i.relax Aroma Diffuser Model: WS903 USER
Contents
1. MAINTENANCE Water temperature should be 15 40 C Clean water tank and cover weekly Refresh the water in the water tank each time you use the unit e Clean the unit completely drain the water from water tank and dry all parts with a soft dry cloth when you are not going to use the unit for a long time Do not immerse the whole unit or plug in water or any other liquid Clean the base unit with a damp cloth Do not use cleaning or scouring agents DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 18 of the FCC Rules Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment NOTE This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correc2. La secuencia de predeterminada y configurar la hora aac A cido FICHA TECNICA Para ver el tiempo restante TIPO DESCRIPCI N UNIDAD PRINCIPAL Pulse TEMPORIZADOR DE DESCONEXI N CONSEJO Pulse TEMPORIZADOR DE DESCON EXI N dos veces para activar el temporizador de desconexi n si est desactivado desactivado 120 90 60 30 15 0 min Volumen del dep sito de agua 190 x 190 x 70 mm 600 g ohne Batterie 300ml Potencia Adaptador de alimentacion entrada de 100 240V 50 60Hz Bateria control remoto CR2025 x 1 2 Pulse para modificar los ajustes o pulse Reloj de copia de seguridad de la bateria y mantengalo pulsado para cambiar r pidamente CR2032 x 1 los ajustes e PRECAUCION No exponga el producto a fuerza extrema descargas Pulse LUMINOSIDAD para modificar la luminosi polvo fluctuaciones de temperatura o humedad dad La secuencia de configuraci n es Alta y baja No cubra los orificios de ventilaci n con objetos como peri dicos cortinas etc No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera Pulse VOLUMEN para acceder al modo de liquido en la unidad limpiela con un pa o suave y sin 2 configuraci n electricidad est tica Pulse VOLUMEN repetidamente para subir o bajar No limpie la unidad con materiales abrasivos o el volumen o para desactivarlo COMOSIYVOS La secuencia de configuraci n es Volumen bajo No manipule los componentes internos De h
3. Volume DE TE 5 i relax Diffuseur aromatique Caracteristiques erst tikk kaka 5 Mod le WS903 EENG A E E E 5 Entretien EN 6 MANUEL DE L UTILISATEUR Europe D claration De Conformite 7 A Propos D oregon Scientific 7 Breve Introduction nn 2 Vue D ensemble 1 4 2 SUE 2 Face Arriere nn 2 Telecommande E 2 Affichage LCD ra eee 3 Au Commencement ns 3 DAME le PP 3 Reglage De Fonctions ss 4 Regler Manuellement L horloge 4 Reglage De La Diffusion acciona incas 4 Reglage De L eclairage nn0nnnnnnnneneneeneen enerne 4 Reglage DU SON 4 Reglage Du Compteur Sleep 4 Reglage Du Compteur Automatique D activation 5 Ajuster La Luminosite De L affichage LCD 5 BREVE INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet notre i relax Diffuseur aromatique Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour toute r f rence ult rieure Gr ce ce diffuseur d ar me dispersant le m lange d eau et d huiles essentielles en millions de microparti cules respirez et appr ciez ce m lange parfum L utilisation d huiles essentielles et d eau connue sous le nom d aromatherapie permet d attenuer la tension nerveuse et hydrate peu peu la piece pour un effet apaisant VUE D ENSEMBLE 1 RECEPTEUR INFRAROUGE Recoit les signaux de commande IR distance 2 AFF
4. ne AM PM Horloge Reglages AU COMMENCEMENT N DeU Retirez lisolant de protection de la pile avant toute utilisation Versez 300 ml maximum d eau du robinet temp rature ambiante dans le r servoir d eau Ajoutez quelques gouttes d huiles essentielles Remettez le couvercle en place Branchez l adaptateur secteur Appuyez sur le bouton de la t l commande infrarouge sur le compartiment de la t l commande pour la retirer Apr s avoir utilis la t l commande replacez la dans son compartiment Appuyez sur le bouton d alimentation pour mettre l appareil sous tension REMARQUE Ne pas utiliser d eau distill e avec ce produit La temp rature de l eau ne doit pas d passer 15 40 C Mettez l appareil hors tension et d branchez la prise lectrique avant de d placer l appareil ou de le nettoyer Pour vider le r servoir d eau 1 Tournez le produit la face avant devant vous L affichage LCD vous faisant face 2 Videz l eau du c t gauche IMPORTANT Ne pas vider l eau par le tuyau d air ou des autres c t s Si de l eau p n tre dans le tunnel d a ration pendant le transport il est normal que de l eau s chappe du fond L int rieur du tunnel d a ration est con u pour r sister l eau Veuillez attendre que le tunnel d a ration soit sec avant de l utiliser REGLAGE DE FONCTIONS 1 Appuyez sur RESET pour entrer dans le mode de r glage 2 Appuyez sur les touches de LU
5. ou un assemblage sp cial disponible aupr s du fabricant ou son agent de maintenance Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes et des enfants aux capacit s mentales sensorielles et physiques r duites ou n ayant pas l exp rience et la connaissance requises sauf si elles ont re u les instructions d utiliser l appareil ou sont sous la supervision d une personne responsable de leur s curit e Supervisez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les instructions doivent contenir les elements suivants L appareil ne doit tre utilis qu avec le produit de vaporisation recommand Utiliser d autres substances peut entrainer des risgues d incendie ou des risgues toxigues Pour les appareils directement branch s dans les prises de courant si l l vation de la temperature des surfaces accessibles pendant le test de la clause 1 excede la valeur definie pour les poignees molettes prises ou parties similaires pendant une courte dur e en mode de fonctionnement normal les instructions doivent inclure ce qui suit e L appareil dispose de surfaces chaudes pour vaporer les ingr dients actifs ne touchez pas ces surfaces pendant l utilisation REMARQUE Les caract ristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent tre soumis a modifications sans pr avis REMARQUE Caract ristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays Pour p
6. 7 48in x 7 48in x 2 76in Weight 660g 21 16 oz Water tank volume 300ml Power adaptor INPUT 100 240V 50 60Hz Power Clock backup battery CR2032 x 1 Battery Remote Control CR2025 x 1 PRECAUTIONS Do not subject the unit to excessive force shock dust temperature or humidity Keep the unit at normal room temperature and do not use it at very low temperatures lt 0 C Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers curtains etc Remove dust regularly with a dry cloth Accumulated dust poses a potential fire hazard Do not expose the unit to extreme heat or light eg direct sunlight Do not immerse the unit in water If you spill liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s internal components This invalidates the warranty Only use fresh batteries Images shown in this manual may differ from the actual display When disposing of this product ensure it is collected separately for special treatment Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste
7. C8311A WWVB Size 148 x 105 mm Oregon SCIENT i relax Aroma Diffuser Model WS903 USER MANUAL II o i relax Aroma Diffuser Sound Volume EE 5 SDPEEIHICALIONS nen 5 Model WS903 Preca tions ana 5 Maintenance us 6 USER MANUAL EU Declaration of conformity aassaa 6 About Oregon Scientific 7 Oe V ozi Lo r EE 2 OVERVIEW ee ee ee ee 2 siu AP PPP PPS TSS 2 Back VIEW een 2 Remote ee 2 LCD Display nario 3 Getting Start r ionnatecds 3 Power ADD SAAMA t 3 Function Selling E 4 Manually Setting Clock nunn 4 Diffusing Setting AAA neee 4 Lighting Setting BE 4 SOUNA SEINS arsorsscarensires inclina 4 Sleep Timer Setting EE 4 Auto Timer On Setting EEN 5 Adjust LCD BrigitnGSS Ls katmas nan kavini corner nunnana vai 5 INTRODUCTION Thank you for your purchase of i relax Aroma Diffuser Please read these instructions carefully and keep the manual near for future reference By breaking up a mixture of water and essential oils into millions of micro particles this aroma diffuser allows you to easily breathe this scented blend more easily This use of essential oils and water known as aromatherapy helps ease nerves and gradually hydrate any room for a soothing effect OVERVIEW 1 IR RECEIVER Receive IR remote control signal 2 LCD DISPLAY Display all information of time and setting N 3 REMOTE CONTROL R
8. Collection of such waste separately for If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The instructions shall include the substance of the following The appliance is only to be used with the recommended vaporizing medium The use of other substances may give rise to a toxic or fire risk For the alliances that are directly plugged into socket outlets if the temperature rise of accessible surfaces during the test of Clause 11 exceeds the value specified for handles knobs grips and similar parts that are held for short periods only in normal use the instructions shall include the substance of the following The appliance has hot surfaces to evaporate the active ingredients and these surfaces should not be touched during use NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice NOTE Features and accessories will not be available in all countries For more information please contact your local retailer
9. ICHAGE LCD Affiche toutes les informations d heure et de reglage 3 REMOTE CONTROL Placez la telecommande dans ce compartiment si elle n est pas utilisee RESET SET CLOCK R initialise l appareil aux reglages par defaut permet d entrer dans les r glages de l horloge DC Prise de branchement de l adaptateur d alimentation CA CC COMA 8 Orecon ClENTIFIC SE ALIMENTATION Active d sactive l appareil SLEEP Affiche le temps restant permet d activer la fonction diffusion son naturel lumi re et de r gler le compteur du temps Sleep COMPTEUR Vous permet de visualiser le statut activ du compteur automatique d entrer dans les r glages du compteur LUMINOSITE Augmente diminue la luminosit de l affichage LCD modifie les valeurs du r glage DIFFUSION Vous permet d alterner entre les s lections ON REPETER ON amp OFF 30 secondes OFF LUMIERE Permet d alterner entre les s lections Rouge orange jaune vert bleu violet boucle SON Permet d alterner entre 5 sons apaisants VOLUME Permet d alterner entre les 3 volumes s lectionnables modifie les valeurs du r glage CR2025 d j install es 0 8 51 Lia NS Mode Sleep active Le Mode compteur automatigue est active Le son apaisant est active L clairage est active La diffusion est activee Piles faibles ou aucune pile Format d affichage de l horloge 24 h lc
10. MINOSITE ou VOLUME pour modifier les r glages ou maintenez les touches pour modifier rapidement les r glages 3 Appuyez sur la touche COMPTEUR pour confirmer le r glage et asser au suivant L ordre de r glage est le suivant Format 12 24 1 Appuyez sur le bouton de DIFFUSION pour entrer dans le mode r glage 2 Appuyez plusieurs fois sur DIFFUSION pour s lectionner le mode de diffusion d sir ou pour d sactiver le diffuseur L ordre de r glage est le suivant Activ pendant 120 minutes activ pendant 30 secondes et d sactiv pendant 30 secondes et OFF REMARQUE Si le volume d eau est insuffisant ou s il n y a plus d eau l ic ne mS clignotera pour vous indiquer que le volume d eau est bas Mettez tout d abord l appareil hors tension remplissez le r servoir d eau puis mettez l appareil sous tension Ne dirigez pas la sortie de vapeur vers les meubles ou les appareils lectriques 1 Appuyez sur le bouton ECLAIRAGE pour entrer dans le mode de r glage 2 Appuyez plusieurs fois sur ECLAIRAGE pour s lectionner le mode d clairage d sir ou pour d sactiver l clairage 3 L ordre de r glage est le suivant rouge orange jaune vert bleu violet boucle et OFF 1 Appuyez sur le bouton SON pour entrer dans le mode de r glage 2 Appuyez plusieurs fois sur SON pour s lectionner le Son apaisant d sir ou pour d sactiver le son L ordre de r glage est le suivant sons apaisa
11. UAL DE USUARIO Mantenimiento erererenenenneneneaeannnnma 6 Eu Declaraci n De Conformidad 7 Sobre Oregon Scientific 7 Breve Presentaci n a 2 A A 2 Mi o zei nenne 2 Vista POSI Olson epica 2 Mando A Distancia nasse 2 Pantalla E 3 e C mo EmMpezar sise 3 Fuente De Alimentaci n 000 3 Configuraci n De Funcionaes n nunn 4 Ajuste Manual Del Reloj aanannnnaanannneennnnneeen 4 Configuraci n Del DIFUSO nassen 4 Configuraci n De La LUE 4 Configuraci n De SOMO neuen 4 Configuraci n Del Temporizador De Desconexi n BREVE PRESENTACION Gracias por haber adguirido el i relax difusor de aromas Por favor lea detenidamente estas instrucciones y guarde el manual para consultarlo en el futuro Este difusor de aromas divide una mezcla de agua y aceites esenciales en millones de microparticulas y le permite respirar m s f cilmente esta mezcla arom tica Este uso de aceites esenciales y agua conocido como aromaterapia ayuda a relajar los nervios e hidratar gradualmente cualquier habitaci n lo cual tiene un efecto calmante no lt SRE EI Cam a mm 7 3 nm 1 RECEPTOR IR Recepci n de se al de IR del mando a distancia 2 PANTALLA LCD Muestra toda la informaci n de hora y configuraci n N 3 REMOTE CONTROL El mando a dis
12. a del dep sito y s quelo bien con un pa o suave y seco si no va a utilizar la unidad durante una temporada No sumerja este producto ni el enchufe en agua ni otro l quido Limpie la unidad con un pa o ligeramente humedecido No utilice detergentes ni productos abrasivos EU DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el WS903 cumple con la Directiva 2004 108 EC del EMC Tiene a su disposici n una copia firmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solic tela al Departamento de Atenci n al Cliente de Oregon Scientific SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra p gina web www oregonscientific com para conocer m s sobre los productos de Oregon Scientific 9 Si est en EE UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por favor visite www2 oregonscientific com service support asp Si est en Espa a y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por favor visite www oregonscientific es o llame al 902 338 368
13. acerlo volumen medio volumen alto 5 se invalidaria la garantia 1 Pulse TEMPORIZADOR para acceder al modo de configuraci n Use siempre pilas nuevas No mezcle pilas viejas con pilas nuevas Las im genes de esta guia para el usuario pueden ser distintas al producto en si Cuando elimine este producto aseg rese de gue no vaya a parar a la basura general sino separadamente para recibir un tratamiento especial La colocaci n de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar da os a sus acabados Oregon Scientific no se responsabilizar de dichos da os Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener mas informacion Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante No elimine las pilas gastadas con la basura normal Es necesario desecharlas separadamente para poder tratarlas Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas Retire la cinta de compartimento para pilas antes de usarlo por primera vez Si el cable de alimentaci n presenta da os debera reemplazarse por un cable o componente del fabricante o su reparador cualificado Este dispositivo no esta pensado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades fisicas sensoriales o mentales reducidas o bien faltas de experiencia y conocimientos a no ser gue lo utilicen bajo supervisi n o habiendo recibido instrucciones relativas al us
14. e le produit a une force excessive au choc la poussiere aux changements de tempera ture ou l humidit Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux rideaux etc e Ne pas immerger le produit dans l eau Si vous renversez du liquide sur l appareil s chez le immedi atement avec un tissu doux e Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux corrosifs ou abrasifs Ne pas trafiquer les composants internes Cela invalidera votre garantie N utilisez que des piles neuves Ne pas melanger des piles neuves et usagees Les images de ce manuel peuvent diff rer de l aspect reel du produit Lorsque vous desirez vous debarrasser de ce produit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble et Oregon Scientific ne peut en tre tenu responsable Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations Le contenu du pr sent manuel ne peut tre reproduit sans la permission du fabriquant Ne pas jeter les piles usag es dans les containers municipaux non adapt s Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapt si n cessaire Veuillez remarquer que certains appareils sont quip s d une bande de s curit Retirez la bande du compartiment des piles avant la premi re utilisation Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un cordon
15. emote control should be placed here when unused DC Socket for connecting to AC DC power adaptor RESET SET CLOCK Reset unit to default settings and then enter clock setting 5 6 7 2 ai O 8 Orecon POWER Turn on off the unit SLEEP View remaining time enable sleep function with diffusing nature sound light set sleep timer TIMER View auto timer ON status enter timer settings BRIGHTNESS Toggle high low LCD brightness decrease values of the setting DIFFUSE Toggle through selection ON REPEAT ON amp OFF 30 seconds OFF LIGHT Toggle through selection Red Orange Yellow Green Blue Purple Loop SOUND Toggle through 5 soothing sounds VOLUME Toggle through 3 sound volumes increase values of the setting CR2025 batteries already installed Zz D Jak en GT EES 9 FA O E O0 NOJ UNS Sleep mode is ON Auto timer mode is ON Soothing sound is ON Lighting is ON Diffusing is ON Battery low no battery 24HR clock format AM PM Clock settings GETTING STARTED Remove the battery insulator before use Pour maximum 300ml tap water in room tempera ture into the water tank Add few drops of essential oils into the water Put back the cover Plug in the power adaptor Press the infrared remote control on remote control compartment to take it out After using the remote control in
16. h water and then turn it ON again The mist output should not be directed towards furniture or electrical appliances Press LIGHT to enter setting mode 2 Press LIGHT repeatedly to select desired lighting mode or to turn lighting off 3 The setting order is red orange yellow green blue purple loop and OFF PA Press SOUND to enter setting mode 2 Press SOUND repeatediy to select desired soothing sounds or to turn sound off 3 The setting order is soothing sounds 1 5 and OFF 1 To adjust sleep timer setting 2 Press SLEEP to enter setting mode Press SLEEP repeatedly to change the sleep timer setting or to turn it off 3 The setting minutes order is 120 90 60 30 15 and OFF To view time remaining e Press SLEEP IMPORTANT Press SLEEP twice to change sleep timer from OFF OFF 120 90 60 30 15 0 min gt 6 21 07 12 45 25 PM L N N Press TIMER to enter setting mode Press to change the settings or press and hold to rapidly change the settings Press BRIGHTNESS to change the brightness The setting order is High and low Press VOLUME to enter setting mode Press VOLUME repeatedly to change the volume setting or to turn it off The setting order is Volume level low middle high RESET Press RESET to return to the default settings and set clock SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION MAIN UNIT LxWxH 190mm L x 190mm W x 70mm H
17. lus d information contacter le d taillant le plus proche ENTRETIEN e La temp rature de l eau ne doit pas d passer 15 40 C Nettoyez le r servoir d eau et le couvercle une fois par semaine EUROPE DECLARATION DE CONFORMITE Par la pr sente Oregon Scientific declare que WS903 est conforme la directive europ enne 2004 108 EC Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific France rendez vous sur notre site www oregonscientific fr Si vous tes aux Etats Unis vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site Mettez de l eau fra che dans le r servoir chaque fois que vous utilisez l appareil Nettoyez enti rement l appareil videz l eau du r servoir et s chez les pi ces avec un tissu sec et doux si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une p riode prolong e N immergez pas l appareil ne le branchez pas sous l eau ou d autres liquides Nettoyez la base avec un tissu humide Ne pas utiliser de produits d entretien ou de decapage E CE db gem www2 oregonscientific com service support asp e WII e i relax Difusor de Aromas Para Regular La Luminosidad 5 o A ae o Modelo WS903 Ficha Tecnica en 5 Precalieion sunno ss aeateeeer 5 MAN
18. nts 3 1 5 et OFF SH param trer les r glages du compteur eep 1 Appuyez sur le bouton SLEEP pour entrer dans le 2 mode de r glage M Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour modifier les parametres du compteur Sleep ou pour le Pour visualiser le temps restant Appuyez sur SLEEP ASTUCE Appuyez deux fois sur SLEEP pour modifier le reglage du temps Sleep OFF 120 90 60 30 15 0 minutes 1 Appuyez sur le bouton COMPTEUR pour entrer dans le mode de reglage 2 Appuyez sur ou pour modifier les reglages ou maintenez les touches pour les modifier rapidement e Appuyez sur le bouton LUMINOSITE pour changer la luminosite L ordre de r glage est le suivant Haute et basse Appuyez sur le bouton VOLUME pour entrer dans le mode de reglage Appuyez plusieurs fois sur VOLUME pour modifier les parametres du volume ou pour couper le son L ordre de r glage est le suivant Niveau de volume bas moyen haut REINITIALISATION Appuyez sur RESET pour que l appareil revienne aux r glages par d faut et pour r gler l horloge N a CARACTERISTIQUES TYPE DESCRIPTION APPAREIL PRINCIPAL ea EB 190mm L x 190mm W x 70mm H 7 48in x 7 48in x 2 76in 660g 21 16 02 300ml Capacite du reservoir d eau Alimentation Adaptateur secteur entr e 100 240V 50 60Hz Batterie Remote Control CR2025 x 1 Horloge batterie de secours CR2032 x 1 PRECAUTIONS Ne pas soumettr
19. o del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad e Los ni os deber an estar supervisados para que no puedan jugar con el dispositivo Las instrucciones seguir n las siguientes l neas generales El dispositivo solamente se debe utilizar con el vaporizador recomendado La utilizaci n de otras sustancias podr a provocar riesgo de toxicidad o incendio En cuanto a los dispositivos enchufados directamente si durante la prueba de la Cl usula 11 la temperatura de las superficies accesibles supera el valor especificado para mangos pomos asideros y similares que en uso normal solamente se sujetan por periodos breves de tiempo las instrucciones seguir n las siguientes l neas generales El dispositivo tiene superficies calientes para evaporar los ingredientes activos y dichas superficies no deber an tocarse mientras el dispositivo est en funcionamiento NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios sin previo aviso NOTA No todas las funciones y accesorios estar n disponibles en todos los pa ses S rvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea m s informaci n MANTENIMIENTO e La temperatura del agua no deber a superar los 15 40 C e Limpie el dep sito de agua y la cubierta todas las semanas e Renueve el agua del dep sito cada vez que utilice la unidad Limpie bien la unidad retire el agu
20. sert it to the remote control compartment Press POWER to turn on the unit NOTE Do not use distilled water with this product Water temperature should be 15 40 C 100 nature essential oil should be used Switch off the unit and unplug from the mains before moving or cleaning the unit To pour the water out 1 Turn the unit around to view front of the product LCD facing you 2 Pour the water out from the left edge IMPORTANT Do not empty water from the air tunnel or other sides lf water goes into the air tunnel during transportation it will be normal that water passing out from the bottom The air tunnel inside is designed as water resistant Please wait unit the air tunnel is dry before use FUNCTION SETTING Press RESET to enter setting mode 2 Press BRIGHTNESS or VOLUME to change the settings or press and hold to rapidly change the settings 3 Press TIMER to confirm and move to next setting The setting order is 12 24 hr format and time Press DIFFUSE to enter setting mode 2 Press DIFFUSE repeatedly to select desired diffusing mode or to turn diffuser off The setting choices are ON for 120 minutes 30 seconds ON 8 30 seconds OFF OFF RMR329P M EN Rl indd 4 NOTE When there is no or not enough water the diffusing function will be automatically switched OFF The mS will continue flashing to indicate low water level Turn OFF the unit first and fill enoug
21. ste CR2025 ya instaladas temperatura ambiente en el dep sito Anada unas gotas de aceites esenciales al agua Vuelva a colocar la cubierta Conecte el adaptador de corriente Pulse el mando a distancia situado en el compartimiento del mando a distancia para sacarlo y p ngale una pila Despu s de utilizar el mando a distancia guardelo en el compartimiento correspondiente 7 Pulse POWER para poner en marcha la unidad oe O9 NOTA No use agua destilada en este dispositivo La temperatura del agua no deberia superar los 15 40 C e 100 utilice aceites esenciales solubles en agua Antes de mover o limpiar la unidad ap guela y desenchufela C mo sacar el agua 1 D la vuelta a la unidad para ver la parte frontal del producto la pantalla LCD tiene gue guedar hacia usted 2 Vierta el agua por el borde izguierdo IMPORTANTE No vierta el agua desde el conducto de aire ni por otros lados Si durante el transporte entrase agua en el conducto de aire el agua saldra por debajo Esto es normal El interior del conducto de aire es resistente al agua Por favor espere a gue el conducto de aire se segue antes de utilizarlo BN CONFIGURACION DE FUNCIONAES 1 Pulse RESET para acceder al modo de configu raci n 2 Pulse LUMINOSIDAD o VOLUMEN to change the settings or press and hold to rapidly change the settings Pulse TEMPORIZADOR para confirmar y pasar al siguiente ajuste 3 La sec
22. t the interference by one or more ofthe following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF lighting devices must add a statement similar to the following This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near maritime safety communications equipment ships at sea or other critical navigation or communications equipment operating between 0 45 30 MHz e The following information is not to be used as contact for support or sales Please visit our website at www2 oregonscientific com service support for all inquiries We Name Oregon Scientific Inc Address 19861 SW 95th AVe Tualatin Oregon 97062 USA Telephone No 1 800 853 8883 Declare that the product Product No WS903 Product Name i relax Aroma Diffuser Manufacturer IPM Concepts Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website www oregonscientific com to learn more about Oregon Scientific products If you re in the US and would like to contact our Customer Care department directly please visit www2 oregonscientific com service support asp WII e
23. tancia se guarda agui mientras no se utiliza RESET SET CLOCK La unidad vuelve a los ajustes predeterminados y a continuaci n podra configurar la hora DC Toma para conectar al adaptador de corriente de CA CC 0 ALIMENTACION Encender y apagar la unidad TEMPORIZADOR DE DESCONEXION Ver tiempo restante activar funci n de repetici n de alarma con difusor sonido de la naturaleza luz configurar temporizador de desconexi n TEMPORIZADOR Ver estado del temporizador autom tico activado configurar la hora LUMINOSIDAD Seleccionar luminosidad alta baja de la pantalla LCD modificar valores del ajuste DIFUSOR Seleccionar opci n ON REPEAT ON amp OFF 30 seconds OFF es dech activar activar COMO EMPEZAR y desactivar 30 segundos desactivar LUZ Seleccionar color Rojo Naranja Amarillo Modo de temporizador de desconexi n activado Modo de temporizador autom tico activado Sonido calmante activado Luz activada Difusor activado Las pilas est n casi agotadas no hay pilas Formato de reloj de 24 h AM PM Reloj Configuraci n oe Soe SNS Verde Azul Morado Alternancia 1 Retire la cubierta del compartimiento para pilas SONIDO Seleccionar uno de los 5 sonidos antes de utilizar la unidad relajantes 2 Introduzca un m ximo de 300 mi de agua del grifo a VOLUMEN Seleccionar entre 3 vol menes de sonido modificar valores del aju
24. uencia de configuraci n es Formato de 12 6 24 h hora 1 Pulse DIFUSOR para acceder al modo de configu raci n 2 Pulse DIFUSOR repetidamente para seleccionar el modo deseado o apagar el difusor La secuencia de configuraci n es activado durante 120 minutos alternancia entre 30 minutos activado y 30 minutos desactivado y desactivado NOTA Si la unidad no contiene agua o no contiene suficiente aparecer el icono parpadeante para indicar que el nivel de agua es demasiado bajo Desactive la unidad introduzca una cantidad suficiente de agua y act vela de nuevo El chorro no deber a estar dirigido a muebles ni aparatos el ctricos N N Pulse LUZ para acceder al modo de configuraci n Pulse LUZ repetidamente para seleccionar el modo de iluminaci n deseado o apagar la luz La secuencia de configuraci n es rojo naranja amarillo verde azul morado alternancia y desactivada Pulse SONIDO para acceder al modo de configu raci n Pulse SONIDO repetidamente para seleccionar el modo de sonidos calmantes deseado o apagar el sonido La secuencia de configuraci n es sonidos calmantes 1 5 y sonido desactivado Para activar el temporizador de desconexi n Pulse TEMPORIZADOR DE DESCONEXI N L as e 2 Pulse TEMPORIZADOR DE DESCONEXI N REINICIO repetidamente para seleccionar tiempo de descon Pulse REINICIO para volver a la configuraci n exi n o desactivar la funci n
Download Pdf Manuals
Related Search