a 1 m chequear EJ Departamento No 1 LIST DISCOUNT Department No 1 2 Introducir rango PLU a chequear um 1 Jo E EJ PLU 1 10 LIST DISCOUNT Jod Start PLU No EndPLUNo 10 List AN Press SAVE Key 89 PROGRAMACI N Descuento 2 4 4 Borrar Descuento C digo de men 1133 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar Hay tres maneras de borrar Descuento Simplemente introduzca el n mero de descuento que desea borrar 2 4 5 Borrar por No PLU DC C digo de men 1137 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar gt 1 Borrar por No PLU DC EJ Presione tecla 1 para borrar por No PLU EE DC DELETE 1 Delete by PLU No DC 2 Delete by Dept No DC 3 Delete All DC 1 Introducir n mero de departamento y 2 TA m n mero PLU a borrar DELETE BY PLU NO DC 11 gt Deptment No Gi EJ N mero Departamento 2 Error d CAS 2 4 6 Borrar por No Dept DC C digo de men 1138 MENU 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar gt 2 Borrar por Dept No DC EJ Presione tecla 2 para borrar por Dept No DC 2 PRINT DELETE 1 Delete by PLU No DC 2 Delete by Dept No DC 3 Delete All DC 1 Introducir n mero de
45. 2 2 21 C digo de barra C digo de men 1260 sees 2 2 22 Nuevo Editar C digo de barra C digo de men 1261 z 2 2 23 Enumerar C digo de barra C digo de men 1262 2 2 24 Borrar C digo de barra C digo de men 1263 s 2 2 25 Tara C digo de men 1270 eese tenente 2 2 26 Nueva Editar tara C digo de men 1271 esses 2 2 27 Enumerar tara C digo de men 1272 re 2 228 Borrar tara C digo de men 1273 eese 2 2 29 Tecla de tara C digo de men 1274 eee 2 2 30 S mbolo de Unidad C digo de men 1280 2 2 31 Nuevo Editar S mbolo de Unidad C digo de men 1281 61 2 2 32 Enumerar S mbolo de Unidad C digo de men 1282 62 2 2 33 Borrar S mbolo de Unidad C digo de men 1283 62 2 3 Tabla de Datos II de Programaci n PLU eee 2 3 1 Ingrediente C digo de men 1310 2 32 Nuevo Editar Ingrediente C digo de men 1311 2 3 3 Enumerar Ingrediente C digo de men 1312 ess 2 34 Borrar Ingrediente C digo de men 1313 sss 2 3 5 Informaci n Nutricional C digo de men 1320 2 3 6 Nu
46. 2 2 24 Borrar Codigo de barra Codigo de menu 1263 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 6 C digo de barra 3 Borrar 1 Introducir numero Codigo de barra a 1 PRINT borrar Barcode No 1 CAS 70 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 25 Tara C digo de men 1270 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 7 Si se utiliza la opci n de par metro 584 Use Tara No Si se puede configurar el numero de tara al crear PLU Si se selecciona No es necesario programar el peso de tara de nuevo Note Se puede programar la Tara manualmente o con valor predeterminado 2 2 26 Nuevo Editar Tara C digo de menu 1271 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 7 Tara gt 1 Nuevo Editar 1 Introducir No de Tara 4 ae Este valor puede ser de 1 a 99 EJ Tara No 2 1 NEWIEDIT TARE Tare No 1 Description 2 Descripci n de Tara c o IN T EJ Descripci n de Tara Contenedor E R PRINT NEW EDIT TARE Tare No 1 Description CONTAINER 3 Tipo de Tara 1 Hay 2 tipos de tara como en la tabla siguiente EJ Tipo de Tara 1 Tara num rica NEWEDIT TARE Tare Type 1 Numeric Tare Tare 0 000 Si se configura el tipo de Tara 2 coloque un contenedor sobre la bandeja y presione la tecla PRINT despu s de 2 3 segundos gt Type of Tara Tara No Type of Tara Descripcion 1 Tara Num rica Introducir peso de tara con tec
47. 3 4 para detalles Coloque el item s sobre la bandeja LO PT tel a Sig 0 1000 1 50 1 50 11 36 AM ONION NET SAVE PREPACK DC HA TR CAS Presione IMPRIMIR para imprimir etiqueta y completar transacci n actual Esta transacci n se guarda en el record de ventas ONION er Ta s 0 1000 1 50 1 50 ST O SAVE PREPACK HA R 184 3 OPERACI N DE VENTAS Retirar item s de la balanza PT tol to kg kg sr NET AUTO SAVE PREPACK NO SHFT R CAS Precio Total Precio por unidad X peso de venta Nota En la modalidad GUARDAR y Preempaque el PLU no se borra autom ticamente al retirar tem de la bandeja Si en el men 1873 Borrar PLU despu s de venta peso sobre bandeja selecciona s el PLU se borra aunque no retire el tem de la bandeja Ver cap tulo 2 14 21 para men 1873 3 6 2 tem de conteo EJEMPLO PLU No 31 Nombre PLU MANGO Tipo PLU Por conteo Precio por Unidad 1 99 Venta 2O piezas CDPresione teclas num ricas para llamar PLU PT Ln kg 0800 1 189 199 0 AUTO SAVE PREPACK DC m El usuario puede llamar un PLU presionando teclas veloces o teclas num ricas Refi rase al cap tulo 3 4 para consultar detalles Introducir n mero de piezas EJ 20 piezas 2 o er A Sig s 0008 20 193 3980 v PD AUTO SAVE PREPAOK 185
48. 50 de la modalidad programa Ver cap tulo 2 14 6 Se asume que El vendedor se registra en el men 1850 Ver cap tulo 2 14 6 N mero de vendedor se selecciona en el men 1856 para usar las teclas V1 V2 V3 y V4 Ver cap tulo 2 14 12 Si al vendedor no se le asigna V1 V4 este vendedor debe introducir clave despu s de presionar la tecla V Todos los vendedores pueden utilizar la tecla V Hay hasta 100 transacciones disponibles en la modalidad vendedor Los datos de venta se guardan en la memoria Al presionar IMPRIMIR para completar transacci n se imprime el precio total y los datos de venta se borran de la memoria Si desea ver el precio total antes de completar la transacci n presione la tecla ST TTL Para imprimir presione IMPRIMIR Si apaga la balanza antes de imprimir los datos de venta no se borran Si desea imprimir ticket despu s de salir del sistema presione V1 V2 V3 o V4 para entrar al sistema y presione IMPRIMIR Tambi n puede chequear el precio total con la 195 3 OPERACI N DE VENTAS Nota Es necesario configurar hora de salida de sistema del vendedor en el men 1874 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 14 21 Si no llama PLU y no opera la balanza se computa la hora Para seleccionar 30 segundos para el tiempo de salida del sistema introduzca 300 Si no desea salir introduzca 0 Cuando no hay un PLU puede imprimir el ticket nuevamente al pres
49. AA 12 C Packed On Time 181 Print the caption of Packed On Time Print the caption of Sell By Time n OSell By Time 182 If the value z 0 it is a printed 14 OQuantity 183 E E ut 15 C Reference 184 Print the caption of Traceability Reference 16 C Born In 185 Print the caption of Born In Country 17 C Bred In 186 Print the caption of Bred In Country 18 C Slaughtered In 187 Print the caption of Slaughter House 19 OCut In 188 Print the caption of Cutting Hall 20 C Net Weight 189 Print the caption of Net Weight 21 C Gross Weight 193 Print the caption of Gross Weight 22 C Percent Tare 194 Print the caption of Percent Tare 23 C Percent Tare Limit 195 Print the caption of Percent Tare Limit 24 O Second Currency Total Price 198 Print the caption of second currency total price 25 C Second Currency Unit Price 199 Print the caption of second currency unit price 224 4 Ap ndice 3 Campo de Localizabilidad 1 T Traceability No 35 Print Traceability Number 2 T Born in Country 36 Print Born In Country Name 3 T Bred in Country 37 Print Bred In Country Name 4 T Slaughter House 38 Print Slaughter House Name 5 T Slaughter Country 39 Print Slaughter House Country Name 6 T Cutting Hall 40 Print Cutting Hall Name 7 T Cutting Country 41 Print Cutting Hall Country Name 8 T Reference 42 Print Reference 9 T Born in Country No 43 Print Born In Country Number 10 T
50. AS Presione TARA 3 3 2 Entrada de tara pesada Coloque el contenedor vac o sobre la bandeja asegurando que el peso sea estable EJ 0 15 kg e RR e kg 0000 0 150 600 000 NET AUTO SAVE Presi TARA Presione C Ta 0600 0200 600 0 00 NET AUTO SAVE PREPACK SHIFT 177 3 OPERACI N DE VENTAS 3 3 3 Para borrar Tara Retire el tem de la bandeja PT el ke kg 0000 0150 000 000 09 AUTO SAVE PREPACK Presione la tecla TARA nuevamente Fer T 3 Sig s 0000 0000 220 0 00 NET PREPACK o c TR 3 3 4 Preprogramar Tara Llame un PLU incluyendo tara peso del contenedor EJ PLU 3 s tara 150 g s EN perl ko kg 0500 0150 500 000 MONET AUTO PREPACK SHIFT Borrar PLU 3 autom ticamente borra la tara correspondiente 3 3 5 Taras consecutivas Introducir tara peso del contenedor con las teclas E 1508 BEE EJ 150 g PT Bl e kg LEE AUTO PREPACK TA EAS 178 3 OPERACI N DE VENTAS Introducir peso del contenedor con teclas num ricas 2 o EJ 200 g EST O 0000 0200 g Qe NET AUTO SAVE PREPACK SHIT Presione la tecla TARA despu s de retirar tem y contenedor de la bandeja Nota El Par metro 605 Tara de Acumulaci n y 606 Tara de resta deben ser configurados 3 3 6 Anular Tara
51. Config 2 14 9 Lista de Usuario C digo de men 1853 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 5 Usuario Securidad 3 Lista 1 Introducir n mero de inicio y n mero final a chequear LISTUSER Start Number End Number List All Press SAVE Key Para listar todos presione la tecla GUARDAR EJ 1 10 No Level Name 1 JOHNATHAN 2 CHRISTOPER 3 2 PHILIP 2 14 10 Borrar Usuario C digo de men 1854 MEN 8 CONFIG DE BALANZA gt 5 Usuario Securidad gt 4 Borrar 1 Introducir n mero de vendedor a borrar DELETE USER Clerk No 2 LEE EJ Borrar vendedor no 2 2 14 11 Config Permiso C digo de men 1855 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 5 Usuario Securidad 5 Config Permiso Nivel de permiso est asociado al nivel de vendedor Si el nivel de vendedor est por debajo del nivel de permiso el vendedor no puede acceder a dicha funci n Refi rase al nivel de vendedor en el cap tulo 2 14 21 XSi el nivel de permiso es 0 todos los vendedores pueden acceder a esta funci n EJ Si se configura el nivel de permiso a 2 para la tecla de cambio de precio un vendedor de nivel 1 no puede utilizar esta tecla mientras que un vendedor de nivel 2 si 444 PROGRAMACI N Config Configuraci n de Permiso Set a permission level for PLU Change Key You can 1 Use Item Change Key define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a
52. EST SALE COUNT TEST clear ZEROJ clear all PROGRAMACI N Tabla 1 2 2 Programaci n de la Tabla de Datos PLU El Departamento Grupo y PLU est n organizados de la siguiente manera Es importante entender esta estructura para maximizar las funciones sofisticadas del CL5000 formatos de etiqueta Informes XZ Tipo de Impuesto etc Note El grupo puede romper la jerarqu a de la estructura del departamento Los PLU se pueden organizar de acuerdo a sus exigencias tales como productor gama de precios productos de promoci n etc El grupo puede solapar el PLU de departamento SHOP 2 Department Department Department 3 a U PLU mo reno me ne no CL5000 tiene programaci n de descuento sofisticado Es posible configurar promociones de ventas mas detallados y faciles a traves del par metro duplicado de CL works programa de PC 2 2 1 Departamento C digo de men 1210 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 1 Departamento Si a una balanza es asignada al departamento 1 entonces todos los PLU seleccionados en el men 1830 en la escala ser n del departamento 1 Se puede asignar el departamento Si desea cambiar la asignatura de departamento en la balanza es necesario cambiar la configuraci n Tambi n es posible configurar una tecla veloz para este departamento 57 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 2 Nuevo Editar Departamento C digo de men 1211 MEN gt
53. EST key los valores de espacio y pelar son ajustados Sap da CALIBRATION autom ticamente MEST Auto Calibration En la modalidad Ticket el valor de espacio SENSOR CALIBRATION no es guardado Gop Resta TEST Auto Calibration 125 PROGRAMACI N presi n III 2 13 8 Sensor y Motor C digo de men 1734 MEN gt 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora gt 4 Sensor y Motor Introduzca valores apropiados o Si o No para TIPO DE M TODO DE IMPRESION PELADO ACTIVO MOTOR REVERSO ACTIVO Y PAPEL DE ETIQUETA Si no hay un espacio en la etiqueta seleccione el Papel Etiqueta a 0 si hay un MU NEORAMOTOR ayy espacio seleccione 1 label Paper No Gap teGap 1 Cuando la Modalidad Ticket est en Modalidad de Impresi n Motor Reverso y Papel de Etiqueta no funcionan 2 13 9 Intensidad de Impresi n C digo de men 1735 MEN gt 7 Impresi n 3 Hardware de impresora gt 5 Intensidad de impresi n Introduzca cualquier valor entre 0 y 20 PRINT INTENSITY Printer Intensity 0 20 Presione la tecla TEST para probar ee la impresi n de una etiqueta 2 13 10 Ajustar Longitud de suministro C digo de men 1736 MENU 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora 6 Ajustar longitud de suministro Introduzca cualquier valor de alineaci n de suministro de 200 a 200 Presione CERO para cambiar sign Pr
54. Editar D C Configurar descuento para PLU actual 21 Editar tecla veloz Change PLU Speed key 22 Editar precio Tecla de cambio de precio PLU 23 Llamar vendedor Tecla para llamar vendedor indirectamente 24 Ultimo nulo Anular ltima venta 25 28 Moneda1 4 Convocar Tabla de moneda 31 39 Tecla de Tara 1 9 Convocar Tabla de tara 51 83 Vendedor V1 V32 Tecla de vendedor 0 or 9999 Tecla PLU PROGRAMACI N Informe 2 15 Informe 2 15 1 Introduccion La modalidad X se utiliza para leer i e imprimir y mostrar datos de venta Hay una variedad de informes que pueden ser generados de la modalidad X Cada uno de estos informes se mantiene en dos contadores o libretos separados llamados X1 y X2 Los informes X1 y X2 le permite imprimir informes cuando sea para los per odos de informeaje Los informes X1 se utilizan para ver totales diarios actuales y los informes X2 para ver totales semanales actuales La combinaci n de per odos informeados seleccionados dependen de c mo se utiliza Z1 y Z2 Recuerde que se pueden generar tantos informes X como se necesiten ya que la modalidad X no borra los datos de venta 2 15 2 Men de informe C digo de men 1600 MEN gt 6 Informe REPORT 5 Clear All No Submen s Descripci n A Informe X1 Imprime y muestra datos de venta de periodo 1 2 Informe Z1 Imprime muestra y borra datos de venta de periodo 1 3 Informe X2 Imprime y muestra datos de ve
55. HARDWARE 4 Print Mode 2 3 Sensor Callbration Sub Men de Hardware de Impresora No Sub men Modalidad de f 1 impresi n Seleccionar modalidad de etiqueta ticket o etiqueta continua Si est en modalidad etiqueta las dimensiones Anchura 60 Altura 40 y Longitud de espacio 2 son configuradas si se selecciona la modalidad ticket las 2 Tama o de dimensiones configuradas son Anchura 60 Etiqueta Ticket Suministro 20 y Margen de punta 5 Si se selecciona la modalidad de papel de etiqueta continua el valor de Suministro se aplica a Margen de punta Los valores en son por defecto Introducir los valores de Espacio 128 y Pelar 128 para la calibraci n del sensor de impresora Calibraci n de Los valores en son por defecto 3 Sensor Si presiona la tecla TEST los valores de Espacio y Pelar son ajustados autom ticamente En el caso de la modalidad Ticket el valor del Espacio no es guardado Seleccionar sensor de pelar Motor reverse y tipo papel 4 Sensor y Motor etiqueta Intensidad de ERN 5 impresi n Ajustar la intensidad de la etiqueta ticket a imprimir Especificar valores de ajuste de longiud de suministro Este valor puede ser de 200 a 200 Puede cambiar el 6 Ajustar longitud de signo presionando la tecla CERO suministro Un valor imprime un valor m s alto que THP Pr
56. Impuesto Codigo de menu 1230 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 3 Tasa de Impuesto Usted puede utilizar No de impuesto al crear PLU 61 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 10 Nuevo Editar Tax Rate C digo de men 1231 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 3 TAX Rate gt 1 Nuevo Editar 1 Introducir No de Impuesto 1 E No de Impuesto disponible de 1 a 9 Ej Impuesto No 1 NEW EDIT TAX RATE TAX No 1 2 Especificar Tipo de Impuesto o E V ase Tabla de Impuesto EJ Tipo de Impuesto Interno NEW EDIT TAX RATE TAX TYPE 0 int 1 Ext 0 0 00 TAX Rate item Simbolo Descripci n Impuesto Interno 0 El Impuesto se incluye en el precio total Impuesto i Externo 1 El Impuesto se agrega al precio total 3X V ase C digo de men 1873 T precio precio impuesto en la secci n 2 14 21 3 Introducir Tasa de Impuesto 5 o 0 EJ Tasa de Impuesto 5 00 NEW EDIT TAX RATE TAX TYPE Omint 1 Ext 0 TAX Rate 5 00 4 Salir del Men El m Si desea salir presiona la tecla ESC 62 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 11 Enumerar Tasa de Impuesto C digo de men 1232 MENU 2 Tabla de Datos PLU 3 Tasa de Impuesto 2 Lista 1 Especificar rango de tasa de impuesto 1 TE e m EJ 1 9 List Allpress SAVE ey No Reference descript 11 5 00 CAS 2 2 12 Borrar Tasa de Impuesto C dig
57. Message 2 List 1 Especificar el Rango de Lista Seleccione el rango de mensaje de ventas que desea ver EJ 1 10 Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST 65 E LIST SALES MESSAGE Start Number 1 End Number 10 List All press SAVE key 1 THANKYOU PROGRAMACI N Tabla 2 2 16 Borrar Mensaje de Ventas C digo de men 1243 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 4 Mensaje de Ventas gt 3 Borrar 1 Introducir No de Mensaje m EJ Borrar mensaje 1 DELETE SALES MESSAGE 111 Message No 1 EAS 2 2 17 Origen C digo de men 1250 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 5 Origen C mo imprimir origen en la etiqueta 1 El formato utilizado contiene el campo de origen 2 Seleccione MENU 8 Configurar Balanza 7 Par metros de Balanza 2 Impresi n Imprimir origen para l nea de comm 2 2 18 Nuevo Editar Origen C digo de men 1251 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 5 Origen gt 1 Nuevo Editar X Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir No de Origin 1 0 PRINT No de Origen disponibles de 1 a 500 EJ Origen No 10 NEW EDIT ORIGIN Origin No 10 Origin PRINT 2 Introducir Origen IK E E EJ Origen COREA NEW EDIT ORIGIN Origin No 10 Origin KOREA 3 Salir d
58. N Configuraci n de suma Configuraci n de SN Descripci n La etiqueta total se imprime al presionar la tecla IMPRIMIR durante Imprimir Etiqueta Total Ventas acumuladas Imprimir Etiqueta de item La Etiqueta de tem se imprime al presionar la tecla ADD 3X Aplica a la modalidad etiqueta 2 13 14 Ticket C digo de men 1760 MEN 7 Impresi n 6 Ticket Esta secci n muestra c mo seleccionar item s Contents printed on ticket D Presione 6 para entrar en la e configuraci n de TICKET TICKET 1 Select Ticket Item 2 Select List itom 2 13 15 Seleccionar item de Ticket Codigo de menu 1761 MEN gt 7 Impresi n gt 6 Ticket 1 Seleccionar Item de Ticket Presione 1 par air al men 1 1 Er 1 1 ee SELECCIONAR TEM DE TICKET SELECT TICKET ITEM Prt Total Barcode Y Prt Total Label LY Seleccione Si o No para imprimir lista 130 imprimir C digo de barra total e imprimir e 131 PROGRAMACI N Impresi n 2 13 16 Seleccionar tem de Lista C digo de men 1762 MEN gt 7 Impresi n gt 6 Ticket gt 2 Seleccionar Item de lista Antes de configurar item de lista es necesario seleccionar Si en Imprimir Lista en el men 1761 D Presione 2 para entrar al men SELECCIONAR TEM DE LISTA Seleccionar Si o No para Imprimir nombre
59. N 8 Config de balanza 5 Usuario Security Configuraci n This section is to create edit change list delete clerk s security information and configure security nivel 2 14 7 Nuevo Editar Usuario C digo de men 1851 MEN gt 8 Config de balanza 5 Usuario Security Con gt 1 Nuevo Editar Introducir datos apropiados de USUARIO para n mero de VENDEDOR NOMBRE DE VENDEDOR SOBRENOMBRE CLAVE DE VENDEDOR NIVEL DE VENDEDOR y NO DE MENSAJE DE ETIQUETA EJ No de vendedor 2 Nombre de vendedor CHRISTOPHER Gare en 2 SOBRENOMBRE CHRIS n Clave de vendedor 0115 Nivel de vendedor 3 NEW EDIT USER Nota Es necesario registrar todos los vendedores B m aar al utilizar la modalidad flotante NUEVO EDITAR USUARIO en condici n de seguridad de USUARIO ns operaci n Descripci n 1 No de vendedor Este valor puede ser de 1 a 95 2 Nombre de vendedor Este valor puede ser de hasta 22 caracteres Este valor puede ser de hasta 7 characters Se 2 Sobrenombre puede imprimir sobre etiqueta y mostrar en balanza 4 Clave de vendedor 4 d gitos alfanum ricos 5 Nivel de vendedor 0 3 nivel Clave Al introducir la clave es necesario introducir el n mero de vendedor 2d gitos y la clave 4 d gitos Por ejemplo si el n mero de vendedor es 20 y la clave es 1234 se introduce 201234 La clave m nima es de 3 d gitos y la clave m xima de
60. ODE Uso Global Barcode 1 Y 0 N PLU Wolght Barcode No PLU Count Barcode No BARCODE Use Global Barcode 1 Y 0 N PLU Weight Barcode No PLU Count Barcode No 2 PRINT BARCODE PLU PCS Barcode No PLU Fixed Barcode No Misc Weight Barcode No 2 men BARCODE PLU PCS Barcode No Fixed barcode PLU No Misc Weight Barcode No PROGRAMACI N Global 6 Seleccionar n mero de c digo de barra para tem de peso miscel neo EJ C digo de barra de peso misc No 2 7 Seleccionar numero de c digo de barra para item de conteo misc EJ C digo de barra de conteo misc No 2 8 Seleccionar numero de codigo de barra para Item de piezas Misc EJ C digo de barra de piezas misc No 2 9 Seleccionar numero de c digo de barra para total suma EJ C digo de barra de total suma No 2 10 Seleccionar numero de codigo de barra para total flotante EJ C digo de barra de total flotante No 2 11 Salir de menu 118 2 PRINT BARCODE PLU PCS Barcode No PLU Fixed barcode No Misc Weight Barcode No 2 men BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No 2 BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No n BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No PRINT 2 BARCODE 44 Floating TTL Barcode No 0 CAS Si desea salir pr
61. Print the caption of payment 3 C TOTAL Change Price 192 Print the caption of change price 4 O TOTAL Total Price 196 Print the caption of total price 5 C TOTAL Total Tax 197 Print the caption of total tax price 6 C Second Currency Total Price 200 Print the caption of second currency for Total Label total price 7 C Void Price for Total Label 168 Print the captoin of void price 8 C TOTAL Void Count 169 Print the caption of void count 228 4 Ap ndice 4 4 Tabla de Codigo ASCII C digo Microsoft Windows page 1252 P Q 0050 0051 0060 p 0070 0000 00 0 00E 3 5 85 5 85 EA 00 0 oor 00 2 00 ooF4 oors oore oor7 oore oor9 oor core 00 ooFD Nota Para introducir A primero es necesario leer 40 en fila 01 en columna para luego introducir 41 4 Ap ndice 4 5 Informaci n de Juego de Caracteres de Windows Albania Croatia Czech Faeroese 1250 Central Europe Windows Latin 2 Hungarian Polish Romanian Serbian Latin Slovak Slovenian 1251 Cyrillic Windows Cyrillic Slavic Byelorussian Bulgarian Russian Ukrainian Afrikaans Catalan Danish Dutch English USA Canada New Zealand Austria Ireland South Africa Finnish French Belgium 1252 Latin 1 Windows Latin 1 ANSI Switzerland Luxembourg German Austria Lie
62. Si no hay descuento PLU en PLU y Global se aplica descuento global 92 PROGRAMACI N Descuento global 2 5 3 Descuento por peso conteo piezas C digo de men 1532 1533 1534 MEN gt 5 Global 3 Descuento gt 1 Prioridad Si desea aplicar el mismo descuento sin tomar en cuenta el PLU puede fijar la informaci n de descuento en el C digo de men 1532 1533 y 1544 L ase programaci n de descuento en el cap tulo 2 4 2 Condici n de descuento global de tem por peso C digo de men 1532 MEN gt 5 Configuraci n Global gt 3 Descuento 2 Descuento de peso Condici n de descuento global de tem por conteo C digo de men 1533 MEN gt 5 Configuraci n Global 3 Descuento gt 3 Descuento por conteo Condici n de descuento global de tem por piezas C digo de men 1534 MEN gt 5 Configuraci n Global gt 3 Descuento gt 4 Descuento de Piezas 93 PROGRAMACI N Tecla veloz 2 6 Configuraci n de tecla veloz Este men es para configurar teclas veloces de atajo para los PLU utilizados m s frecuentemente para poder llamarlos f cilmente Es posible programar hasta 5 teclas veloces Recuerde que hay una tecla SHIFT doble clic que le permite doblar el uso de las teclas veloces You can use speed key set n mero when you program men 1211 See cap tulo 2 2 2 No se puede asignar la tecla de funci n como tecla veloz 2 men SPEED KEY
63. a C digo de men 1861 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba 1 Pantalla Para probar la pantalla presione 1 en la pantalla de menu de prueba para examinar la pantalla automaticamente Para salir de la modalidad de prueba presione la tecla XIESC 2 14 15 Prueba A D C digo de men 1862 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba gt 2 A D Para probar A D presione 2 sea Pr e Sj O 1862 O 19321 T NET AUTO PREPAGK D G E Para configurar cero presione CERO Para salir del men presione la tecla X ESC 2 14 16 Prueba de teclado C digo de men 1863 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba 3 Teclado Para probar el teclado presione 3 La pantalla mostrar puntos cuadriculados Presione cualquier Pier dd tecla para probar teclado Para salir de la prueba presione ESC dos veces 2 14 17 Prueba de impresora de ajedrez C digo de men 1864 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA 6 Prueba gt 4 Impresi n ajedrez Presione tecla TEST para probar la impresi n de etiqueta CHESS PRINT 149 PROGRAMACI N Config 2 14 18 Prueba de Sensor de Impresora C digo de men 1865 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba gt 5 Sensor de impresora Para probar sensor de impresora presione 5 en la pantalla de men de prueba La balanza an RESE i Head up CLOSED muestra la condici n de laim
64. a secci n muestra c mo registrar cuentas de Clientes y su informacion Informaci n del cliente es para administrar las cuentas pendientes del cliente La registraci n del Cliente es usado para imprimir un recibode transacciones de cr dito EJ Cliente pre pago pago mensual etc 2 11 6 Nuevo Editar Cliente C digo de men 1421 MEN gt 4 Tabla de datos de tienda 2 Cliente gt 1 Nuevo Editar 1 Introducir n mero de cliente y 1 ae presionar tecla IMPRIMIR NEW EDIT CUSTOMER Customer No 1 EJ Cliente No 1 2 Introducir otra informaci n en tal re Mm como nombre direcci n1 y direcci n2 GEF v rye jv ym y yt je E j s Yr Ye fe ye mm EJ NOMBRE TOM NEWIEDIT CUSTOMER DIRECCI N 1 99 Murry hill Address 1 99 MURRY HILL Address 2 EAST FORD DIRECCION 2 East ford 3 Presione la tecla IMPRIMIR Luego el Jfa Jo 7o 7 a usuario puede introducir la direcci n 3 21 1 e o 2 no telef nico y el MONTO LIMITE DE 2 fo fo fo 5 CREDITO DEL CLIENTE EJ ADDNESS NJ 07073 Adis 3 TRIES O TEL 2019339002 Credit Lm Amount 1 200 00 CREADIT LIMIT AMOUNTO0 200 00 4 Presione la tecla IMPRIMIR para acceder a la informaci n El usuario puede regresar al men principal de CLIENTE presionando la tecla X ESC 106 PROGRAMACI N Cliente 2 11 7 Lista de Clientes C digo de men 1422 MENU 4
65. ar en la balanza CAS 5000 la soluci n a sus necesidades m s exigentes Recuerde que para la instalaci n y el mantenimiento apropiado es necesario que un Distribuidor de CAS Autorizado haga la instalaci n primaria programaci n y demostraci n Su Distribuidor de CAS Autorizado tambi n tiene una amplia gama de provisiones accesorios y opciones de expansi n que necesite para cualquiera que sea sus nuevas y crecientes exigencias Nuestros Distribuidores de CAS Autorizados est n entrenados para ayudarle en cualquier aspecto de la CL5000 y si usted necesita servicio ellos est n entrenados expertamente por CAS para asistirle con virtualmente cualquier problema 13 GENERAL 1 3 ESPECIFICACIONES Capacidad M xima 6 15kg 15 30kg 15 30 lb 30 60 Ib Intervalo 2 59 5 10g 0 005 0 01 Ib 0 01 0 02 Ib Tara Maxima 5 998kg 9 995kg 9 995 Ib 29 99lb ee ee Aprox 8 veces segundo Tipo de Medida Celda de Carga Tama o de Bandeja 382 x 246 mm pie 72 Tecla PLU Tecla 36 Tecla d 36 Tecla de 2 Tipo Poste P R Funci n Tipo Est ndar B Funci n Tipo Colgante H Tecla Veloz 96 PLU 144 PLU VFD de 24 d gitos LCD Gr fico Tara 4 d gitos Jib Pantalla Peso 5 d gitos Peso 5 d gitos u Precio Por Unidad 6 d gitos Precio ices Precio Total 6 d gitos al Impresora Velocidad 100 mm segundo Resolucion de 202 dp
66. ar si quiere imprimir sobre etiqueta Sila etiqueta tiene espacio presione 1 Si prefiere imprimir informe en ticket presione O y cambia la configuraci n a Ticket en el men 1731 Para salir del men presione la tecla ESC X1 REPORT Ejemplo Informe de balanza 3 Misc PLU X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 VOID COUNT 3 VOID PRICE 27 30 REPACK COUNT 0 REPACK PRICE 0 00 OVERRIDE COUNT 0 OVERRIDE PRICE 0 00 DISCOUNT COUNT 0 DISCOUNT PRICE 0 00 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 NO SALE OPEN COUNT 0 PAY SUMMARY CASH 26 1242 70 PIN CHIP 2 12 50 CHECK 2 82 00 CREDIT CARD 5 84 40 CREDIT NOTE 2 61 00 COUPON 3 17 00 BONUS POINT 0 0 00 CREDIT SALES 3 60 00 CHANGE 17 287 46 TAX SUMMARY 1 10 0096 Internal 67 39 2 10 00 External 242 00 3 8 00 Internal 190 95 4 0 00 5 0 00 6 0 00 T 0 00 8 0 00 9 0 00 157 PROGRAMACI N Informe 2 15 5 Informe PLU X1 X2 C digo de men 1612 1632 MENU gt 6 Informe gt 1 Informe X1 3 Informe X2 2 Informe PLU Presione 2 en el men Informe X1 X2 2 Introducir rango de PLU chequear EJ dept 1 plu 1 10 S X PLU SALES REPORT 1 Introducir rango de PLU chequear EJ dept 1 plu 1 10 X1 PLU SALES REPORT
67. ar presionando su tecla veloz correspondiente o introduciendo el n mero PLU Cuando el precio es cero O PLU por peso Es necesario introducir el precio total y el peso impreso en el retorno de la etiqueta de PLU 1 PLU por conteo Es necesario introducir el precio total y la cantidad impresa en el retorno de la etiqueta de PLU Cuando el precio es mayor a cero La funci n de retorno se ejecuta presionando la tecla RETORNO Nota Si fija la tecla Shift en lugar de RETORNO en el men 1873 de la modalidad de programa no se puede utilizar la funci n de retorno Ver cap tulo 2 14 21 Si el par metro 596 informe X Z no est configurado esta funci n no se efectuar 203 3 OPERACI N DE VENTAS 3 13 Tecla preempaque La modalidad preempaque imprime las etiquetas autom ticamente En la modalidad MANUAL es necesario presionar la tecla IMPRIMIR o AGREGAR para obtener una etiqueta En la modalidad Preempaque no es posible seleccionar la modalidad auto ya que la modalidad preempaque funciona como las modalidades de AUTO y GUARDAR excepto que el peso no necesita retornar a cero despu s de cada auto impresi n La modalidad preempaque es sumamente til para usos de patio trasero Esta modalidad mejora la productividad al no requerir que el usuario presione IMPRIMIR para cada empaque En cambio el usuario puede concentrarse en pesar empacar y colocar etiquetas a los productos Esta funci n solo est disponible
68. atos Totales 16 g 12 Fibra Diet tica EJ Fibra Diet tica 2 g 82 PROGRAMACI N Tabla II NEWIEDIT NUTRIFACT 1419 719 NEWIEDIT NUTRIFACT 40 mg di 0 mg NEW EDIT NUTRIFACT Total Carbohydrate 16 9 Dietary Fibers jJ ola 2 emer Total Dietary Fibers 2 4 10 CAS 4 40 540 5 10 CAS 6 10 CAS NEWIEDIT NUTRIFACT 6 10 16 9 9 CAS PROGRAMACI N Tabla Il 13 Az cares EJ Az cares 3 g NEWIEDIT NUTRIFACT 7 10 CAS 14 Proteina EJ Proteina 11 g NEWIEDIT NUTRIFACT 7 10 319 15 Vitamina A EJ Vitamina A 20 NEWIEDIT NUTRIFACT 8 10 VitaminA 201 Calcium 0 CAS 16 Calcio EJ Calcio 2 NEWIEDIT NUTRIFACT 6 10 Vitamina 201 Calclum 2 CAS 17 Vitamina C EJ Vitamina C O NEWIEDIT NUTRIFACT 9 10 Vitamin C Ip 01 Iron T 01 CAS 18 Hierro EJ Hierro 6 NEWIEDIT NUTRIFACT 9 10 Ja CAS PROGRAMACI N Tabla II 19 Etc n EJ Etc 2 Etc 2 CAS 20 Salir de men ES Si desea salir presione la tecla ESC 2 3 7 Lista Informaci n Nutricional C digo de men 1322 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II 2 Informaci n Nutricional 2 Lista 1 Especifique el rango de lista SETS so Er EJ 1 10 XSi desea imprimir lista presione la tecla LIST NUTRIFACT TEST 1 BEEFSTE CAS 2 3 8 Bor
69. ber 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla iau Rumor d TEST 2 8 4 Borrar Pa s C digo de men 1343 MEN 3 Tabla de Datos PLU II gt 4 Pa s 3 Borrar 1 Introducir n mero pa s a borrar ae EJ Borrar pa s no 1 DELETE COUNTRY Enter Country No 1 100 PROGRAMACI N Slaughter house 2 9 Programaci n Matadero 2 9 1 Slaughter House C digo de men 1350 MENU gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 5 Slaughter House Es posible usar datos de matadero para programar localizabilidad 2 9 2 Nuevo Editar Slaughter House C digo de men 1351 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU Il 5 Slaughter House gt 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de matadero 1 EX Este valor puede ser de 1 a 99 EJ Matadero No 1 NEW EDIT SLAUGHTER HOUSE 1 Enter Slaughter House No 1 1 House Country CAS PRINT 2 Introducir matadero K s 1 2 Introducir nombre de matadero n mero de registro NEW EDIT SLAUGHTER HOUSE 1 1 Entar Slaughter House No House KSH1 Country EJ No de registro de matadero KSH12 CAS MENU gt 3 Tabla de Datos PLU gt 5 Matadero gt 3 Borrar 1 Introducir n mero de matadero pn Introducir n mero de matadero a borrar
70. bla EJ Tipo de C digo de barra 1 EAN 13 NEW EDIT BARCODE mela User Defined Barcode Tipo de C digo de barra No Tipo Descripci n 1 EAN 13 13d gitos 2 EAN13A5 13d gitos 5d gitos 3 EAN 8 8 d gitos 4 120F5 2 24 d gitos 5 UPCA 12 d gitos 6 UPC 13 13 d gitos 7 C DIGO39 8 C DIGO93 Caracter Alfanum rico Formato T imprime el 9 C DIGO128 nombre de PLU 10 CODABAR 4 Vida Forma de C digo de barra 4 le fe I Se puede seleccionar de una lista de tipos de C digo de barra o se puede crear un formato NEWIEDIT BARCODE ER Type 1 EAN 13 Referir a la siguiente tabla tem EJ Forma de C digo de barra 1 Cambiar DDIIIIIPPPPPC a GGIIIIIVPPPPC BARCODE NO 1 1 1 BANA Type From 0 4 1 IGGIIIIPPPPPC PROGRAMACI N Tabla 1 A continuaci n se definen los caracteres de formato para los Formatos de C digo de barra Ejemplo EAN13 Form No Formato Form No Formato 0 C digo de barra definido 3 DIIIIIPPPPPPC por el usuario 1 DDIIIIIPPPPPC 4 DIIIIIIPPPPPC 2 Acontinuaci n se definen los caracteres de formato para los Formatos de C digo de barra Ejemplo No S mbolo Descripci n 1 c digo de tem 2 N N mero de PLU 3 P Precio 4 V D gitos de chequeo de precio
71. chtenstein Italian Icelandic Indonesian Norwegian Portuguese Brazil Spanish Mexico Swedish 1253 Greek Windows Greek Greek 1254 Turkish Windows Latin 5 Turkish Turkish 1255 Hebrew Windows Hebrew Hebrew Saudi Arabia Iraq Egypt Lobya Algeria 1256 Arabic Windows Arabic Morocco Tunisia Oman Yemen Syria Jordan Lebanon Kuwait United Arab Emirates Bahrain Qatar Farsi 1257 Baltic Windows Batic Rim Estonian Latvian Lithuanian 1258 Vietnam Vietnam 874 Thai Thai 932 Japanese Shift JIS Japan 936 Simplified Chinese GBK Simplified Chinese Chinese Singapore 949 Korean Complete Hangul Korea 950 Traditional Chinese BIG5 Traditional Chinese Taiwan HongKong 230 CAS 9002 CLO 0033 0
72. creado autom ticamente 5 U Precio por unidad 6 7 Cantidad 8 D Departamento 9 G Grupo 10 K C digo de pa s para uso futuro 11 A Contador de ticket solo para ticket 12 B Contador de transacci n de balanza 13 C Chequeo de suma total de C digo de barra creado autom ticamente 14 F Caracter de prefijo PLU 15 T Caracter de texto 16 R Contador de transacci n para cada PLU 17 L N mero de vendedor 18 X N mero de localizabilidad 19 Y N mero de matadero 20 Z N mero de sala de corte 21 E N mero de pa s de nacimiento 22 H N mero de pa s de criado PROGRAMACION Tabla I 23 M Cuerda de barra No S mbolo Descripci n 24 96 96 impreso al lado de caracter fijo 25 0 9 n meros 96 Se utiliza para introducir caracteres por lo que no se puede utilizar para introducir n meros 5 Salir de Men ES Si desea salir presione la tecla ESC Lm 2 2 23 Lista de C digo de barra C digo de men 1262 MENU 2 Tabla de Datos PLU 6 C digo de barra 1 Lista 1 Especifique el rango de lista Especifique el rango de C digo de barra que desea chequear PRINT tmm 10 LIST BARCODE Start Number 1 End Number 10 List All Press SAVE Key EJ 1 10 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST No Reference descript 1 GGIIIPPPPPC EAN13 1 CAS
73. cuento Especial por Precio Por Unidad Especial GENERAL TECLA n DESCRIPCI N E Para cambiar el precio PLU llamado para precio negative A Cambiar Precio Fijado PLU 9 Abrir caj n de efectivo am Para mostrar cantidad total acumulada Griego rer Llamar PLU de Referencia continuar usando peso seleccionado por el usuario m Para cambiar entre etiqueta y ticket y viceversa BL Encendido Apagado de luz de fondo LCD SDATE Editar fecha de vencimiento ORIGIN Editar Origen Editar tem PLU E pisc Editar Descuento SKEY Para asignar Tecla veloz Tecla de Vendedor 28 GENERAL KEY DESCRIPCI N Lv Llamada de Vendedor indirecta UJ Bd 2 Teclas Alpha Usados datos de texto ES Usados para tipear ana Para futuro Tecla Backspace Usado para borrar datos de texto SPACE Barra de espacio Utilizado l nea siguiente introducir nuevo texto M e Teclas de s mbolos especiales pro Usado para introducir s mbolo especial Ver tabla de c digos ASCII en la J pagina 194 Nota La tecla X solo es usada en modalidad de ventas y la tecla ESC en modalidad de programaci n Modalidad Ventas Tecla X Modalidad Programaci n Tecla ESC GENERAL 1 8 Instalaci n del rollo de etiqu
74. d C digo de men 1332 2 7 4 Borrar localizabilidad C digo de men 1333 sss 2 8 Programacion de PA S esi 82 2 8 1 Pa s C digo de men 1340 esesssesecesesessesececesesesteseseeeeeseseseneeeeteeeees 82 2 8 2 Nuevo Editar Pa s C digo de men 1341 esse 82 2 8 3 Enumerar Pa s C digo de men 1342 seen 83 2 8 4 Borrar Pa s C digo de men 1343 esent 83 2 9 Programaci n de Matadero eerte 2 9 1 Matadero C digo de men 1350 eese 2 9 2 Nuevo Editar Matadero C digo de men 1351 m 2 9 3 Enumerar Matadero C digo de men 1352 sss 2 94 Borrar Matadero C digo de men 1353 esses 2 10 Programaci n de Sala de Corte es 2 10 1 Sala de Corte C digo de men 1360 2 102 Nuevo Editar Sala de Corte C digo de men 1361 86 2 10 3 Enumerar Sala de Corte C digo de men 1362 F 2 104 Borrar Sala de Corte C digo de men 1363 sss 2 11 Programaci n de Datos de Puntos de Venta sss 88 2 11 1 Datos de Puntos de Venta C digo de men 1410 88 2 11 2 Nuevo Editar Punto de Venta C digo de men 1411 88 2 11 3 Enumera
75. de preempaque Es necesario habilitar el Par metro 597 informe de preempaque para utilizar esta funci n El par metro 596 debe estar habilitado 213 4 Ap ndice 4 1 Formato de Etiqueta Hay formatos de etiqueta fijos y formatos de etiqueta de usuario No 1 50 51 99 Quantity 45 20 Method Built in CL5000 Download from PC Using the PC program you can program format Features You cannot edit format numbers 51 to 99 In ticket mode it is available to use Head Tail format v Formato de Etiqueta Fija 1 156030 00001 60 30 17 185653 00017 56 58 2 156030 00002 60 30 18 185054 00018 50 54 3 S6030 00003 60 30 19 185054 00019 50 54 4 155635 00004 56 35 20 156051 00020 60 51 5 S5635 00005 56 35 21 1IS6051 00021 60 51 6 S5635 00006 56 35 22 156060 00022 60 60 7 S6040 00007 60 40 23 156060 00023 60 60 8 15604000008 60 40 24 155068 00024 50 68 9 156040 00009 60 40 25 155068 00025 50 68 10 156040 00010 60 40 26 155068 00026 50 68 11 186040 00011 60 40 27 18606300027 60 63 12 156040 00012 60 40 28 156063 00028 60 63 13 155040 00013 50 40 29 1C6040 00029 60 40 14 155040 00014 50 40 30 1C6040 00030 60 40 15 155040 00015 50 40 31 196040 KROO1 60 40 16 155653 00016 56 58 32 IS6030 KR002 60 30 214 4 Ap ndice 33 156032 KR003 60 32 40
76. de tienda Imprimir nombre de vendedor e Imprimir C digo de barra de tem Elegir Si o No para Imprimir informaci n de Impuesto e Imprimir Localizabilidad Seleccione No de Forma de cabeza de ticket para Forma de cola de ticket gt Configuraci n de Formato de Ticket identificaci n y 2 1 me 1 mm 1 PRINT SELECT LIST ITEM Prt Store Name Prt Clerk Name kem Barcode vi OOOO SELECT LIST ITEM Ticket Tall Form No 1131 Config Formato Ticket Descripci n tem de Ticket tem de Lista m Imprime la lista de cada tem de venta Imprimir Lista Y N En caso de seleccionar Si el usuario puede ir ala configuraci n de Item de lista Imprimir C digo de barra Total m Imprime C digo de barra total sobre ticket Imprimir Etiqueta Total m Imprime el monto total sobre el ticket Imprimir ticket duplicado m Imprime el duplicado del ticket Imprimir lista de ticket duplicado Imprimir nombre de ticket m Imprime Lista de tems en ticket duplicado Nota N Imprimir monto de precio total de ticket duplicado m Imprime nombre de tienda sobre ticket Imprimir nombre de vendedor m Imprime nombre de vendedor sobre ticket Imprimir C digo de barra de Item m Imprime los c digos de barra de todos los items sobre el ticket Imprimir Informaci n de impuest
77. departamento a 2 borrar DELETE BY DEPT NO DC y Deptment No 2 Grocery EJ Departamento n mero 2 PROGRAMACI N Descuento 2 4 7 Borrar todo DC C digo de men 1139 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar gt 3 Borrar todo DC EJ Presione tecla 3 para borra todo DC a PRINT 1 Delete by PLU No DC 2 Delete by Dept No DC 3 Delete All DC 1 Introducir numero de departamento y 1 E n mero PLU a borrar DELETE ALL DC Are you sure 1 Y 0 N EJ Presione tecla 1 para borrar todo DC 91 PROGRAMACI N Descuento Global 2 5 Programaci n Descuento Global 2 5 1 Descuento Global C digo de men 1530 MEN gt 5 Configuraci n Global gt 3 Descuento Se puede aplicar el mismo descuento sin importar PLU 2 5 2 Configuraci n de prioridad C digo de men 1531 MEN gt 5 Global gt 3 Descuento 1 Prioridad Usted puede especificar el tipo de descuento Refi rase a la Tabla de configuraci n de prioridad de descuento abajo Usted puede ver la informaci n de descuento en pantalla escogiendo el C digo de men 1871 y tambi n puede verlo en etiqueta L ase cap tulo 2 14 21 gt Configuraci n de Descuento Prioridad No Type Descripci n 0 Sin Descuento No se aplica descuento 1 Descuento PLU Solo se aplica descuento PLU 2 a Solo se aplica descuento global 3 Sin Descuento Se aplica descuento PLU
78. do de etiqueta 10 Numero de Origen 0 500 O No usar origen 41 Precio de Unidad iod Ree cue fork sy 2 Precio de unidad por 12 Peso fijado El peso est fijado sin importar qu tem 13 Prefijo a serial para PLU Versi n Griega 14 C digo de item C digo de tem 15 cule din Se puede configurar para usar Precio Fijado 16 Piezas 0 999 Configurar el N mero de PLU por PCS 17 a du simbolo de 0 8 Configurar s mbolo de PCS o Conteo 18 Precio Fijado El precio es fijo sin importar peso o piezas 19 Precio de unidad Este valor puede ser de 0 a 999999 20 Precio Especial Puede ser precio de unidad usando la tecla especial 37 Introduce n mero de impuesto Este valor puede ser de O 21 Impuesto No a9 PROGRAMACI N No Ltem Descripci n Se puede introducir el peso de tara manualmente o laa aa introducir No de dato de tara PLU por peso 23 Tara 0 99 99 You can enter tara weight as percentage of tem If S you set it to 2096 2096 of tem is tara weight 0 99 99 Puede introducir limite de tara 24 L mite de de Tara tara lt limite gt Se imprime el peso bruto tara gt l mite gt Se imprime el peso neto 25 No de C digo de Este valor puede ser de 0 a 99 si la configuraci n global es barra SI no se muestra No de C digo de 26 barra 2 Este valor puede ser de 0 a 99 27 No
79. e PLU2 de Enlace PLU No 1 39 Link PLU2 No 0 SAVE Save ESC Escape CAS 2 1 2 Crear PLU Por Conteo Codigo de menu 1120 MEN gt 1 PLU gt 2 Nuevo Editar Mostrar solo las partes diferentes de los items PLU Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC A EIN OR No de Departamento No de EM n 2 m El Departamento debe ser configurado previamente EDIT EJ Departamento 1 Por defecto PUN Data or Param PLU 2 PROGRAMACI N PLU 2 Seleccionar Tipo de PLU 2 1 Por Peso 2 Por Conteo 3 Por Piezas PLU No 2 AA PLU Type 2 2 By Gount SAVE Save ESC Escape Ej tems por conteo 3 Introducir Nombre 1 PLU Ej PERA PLU No 2 Name 1 PEAR ISAVE Save ESC Escape 4 No de Unidad de cantidad Ej No de Unidad de cantidad 6 PLU No 2 WIAA Qty Unit No 6 ISAVE Save ESC Escape CAS 5 Precio 4 0 0 0 pan Ej Precio 10 00 PLU No 2 131 A Price 10 00 ISAVE Save ESC Escape CAS PROGRAMACI N PLU 2 1 3 Crear PLU Por Piezas C digo de men 1120 MENU 1 PLU gt 2 Nuevo Editar 3X Mostrar solo las diferentes partes del campo PLU PLU Por Piezas es utilizado dependiendo del parametro 593 Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos pres
80. e salir sin guardar presione la tecla ESC 120 PROGRAMACION Impresi n 1 Si no desea imprimir introduzca 0 N 1 E or o ae Si desea imprimir introduzca 1 Y PRINT gr 1 16 Department Name IN Department Number dE IM Group Number gt Imprimir tem de etiqueta P gina tem P gina tem Nombre de Departamento Peso neto de referencia 1 N mero de Departamento 9 Peso bruto de referencia N mero de Grupo Porcentaje de Tara N mero PLU L mite de porcentaje de Tara 2 Nombre PLU 1 10 Precio guardado Nombre PLU 2 Serial de etiqueta Nombre PLU 3 Nombre de tienda 3 C digo de Item 11 N mero de vendedor Peso de unidad Nombre de vendedor Tasa de impuesto Nombre de Cliente 4 Precio de impuesto 12 N mero de Cliente Peso de tara N mero de Balanza Piezas D a de semana 5 S mbolo de unidad 13 Tasa monetaria Fecha de vencimiento Segundo precio total Hora de vencimiento Precio de segunda unidad 6 Fecha de empaque 14 Localizabilidad Hora de empaque Informaci n nutricional Fecha de producci n Capci n de etiqueta 7 Cocinar antes de 15 Precio total de impuesto Punto bono Total de segunda suma Origen C digos de barra 8 Ingrediente 16 Imagen Mensaje de ventas Peso Cantidad 17 Precio de unidad Precio total 121 PROGRAMACI N Impresi n 2 13 3 Rebajas C digo de men 1720 MEN gt 7 Impresi n gt 2 Rebaja Rebaja es para
81. eferencia PLU 33 Coupled PLU Departamento Si no lo desea utilizar introduzca O EJ Do not use Coupled PLU Departamento 34 No de PLU emparejado Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar No de PLU emparejado 35 de PLU de Enlace Si no lo desea utilizar introduzca O EJ Mensaje de Ventas 1 47 PROGRAMACION PLU 1 PRINT PLU No 1 OIA A Sales Msg No 0 Thank You SAVE Savo ESC Escape o PRINT PLU No 1 94A A Reference PLU Dept 0 SAVE Save ESC Escape CAS PLU No 1 321 A Reference PLU No 0 ISAVE Save ESC Escape PLU No 1 Coupled PLU Dept 0 SAVE Save ESC Escape PLU No 1 Coupled PLU No 0 ISAVE Save FSC Fscapo PLU No 1 of Link PLU 2 SAVE Save ESC Escape 36 Dept PLU1 de Enlace Si no lo desea utilizar introduzca O Ej No utilizar Dept PLU1 de Enlace PLU No 1 Link PLU1 Dept 0 ISAVE Save ESC Escape 37 No de PLU1 de Enlace Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar No de PLUI de Enlace PLU No 1 371A A Link PLU1 No 0 ISAVE Save ESC Escape CAS 38 Dept PLU2 de Enlace Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar Dept PLU2 de Enlace PLU No 1 Link PLU2 Dept 0 ISAVE Save ESC Escapo 39 No de PLU2 de Enlace Si no lo desea utilizar introduzca O Ej No utilizar No d
82. el Menu Si desea salir presione la tecla ESC PROGRAMACI N tabla 2 2 19 Lista de Origen C digo de men 1252 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU 5 Origen 2 Lista 1 Seleccione el Rango de Lista 1 one 2 0 E Seleccione el rango de origen que desea ver LIST ORIGIN Start Number 1 End Number 20 List All Press SAVE Key EJ 1 20 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST 10 KOREA CAS 2 2 20 Borrar Origen Codigo de menu 1253 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 5 Origen 3 Borrar 1 Introducir No de Origen 10 ms EJ Borrar Origen 10 DELETE ORIGIN Origin No 10 2 2 21 C digo de barra C digo de men 1260 MEN 2 Tabla de Datos PLU 1 6 C digo de barra Se puede utilizar C digo de barra al crear PLU El C digo de barra puede cambiar de acuerdo a su configuraci n global 2 2 22 Nuevo Editar C digo de barra C digo de men 1261 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 6 C digo de barra 1 Nuevo Editar 1 Introducir C digo de barra No 1 a Este valor puede ser de 1 a 99 NEW EDIT BARCODE p EJ C digo de barra No 1 Barcode No Description 67 PROGRAMACI N Tabla 1 2 Descripci n de C digo de barra E B 1 3 Ea 4 EJ Descripci n C digo de barra EAN13 1 EET BARCODE Description EAN13 1 3 Tipo de C digo de barra ERE Referir a la siguiente ta
83. entes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir No de Departamento No de 8 E PLU El Departamento debe ser configurado previamente NEW EDIT Department No 1 Default PLUNo 3 No Data or Param EJ Departamento 1 Por defecto PLU 2 2 Seleccionar Tipo de PLU 3 MN 1 Por Peso 2 Por Conteo 3 Por Piezas PLU No 3 AA fases 1 2 SAVE Save 8 EJ Item Por Piezas CAS 3 Introducir Nombre 1 PLU e K E SA EJ TORTA PLU No 3 Name 1 CAKE SAVE Save ESC Escape 4 Piezas 1 Pr Si se introduce O se entiende como 1 J EJ 10 piezas pieces 1 PEU NO 3 miaa SAVE Save ESC Escapo CAS 5 No Unidad de Cantidad 6 PAINT 51 avos RE No 3 12 A ISAVE Save ESC Escape CAS PROGRAMACI N PLU EJ No Unidad de Cantidad 6 2 1 4 Editar PLU C digo de men 1120 MEN gt 1 PLU gt 2 Nuevo Editar Se puede llamar informaci n PLU existente para editar 2 1 5 Impresi n de Muestra C digo de men 1170 MEN gt 1 PLU gt 7 Sample Printing Si se presiona la tecla SAVE durante el proceso de crear o editar un PLU se imprimir una etiqueta de muestra 2 1 6 Enumerar PLU C digo de men 1150 MEN gt 1 PLU gt 5 List Nota Para encontrar un PLU es necesario saber de departamento y PLU 1 Introducir No de Departamento EEN Introducir n mero del depar
84. esionar la tecla TEST autom ticacemente ajusta la longitud de suministro 7 Preimpresi n Usted puede ajustar la longitud de preimpresi n etiqueta 124 PROGRAMACI N Impresi n 2 13 5 Modalidad de impresi n C digo de men 1731 MEN gt 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora gt 1 Modalidad de impresi n Seleccione 0 para modalidad etiqueta 1 para modalidad ticket o 2 para modalidad etiqueta continua PRINT MODE Print Mode 0 2 0 Label Mode Presion IMPRIMIR para guardar 2 13 6 Tama o de etiqueta ticket C digo de men 1732 MEN gt 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora gt 2 Tama o de etiqueta Introducir valores de Anchura Altura Longitud de espacio Si presiona la tecla TEST los valores de altura y longitude de espacio de la etiqueta actual son medidos Si se est en la modalidad ticket se muestra TAMA O DE TICKET y la tecla TEST no SIZE se opera Per npn Zi Si se est en la modalidad etiqueta etiqueta papel continuo no se opera la tecla TEST y en lugar de Longitud de espacio se muestra Margen de punta TICKET SIZE ym End Margin S mm 2 13 7 Calibraci n de Sensor C digo de men 1733 MEN gt 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora 3 Calibraci n de Sensor Introduzca los valores apropiados para Espacio Pelar Sin Papel Si presiona la tecla T
85. esione TEST para probar suministro o ENTER para guardar el valor actual de la longitud de FEED 1pixel 0 125mm ADJUST FEED LENGTH Food Adjustment 200 200 0 TEST Test ZEROJ or Ej 80 imprime 10mm m s arriba Ej 40 imprime 5mm m s abajo 126 PROGRAMACI N Impresi n 2 13 11 Preimpresi n de etiqueta C digo de men 1737 MEN gt 7 Impresi n gt 3 Hardware de impresora gt 7 Preimpresi n de etiqueta Introduzca S Si N No seleccionar modalidad de preimpresi n y pd cualquier valor de longitud de preimpresi n entre a 10mm Press TEST to test preprinting Preprint Length 0 10 10 After setting all of above H W setting submen s use X ESC key to go back to PRINT main menu 2 13 12 Formato de N mero Serial C digo de men 1740 MENU gt 7 Print gt 4 Formato de N mero Serial La programaci n de FORMATO DE N MERO SERIAL es para numerar las etiquetas tickets impresos El usuario puede identificar conteos diarios de etiquetas ticket utilizados O Presione 4 para ir al men FORMATO DE N MERO SERIAL en el men principal de IMPRESI N SERIAL NUMBER FORMAT 11 Label Serlal No icket Serial No Introduzca datos apropiados en x EI EI EZ EJ 0001 sobre etiqueta SERIAL NUMBER FORMAT Label Se
86. esione la tecla ESC 119 PROGRAMACI N Impresi n 2 13 Programaci n de Impresi n Este cap tulo explica c mo configurar ambientes relacionados a impresi n tales como imprimir tem de etiqueta rebaja Hardware formato de n mero serial y ticket 2 13 1 Impresi n C digo de men 1700 MEN gt 7 Imprimir PRINT 1 Print Label Item 2 Markdown 3 Printer Hardware Submen de impresi n No Submen s Descripci n 1 Imprimir Item Seleccionar item s que no est n impresos en la etiqueta etiqueta Seleccionar Si o No para imprimir la 2 Rebaja informaci n del original y del descuento sobre la etiqueta 3 Imprimir Hardware Seleccionar el tipo de etiqueta y sensor de impresora 4 Formato de N mero Seleccionar el formato del n mero serial para Serial imprimir etiqueta o ticket 5 Total eum Seleccionar etiqueta de total suma sin importar si se imprime o no 6 Ticket Seleccionar tem a imprimir sobre ticket 2 13 2 Imprimir tem de etiqueta C digo de men 1710 MENU gt 7 Impresi n gt 1 Imprimir de etiqueta Cualquier item configurado a N no ser impreso sin importar formato de etiqueta Para navegar por p ginas utilice las teclas PG UP y PG DOWN si prefiere navegar por l neas en cada p gina utilice las teclas de flecha Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefier
87. est en modalidad etiqueta se le preguntar si quiere imprimir sobre D nt to print on label etiqueta OMe li Pon on fe Si la etiqueta tiene espacios presione 1 Si prefiere imprimir el informe sobre ticket CAS presione O y cambie la configuraci n a Ticket en el men 1731 Si la balanza est en modalidad etiqueta se Nota Gracias al sensor de espacio autom tico la impresora no imprimir en el espacio 163 PROGRAMACION Informe Para salir del men presione ESC ES zw X1 REPORT 1 Scale 2PLU 3 Misc PLU Nota Si el MEN 1862 Imprimir todos los informes dentro del rango est configurado a No no se imprimen los grupos sin ventas Pero si se selecciona S todas las ventas del grupo dentro del rango se imprimen Ejemplo Informe PLU X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 00 End No 99 TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 GROUP 01 Vegetable TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 GROUP 02 Fruit TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 2 15 8 Informe X1 X2 de ventas de departamento Codigo de menu 1615 1635 MEN gt 6 Informe 1 Informe X1 3 Informe X2 5 Departamento Presione 5 en el menu de reportes X1 X2 5 1 DEPT
88. eta Epecificaciones de Etiqueta Di metro externo del rollo 100mm Di metro interno del rollo 40mm Ancho del rollo de recibo 40 50 60mm Ancho del rollo de etiqueta 6 0mm MAX Width of roll Inner diameter Outer diameter 40mm 100mm Y rea de Impresi n Ancho de la etiqueta G0mm MAX Longitud de la etiqueta 120mm MAX Label width 60mm P Print Area 56mm j A Label length Max 120mm 4 Label gap 30 GENERAL Para instalar el rollo de etiqueta usted debe seguir las instrucciones en esta secci n O Turn lever to open position Remove the cartridge Remove the front cover Insert the roll paper 5 Spool the paper to unwinder Push the clip until it clicks Turn the clip for several times Close the front cover Presione la tecla FEED dos veces para ajuste autom tico de etiqueta Si la posici n de la etiqueta no es correcta usted debe verificar a Tama o de etiqueta Men de configuraci n de etiqueta b Ajuste de alimentaci n Men de ajuste de alimentaci n c Calibraci n de Sensor Men de Calibraci n de Sensor 31 PROGRAMACI N rbol de Men de Modalidad Programa C digo de men 1000 1110 Change unit price 1120 New Edit 1131 New Edit Discount 1132 List Discount 1130 Discount 1137 Delete
89. eve veuve EEES E 3 4 1 Usar Tecla Num rica ns 34 2 Usar Tecla VIOLA nennen 3 5 Anular Clecla POR RAE ASSESS 3 51 PLU Por PESO asia aii 150 35 2 PLU Por Conted ae 151 353 PEU PP ES ir 152 3 6 Operaci n de Ventas me RR HERR 153 3 6 1 Operaci n de Items Pesad0s ssssssssssssssssssssccsssssssesssssssssssesessssssssessessssss 153 3 6 2 Item Por Conteo 154 3 6 3 tem Por PCS 155 A een 156 3 7 1 Descuento de Precio por Unidad PLU Por 156 3 7 2 Descuento de Porcentaje de Precio por Unidad PLU Por Peso 157 3 7 3 Descuento de Precio por Unidad PLU Por PCS 159 3 8 Transacci n 160 3 9 Operaci n de Vendedor 2 2 9 asse beides 162 3 9 1 Operaci n de Vendedor Est ndar essere 163 3 92 Operaci n de Vendedor Flotante eese 164 3 10 Nulo A e pr 167 O NN 169 3 13 Tecla Preempaque ia 170 IIA Tela TT 172 3 14 1 PLU Por Peso 172 3 142 SA O 173 3 15 C mo Cambiar Venta Por Fecha Hora sss 174 3 16 C mo cambiar Origen eee eren ennttennts 175 3 17 C mo cambiar Origen eee ennt tenntenntennttennte 176 3 18 Descuento Directo ATT 3 18 1 Tecla de Precio Fijado 77 3 18 2 Tecla de Prec
90. evo Editar informaci n Nutricional C digo de men 1321 S 2 3 7 Enumerar Informaci n Nutricional C digo de men 1322 2 1 8 Borrar PLU C digo de men 1142 eese 2 2 Tabla de Datos I de Programaci n de PU 7O 22 1 Departamento C digo de men 1210 senten 70 2 2 2 Nuevo Editar Departamento C digo de men 1211 70 2 2 3 Enumerar Departamento C digo de men 1212 sees 73 2 24 Borrar Departamento C digo de men 1213 sss 74 2 2 5 Grupo C digo de men 1220 2 2 6 Nuevo Editar Grupo C digo de men 1221 74 Tabla de Contenido 24 7 Borrar ALL todo DC C digo de men 1139 sss 75 2 5 Programaci n de Descuento Global sss 76 2 5 1 Descuento Global C digo de men 1530 76 2 5 2 Configuraci n de Prioridad C digo de men 1531 76 2 5 3 Peso Conteo Descuento PCS C digo de men 1532 1533 1534 76 2 6 Configuraci n de tecla veloz eene 78 2 T Eocalizabilidad ee RR Raana aiae 79 2 7 1 Localizabilidad C digo de men 1330 sse 79 2 7 2 Nueva Editar Localizabilidad C digo de men 1331 79 2 7 3 Enumerar Localizabilida
91. go de men 1312 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 1 Ingrediente 2 Lista 1 Especificar rango de lista ES Ta 1 10 A 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla LIST INGREDIENT TEST Start Number Hoa L 40 End Number List All Press SAVE Key No Reference descript 1 SALT SUGAR CAS 2 3 4 Borrar Ingrediente C digo de men 1313 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 1 Ingrediente gt 3 Borrar 1 Introducir n mero de ingrediente a E borrar EJ Borrar ingrediente no 1 DELETE INGREDIENT Ingredient No 1 2 3 5 Informaci n Nutricional C digo de men 1320 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II 2 Informaci n Nutricional Se puede programar la informacion nutricional de acuerdo a sus necesidades vinculadas a los datos de PLU El tama o de impresi n puede variar dependiendo del formato de etiqueta 78 PROGRAMACI N Tabla II gt Tabla de informaci n nutricional Informaci n Nutricional Descripci n Calor as Calor as de grasa Grasas Totales G Grasa Saturada G Colesterol Mg Sodio Mg Carbohidratos Totales G Fibra Diet tica G Az cares G Proteina G Vitamina A Calcio Vitamina C Hierro Etc 2 3 6 Nuevo Editar Informaci n Nutricional C digo de men 1321 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU I gt 2 Informaci n Nutricional gt 1 Nuevo Editar Para g
92. here is an item on the platter it is Print weight w o misc key Y N considered that misc weight condition when there is no Misc Key T price price Tax Y N Tax is included in total price Shift key instead return Key Y N Use shift key instead of return key Use double speed key Y N Use double speed key 4 e Logout Log off after transaction Y N After printing label automatically Clerk Log off Menu code 1874 Clerk log out Time 0 1s 1 99 Set clerk log out time You can use the PG UP and PG DOWN keys to navigate from page to page or you can use the Arrow keys to go through each page 1 line at a time 152 PROGRAMACI N Config 2 14 22 Funci n Definir tecla C digo de men 1880 MEN gt 8 Balanza gt 8 Funci n Definir Tecla Es posible definir teclas de funci n a teclas veloces Se recomienda que defina la tecla function con un n mero mayor a la tecla veloz ya que esa tecla PLU no se puede utilizar PT tf to TG 4 NET AUTO SAVE PREPACK De m 1 Introducir c digo de tecla Tipo poste 72 Teclas veloces Tipo est ndar 48 Teclas veloces Si presiona la tecla veloz la pantalla muestra el c digo de tecla de esa tecla veloz EX1 Tipo est ndar EX1 Presionar ltima tecla veloz 2 Introducir tecla de funci n EX1 Utilizar 12 teclas de funci n LCD Luz de fondo Encendido Apagado Refi rase a la tabla abajo 3 Para cancelar tecla de function Introducir c digo de tecla a cancelar y c
93. i Impresi n Anchura 40mm 60 mm ESSE E Longitud 30mm 120 mm UPC EAN13 EAN13A5 I2OF5 C DIGO128 C DIGOS Tipo de C digo de CODIGOSY3 barra CODABAR MSI PLESSEY IATA2OF5 Peque o Mediano Grande Formato Libre It lica Negrita Fuente Subrayado Tachado Doble Tachado Reverso Sombreado Perfilado Impresi n Termal Directa GENERAL Temp de Operaci n 10T 40 14F 104 Energia AC 100 240V 50 60Hz 1 5A N mero Rango PLU 3000 1 99999 Caracter Ingrediente 510 999 1 999 Formato de C digo de barra 99 1 99 definido por el usuario Departamento 99 1 99 Tipo de Impuesto 9 1 9 Grupo 99 1 99 Vendedor 31 1 31 Descuento 99 1 99 Origen 499 1 499 Localizabilidad 99 1 99 Matadero 99 1 99 Datos Sala de Corte 99 1 99 Programables Pais de Localizabilidad 99 1 99 45 Fijado Formato de Etiqueta 20 Formato Libre Imagen Bitmap 14 1 99 Cliente 99 1 99 S mbolo de Cantidad 8 1 8 Mensaje Deslizante 9 1 9 Informe 1 2 21 22 Tipo de Pago 7 Mensaje de Venta 99 1 99 Informaci n Nutricional 99 1 99 Tabla de Tara 99 1 99 Per odo de Ventas SS Ped os ees o per odos de PATA de Informe ger Modalidad X1 X2 Leer y Resetear Modalidad 21 22 e Nota Las especificaciones est n sujetas a cambiar sin previo aviso 17 GENERAL 1 4 NOMBRE Y FUNCIONES PANORAMA GENERAL CL5000 B
94. ility 1 99 12 23 SIRLOIN 97 PROGRAMACI N Localizabilidad 2 7 4 Borrar Localizabilidad C digo de men 1333 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II 3 Localizabilidad 3 Borrar 1 Introducir n mero de localizabilidad a borrar A ERAT EJ Borrar localizabilidad no 2 DELETE TRACEABILITY 1 1 Traceability No 2 CAS PROGRAMACI N Pa s 2 8 Programaci n de Pa s 2 8 1 Pa s C digo de men 1340 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II 4 Pa s Es posible utilizar los datos de pais para programar localizabilidad 2 8 2 Nuevo Editar Pais Codigo de menu 1341 MENU gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 4 Pais gt 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de pa s ES ae Este valor puede ser de 1 a 250 EJ Pais No 1 NEW EDIT COUNTRY mee 1 jamo 2 Introducir nombre de pa s lle IG E PRINT EJ Nombre COREA NEW EDIT COUNTRY Enter Country No 1 Name KOREA 3 Salir de men Si desea salir presione la tecla ESC PROGRAMACI N Pa s 2 8 3 List Pa s C digo de men 1342 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 4 Pa s gt 2 List 1 Especifique el rango de lista 1 10 Em Especifique el rango de lista to check EJ 1 10 LIST COUNTRY O Start Num
95. instrucciones descuento Impuesto Tipo de c digo de barra etc 1 Seleccionar Fuente vista 1 itd Introducir No de Departamento y No PLU que desea mover MOVE Source Dept No 1 Grocery Source PLU No 1 Potato EJ Departamento Fuente 1 2 Seleccionar Destinatario 2 spen 1 A Introducir el No de Departamento donde se colocar n los PLU MOVE Dest Dept No 2 vegetable Dest PLU 6 NoData e Introducir PLU n mero that you wish to move the Source PLU into 2 1 10 Seleccionar items de campo PLU C digo de men 1144 MEN gt 1 PLU 4 Administraci n gt 4 Seleccionar items PLU Si se introduce N no se puede utilizar dicho tem al crear PLU Para introducir Y presione tecla Y o 1 Para introducir N presione tecla N o 0 ar one PEN ITEMS ano IN Name3 Group No Y CAS Nota Se pueden usar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar entre las paginas o las teclas de flecha para ver las paginas linea por linea 55 PROGRAMACI N PLU 2 1 11 PLU Sale Count C digo de men 1145 MEN gt 1 PLU 4 Administraci n gt 5 Cuenta de Ventas PLU Es posible contar cada venta PLU como tambi n es posible borrarlo a UE PRINT PRINT Este conteo de venta es utilizado para imprimir 4 1 el n mero serial PLU SALE COUNT Department No 1 Grocery PLUNo 1 Para borrar el conteo de las ventas PLU presione la tecla T
96. io Fijado Tabla de Contenido 3 19 Conexi n PLU 3 19 1 Funci n PLU Referenciada 3 192 Funci n PLU Emparejada eese tiennent 3 20 Par metros de Control de Operaci n de Ventas 179 3 20 b PESO cities tern e etr RR ERE REM EAR eva as 179 3 20 2 Preempaque Sin Informe eese eene ttn tntentnnns 179 4 2 Ejemplo de Formato de Etiqueta Fijada ss 185 4 3 Campo de Etiqueta 4 3 1 Campo de Etiqueta de tem 4 3 2 Campo de Etiqueta Total eese 4 4 Tabla de Codiso ASU cui 4 5 Informaci n de Grupo de Caracteres de Ventana GENERAL 1 1 PRECAUCIONES A Warning Precautions when installing the scale To ensure that you get the most from your scale please follow these instruction Do not disassemble the Do not overload beyond the E Scale must be grounded to scale maximum weight limit minimize electricity static When any damage or defect This will minimize occurs contact your CAS defect or electric shock authorized dealer immediately for proper repair Mc To prevent from fire To reduce electric shock or occurring Do not place or incorrect reading Do not use the scale near spill water on the scale or flammable or corrosive gas Bl p
97. iona esta tecla se llama a ese PLU 25 GENERAL TECLA DESCRIPCI N Tecla ADD Up Esta tecla utilizada junto a la tecla ST TTL le permite imprimir una etiqueta del total del cliente as como etiquetas individuales por cada transacci n Tecla Multi etiqueta Utilice esta tecla para imprimir ventas m ltiples de la misma transacci n Tecla Esc Utilizado para salir de la modalidad de programaci n Tecla Subtotal Total Utilizado junto a la tecla ADD para imprimir totales de cliente Tecla Test Utilizado para imprimir modalidadlo de prueba Tecla Feed Use esta tecla para alimentar etiquetas o papel a la impresora DEE E 0 Tecla Pay pago Use esta tecla para calcular cambio PRINT Print key Use para imprimir transacciones individualmente Tambi n funciona como tecla Enter E Tecla Return Utilizado para acreditar ventas por transacciones o retornos err neos Tecla Shift Para la funci n SHIFT modalidad de programa Discs Tecla Descuento Utilizado para descontar precio Tecla Insert Modalidad Insert para tipear texto en modalidad programa Tecla WT CT Cambia entre PLU de Peso PLU conteo Tecla DELETE Utilizado para borrar datos de texto en modalidad programa 9 Tecla PLU Pesados Miscelaneos Tecla PLU por conteo miscel neo hag ES Tecla PLU de PCS miscel neo Disc Descuento Negativo Des
98. ionar X dependiendo de la configuraci n del par metro 599 Imprimir ltimo ticket 3 9 1 Operaci n de vendedor est ndar Se asume que Debe seleccionar 2 vendedor est ndar en el men 1820 de la modalidad de programa Seleccionar modalidad de vendedor Ver cap tulo 2 14 3 EJEMPLO 2 Vendedor No 2 Nombre de Vendedor Christine Tecla de vendedor V1 PLU 1 Manzana Precio de unidad 10 00 peso 1 2 kg PLU 2 Naranja Precio de unidad 20 00 peso 1 2 kg Llamar PLU Fer ST s Sig s 0000 0800 1000 0 00 NET SAVE PREPAOK Su m Colocar tem y presionar V1 La etiqueta se obtiene KOS autom ticamente PT kj ko a SUBE NET AUTO SAVE PREPACK m CAS SLlamar PLU 2 E PT Bl e kg 0000 0000 2000 ORANGE AUTO SAVE CAS 197 3 OPERACI N DE VENTAS Place an tem and press V1 key You will get a etiqueta automatically PT k kg kg 0 000 1200 20820 29400 ST 00 NET AUTO SHIFT Presione IMPRIMIR para completar la transacci n Si est en la modalidad de suma puede obtener una etiqueta para el precio total PT BL siko 0200 1200 000 AUTO SAVE PREPACK SHIT m CAS Note Si esta en la modalidad de SUMA puede obtener la etiqueta del precio total al presionar IMPRIMIR Al encender la balanza esta funci n
99. ipo Descripci n PLU por peso Especifique el monto de descuento Sobre precio por unidad dependiendo del peso 1 Pee Se Precios pon PLU por conteo piezas Especifique el monto de descuento sobre precio por unidad dependiendo del n mero de tems PLU por peso Especifique el de descuento o sobre precio por unidad dependiendo del peso 2 UID dE ETECO DOR e PLU por conteo piezas Especifique el o de descuento sobre precio por unidad dependiendo del n mero de tems 3 Descuento de precio total Especifique el monto de descuento de precio total 4 Descuento de precio total Especifique el descuento sobre precio total 5 Precio fijo Especifique un monto fijo para descontar 6 item gratis Especifique tem gratis PLU por peso Especifique peso de descuento 7 Adici n gratis PLU por conteo piezas Especifique n mero de descuento 8 Precio Total por precio total NE un monto de descuento para precio 9 A total por preciol Especifique un descuento del precio total 10 Precio por unidad por Especifique un monto de descuento para precio por precio total unidad para precio total 41 Extra por precio total Especifique n mero de descuento de tem para precio total segmento Precio por Unidad junto al precio total descontado en pantalla PROGRAMACI N Descuento 3 Introducir valor de descuento Refi rase a la tabla abajo 3X Unidad blanco puede variar dependiendo del
100. ja TACHADO Se imprime en la etiqueta P MANGO 7 CAS CORPORATION Nota Es posible especificar informaci n de cuatro rebajas en el menu 1720 191 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 13 3 192 3 OPERACI N DE VENTAS 3 8 Transacciones acumuladas Si presiona la tecla AGREGAR en lugar de IMPRIMIR se inicia el proceso de suma Es posible sumar hasta 399 tems EJEMPLO 2 PLU 32 SOLOMO Tipo PLU Por peso Precio de unidad 20 00 PLU 35 T bone Steak Tipo PLU Por piezas Piezas 3 Precio por unidad 6 00 Llamar PLU y colocar tem sobre bandeja E 2 amp gt Ta 0000 0489 2020 3 18 SIRLOIN m NET AUTO SAVE PREPACK CAS Presione la tecla AGREGAR PLU se borra autom tica PGDOWN mente La pantalla siguiente aparece Retire tem de ADD 1 W 9780 11 36 AM bandeja CAS pr tal Llamar PLU y colocar tem sobre bandeja KE 3 s rm LDL 0000 0489 020 0 00 Sig s 0000 2 3 600 400 11 36 AM NET AUTO PREPACK TR CAS 193 3 OPERACI N DE VENTAS Presione la tecla AGREGAR El PLU se borra auto m ticamente La siguiente pantalla aparece reno PT ke kg v v o NET SAVE PREPACK D C SHIFT m CAS Es posible seguir con el proceso de suma hasta E 100 veces o presionar subtotal total para aver el m total 0 000 0200 000 600 NET
101. jr o G Solomo PLU No 1 Name 2 Sirloin ISAVE Save ESC Escape PRINT 5 Introducir Nombre PLU 3 EJ BISTEC PLU No 1 Name 3 STEAK 1 ISAVE Save ESC Escape 6 Seleccionar Grupo EN PRINT Si no hay un grupo para este PLU introduzca 0 Ej 1 Carne de res PLU No 1 Group 1 ISAVE Save ESC Escapo 7 Seleccione Formato de Etiqueta E P PRINT Si introduce 0 el formato de etiqueta est ndar C digo de men 1510 se utiliza Para los detalles del formato de etiqueta v ase Opci n 8 de Configuraci n Global PLU No 1 I No 1 1 156030 0000 60X30 SAVE Save ESC Escapa Ej 1 156030 0000 60 30 PLU No 1 Aux Label No 1 1 186030 0000 60 30 ISAVE Save ESC Escape 41 PROGRAMACI N PLU 8 Seleccionar Origen Si no desea introducir origen presione 0 Ej 49 China PLU No 1 Origin No 1 49 China SAVE Save ESC Escape 9 Introducir Peso Fijo Si no hay un grupo para este PLU introduzca O Si no hay un grupo para este PLU introduzca O PLU No 1 BIAA FixedWelght 0 000 Kg Ej No use Peso Fijo SAVEJ Savo ESC Escapo CAS 10 Introduzca Prefijo Si no lo desea utilizar introduzca 0 EJ No use Peso Fijo PLU No 1 101A A Prefix 1 SAVE Save ESC Escape 11 Codigo de item 1 9 4 1 rar Si no hay un grupo
102. lace itin humid condition cord when unplugging Damaged cord could cause electric shock or fire Avoid placing the scale near Insert plug firmly to wall outlet E Use proper Adapter heater or in direct sunlight to prevent electric shock Incorrect adapter could damage the scale 10 GENERAL A Attention Make sure to plug your scal into the proper power outlet For maximum performance plug into a power outlet 30 minutes before the usage for warm up Avoid sudden shock to Grab on the bottom of the scale the scale when moving For consistent and accurate reading maintain perlodical check by your CAS By adjusting 4 comers of the scale set the scale even using bullt in Keep the scale away from E Place the scale on firm other electromagnetic and temperature enerating devices consistent environment This may interfere with accurate reading scale leveling indicator 11 Advertencia marca CE Esto es un Producto Clase A En un ambiente domestico este producto puede causar interferencia de audio en tal caso que se puede necesitar que el usuario tome STD medidas adecuadas 24 12 GENERAL 1 2INTRODUCCI N Gracias por comprar la balanza CAS CL5000 Hemos dise ado este equipo con varias funciones avanzadas construcci n de alta calidad y programaci n basada en un men accesible para el usuario Tenemos la confianza que usted encontr
103. las num ricas 72 PROGRAMACI N Tabla 2 Tara de Peso Colocar contenedor sobre bandeja 4 Introducir Valor de Tara o AE EJ Tara 0 010 Kg NEW EDIT TARE 1 Numeric Tare Tare Type Tare 0 010 kg 5 Salir de Men Si desea salir presione la tecla ESC zk 3X Si configure el No de Tara a 1 al crear PLU la tara es configurada a 0 010kg programado aqu 2 2 27 Lista de Tara C digo de men 1272 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 7 Tara gt 2 Lista 1 Especificar el rango de lista TE 1o umm Especificar el rango de tara que desea chequear nu EJ 1 10 Cena Number 40 List All Press SAVE Key 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST No Reference descript 1 1 0 010kg CONTAINER CAS 2 2 28 Borrar Tara C digo de men 1273 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 7 Tara gt 3 Delete 1 Introducir n mero tara a borrar 1 a EJ Borrar tara no 1 DELETE TARE Tare No 1 73 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 29 Tecla de Tara C digo de men 1274 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU I gt 7 4 Tecla de Se puede asignar la Tecla de Tara Hay 9 teclas de Tara y es necesario configurar estas teclas en el men 1880 definir tecla Ver Cap tulo 2 14 22 Nota No se puede configurar tecla de doble clic 1 Introducir Tecla de Tara 1 oe EJ Tecla de Tara 1 TARE KEY
104. lidad Esta secci n es para seleccionar la modalidad de ventas que tiene seis modalidades diferentes en la siguiente tabla Modalidades de ventas Modalidad de Up No venta Descripci n REG Ticket y flotante Selecciona modalidad Ticket y vendedor flotante REG Etiqueta Selecciona modalidad etiqueta REG Preempaque Selecciona Modalidad preempaque REG Etiqueta Selecciona modalidad etiqueta y flotante A JOJN Flotante Gerente Selecciona modalidad gerente EN Selecciona Modalidad reempaque IEn esta modalidad el paq informe no se actualiza 135 Selecciona Modalidad auto servicio en esta modalidad se Auto servicio y pueden usar las teclas veloces y algunas teclas Si desea etiqueta terminar esta modalidad introduzca la contrase a de sistema y la tecla IMPRIMIR con la tecla MENU presionada PROGRAMACI N Seleccionando una de las siguientes modalidades de venta el usuario puede seleccionar una configuraci n de una parada para las modalidades de Vendedor Operaci n Impresi n y Preempaque MODALIDAD Modalidad Modalidad Modalidad Modalidad vendedor operaci n impresi n preempaque 1 REG Ticket y Vendedor flotante flotante Regist Ticket Apagado FR Sin 2 Etiqueta vendedor Regist Etiqueta Apagado 3 REG Sin Preempaque vendedor Regist Etiqueta Encendido 4 REG
105. me sobre etiqueta II A DC 21 52 1 08 11 35 AM 0 1076 1900 20449 kim LEE EET AUTO SHIFT CAS Nota Es posible especificar informaci n de cuatro rebajas en el men 1720 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 13 3 Si configura mostrar info de descuento a SI en el men 1871 de la modalidad de programa puede ver precio total y la informaci n de descuento en pantalla Ver cap tulo 2 14 21 3 7 2 Descuento de precio por unidad PLU por peso EJEMPLO PLU 29 NARANJA PLU por peso precio por unidad 20 00 1er blanco de descuento 10 descuento de precio por unidad para peso de venta 0 500 kg 2do blanco de descuento 20 descuento de precio por unidad para peso de venta 1 000 kg Bg MC HE GER kg DC 0 00 0 00 0000 9800 2020 0 00 ORANGE NET AUTO SAVE PREPOK Sur m Usuario puede llamar PLU presionando tecla veloz o num rica Refierase al cap tulo 188 3 OPERACI N DE VENTAS Colocar tem sobre bandeja En este caso el descuento no est disponible ya que el peso del tem 0 489 kg es menor al ler blanco 0 500 kg C Ta 0000 0489 2000 3 18 gt v DC 9 78 0 00 ORANGE NE AUTO SAE PREMCK EJ Colocar tem sobre bandeja En este caso el peso del item 0 526 kg es mayor al ler blanco 0 500 kg por lo que se obtiene un 10 descuento Precio total 9 47 C Sa s 00
106. mission level to open cash drawer 16 Allow Edit Menu Set a permission level to go to program menu 17 Allow menu for edit PLU Set a permission level to edit PLU 18 Allow Price Change Set a permission level to change price 19 Allow Global Set Set a permission level for global setting 20 Allow X Report Set a permission level for X report 21 Allow Z Report Set a permission level for Zreport 22 Allow Store Data Edit Set a permission level to edit store data 23 Allow Discount Edit Set a permission level to edit discount 145 PROGRAMACI N Config 24 Alow Tax Edit Set a permission level to edit tax 25 Allow Tare Edit Set a permission level to edit tare 26 Allow Traceability Edit Set a permission level to edit traceability 27 Alow Customer Edit Set a permission level to edit customer 28 Allow Scale Configuration Set a permission level for scale configuration 29 Allow Communication Meg Set a permission level for communication message 30 Allow Edit Data Table I Set a permission level to edit data table I 31 Allow Edit Data Table II Set a permission level to edit data table II 32 Allow Printer Setting Set a permission level for printer setting 33 Allow Change Oper Mode Set a permission level to change operation mode 34 Allow Change User Param Set a permission level to change user param 35 Allow Set
107. nifica no utilizar el 4 PRINT mensaje deslizante CONFIGURATION v E Wait Time 18 5 EJ Tiempo de espera 5 Speed 4 La velocidad se refiere a la rapidez con la que se desliza el anuncio desplazante El usuario puede escoger la velocidad de 1 a 9 Velocidad por defecto 4 recomendado 2 11 11 Editar Mensaje deslizante C digo de men 1432 MEN 4 Tabla de datos de tienda 3 Mensaje deslizante gt 2 Editar mensaje deslizante 1 Entrada y edici n de mensaje El Usuario puede introducir hasta 5 EDIT SSROLL MESSAGE mensajes y seleccionar 2 efectos de ge desplazamiento diferentes Introduzca los no de mensajes y el mensaje 2 Especificar efecto de mensaje deslizante Efecto 0 No utilizar Efecto 21 Deslizar mensaje de izquierda a derecha Efecto 2 Deslizar mensaje de derecha a izquierda EDIT SCROLL MESSAGE 217 Effect 1 gt Left to Right CAS 3 Seleccione usar o no usar mensaje Y USE CAS N NO USE 108 PROGRAMACI N Mensaje deslizante 4 Fijar fecha de mensaje deslizante Si escoge Y 1 en Configuraci n de fecha A REE wm usted puede ir a la siguiente pantalla para CAS escoger el d a de la semana Por ejemplo si fija L a O el mensaje deslizante no se muestra los Lunes Es necesario introducir fecha Si fija la fecha de inicio a 00 00 00 significa queel mensaje es mostrado desde ahora y si fija la fecha final a 00 00 00 significa que el men
108. no est activada por lo que es necesario presionar la tecla AGREGAR 3 9 2 Operaciones de vendedor flotante Se asume que Debe seleccionar 3 vendedor flotante en el men 1820 de la modalidad de programa Seleccionar modalidad de vendedor Ver cap tulo 2 14 3 EJEMPLO Vendedor No 2 Nombre de vendedor Christine Tecla de vendedor V1 PLU 1 Manzana Precio de unidad 10 00 PLU 2 Naranja Precio de unidad 20 00 10 piezas Llamar PLU 11 35 AM APPLE CAS 198 3 OPERACI N DE VENTAS Colocar tem sobre bandeja y presionar V1 OD guarda a EJ a 3 0000 12060 1800 1080 LENS m AUTO SAVE PREPACK Llamar PLU 2 Fer I s 0 000 0000 2000 000 AUTO SAVE PREPACK Sm Colocar item sobre bandeja y presionar V1 Esta transacci n se guarda a la memoria 242 te nnnn ann nan nn U JUU I CUU uuu v o NET m AUTO SAVE PREPACK ORANGE 11 35 AM CAS Presione IMPRIMIR para completar transacci n La etiqueta de precio total se imprime y los datos de venta se borran de memoria PT ofS 0000 1200 0 00 0 00 AUTO SAVE PREPACK SM m CAS Nota La modalidad de impresi n del vendedor flotante est configurado a tipo Ticket por defecto Si desea utilizar el tipo etiqueta es necesario cambiar la configuraci n en el men 1731 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 13 5 Es
109. nt previous total price when it is Mark Down applied Markdown 43 Saved Price 131 Print saved price when it is discounted 44 Label Serial 135 Print label serial number 45 Store Name 105 Print store name 46 Store Tel 138 Print Telephone numer of store 47 Store Text 139 Print information of store 48 Clerk Number 128 Print clerk number 49 Clerk Name 106 Print clerk name 50 Customer Name 107 Print customer name 51 Customer Number 130 Print customer number 52 Scale Number 137 Print scale number 53 Day Of Week Packed On 117 Print Day Of Week Packed On Date 54 Currency Rate 119 Print Currency Rate 55 Second Currency Total Price 118 Print Second Currency Total Price 56 Second Currency Unit Price 120 Print Second Currency Unit Price 223 2 Campo de leyenda 4 Ap ndice 1 C Total Price 170 Print the caption of total price 2 C Unit Price 171 Print the caption of unit price 3 Weight 172 So i 4 C Tare 173 Print the caption of tare weight 5 C Saved Price 174 Print the caption of saved price 6 C Regular Price 175 Print the caption of regular price 7 C Tax Price 176 Print the caption of tax price 8 C Packed On Date 177 Print the caption of packed on date 9 C Sell By Date 178 ui acm of Sell By Date Time Print the caption of Cook By Date 10 Cook By Date Im Tf the value x 0 it is not tuni M
110. nta de periodo 2 4 Informe Z2 Imprime muetra y borra datos de venta de per odo 2 5 Borrar todo Borra todos los informes de los per odos 1 y 2 155 PROGRAMACI N Informe 2 15 3 Informe X1 X2 C digo de men 1610 1630 MEN gt 6 Informe 1 Informe X1 gt 3 Informe X2 Hay 7 informes detallados X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU No Submen s Descripci n 1 Balanza Imprime y muestra informe de ventas de balanza 2 PLU Imprime y muestra informe de ventas PLU 3 PLU miscel neo Imprime y muestra informe de ventas de PLU misc 4 Grupo Imprime y muestra informe de ventas de grupo 5 Departamento Imprime y muestra informe de ventas de departamento 6 Por hora Imprime y muestra informe de ventas por hora 7 Vendedor Imprime y muestra informe de ventas de vendedor 2 15 4 Informe X1 X2 de ventas de balanza C digo de men 1611 1613 MEN gt 6 Informe gt 1 Informe X1 3 Informe X2 gt 1 Balanza Si presiona la tecla 1 en el men de informe 1 X1 X2 se muestra el informe de ventas en la pantalla X1 SCALE SALES REPORT 1 No from 1 to 1 Total 202 28 ITESTJaprint CAS Para imprimir este informe presione la tecla TEST X1 SCALE SALES REPORT 111 Count 11 Total 202 28 Walting CAS 156 PROGRAMACI N Informe ES Do you want to print on label i Yes ONO Sis u balanza est en modalidad etiqueta se le pregunt
111. o m Imprime informaci n de impuesto sobre ticket Imprimir Localizabilidad m Imprime informaci n de localizabilidad sobre ticket No de forma de cabeza de ticket m Imprime no de formato de etiqueta para cabeza de ticket No de forma de cola de ticket m Imprime no de formato de etiqueta para cola de ticket 132 e 3X Es necesario cargar formato de etiqueta para No de forma de cabeza de ticket y No de forma de cola de ticket desde el PC 133 PROGRAMACI N Impresi n Formato de Ticket SELECT TICKET ITEM Prt List Pri Total Barcode Y Pri Total Label Y Formato de lista SELECT LIST ITEM Prt Store i Prt Clerk Name Prt Item Barcode SELECT LIST MEM Prt Tax Information a Prt Traceability f Ticket Head Form No SELECT LIST ITEM Ticket Tail Form No 13 134 PROGRAMACI N 2 14 Programaci n de Configuraci n de balanza 2 14 1 Configuraci n de balanza C digo de men 1800 MEN gt 8 Config de balanza Este cap tulo explica c mo configurar la balanza El menu principal de la Configuraci n de balanza se muestra como sigue SCALE CONFIG SCALE CONFIG 1 8ale Mode Date Time 2 Operation Mode 5 UseriSecurtty Configuration 3 Scale ID amp Tost SCALE CONFIG 7 Scale Parameter 8 Function Key Define 2 14 2 Modalidad balanza Codigo de menu 1810 MEN gt 8 Config de balanza 1 Scale Moda
112. o de men 1233 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 3 Tasa de Impuesto 3 Borrar 1 Introducir No de Impuesto 1 S EJ Borrar Impuesto No 1 DELETE TAX RATE TAX No 1 2 2 13 Mensaje de Ventas C digo de men 1240 MEN 2 Tabla de Datos PLU 4 Mensaje de Ventas Los mensajes de venta pueden ser impresos en los formatos de etiqueta con tal de que la etiqueta contenga un campo de Mensaje de Ventas Esto es una gran herramienta de publicidad y mercadeo cruzado de productos PROGRAMACI N Tabla I 2 2 14 Nuevo Editar Sales Message C digo de men 1241 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 4 Sales Message 1 Nuevo Editar Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir No de Mensaje No de Mensaje disponible de 1 a 99 EJ Mensaje No 2 1 2 Introducir Mensaje EJ Mensaje GRACIAS Nota Es posible utilizar letras min sculas y s mbolos especiales presionando la tecla de shift c digo ASCII 3 Salir de Men Si desea salir presione la tecla ESC 1 me NEW EDIT SALES MESSAGE 111 Message No 1 Message 1 CAS oxe Y o PRINT EWIEDIT SALES MESSAGE 111 Message No 1 Message THANK YOU 1 CAS 2 2 15 Lista de Mensaje de Ventas Codigo de menu 1242 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 4 Sales
113. o de unidad C digo de men 1283 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 8 S mbolo de unidad 3 Borrar 1 Introducir n mero de s mbolo de 1 E unidad a borrar EJ Borrar s mbolo de unidad 1 DELETE UNIT SYMBOL Qty Unit No 1 76 PROGRAMACI N Tabla II 2 3 Programaci n Tabla de Datos PLU II 2 3 1 Ingrediente C digo de men 1310 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 1 Ingrediente 2 3 2 Nuevo Editar Ingrediente C digo de men 1311 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU II gt 1 Ingrediente gt 1 Nuevo Editar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de ingrediente 1 e Este valor puede ser de 1 a 999 EJ N mero de ingrediente 1 NEW EDIT INGREDIENT Ingredient No 1 Ingredients 2 Introducir ingrediente s L EJ Linea de ingredientel SAL EJ Para imprimir AZUCAR en la siguente s ju e fa n PRINT linea presione la tecla despu s de SAL x 1 x El numero a la derecha de son los NEWIEDIT INGREDIENT digitos y n mero total de caracter ingrediente SALT SUGAR X Presionar la tecla PAGE UP DN navega a trav s de las p ginas 3 Salir de men Si desea salir presione la tecla ESC PROGRAMACI N Tabla II 2 3 3 Lista de Ingrediente C di
114. o pantallas Usted puede utilizar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar a trav s de las paginas o las teclas de flecha para navegar a trav s de cada p gina Screen 1 of 3 PROGRAM MODE 1 3 1 PLU 2 PLU Data Table I PLU Data Table Il Menu code Selectable menu If you want to select PLU simply press 1 Si presiona la tecla PG DOWN usted puede ver otras pantallas de men como abajo PROGRAM MODE PROGRAM MODE 1 PLU 2 PLU Data Table 3 PLU Data Table Il PROGRAM MODE Print 7 8 Scale Config 9 Communication PROGRAMACI N 2 1 Programaci n PLU Usted puede configurar 47 tems para un PLU como la tabla siguiente Si no quiere utilizar algunos items usted puede prohibir aquellos en el Codigo de men 1144 No item Descripci n 1 Departamento N mero de Departamento 2 N mero PLU N mero PLU 3 Tipo de PLU en tipo de PLU entre Por Peso Por Conteo o Por 4 Nombre Introduzca nombre 1 del tem M ximo 40 caracteres 5 Nombre 2 Introduzca nombre 2 del tem M ximo 40 caracteres 6 Nombre 3 Introduzca nombre 3 del tem M ximo 40 caracteres 7 N mero de Grupo en N mero de Grupo El valor puede ser entre O y 0 99 O No usar N mero de Etiqueta Formatos de 8 N mero de Etiqueta Etiqueta 1 30 Si la Configuraci n Global es YES no se muestra i io git Ne ee Nt oe ae como numero guarda
115. o siguiente Are you eet Si la modalidad de impression tipo de papel es diferente aparece lo siguiente Para imprimir y borrar presione 1 La balanza muestra lo siguiente Z1 SCALE SALES REPORT an CAS Alterminar la impresi n se borran los datos y elsistema sale del men Los datos de venta son los mismos que aquellos del informe X1 Nota1 Si la configuraci n del Par metro 598 Imprimir al borrar Informe Z es No el informe Z no se imprime Nota2 Si la configuraci n del Par metro 595 Borrar Individualmente informe Z es Sf es posible borrar datos de PLU PLU misc grupo departamento por hora y vendedor por separado Pero al 173 usar esta funci n cada informe no es el mismo que el informe de balanza 174 PROGRAMACI N Informe 2 15 12 Borrar todos los Informes C digo de men 1650 MEN gt 6 Informes gt 5 Borrar todo Al seleccionar C digo de men 1650 aparece la siguiente pantalla amp Gloar all Para borrar todos los informe presione 1 1 Si no los desea borrar presione 0 o ESC CLEARALL Are you sure 1 Y 0 N 175 3 OPERACI N DE VENTAS 3 1 Operaci n B sica Este cap tulo explica las operaciones b sicas de la balanza tales como configurar cero y tara llamar un PLU y anular precio por unidad en la serie CL5000 m Encender la balanza PT kj Kal g 2000 0000 800 0 00 11 29 AM NET AUTO
116. obre Etiqueta Si imprime el informe en modalidad etiqueta el motor reverso no se opera por lo que la Etiqueta se quita manualmente y se presiona la tecla SUMINISTRO Para salir del men presione ESC X1 REPORT 1 Scala 2 PLU 3 Misc PLU Note No se imprimen los PLU Misc sin ventas Ejemplo Informe miscel neo X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM PLU Misc By Weight TRANSACTION COUNT 84 WEIGHT 74 828 kg QUANTITY 0 PRICE 681 79 TAX PRICE 67 39 PLU Misc by Count TRANSACTION COUNT 96 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 PLU Misc By PCS TRANSACTION COUNT 61 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 162 PROGRAMACI N Informe 2 15 7 Informe X1 X2 de grupo C digo de men 1614 1644 MENU gt 6 Informe gt 1 Informe X1 Informe X2 gt 4 Grupo Presione 4 en el men de informe X1 X2 4 X1 GROUP SALES REPORT an No from 0 to 99 CAS Introduzca rango de grupo a chequear Si no especifica grupo en config PLU se toma 1 ser 2 3 como 1 Por conteo misc X1 GROUP SALES REPORT an No from 0 to 23 CAS Para ver datos de ventas de grupo presione IMPRIMIR PRINT X1 GROUP SALES REPORT an 1261 CAS Para imprimir informe presione TEST X1 GROUP SALES REPORT 111 1 CAS Si la balanza
117. onfigurar No de Tecla de Funci n a 0 EJ C digo de tecla 42 EX1 Identificaci n de tecla de Funci n O Si se cancela una tecla de funci n es posible utilizarlo como tecla veloz 153 FUNCTION KEY DEFINE Key Code H Enter Function Key 1 FUNCTION KEY DEFINE Code 1 Enter Function Key 0 PRINT FUNCTION KEY DEFINE an Key Code 48 Enter Function Kay 12 CAS FUNCTION KEY KEY Code 42 FUNCTION KEY ID 0 CAS gt Tecla de Funci n PROGRAMACI N Configuraci n Definici n Descripci n 1 DESC Tecla de descuento restado 2 DESC Tecla de descuento por porcentaje 3 Venta especial Precio por unidad de venta especial 4 NEGATIVO Venta negativa 5 Precio fijo Tecla de precio fijo 6 Cambio de Tipo Tecla WT CT 7 Abrir cajero Tecla de abrir cajero 8 Total Tecla de precio total 9 Referencia PLU Tecla de PLU Referencia 10 Peso Tecla de peso 11 ETIQUETA TICKET Cambiar entre Etiqueta y Ticket 12 LEDON Tecla de luz de fondo LCD On Off 13 Peso miscel neo Tecla de Peso Miscel neo 14 Conteo miscel neo Tecla de conteo miscel neo 15 Piezas miscel neas Tecla de piezas miscel neas 16 Editar venc Tecla para cambiar fecha de vencimiento 17 Editar origen Tecla para cambiar origen 18 Editar item Tecla para cambiar PLU 19 Editar fecha hora Editar fecha hora 20
118. onfigurar el par metro 582 Utilizar tecla X Por peso EJEMPLO Tecla veloz 1 Cebolla tecla preprogramada Precio por unidad 1 50 Peso de venta 1 0kg Llamar PLU PT tg Sing 0200 0900 150 020 NET AUTO SAVE PREPACK HT R CAS Puede llamar un PLU con las teclas veloces o el teclado num rico Refi rase al cap tulo 3 4 para los detalles Coloque tems sobre bandeja CE sika cee OS NET SAVE PREPACK DC SET m CAS ONION Introduzca el n mero de etiquetas que necesita y presione la tecla IMPRIMIR n MI 1 50 CAS CORPORATION PT kg tg kg X 00 LABELS 11 35 AM 0 000 1000 1 50 1 50 ONION SO O SAVE PREPACK HAT R CAS 206 3 OPERACI N DE VENTAS Retirar item s de la bandeja CA AA kg 0000 0000 000 080 NET AUTO SAVE PREPACK 0 HA m CAS Nota Si habilita impresi n de etiqueta sin revertir Tecla X en el men 1872 de la modalidad de programa la balanza no chequea el pelado por lo que es necesario presionar la tecla SUMINISTRO despu s de imprimir Ver cap tulo 2 14 21 Si habilita Usar doble impresi n AUTO en el men 1872 de la modalidad de programa tendr dos etiquetas iguales en la modalidad auto Si selecciona 2da etiqueta en programaci n PLU la 2da etiqueta se imprime autom ticamente 3 14 2 PLU sin pesar Es posible utilizar la tecla X para PLU por conteo y por pieza
119. os datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Etiqueta global T Para utilizar la etiqueta global introduzca 1 Si no lo desea utilizar introduzca O Si selecciona 1 el primer n mero de LABEL FORMAT Use Global Label 1 Y 0 N Y PLU Label No 0 formato es ignorado y es fijado en la programaci n PLU del 2do formato de etiqueta que es impreso si se desea EJ Use global etiqueta 2 Seleccionar No de etiqueta PLU 2 s Seleccionar n mero de etiqueta PLU EJ No de etiqueta PLU 2 IS6040 wee ADEL FORMAT 0000 60x40 A 3 Seleccionar n mero de etiqueta 2 mS miscel nea Seleccionar formato de etiqueta para tem miscel neo LABEL FORMAT EJ No de etiqueta Misc 2 IS6040 158040 0000 80 40 0000 60 40 114 PROGRAMACION Global 4 Seleccionar numero de etiqueta total Seleccionar formato de etiqueta total para ventas acumuladas EJ No de etiqueta total 10 TC6060 0002 60x60 5 Especificar direcci n de impresi n de etiqueta total EJ Etiqueta total invertida Y 6 Especificar direcci n de impresi n de PLU e tem miscel neo EJ Etiqueta invertida de tem Y 7 Salir de men Si desea salir presione la tecla ESC LABEL FORMAT Misc Label No i LABEL FORMAT Reverse Total Label Y Reverse Label N PRINT LABEL FORMAT Re
120. para este PLU introduzca O EJ C digo de tem 1941 PLU 1 AA KtemCode 1941 SAVE Save ESC Escape CAS 12 Utilizar Tipo de Precio Fijo O Precio normal 1 Precio fijo PLU No 1 12 A Use Fixed Price Type 1 ISAVE Save ESC Escape CAS 13 Precio 4 o 0 mw Ej Precio 10 00 i PLU No 1 131A A Price 10 00 ISAVE Save ESC Escape CAS 42 PROGRAMACI N PLU 14 Precio Especial 2 0 0 0 pwr Nota Tecla de Precio Especial se debe definer primero C digo de Men 1880 PLU No 1 14 4 Special Price 20 00 SAVE Save ESC Escape Ej Precio 10 00 CAS 15 No de Impuesto 1 Am Se puede cambiar con C digo de men 1541 Si no lo desea utilizar presione 0 METTE 151A A Ej Datos de impuesto 1 SAVE Save ESC Escape CAS 16 Tara 1 ollo PRINT Se puede utilizar la tabla de tara dependiendo de la configuraci n del par metro 584 PLUNo 1 16A Tare 0 100 Kg SAVE Seve ESC Escape CAS Ej Valor de Tara 100g 17 Tara EJ 10 00 PLUNo 1 10 00 ISAVE Save ESC Escape CAS 18 Limite Tara Si no lo desea utilizar introduzca 0 EJ Tabla de datos I de C digos de barra PLU No 1 18 A A Tare YLimit 0 00 ISAVE Save ESC Escapo CAS 19 No de Codigo de barra 0 m Se puede utilizar ID de C
121. peed Key TR Indicador de status de Transmisi n de datos GENERAL 1 7 TECLAS DE FUNCI N TECLA DESCRIPCI N 19 Teclas num ricas Utilizadas introducir precio cantidad conteo tara etc Tecla de doble cero Tecla de borrador Utilizado para borrar entradas err neas y condiciones de error Tecla de Re Cero Utilizado para quitar peque as variaciones del cero de la balanza Tecla de Tara Utilizado para introducir y quitar pesos de tara manualmente Tecla de Override Para cambiar la entrada de precio temporalmente Tecla de Fecha y Hora Muestra la hora fecha n mero de balanza y n mero de departamento de manera aleatoria Tecla MENU Esta tecla cambia del men de programa a la modalidad de ventas Tecla Page Up Utilizado para volver a la p gina anterior en la modalidad de programaci n Tecla FOR Use esta tecla para precio por conteo o por pcs 3 POR 1 00 Cambia entre campos de Cantidad Piezas y Precio Tecla AUTO Modalidad de impresi n autom tica Tecla Preempaque Utilizado para entrar a modalidad preempaque en el que la balanza imprime cada transacci n y previene que los datos se borren autom ticamente Tecla SAVE La modalidad de guardar previene que cualquier dato como peso de tara Tecla Void Para quitar ventas err neas del ADD Up E O B E 2 6 b 8 a Cuando usted marca un numero PLU y pres
122. permission level for price change key You can 2 Uie Price Change Key define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for department change key You can 3 Use Dept Change Key define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for Pay key You can define this 4 Use Pay Key function key in menu 1880 on chapter 2 1422 Set permission level for data change key You can Use Date Change Key define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for PLU type change key You can Use Change Key define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for Selecting PLU item You can f Une Selection PLU em define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for In weight key You can define 5 Use Input Weight Key this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 Set a permission level for discount You can define this s Use Edit Discount Key function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 10 Allow Clerk Sale Set a permission level for password in floating mode 11 Allow Void Set a permission level to void item 12 Allow ADD UP Set a permission level for add up sales 13 Allow Return Set a permission level to return item 14 Allow Override Set a permission level to override price 15 Allow Cash Drawer Open Set a per
123. presora actual PRINTER SENSOR TEST 2 2 Gap 68 Peel 66 CAS gt Printer Sensor Test tems No items de prueba Descripcion 1 Pelado Prueba si el sensor de pelado funciona 2 Cabeza arriba Prueba si la cabeza arriba esta abierta 3 Espacio Muestra valor actual del espacio del sensor 4 Pelar Muestra valor actual del pelador del sensor 2 14 19 Informacion de memoria C digo de menu 1866 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba gt 6 Informaci n de memoria Para ver la informaci n de memoria presione 6 en la pantalla de men de prueba La pantalla EEE Chip Status 0000 muestra la memoria actual 0 indica 1MB Total Flash Size MB 6 Para salir al men principal presione X ESC MEMORY INFORMATION 012345 2 14 20 Versi n Firmware C digo de men 1867 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 6 Prueba 7 Versi n Firmware Es posible chequear la versi n firmware de la DEV DESCRIPTION VERSION balanza 1 Scale Main FW v4 03 2 AD Module F W 0 97 3 Ethernet CAS 150 PROGRAMACI N Config 2 14 21 Par metros de balanza C digo de men 1870 MEN gt 8 CONFIG DE BALANZA gt 7 Par metros de balanza Es posible configurar el ambiente de balanza como se describe en la tabla Par metros de balanza Display Discount Info Y N The scale shows discount information Show Clerk Nickname
124. r Punto de Venta C digo de men 1412 sss 89 2 114 Borrar Punto de Venta C digo de men 1413 sss 89 2 11 5 Cliente C digo de men 1420 eese 2 11 6 Nuevo Editar Cliente C digo de men 1421 de 2 11 7 Enumerar Cliente C digo de men 1422 esses 2 11 8 Borrar Cliente C digo de men 1423 sse 2 11 9 Mensaje Deslizante C digo de men 1430 sss Tabla de Contenido 2 11 10 Configuraci n C digo de men 1431 see 92 2 11 11 Editar Mensaje Deslizante C digo de men 1432 92 2 11 12 Enumerar Mensaje Deslizante C digo de men 1433 93 2 11 13 Moneda C digo de men 1440 essent 93 2 11 14 Nueva Editar Moneda C digo de men 1441 s 94 2 11 15 Enumerar Moneda C digo de men 1442 sss 95 2 11 16 Borrar Moneda C digo de men 1443 sse 96 2 12 Programaci n de Configuraci n Global 97 2 12 1 Formato Global de Etiqueta C digo de men 1510 97 2 12 2 Formato de C digo de barra C digo de men 1520 98 2 13 Programaci n de Impresi n eerte 101 2 13 1 Impresi n C digo de men 1700
125. rar Informaci n Nutricional C digo de men 1323 MEN gt 3 Tabla de Datos PLU I gt 2 Informaci n Nutricional gt 3 Borrar 1 Introducir n mero de Informaci n 1 Te Nutricional a borrar EJ Borrar Informaci n Nutricional no 1 DELETE NUTRIFACT Nutrition Facts No 1 PROGRAMACI N Descuento 2 4 Programaci n de Descuento 2 4 1 Descuento C digo de men 1130 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento Es posible configurar promociones de ventas mas facilmente y con m s detalles utilizando CL works programa de PC Es necesario colocar informaci n de descuento para cada PLU 2 4 2 Nuevo Editar Descuento C digo de men 1131 MEN gt 1 PLU 3 Descuento gt 1 Nuevo Editar Puede utilizar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar por p ginas o puede utilizar las teclas de flecha para navegar por l neas i oe numero de departamento y Ee im NEW EDIT DISCOUNT Department No 1 Default EJ Ingrediente n mero 1 1 2 Introducir tipo de descuento Referirse a tabla de tipo de descuento abajo 3X La informacion de descuento puede variar ou WEIGHT DISCOUNT acount Type de acuerdo al tipo de descuento 1 Uni Price Discount EJ 1 Descuento de Precio por Unidad gt Tipo de Descuento PROGRAMACI N Descuento X Refi rase a Par metro cuando desee ver el precio por unidad descontado en el T
126. resione ESC Nota Si el MEN 1862 Imprimir todos los informes dentro del rango est configurado a No no se imprimen los vendedores sin ventas Pero si se selecciona S todas las ventas por vendedor dentro del rango se imprimen 171 PROGRAMACI N Informe Ejemplo Informe de vendedor XI SCALE REPORT XI CLERK REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM 99 TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 VOID COUNT 3 VOID PRICE 27 30 REPACK COUNT 0 REPACK PRICE 0 00 OVERRIDE COUNT 0 OVERRIDE PRICE 0 00 DISCOUNT COUNT 0 DISCOUNT PRICE 0 00 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 NEGATIVE COUNT 0 NEGATIVE PRICE 0 00 NO SALE OPEN COUNT 0 PAY SUMMARY CASH 26 1242 70 PIN CHIP 2 12 50 CHECK 2 82 00 CREDIT CARD 5 84 40 CREDIT NOTE 2 61 00 COUPON 3 17 00 BONUS POINT 0 0 00 CREDIT SALES 3 60 00 CHANGE 17 287 46 CLERK 01 CLERK TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 CLERK 02 AHN TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 172 PROGRAMACI N Informe 2 15 11 Informe Z1 Z2 C digo de men 1620 1640 MENU gt 6 Informe gt 2 Z1 Informe 4 Z2 Informe Al seleccionar C digo de men 1620 aparece la pantalla siguiente 21 SCALE SALES REPORT am Total 6429 48 TEST print amp cloar CAS Si desea imprimir y borrar los datos presione TEST La balanza muestra l
127. rial BBBB Ticket Serlal No R C TAAA 127 E PROGRAMACI N Impresi n Significado C digo de Item N N mero PLU P Precio Precio por unidad W Peso Q Cantidad D Departamento G Grupo A Contador de Ticket Modalidad Ticket B Contador de transacciones de balanza F Caracter de prefijo PLU T Caracter de texto R Contador de transacci n de cada PLU L N mero de vendedor Imprimir Caracter fijo en el espacio siguiente K C digo de Pa s para uso futuro Sample Label Serial Number Sample Ticket Serial Number 0001 RCT O23 CAS CAS 2 13 13 Total suma C digo de men 1750 MEN gt 7 Impresi n 5 Total suma Esta secci n muestra c mo configurar ambientes de impresi n para etiquetas totales y etiquetas de tem al utilizar ventas acumuladas O Presione 5 para entrar al men de 5 TOTAL SUMA en el men principal de IMPRESI N ADD UP TOTAL Prt Total Label Y Prt Label Y 128 PROGRAMACI N Impresi n Q Presione 0 para seleccionar No o 1 PRINT O para seleccionar Si en EJ Imprimir Etiqueta Total Si Tot Label Y Imprimir Etiqueta de tem No Prt Item Label N Presione la tecla IMPRIMIR para guardar y regresar al mend principal de IMPRESIO
128. roducir No de Dept PLU1 45 No de enlace PLU1 0 999999 Introducir No PLU1 46 Link PLU2 Dept 0 99 Introducir No de Dept PLU2 47 Link PLU2 No 0 999999 Introducir No de PLU2 Estos tems aparecen en pantalla cuando se selecciona PLU Por Peso Estos tems aparecen en pantalla cuando se selecciona PLU Por Conteo o Por Piezas 2 1 1 Crear PLU Por Peso C digo de men 1120 Nuevo Editar PLU MEN 1 PLU 2 Nuevo Editar Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC Nota Puede que vea varios tipos de men Usted puede modificar los tems de men en el men 1144 1 Crear PLU Por Peso C digo de men 1120 1 PRINT 1 PRINT El departamento debe ser configurado anteriormente NEW EDIT Ej No de Departamento 1 Por Defecto PLUS E No Data or Param No PLU 1 2 Seleccionar Tipo de PLU 1 PRINT 1 Por Peso Za Eor Conteo PLU No 1 AA 3 Por Piezas PLU 1 By Weight ISAVE Save ESC Escapo Ej tem Por Peso PLUS por peso son valorados con el precio por peso por ejemplo 3 99 lb o 1 99 kg Usted debe pesar estos PLUS antes de ejecutar una transacci n de ventas 40 PROGRAMACI N PLU PRINT Ea 3 Introducir Nombre PLU 1 EJ CARNE DE RES uaa d No 1 SAVE Save ESC Escape 4 Introducir Nombre PLU 2 s P
129. rtamento Cualquier PLU individual debe estar asociado con un departamento pero no en un grupo El usuario puede seleccionar PLUs como un grupo de acuerdo a sus necesidades Especialmente agrupar PLU s puede ser utilizado para obtener una suma para una caracteristica en especifico marca rango de precio etc 2 2 6 Nuevo Editar Grupo Codigo de menu 1221 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 1 Group 1 Nuevo Editar Se puede presionar la tecla SAVE cuando sea para guardar los datos presentes del PLU Si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir No de Grupo 1 No de Grupo disponibles de 1 a 99 Ej Grupo No 1 NEW EDIT GROUP am Group No 1 Description 1 CAS 2 Introducir Descripci n de Grupo le E iC L EJ Descripci n de Grupo BAGEL NEW EDIT GROUP GROUP No UI n Description BAGEL 59 PROGRAMACI N Tabla I 2 2 7 Lista de Grupos C digo de men 1222 MENU gt 2 Tabla de Datos PLU gt 2 Grupo 2 Lista 1 Especifique el rango de grupo que 1 re 1 o TE desea ver Ej 1 10 LIST GROUP X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST No Reference descript 1 BAGEL CAS 2 2 8 Borrar Grupo C digo de men 1223 MEN gt 2 Tabla de Datos PLU gt 2 Grupo 3 Borrar 1 Introducir No de grupo 1 ae EJ Borrar grupo 1 DELETE GROUP Group No 1 BAGEL 2 2 9 Tasa de
130. s sin ninguna configuraci n La manera de utilizar la tecla X es la misma que con PLU por peso exceptuando pesar el tem 207 3 OPERACI N DE VENTAS 3 15 Para Cambiar fecha hora de vencimiento 0200 0000 150 000 SAE PEAK 0 SHFT TR CAS Llamar PLU Pr tg kg Presionar EDITAR VENTA para introducir fecha y hora efectiva de venta er T s Sig s 0 000 0200 1 50 0 00 o9 AUTO SAVE PREPACK HA CHANGE SELL DATE an Sell by date 56 Sell by time 0 CAS Presione IMPRIMIR para guardar los cambios PT kg tg sika 0000 0000 150 080 EN EE ALTO SAVE PREPACK HE R CAS Nota Para utilizar la tecla EDITAR VENTA es necesario configurar esta tecla en el men 1880 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 14 22 208 3 OPERACI N DE VENTAS 3 16 Para Cambiar Origen Llamar PLU PT kg ka kg 0800 0800 150 080 NET AUTO SAVE PREPACK De HA CAS Presionar tecla ORIGEN para ver los datos de origen guardados PT tg S Kg 0000 0000 150 Ei NET SAVE PREPACK DC HE R Nota Para utilizar la tecla ORIGEN es necesario configurar esta tecla en el men 1880 de la modalidad de programa Ver cap tulo 2 14 22 209 3 OPERACI N DE VENTAS 3 17 Para cambiar tipo de PLU Nota Si habilita Guardar cambio de tipo en el men 1873 de la modalidad de programa se guardan los
131. saje deslizante se muestra hasta el 31 de EDIT SCROLL MESSAGE 67 Diciembre 99 End Dato 00 00 00 CAS Es necesario introducir la hora Es necesario introducir hora minuto y segundo en secuencia regular y la hora de inicio bai i EDIT SCROLL MESSAGE debe ser m s bajo que la hora final ster Time 06 00 00 1 or EDIT SCROLL MESSAGE Input 1 or 0 SMTWTI Day of Week 1111111 End Time 00 00 00 2 11 12 Lista de Mensaje Deslizante C digo de men 1433 MEN gt 4 Tabla de datos de tienda 3 Mensaje deslizante gt 3 Lista Esta funci n es para configurar el anuncio desplazante en la pantalla LCD 1 Especifique el rango de lista une 00 T Especifique el rango de lista a chequear EJ 1 10 LIST SCROLL MESSAGE Start Number 1 End Number 10 List All Press SAVE key 2 11 13 Moneda C digo de men 1440 MENU gt 4 Tabla de datos de tienda 4 Currency El usuario puede guardar la tasa de cambio de moneda a la moneda por defecto y convertirlo a otra moneda con esta funci n Refi rase al Men 1880 de definici n de tecla de funci n 109 PROGRAMACI N Moneda 2 11 14 Nueva Editar moneda C digo de men 1441 MENU 4 Tabla de datos de tienda 4 moneda 1 Nuevo Editar NEWIEDIT CURRENCY 1 3 Enter Currency No 1 1 Enumerar moneda Es posible guardar hasta 4 diferentes monedas numerando 1 4 EJ Currency No 2 1 2
132. salir sin guardar presione la tecla ESC 1 Introducir n mero de localizabilidad 1 RC Este valor puede ser de 1 a 99 EJ N mero de localizabilidad 1 NEWIEDIT TRACEABILITY Traceability No 1 Description 2 Introducir Descripci n R ft EJ Descripci n SOLOMO e IN PRINT NEW EDIT TRACEABILITY Traceability No 4 Description SIRLOIN 3 Numero de pais de nacimiento m EJ No de pa s de nacimiento 2 1 SUECIA NEW EDIT TRACEABILITY Born In Country No 1 Bred In Country 1 SWEDEN 95 4 N mero de pa s de cr a E 5 TE EJ No de pa s de cr a 95 COREA NEW EDIT TRACEABILITY Born In Country No 1 Bred In Country No 95 KOREA 5 Numero de matadero EJ No de matadero 12 BILLY S NEW EDIT TRACEABILITY Slaughter House No 12 Cutting Hall No 1 BILLY S 6 Numero de sala de corte EJ No de sala de corte 23 HAN S CUT NEW EDIT TRACEABILITY Slaughter House No 12 Cutting Hall No 23 HAN S CUT 7 Salir de men Si desea salir presione la tecla ESC 2 7 3 Lista de Localizabilidad C digo de men 1332 MEN gt 3 Tabla de datos PLU II gt 3 Localizabilidad 2 Lista 1 Especifique el rango de lista 3 PRINT O PRINT Especifique el rango de lista a chequear 3X Si desea imprimir la lista presione la tecla TEST 1 a 10 List All press SAVE key No Traceab
133. tamento C digo de men 1212 sess 48 2 24 Borrar Departamento C digo de men 1213 sese 49 2 2 5 Grupo C digo de men 1220 enensenssenensenensenensnnensnnensnnensnnensnnensnnenane 49 2 2 6 Nuevo Editar Grupo C digo de men 1221 eee 49 2 2 7 Enumerar Grupo C digo de men 1222 seen 50 2 2 8 Borrar Grupo C digo de men 1223 seen 50 2 2 9 Tasa de impuestos C digo de men 1230 50 2 2 10 Nueva Editar Tasa de impuestos C digo de men 1231 51 2 2 11 Enumerar Tasa de impuestos C digo de men 1232 52 2 2 12 Borrar Tasa de impuestos C digo de men 1233 sss 52 2 2 13 Mensaje de ventas C digo de men 1240 ese 52 Tabla de Contenido 22 14 Nuevo Editar Mensaje de ventas C digo de men 1241 53 2 2 15 Enumerar Mensaje de ventas C digo de men 1242 a 2 2 16 Borrar Mensaje de ventas C digo de men 1243 22 17 Origen C digo de men 1250 22 18 Nuevo Editar Origen C digo de men 1251 sss 22 19 Enumerar Origen C digo de men 1252 sss 2 2 20 Borrar Origen C digo de men 1253 eese
134. tamento que desea ver List 42 Department No 1 CAS Ej Departamento No 1 2 Introducir Rango PLU q xm 1 0 PRINT EJ PLU 1 10 Sous Si desea imprimir la lista de PLU presione M la tecla TEST No Reference descript 52 PROGRAMACI N PLU 2 1 7 Copiar PLU C digo de men 1141 MENU gt 1 PLU gt 4 Administraci n gt 1 Copia If there is a similar PLU you can copy it 1 Seleccionar Fuente 1 EN PRINT PRINT Introducir No de Departamento y No PLU que desea copiar Source Dept No 1 Grocery Source PLU 1 Potato EJ Departamento Fuente 1 2 Seleccionar Destinatario 2 I ae Introducir Numero de Departamento donde van a ser colocados el los nuevo s PLU s pt No COPY Dest Dept No Dest PLU No 1 ntroducir No de PLU en donde desea copiar el PLU Fuente 2 1 8 Borrar PLU C digo de men 1142 MEN gt 1 PLU 4 Administraci n 3 Copiar Hay tres maneras de borrar PLU Simplemente introduzca el n mero que desea borrar EJ Presione la tecla 1 para borrar por No PLU 4 DELETE 1 Delete by PLU No 2 Delete by Dept No 3 Delete All EJ Departamento No 1 PLU No 1 DELETE BY PLU NO PROGRAMACI N PLU 2 1 9 Mover PLU C digo de men 1143 MEN gt 1 PLU gt 4 Administraci n gt 3 Mover Cualquier informaci n PLU se puede mover con
135. tg kg 0 3 3 3000 32080 v v R EE SAVE PREPACK DC SHF CAS Introducir CANTIDAD y presionar FOR 5 Ed Pr kg R2 11 36 AM Eggs a 3 3000 5000 CAS NET AUTO SAVE PREPACK SHIT TR SIntroducir PIEZAS y presionar FOR 2 PT kgf ta Sika R3 11 35AM 0 5 2 3000 71560 Eggs v CAS v o Introducir nuevo precio por unidad a s 0 o PT kgf tg Sikg R3 11 35AM Eggs vv s w st NET AUTO SAVE PREPACK R 0 5 2 3508 8150 AUTO SAVE HT CAS Presionar IMPRIMIR para imprimir etiqueta PT te kg v SAVE PREPACK De SHFT R CAS Note Al configurar el men 1873 Guardar cambio de precio de unidad el nuevo precio se guarda despu s de imprimir etiqueta Si configura el par metro 501 Montar Segunda Posici n se puede cambiar el precio por unidad de PLU por conteo y por piezas directamente La funci n de descuento no est disponible al utilizar la tecla ANULAR 183 3 OPERACI N DE VENTAS 3 6 OPERACI N DE VENTAS 3 6 1 Operaci n tem Pesado EJEMPLO PLU No 29 Nombre PLU CEBOLLA Tipo PLU por peso Precio por unidad 1 50 Peso de venta 1 0kg DPresione la tecla veloz para llamar PLU PT kg tg kg NET PREPACK SE TR CAS El usuario puede llamar el PLU presionando la tecla veloz o teclas num ricas Refi rase al cap tulo
136. to y presione IMPRIMIR 2 o Ej 20 PT tg kg 0200 0000 500 000 20 NET SAE PRAK 0 TR CAS S Colocar tem sobre bandeja y presionar IMPRIMIR D a gn aS AM 2000 1000 400 400 APPLE NET AUTO SAVE PREPACK HE m CAS Nota Para utilizar la tecla DESCUENTO key es necesario habilitar dicha tecla en el men 1880 en la modalidad de programa Ver cap tulo 2 14 22 212 3 OPERACI N DE VENTAS 3 19 Conexi n PLU 3 19 1 Funci n de PLU referenciado Si presiona la tecla REFERENCIA despu s de llamar PLU que tiene informaci n de referencia la referencia aparece en pantalla Para utilizar esta funci n es necesario configurar departamento de referencia y PLU de referencia al crear PLU 3 19 2 Funci n de PLU emparejado Despu s de una transacci n se llama un PLU emparejado autom ticamente Es posible utilizar esta funci n al vender dos o m s tems como un empaque Para utilizar esta funci n es necesario configurar departamento de referencia y PLU de referencia al crear PLU 3 20 OPERACI N DE VENTAS Par metros de control 3 20 1 Peso fijo Es posible fijar peso al crear PLU Al llamar este PLU el peso no cambia Es posible utilizar la tecla EN PESO Llame u PLU e introduzca un precio fijo utilizando la tecla ANULAR y presione la tecla EN PESO 3 20 2 Preempaque sin Informe Los datos de transacci n no se agregan al informe al utilizar modalidad
137. tomorrow Print Date Input Value Day Packed Time After Printing Time Current After HR After 2HR Print Time Input Value hour Sell by Date After Packing Date NO print Today Tomorrow Packed Date Input Value Day 1 Sell by Time After Packing Time Current After IHR After 2HR Packed Time Input Value hour Cook by Date After Packing Date NO print today tomorrows Packed Date Input Value Day 1 26 No Ingrediente o TE Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar ingrediente PLU No Ingredient No 0 SAVE Save ESC Escape 27 No de Localizabilidad Si no lo desea utilizar introduzca 0 PLU No 1 Traceability No 1 SAVE Save ESC Escape 28 Bono e Si no lo desea utilizar introduzca 5 EJ Tabla de Datos 1 de C digos de barra PLU No 1 ISAVE Save ESC Escapo 29 No de Informaci n Nutricional ue 1 Si no lo desea utilizar introduzca O PLU No 1 291A Nutrl Fact No 1 SAVE Save ESC Escape CAS 30 No de Mensaje de Ventas Si no lo desea utilizar introduzca O Nota Se puede pre configurar el mensaje de ventas en el c digo de men 1241 Ej Mensaje de Ventas 1 31 Departamento PLU de Referencia Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar Departamento PLU de Referencia 32 No de Referencia PLU Si no lo desea utilizar introduzca O EJ No utilizar No de R
138. tro departamento debe cambiar la configuraci n de departamento de la balanza No detienda representa Nombre o numero de rama en etiqueta ticket impreso 140 PROGRAMACI N Config DEPARTAMENTO e IDENTIFICACI N DE TIENDA 1 Seleccionar No de 2 PE DEPARTMENT Dept No 2 Grocery Store No 1 Branch 1 EJ DEPARTAMENTO No 2 Grocery Tienda No Rama 1 1 PRINT 2 14 5 Hora y fecha Codigo de menu 1840 MEN gt 8 Config de balanza 4 Hora y fecha This section is to set scale s DATE 8 TIME appropriately 1 Configurar formatos apropiados para FECHA HORA y FORMATO DE MES AA OD EJ DATE 07 02 04 AA TIME 10 30 00 Month Format 1 2 Configurar FORMAT DE ANO FORMATO DE HORA y separador de fecha I cL EJ Formato de a o 0 2001 1 01 1 Date Separator DL Formato de hora 0 3 1 Separador de fecha 3 Configurar separadores para HORA utilizando tabla de c digo ASCII DATE TIME Time Separator EJ Time Separator Referir a Tabla de C digo ASCII cap tulo 4 4 para introducir caracteres especiales en el separador de fecha u hora 4 Presione la techa IMPRIMIR para guardar y salir al men principal de CONFIG DE BALANZA PRINT SCALE CONFIGURATION le Mode 141 PROGRAMACI N Config 2 14 6 Configuraci n de usuario seguridad C digo de men 1850 ME
139. uardado como PLU EJ PLU 79 Manzana tecla veloz 5 Fer A om 0000 08000 3 00 0 00 NET AUTO SAVE PREPACK 271 180 3 OPERACI N DE VENTAS 3 5 Anular Tecla FOR La tecla ANULAR se utiliza para cambiar el precio de PLUs temporalmente Al programar el men 1873 guardar cambio de precio por unidad el precio cambiado se guarda luego de imprimir la etiqueta Par metro 534 Peso de unidad por defecto es diferente al peso de unidad de PLU el mensaje Unidad m ltiple PLU puede ocurrir 3 5 1 PLU por peso PLU 1 CARNE Tipo PLU Por peso Precio de unidad 1 99 R1 11 35AM MEAT Presione ANULAR Sig s 0000 0212 1 99 9 54 NET AUTO PREPACK TR CAS Introduzca nuevo precio s o R1 11 35AM CAS Presionar IMPRIMIR para imprimir etiqueta PT kW tg kg NET AUTO SAVE PREPACK NO HT R CAS 181 3 OPERACI N DE VENTAS 3 5 2 PLU Por Conteo PLU 2 MANZANA Tipo de PLU por conteo Precio de unidad 1 00 Presionar ANULAR OVER RIDE E R1 11 36AM APPLE CAS 11 35 AM APPLE CAS R2 11 36AM CAS Introducir CANTIDAD y presionar FOR 11 35 AM APPLE 1 50 4 50 SAVE PREPACK HE TR CAS 182 3 OPERACI N DE VENTAS 3 5 3 PLU por piezas PLU 3 Huevos Tipo PLU Por piezas Piezas 3 Precio de unidad 30 00 Presionar ANULAR R1 11 35AM Eggs PT kW
140. uardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC Puede utilizar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar a traves de las p ginas puede utilizar las teclas de flecha para navegar por l neas 1 No de Informaci n Nutricional m Este valor puede ser de 1 a 500 EJ No De Informaci n Nutricional 1 NEWIEDIT NUTRIFACT 1 10 Nutrition Fact No 4 n Description 1 CAS 79 PROGRAMACION Tabla II 2 Introducir Descripcion EJ ESTOFADO DE CARNE 3 Introducir Tama o de Porci n EJ Tama o de Porci n ITAZA 4 Porciones Por Contenedor EJ Porciones Por Contenedor 2 5 Calor as EJ Calor as 230 6 Calor as de grasa EJ Calor as de grasa 120 81 NEW EDIT NUTRIFACT 1 10 Nutrition Fact No 1 Description BEEFSTEW 1 NEWIEDIT NUTRIFACT 240 Serving Size CUP Serving Por 1 CAS NEW EDIT NUTRIFACT 2 10 Serving Ske ICUP Serving 2 1 CAS Boo NEW EDIT NUTRIFACT 3 10 Calories 230 Calorles From Fat 01 CAS EBD NEWIEDIT NUTRIFACT 3 10 Calories 230 Calorles From Fat 120 CAS 7 Grasas Totales EJ Grasas Totales 14 g 8 Grasa Saturada EJ Grasa Saturada 7 g 9 Colesterol EJ Colesterol 40 mg 10 Sodio EJ Sodio 950 mg 11 Carbohidratos Totales EJ Carbohidr
141. ueta de Item 1 Department Name 1 Print department name 2 Department No 115 Print department number 3 Group No 9 Print group number 4 PLU No 2 Print PLU number 5 PLU Name 10 Print PLU namel 2 and 3 in one field 6 PLU Namel 29 Print PLU namel 2 and 3 Depending on the 7 PLU Name2 30 settingof MENU1862 Print origin for comm 8 PLU Name3 31 line Origin can be printed 9 Item Code 11 Print item code 10 Prefix 3 Print prefix 11 Unit Weight 5 Print unit weight 12 Tax Rate 8 Print tax rate It is printed with 13 Tax Price 111 Print tax price 14 Tare Weight 13 Print tare weight 15 Pieces 14 Print Piece for By Pes PLU 16 Qty Symbol 15 Print symbol of Quantity 17 Sell By Date 16 Print sell by date 221 4 Ap ndice Print sell by time If sell by time is O 18 Sell By Time 17 at it is not printed 19 Packed On Date 18 Print packed on date 20 Packed On Time 19 Print packed on time Produced Date 20 Print produced date If producted date 21 is 0 it is not printed 22 Cook By Date 22 Print cook by date If cook by date is o it is not printed 23 Bonus Point 50 Print bonus point 24 Origin 55 Print origin 25 Ingredient 25 Print ingredient 26 Sales Message 90 Print sales message Print net weight In case of By Count By Pcs PLU net 27 Reference Net Weight 100 weight is printed
142. verse Total Label Y Reverse Label Y 2 12 2 Formato de c digo de barra C digo de men 1520 MEN gt 5 Configuraci n Global 2 C digo de barra La configuraci n de c digo de barra global ofrece la configuraci n todo en uno de c digo de barra seleccionando 9 opciones diferentes de c digo de barra de modo que el usuario no necesita guardar los datos para PLU individuales uno por uno Todos los datos de c digo de barra relacionados son seleccionados y guardados en la tabla de datos de c digo de barra PLU que el usuario puede registrar Para guardar los datos actuales puede presionar la tecla GUARDAR en cualquier momento y si prefiere salir sin guardar presione la tecla ESC 115 1 Seleccionar c digo de barra global Para utilizar c digo de barra global introduzca 1 Si no introduzca 0 If you set it to 1 C digo de barra n mero is ignored which is set in PLU programaci n EJ Use global C digo de barra 2 Seleccionar numero de c digo de barra para PLU por peso EJ C digo de barra peso PLU No 2 3 Seleccionar numero de c digo de barra para PLU por conteo de item miscelaneo EJ C digo de barra de conteo PLU No 2 4 Seleccionar numero de c digo de barra para PLU por piezas EJ C digo de barra de PLU por piezas No 2 5 Seleccionar numero de c digo de barra para PLU fijo EJ C digo de barra de PLU fijo No 2 116 PROGRAMACION Global BARC
143. when you print weight In case of By Weight PLU net weight is printed when you use percent tare Print gross weight In case of By Weight 28 Reference Gross Weight 116 PLU gross weight is printed when you use percent tare 29 Percent Tare 24 Print percent tare It is printed with 96 30 Percent Tare Limit 23 Print percent tare limit It is printed with 46 Print weight when it is applied Markdown 31 Weight 101 es By Weight PLU Print new weight when it is applied Markdown 32 Discount Weight 132 By Weight PLU 33 Discount Weight 108 Print previous weight when it is applied Mark Down Markdown By Weight PLU Print quantity when it is not applied 34 Quantity 112 Markdown By Count By Pes PLU ds Discount Quantity e Print new quantity when it is applied Markdown By Count By Pes PLU 4 Ap ndice 36 Discount Quantity 134 Print previous quantity when it is applied Mark Down Markdown By Count By Pcs PLU 37 Unit Price 6 Print unit price when it is not applied Markdown 38 Discount Unit Price 113 Print new unit price when it is applied Markdown 39 Discount Unit Price 109 Print previous unit price when it is applied Mark Down Markdown 40 Total Price 102 Print total price when it is not applied Markdown Pri ice when it i li 41 Discount Total Price 114 rint new total price when it is applied Markdown 49 Discount Total Price 110 Pri

Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents