manual de usuario: sta-16a switch de transferencia - xmart-ups
Contents
1. USER MANUAL STA 16A 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha este UPS SAI Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado Guarde este manual para posibles consultas futuras SEGURIDAD Y USO ADVERTENCIA Este equipo opera con voltajes peligrosos Debe ser instalado revisado mantenido y reparado por personal cualificado El producto est protegido y cerrado mediante tornillos ADVERTENCIA Debe ser instalado siguiendo las instrucciones indicadas en este manual El fabricante no se hace responsable de los da os personales o materiales que pudieran surgir de instalaciones defectuosas o usos incorrectos ADVERTENCIA Este producto ha sido dise ado para operar de forma segura y fiable durante varios a os No obstante debido a su naturaleza el ctrica la informaci n que se suministra debe ser cuidadosamente le da Guarde los manuales para futuras consultas ADVERTENCIA Este producto ha sido concebido para ser usado en ambientes interiores protegidos del agua sol polvo y temperaturas extremas No debe ser usado en exteriores o cercano a fuentes de humedad o calor Evite la luz directa del sol ADVERTENCIA No deben colocarse objetos sobre este equipo ni aplicar fuerza sobre l No deben cubrirse sus ventanas de ventilaci n ADVERTENCIA Este equipo debe conectarse al servicio el ctrico adecuad2. 2006 IP PROTECTION IP20 static QUALITY MANAGEMENT Manufactured under IS0 9001 2000 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Manufactured under ISO 14001 2004 Cualquier modificaci n posterior efectuada por el usuario final o su instalador o la inclusi n de este producto como parte de un sistema m s complejo podr a afectar el cumplimiento de las normativas listadas Por tal motivo el fabricante no se hace responsable por ning n tipo de modificaci n realizada sobre el equipo o sus accesorios despu s de que stos salen de f brica Producto dise ado para operar en ambientes dom sticos y comerciales La informaci n t cnica contenida en este documento es propiedad de XMART La misma no podr ser copiada o distribuida de manera total ni parcial por terceros sin autorizaci n escrita previa de XMART XMART se reserva el derecho de hacer cambios en la informaci n contenida en este documento o en sus equipos sin previo aviso XMART no se hace responsable por los errores u omisiones que pudieran existir en este documento XMART no se hace responsable por el uso indebido que pudiera hacerse de esta informaci n Todas las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios www xmart ups com 1309 STA 16 220V 4 1 Salidas de contacto Relays 4 Tomas de salida 1 capacidad 16A USER MANUAL STA 16A ESPA OL MANUAL DE USUARIO STA 16A SWITCH DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA 1 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Est
3. e equipo es un selector autom tico con 2 entradas de corriente alterna AC y una salida de corriente alterna AC El STA 16A es capaz de mantener su salida conectada a la entrada AC que ofrezca una se al de voltaje correcta Lo normal es que el STA 16A mantenga la entrada principal AC conectada a la salida AC hasta que se detecte una falla en la entrada principal AC en ese momento el STA 16A cambia a la entrada secundaria para mantener la salida AC siempre energizada Al momento de detectarse que la entrada principal se ha re establecido el STA 16A reconecta de nuevo la salida a la entrada AC principal Este equipo por sus caracter sticas de funcionamiento es usado normalmente para 2 aplicaciones fundamentales 1 Ofrecer 2 entradas AC redundantes para un solo UPS 2 Redundancia de 2 UPS al poder conectar la salida al UPS 2 en caso de que falle el UPS 1 PANEL FRONTAL 1 Interruptor ON OFF entrada A principal 5 Puerto USB opci n para uso futuro 2 Interruptor ON OFF entrada B secundaria 6 Puerto serie RS232 opci n para uso futuro 3 Disyuntor Breaker de la entrada A 7 Puerto para inserci n de tarjeta de comunicaci n uso futuro 4 Disyuntor Breaker de la entrada B 8 Panel de operaci n y supervisi n PANEL TRASERO 2 Tomas de salida 3 capacidad 10A 5 Toma de entrada A 3 Tomas de salida 2 capacidad 10A 6 Toma de entrada B www xmart ups com 1309 STA 16 220V 1 2 INSTALACION Este equipo
4. n 1 COM CONT Pin 2 INPUT ON B Pin 3 INPUT ON A Pin 4 closed A OK Pin 5 closed B OK Pin 6 closed STATUS OK Pin 1 Punto com n para todas las salidas Pin 2 Cerrado Salida alimentada desde entrada B Pin 3 Cerrado Salida alimentada desde entrada A Pin 4 Cerrado Entrada A OK Pin 5 Cerrado Entrada B OK Pin 6 Cerrado Estado del STA es OK 9 ESPECIFICACIONES TECNICAS Capacity Capacidad VA 16A 220V 3 500VA Input Entrada Voltage Voltaje VAC 220 230 240Vac Range Rango VAC 180 258 Vac Frequency Frecuencia Hz 50 60Hz Max Input Current Corriente Max 16 Amps Inlets Tomacorrientes de Entrada 2 x IEC C20 Output Salida Voltage Voltaje VAC 220 230 240Vac Power Outlets Tomacorrientes de Salida Protections Protecciones Overload amp Shortcircuit Sobrecarga amp Cortocircuito Transfer Time Tiempo de Transferencia 8 x IEC C13 10 Amps 1 x IEC C19 16 Amps AC Breaker for each input Disyuntor AC para cada entrada Transfer Time Tiempo de Transferencia 4 8 ms Size amp Weight Caracter sticas F sicas Size Dimensiones cm 330x483x44 mm Net Weight Peso Neto Kg 5 0 Gross Weight Peso Bruto Kg 6 0 Operating Conditions Ambientales Temperature Temperatura 0 40 C Humidity Humedad lt 90 no condensing Noise Ruido lt 40dB www xmart ups com 1309 STA 16 220V 3
5. o hay voltaje Input OFF LED B Intermitente Indica que en la entrada B hay voltaje pero fuera del rango aceptable muy alto o muy bajo 4 Luces LED que indican estado de las salidas LED A ON Indica que la salida se encuentra conectada a la entrada A LED B ON Indica que la salida se encuentra conectada a la entrada B 5 Luz LED indicador de Alarma 6 Bot n para silenciar alarma sonora OPERACION ENCENDIDO Una vez instalado y conectado el equipo active el pulsador de ON de cada una de las dos entradas SELECCION DE LA ENTRADA PRINCIPAL Seleccione la entrada principal mediante la activaci n del bot n 1 del panel de operaci n La entrada principal habitual es la A www xmart ups com 1309 STA 16 220V 2 USER MANUAL STA 16A 4 PUERTOS DE COMUNICACION Este equipo cuenta con 3 opciones de comunicaci n Puerto USB Para comunicaci n con software dedicado Pin 1 VBUS Pin 2 D Pin 3 D Pin 4 GND Puerto RS232 Para comunicaci n con software dedicado Pin 2 TX Pin 3 RX Pin 5 GND Pin 6 12Vdc Puerto de Salida de Contactos Relays consultar manual del software para informaci n adicional PUERTO DE SALIDA CONTACTOS El puerto de salida de contactos relays cuenta con 6 pines del 1 al 6 de izquierda a derecha y es capaz mediante 5 salidas de contacto de suministrar informaci n sobre el estado del equipo y de las l neas de entrada Ay B de acuerdo al diagrama descrito abajo Pi
6. o para el modelo seleccionado En la placa de especificaciones el ctricas sobre el equipo se suministran los datos el ctricos NO conecte este equipo a ninguna de sus propias salidas ADVERTENCIA NO conecte equipos basados en motores de corriente alterna Tampoco conecte electrodom sticos como hornos aspiradores refrigeradores etc ADVERTENCIA En caso de emergencia apague el equipo descon ctelo y llame al servicio t cnico ELIMINACI N Equipos fuera de Servicio Se recomienda desechar este producto de acuerdo con las normativas vigentes en su pa s Al momento de su eliminaci n estas piezas necesitan ser gestionadas de manera apropiada para evitar posibles da os al medio ambiente o bien para que algunos de sus materiales sean reciclados y re aprovechados 7 ESTANDARES DE SEGURIDAD CALIDAD RENDIMIENTO SAFETY LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC IT Equipment Safety Part 1 General Requirement EN 60950 1 2006 A11 2010 UPS Part 1 1 General Safety UPS in accessible areas IEC EN 62040 1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EMC DIRECTIVE 2004 108 EC UPS Part 2 Electromagnetic Compatibility IEC EN 62040 2 Low Freq Conducted Disturbances amp Signals IEC EN 61000 2 2 Electrostatic discharge immunity Test IEC EN 61000 4 2 2009 IEC EN 61000 4 3 2006 Radiated radio Frequency immunity A1 2008 A2 2010 IEC EN 61000 4 4 2004 Electrical Fast Transient burst immunity Surge immunity IEC EN 61000 4 5
7. puede ser instalado en un armario para RACK de 19 o bien sobre una superficie plana En caso de que se decida instalar en rack de 19 se recomienda usar las piezas de anclaje y los tornillos suministrados con el equipo La instalaci n debe realizarse como indica la figura mostrada a continuaci n USER MANUAL STA 16A 1 Instale el equipo seg n se muestra en la figura 2 Conecte la entrada principal a la toma de entrada A ubicada en el panel trasero 3 Conecte la entrada secundaria a la toma de entrada B ubicada en el panel trasero 4 Conecte sus equipos a la salida m s conveniente disponible de acuerdo al consumo en amperios esperado Recuerde que hay salidas de 10A y de 16A 3 OPERACION PANEL DE OPERACION FAULT 1 Selector de entrada principal Fija la prioridad de las entradas La entrada escogida recibir tratamiento de entrada principal 2 Luces LED que indican la entrada principal Se iluminar el LED de la entrada seleccionada como principal mediante bot n 1 3 Luces LED que indican estado de las entradas LED A ON Indica que en la entrada A el voltaje est dentro del rango esperado Entrada OK LED A OFF Indica que en la entrada A no hay voltaje Input OFF LED A Intermitente Indica que en la entrada A hay voltaje pero fuera del rango aceptable muy alto o muy bajo LED B ON Indica que en la entrada B el voltaje est dentro del rango esperado Entrada OK LED B OFF Indica que en la entrada B n
Download Pdf Manuals
Related Search