Conexiones para familias
Contents
1. Martes 21 de gosto 2012 2 30 a 6 30 PM Biblioteca Superior de Skagit a5770 8 Main ST Concrete Viernes 29 de Junio 2012 3 a 5 30 PM Viernes 31 de Agosto 2012 3 a 5 30 PM Se proveer n Legos y bloques Duplo Se requiere la supervisi n de un adulto Programa de Lectura de VERANO en las Bibliotecas Gratuito Dream Big Para ni os preescolares hasta el doceavo grado Fecha para alistarse 11 de Junio 2012 RE Di Red de Padres de Campamento Familiar Gratuito Viernes 15 de Junio Domingo 17 de Junio 2012 Parque Washington en Anacortes e Actividades Eventos Premios Consulte su biblioteca local para mas detalles Acampe o simplemente asista a la cea S bado 16 de Junio a las 5 30 PM Traiga su propia cena Asador disponible Traiga postre para compartir Y disfrute de galletas con malvavisco a la lumbrada Contacte a Greg Schellakindering org o 425 653 4286 para mas info Cine a la luz de las estrellas Serie de Pel culas Gratuita Parques y Centro Recreativos de Mt Vernon mViernes 29 de Junio 2012 Goonies PG en el Parque Kiwanis S bado 14 de Julio 2012 Ni os Esp a 4 PG en el Parque Kiwanis mViernes 27 de Julio 2012 e Comienza Al Bolt G en el Parque Bakerview x anochecer S bado 18 de Agosto 2012 e CONCECIONES El Gran Milagro PG en el Parque Edgewater Disponibles mViernes 24 de Agosto 2012 Lorax PG en el Parque Hillcrest P2. Hacer una obra teatral Tomar una clase Visitar una tienda de mascotas Hacer un lbum de memorias Ensenarle a su ni o acomodar la mesa Montar un carrusel Mirar las estrellas LEER un buen Libro A e ed PAGE 2 f Padre a Padre del Condado de Skagit Gabby L pez Enlace Hispano 360 416 7570 y oprima el 414 Se habla Espa ol Consulte su Biblioteca Local para eventos divertidos como LegosO en la Biblioteca mire la pagina 5 para mas detalles CONEXIONES PARA FAMILIAS Recursos de recreaci n Servicios de Padre a Padre Servicios sin Costo e Apoyo e Juntas de Apoyo e Sitio Web e Talleres Educativos e Recursos e Eventos Sociales Recreativos e Bolet n Informativo e Presentaciones en nuestra comunidad e Biblioteca sin costo e Entrenamiento de Padre Ayudante e Programas de Padre a Padre ofrecen apoyo e informaci n emocional sobre incapacidades y recursos en la comunidad a padres quienes tienen un reci n nacido o ni o reci n diagnosticado con una incapacidad o necesidad especial de salud e Utilizamos padres veteranos nombrados Padres Ayudantes entrenados para proveer apoyo de uno a uno a un Nuevo padre reci n referido con un ni o con necesidades similares e A a E E E E O O a gt e Skagit County AY tsar o G y 66 6 29 Antes Conocido como Programa Rec n Roll Special Olympics Visite www skagitspecialo org J personas de l6 anos
3. Y PADRE A PADRE m LO BOLET N PARA LAS FAMILIAS DE NI OS CON NECESIDADES ESPECIALES ESTA EDICI N INCLUYE Servicios de PaP 2 Recursos de 2 recreaci n Consejos de 3 4 seguridad para el verano Actividades parael 5 Verano de 2012 APUNTA LA 6 FECHA 2012 Buddy Walk ESQUINA DEL COORDINADOR jAh Verano Tiempo para ir mas despacio y disfrutar a nuestras familias y con esperanza un poco de sol tambi n Tome en cuenta todas la actividades divertidas en la pagina 5 Nuestras horas de oficina ser n reducidas durante los meses del verano pero no dude en contactar a PaP si necesita apoyo HOOOHOO HOOOH HOC GOHGOUOHOH OAHU OQAOUOCGA HCOONa HACE Padre a Padre del Condado de Skagit Conexiones para familias VOLUMEN 9 Lista de DIVERSION para el Verano N MERO Establecer un puesto de limonada Soplar burbujas de jab n Hacer Helado Instalar una carpa de campana Ir a un picnic Jugar rayuela Hacer plastilina de koool aid Pintar piedras Establecer una carrera de obst culos Montar una bicicleta Correr bajo la lluvia de la manguera Jugar en la piscina Mirar un desfile Plantar un jard n de vegetales Ver juegos artificiales Dibujar con tiza Lanzar un disco volador Construir castillos de arena Ir al zool gico Ir a un programa de la biblioteca Disfrutar de un asado en casa Hacer pintura de tiza Ira la playa Jugar en una hoja deslizadora en casa H
4. L Mientras el auto est en marcha cierre todas las puertas con seguro lt U Nunca ni por un minuto deje a los ni os solos en el auto pues corren el riesgo de sufrir hipertermia lo cual podr a causar la muerte Tambi n ex iste el riesgo de que pongan el auto en marcha o de quese j lastimen jugando con los controles autom ticos El auto r debe permanecer siempre bajo llave cuando no lo est S I usando Seattle Children s Disfrutando del sol HOSPITAL RESEARCHS FOUNDATION lt L Proteja a sus ni os del sol especialmente entre las 10 de la ma ana y 4 de la tarde cuando los rayos solares son m s z E fuertes LIE boletins lt I Aplique al ni o un protector solar con un factor de protecci n SPF de 15 a 30 cada vez que salga al aire libre de seguridad Escoja uno que tambi n le proteja contra los rayos UVA rayos ultraviolet de onda larga y los UVB rayos ultraviolet r y de onda mediana disponibles lt I Apl quele el protector solar 30 minutes antes de salir al sol y reapl quelo cada dos horas al salir del agua y cuando sude en lt Ll Evite exponer al sol a ni os menores de a o Vista a su beb con ropa ligera de tonos cla WWW ros y c brale brazos piernas y siempre la cabeza A los menores de 6 meses se les puede apli o car una peque a cantidad de protector solar en la cara y en lapalma de las manos cuidando que Mia dan el a o e a O A A A O O A A A A a A A A A A a a A e
5. Mall Drive Burlington yc d re n S E pusim 64 WWW o o nee alii gt Festival Los Ni os Son Los Mejores Gratuito S bado 7 de Julio 2012 11 00 AM a 4 00 PMe Parqe Storvik en Anacortes Festival del Arte del Nino Gratuito S bad 21de Julio 2012 10 00 AM a 4 00 PMe Parque Hillcrest Mt Vernon Entretenimiento en vivo Brincolin gigante artes y artesan as concesiones para comprar premios y recursos etc Peliculas Sensoriales y Amigables Cacade Mall Cinemas rrecio de 6 x boleto 200 Cascade Mall Drive Burlington Llamar 360 707 2727 para verificar horario S bado 16 de Junio 2012 a las 10 AM om Madagascar 3 Los Mas Buscados de Europa PG Sens S bado 30 de Junio 2012 a las 10 AM KFie 7 Valiente PG S bado 21 de Julio 2012 a las 10 AM Epoca Glacial Deriva Continental PG w S bado 11 de Agosto 2012 a las 10 AM Diario de Un Ni o Miedoso D as de Perro PG Visite www amctheatres com sff para detalles sobre Pel culas Sensoriales Amistosas E P GINA 3 S Consejos de seguridad para el verano Fuente Bolet n del Hospital de Ni os en Seattle S Ya sea que sus ni os est n en casa de viaje con usted o en campamento de verano use estos consejos para mantener a su familia sana y fuera de peligro Protecci n usando veh culos con ruedas Cuando su ni o tenga la edad adecuada asef rese de que lt 1 Use siempre el casco al andar e
6. 87 2500 e e El proveedor de atenci n m dica de su ni o N m P 2 dr ea Pa dr e D el Para las familias de ni os con necesidades especiales T eeror LONdado de Skagit US Postage PAID m Permit No 9 sta e c o SPARC Mt Vernon WA y 320 Pacific Place PEF Mt Vernon WA 98273 SPARC Or Current Resident P 360 416 7570 ext 414 E hispanicp2p sparckids org Web www skagitp2p org Padre a Padre del Condado de Skagit presenta nuestro PADRE A PADRE Sexto Anual Buddy Walk Del Condado de Skagit Promoviendo el conocimiento y aceptaci n de personas Con S ndrome de Down y otras discapacidades S bado 13 de Octubre 2012 11AMa 2PM Caminata comienza el medio d a Parque Bakerview GET INVG LVED IN SP IRE WN SYND gt NO SS do v Sg SA lt AA z DA Me TE BUDDY WALK aimed Fir y calle 30th Mt Vernon WA E E Entretenimiento en Vivom Almuerzo de BBQ el evento m Actividades Amistosas para la Familia m Recursos i Contacte a Skagit PaP para ayudar Formas de Registracion Pronto Disponibles PADREA PADRE 360 416 7570 x 414 www skagitp2p org O hispanicp2pOsparckids org
7. acer barquillos de gelatina Volar papalotes Mirar las nubes Hacer paletas Hacer impresiones de girasol a mano Ira la feria del condado Comer sandia Ir al parque Caminar por la orilla del agua Pintar la cerca con agua Hacer pastelillos de lodo Hacer barcos con cartones de leche Colorear una b squeda del tesoro Hacer una pizza Escribir una historia Hacer pinturas con los dedos Una b squeda de tesoro con mapa Show de t teres Boliche en los afueras Mini golf Ir a un concierto gratuito Escarbar en la tierra Hacer una muralla Ser amigo de correspondencia Derretir crayolas OtGutreitttil ErRbtireitttctEtttette ENETIO VERANO 2012 7 uen ti iempo para diacen memorias Eh aqu unas pocas ideas para que su familia comience Ir a un lago de patos Hornear pastelillos Experimento con Coke y Mentos Hacer un collar con cereal Cheerios Hacer un rio con papel aluminio y ta paderas de refrescos flotantes Lavar el carro Jugar baloncesto Cortar unas flores Regar el jard n Hacer un riego de lavado de autos Corretear mariposas Columpiarse en el columpio Hacer un tallado de la naturaleza Jugar con globos llenos de agua Jugar futbol Ir a una pel cula al aire libre gratuita Hacer una pulsera de la amistad Visitar un casa de retiro Hacer un collage con revistas viejas Llevar galletas a una estaci n de bom beros Decorar una caja como casita Hacer galletas con malvaviscos Ir de pesca
8. ara mas info Llame a MVPR al 360 336 6215 O visite www mountvernonwa gov e Traiga su propia cobija silla de jardin reflector etc Grupo de Apoyo Para Padres Con Ni os Autistas S bado 14 de Julio 2012 10 AM a 12 PMe Ubicaci n Centro Skagit de Recursos Familiares 320 Pacific PL Mt Vernon Facilitado por Cynthia Hubert Traducci n al Espa ol Gabby L pez Bebidas prove dos Adultos solamente por favor CUIDADO DE NI OS Espacios limitados edades 2 10 Solo con reservaci n estricta previa para el 11 Julio al 360 416 7570 x414 Seminario de Autismo 101 Gratuito Martes 4 de Septiembre 2012 7 a 8 30PMo Seminario para padres Cuidadores de menores recientemente diagnosticados con Autismo Seminario Serie de Autismo 200 Gratuito Jueves 21 de Junio 2012 7 a 8 30PMe Autismo 206 La transici n del joven Pasos Palpables hacia la independencia Jueves 19 de Julio 2012 7 a 8 30PMe Autismo 207 Problemas de Alimentaci n Desde ni os quisquillosos para comer hasta Desordenes en la alimentaci n Jueves 16 de Agosto 2012 7 a 8 30PMe Autismo 208 El Facilitar de Habilidades en la Comunicaci n e Ubicaciones Hospital Children s en Seattle NW ESD 189 en Anacortes Hospital Skagit Valley Registraci n previa requerida para el Hospital de Skagit Valley al 360 814 2424 D as Gratuitosa la Comunidad Martes 12 de Junio 10 de Julio y 14 de Agosto 2012 e10AMa5PMe 350 Cascade
9. e I seattlechildrens no les entre a los ojos o a la boca Org lt L Use protectors solares a n en d as nublados ya que mayor a de los rayos solares que queman puedan traspasar las nubes lt L Elija lentes de sol para beb s y ni os que protejan un 100 contra los rayos UV lt I Cuando haya humedad y la temperatura sobrepase 90 los ni os no deben hacer ejercicio o jugar al aire libre por per odos de m s de 30 minutes N S e e E E E E E e CONEXIONES PARA FAMILIAS Consejos de seguridad para el verano Seguridad alrededor del agua A re LS VOLUMEN 8 NUMERO 2 e AN lt IA IA A IA IA IA IA IA IA Juegos infantiles para jard n A IA TIA IA IA IA IA Mantenimiento del c sped lt IA A IA Mordidas y picaduras IA IA N N Nunca ni por un momento deje a los ni os solos alrededor o cerca de cuerpos de agua Vig lelos de cerca y durante eventos familiars t rnense la vigilancia entre adultos LI Los ni os adolescents y adultos deben usar el chaleco salvavidas cuando est n en botes o nadando en lagos r os o el mar Los ni os peque os tambi n deben usar el chaleco si est n jugando cerca del agua corrientes profundas y muelles L Lleve sus chalecos salvavidas cuando salgan de paseo o vacaciones Aseg rese que les queden a la medida y los sientan c modos L Familiar cese con los riesg
10. e goma o pl stico LI Instale los equipos de juegos para jard n sobre aserr n arena u otras superficies blandas L Evite subirse en pareja a columpios y resbaladillas L Ense e a los ni os a esperar su turno a no empujar y a no jugar bruscamente el los juegos para jard n L Mantenga a los ni os menores de 5 a os en casa o alejados del jard n mientras usted est podando el c sped L Guarde la podadora de c sped fuera del alcance de los ni os Los ni os menores de 4 a os pueden cortarse o quemarse con las piezas de la podadora LI Nunca deje que los ni os se monten en la podadora ni en veh culos remolcados por la podadora L Evite el uso de venenos para insectos y malas hierbas en el c sped o jard n Si los usa mantenga a los ni os alejados del rea por 48 horas como m nimo L Ense e sus ni os c mo tratar a los perros ajenos Ens eles a nunca sorprenderlos asustarlos o acercarse a un perro desconocido L Revise bajo los aleros y las terrazas en busca de nidos de abejas o avispas Ens eles a no tocar los nidos ni a molestarlos tir ndoles objetos de al a e e a AAA ASAS AA A a P GINA 4 Aprender M s www cshcn org trata sobre seguridad y prevenci n de accidentes de ni os con necesidades especiales de la salud e e www seattlechildrens org dp para evitar los peligros en el agua o e www seattlechildrens org e e L nea de rescursos de Seattle Children s 206 987 2500 o 866 9
11. n bicicleta monopat n patineta o en patines lt O Use rodilleras y coderas al andar en monopat n y si anda en patines o patineta que tambi n use mu equeras lt L Use bicicletas apropiadas para su tama o A Paseos de familia en bicicleta lt L Los ni os menores de I a o no deben ir de pasajeros en biciletas para adultos lt L Los ni os de a 4 a os de edad o que pesen menos de 40 libras deben llevar puesto el cintur n de seguridad y el casco Para ellos lo mejor es usar el asiento infantil que va instalado en la bicicleta o en us asiento remolque lt LI Ya que los ni os siguen su ejemplo usted use casco siempre que ande en bicicleta Viajando de forma segura lt LI Siempre que viaje en auto o avi n lleve a sus ni os en asientos infantiles de tama o adecuado asientos elevados o el cintur n de seguridad dependiendo de la edad y peso lt L El asiento trasero es el m s seguro para los ni os En el estado de Washington la ley indica que ni os menores de 3 a os deben ir sentados en el asiento trasero siempre que sea posible lt L Los ni os que van en asientos de seguridad mirando hacia atr s nunca deben ser colocados en un asiento delantero que tenga bolsa de aire lt Ll Consulte el manual de usuario del asiento de su ni o para verificar si aprueban su uso en avi n lt L Si renta un auto reserve tambi n el asiento de seguridad o elevado para ni os o lleve consigo el suyo propio lt
12. o con incapacidades Viajes Actividades y Recreaci n de Apoyo para www skagitymca org o 360 419 9058 x304 J Jon Dalgarn s Qut of the Ashes Programas de Entretenimiento para Personas con Incapacidades Es A drens Muse M a ye r SM Skagit o D as Gratuitos a la Comunidad 2d0o martes de cada mes 10 AM a 5 PM Cascade Mall en Burlington Martes 4 a 6 PM 1107 Railroad Bellingham Mi rcoles 2 a 4 PM 616 E Fairhaven Burlington outdoorsforall FOUNDATION AO Viernes a 3 PM o y 338 N McLeod Arlington Y Visite www outdoorsforall org i o llame 206 838 6030 para informaci n l sobre oportunidades todo el ano J de Para mas detalles visite www outoftheashes us o llame a Jon al 360 770 9715 PADRE A PADRE si L Legos en la Biblioteca Biblioteca Publica Anacortes 1220 10th st Mi rcoles 4 30 PM Biblioteca Publica de La Conner 414 Morris st Mi rcoles 13 de Junio 2012 3 a 5 30 PM Martes 17 de Julio 2012 10 a 11 AMe Martes 21 de Agosto 2012 3 a 5 30 PMe Biblioteca Publica de Mt Vernon_ 315 Snoqualmie sT Mi rcoles 13 de Junio 2012 1 a 7PMe a Mi rcoles 8 de Agosto 2012 1 a 7 PM S bado 16 de Junio 2012 1 a 4 30 PM S bado 21 de Julio 2012 1 a 4 30 PMe S bado 18 de Agosto 2012 1 a 4 30 PM Biblioteca Publica de Sedro Woolley so2 sal ave Martes 19 de Junio 2012 2 30 a 6 30 PM Martes 17 de Julio 2012 2 30 a 6 30 PM
13. os de nadar en lagos y r os y haga que sus ni os aprendan nataci n LI Los juguetes y colchonetas inflabes no sirven para proteger a su ni o El chaleco salvavidas es el nico dispositivo flotante de uso personal en el que se puede confiar LI Los ni os deben nadar solamente en reas donde haya un salvavidas de guardia o un nadador con experiencia que los pueda vigilar LI Las piscinas requieren una cerca en todo su per metro con un m nimo de 4 pies de altura y teni endo un pestillo que caiga autom ticamente para cerrarse L Cubra su jacuzzi cuando no est en uso No deje que el cabello largo pase de cerca al drenaje del fondo del jacuzzi pues podr a quedarse atrapado LI Si anda en botes aprenda todas las medidas de seguridad que debe tomar en cuenta Llame al 800 336 BOAT para obtener m s informaci n L Los estanques cubetas de cinco galones y piscinas para chapucear tambi n presentan un peligro de ahogo para ni os peque os Vacie el agua de los cubos y piscinas para chapucear y aseg rese de supervisar a los ni os que est n en o cerca del agua LI Vigile a los ni os mientras juegan en los juegos para jard n L Al columpiarse no deje que los ni os se pongan al frente o detr s de los columpios L Aseg rese de que las resbaladillas met licas no est n calientes para prevenir quemaduras L Inspeccione los juegos en caso de que alg n tornillo est expuesto haya bordes afilados o reas con alg n material d
Download Pdf Manuals
Related Search