Home

VisorPeso-Tara Mod.SC1(Prog)

1. rg TE rg Fa Fat CONSISTENCIA Sistema aut nomo enteramente digital de precisi n SENCILLEZ Sistema digital Plug and Weigh Conecte y pese directamente sin necesidad de calibrar y configurar el sistema o C lulas digitales precalibradas de f brica FIABILIDAD Visor con sistema indicaci n de eventos y errores personalizado para cada c lula digital con el objeto de facilitar y acotar las fuentes de error en todo el sistema completo AHORRO Capacidad para generarse todo tipo de b sculas usando un solo tipo de c lula digital Necesidad de un s lo cable encapsulando alimentaci n y datos RAPIDEZ Visualizaci n de todas las c lulas digitales conectadas por separado y a la vez FLEXIBILIDAD Distinci n e identificaci n un voca del equipo de cada una de las c lulas digitales o Control personalizado y dedicado de cada una de las c lulas digitales EFICIENCIA Control en tiempo real de las divisiones internas de cada una de las c lulas digitales o Control de errores r pido y eficaz para saber qu c lula digital o qu conexi n tiene alg n fallo EXACTITUD Ajuste de ngulos individual de cada c lula digital aportando adem s una mayor fiabilidad dado que no se interfiere en las dem s como suced a en el sistema anal gico PRECISI N Obtenci n de m s resoluci n debido a la mu
2. 10 al finalizar el scroll de LEDs superiores cifras o menos B Decrementar Si se mantiene pulsada o se pulsa repetidamente se pasar a decrementar por 10 al finalizar el scroll de LEDs superiores Datos de T Incrementa d gito m s de 3 _ m a cifras Cambia de d gito a modificar se indica con el punto decimal correspondiente Hs MENU PROGRAMACI N ESCALA E METRO FONDO FRAC DECIM CERO AJUSTE NORMAL FINO MANUAL AUTO VISOR T ESTAB T INEST VEN EST FILTRO VEN FIL P GRAVE CEROIN 0 MEMO SC1 SEMAFO SC1 DOSIFI SC1 DOSLTR SC1 DOSI 6 4 20MA 0 10V SC1 4 20 3R RADIO SC VIS REP BIBASC SCmin MONEDE gt CONFIG gt IDIOMA ESPANA PORTUG FRANCE ITALIA ENGLAN GERMAN LUZDIS LED ABCERO NOF CER PES MIN FABRIC VERSIO N SERIE M V CEL METROL TART AC CER NEG REMOTE PWD DIS OFF RE ILUM LCD APAGAR v CALIBR CE CON GA CON MULTIR ON E METRO FONDO FRAC DECIM LINEAL ON PUNTO PUNTO M MANUAL BORRAR P 1 P 16 RS 232 BAUDS TRAMA NUMERO
3. Formato e bits 7 0 neg X est cer net TB M Si 52h R gt El equipo NO responde apagado 58 PROGRAMA PUENTE PC en background CONFIGURACI N o Ejecutar el programa REMOTE EXE PUERTO BAUDR FICHERO INVISOR FICHERO OUTVISOR Por defecto REMOTE EXE 1 9600 remotei txt remoteo txt o El programa se quedar ejecut ndose en ventana de texto visualiz ndose DATOS e VISOR PC Continua e PC VISOR Datos eventuales ERRORES FORMATO DE DATOS o ENTRADAS VISOR SPC 5232 los descritos en VISOR SALIDA PC gt VISOR Archivo de texto llamado remotei txt con formato TRAMA de Inicio Comando M scara TECLA S Sensocar Remote teclas pulsar FUN B NOTA Comando RESET visor x 52h R o SALIDAS VISOR PC Archivo de texto llamado remoteo txt actualizado con cada llega de trama de env o continuo con formato VER VISOR ENTRAMADO SALIDA PC gt VISOR 5232 los descritos en VISOR ENTRADA PROGRAMA PC HTML PHP Fecha actual Registro de hist rico Activo CHEKBOX Segundos SEGUNDOS Tipo de registro Por tecla CHEKBOX Por tiempo CHEKBOX Consulta archivos hist ricos Fecha xxxx xx xx BOTON CONSULTA link a TXT 59 CONFIGURACI N FORMATO DE DATOS o ENTRADA los descritos en SALIDA PUENTE PC SC PC Monitorizaci n cont nua del visor SC e Copia archivo TXT de salida del programa puente e Le
4. 6 d gitos decimales 0 255 fracciones 0 3 decimales ENT para grabar el cero en el equipo T B para incrementar decrementar Para proceder de forma r pida mantener pulsada la tecla durante el scroll FUN para cancelar y salir ENT para grabar T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para esperar rdenes aparece EN ESP del software de configuraci n SENSODATA suministrado aparte Ver Volcado a PC Cada vez que se acceda a esta opci n se imprimir un ticket de muestra ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Alem n E 22 Ampliaciones adicionales Opciones habilitables y personalizables bajo demanda Multirrango Permite trabajar como un bib scula con doble escala La escala mayor es la que se ajusta normalmente y la menor puede llegar a tener el escal n hasta 5 veces m s peque o De esta forma cada vez que se detecta cero EN45501 1992 AC 1993 4 10 se empieza visualizando el peso en la plataforma en la escala peque a Cuando se sobrepasa su fondo de escala se conmuta autom ticamente a la primera escala pudiendo as conseguir una resoluci n mucho mayor alrededor del cero con un mismo fondo de escala generalmente elevado Para configurar la opci n seguir los pasos siguientes Configurar los par
5. 654321 para todas las llenadas se obtendr un ticket como el que sigue Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 654321 654321 654321 ETS REMOTE SC Acceso remoto al visor v a RS232 a trav s del sistema REMOTE SC ESQUEMA GENERAL Acci n gr fica remoteo txt usuario teclas ppe i Sut cc Aplicaci n deu usuario 4 I Aplicaci n puente Ficheros 90S O o _ odo RS232 continuo RS232 CONFIGURACI N o i Acci n mec nica o VISOR gt REMOTE gt SI usuario teclas o Asegurarse que Aplicaci n REMOTE a RS232 gt BAUDR gt 9600 Visor RS232 gt TRAMA gt N81 RS232 gt E SEG gt 5 o Conectado a PC mediante cable RS232 por el primer puerto RS232 o El visor enviar 5 veces por segundo la trama de salida de forma continua ENTRAMADO o ENTRADA 48 TRAMA de Inicio Comando M scara Fin trama TECLA S Sensocar Remote teclas Byte S mbolo a Car cter 8 cR Ejemplo pulsar 36h FUN B Las teclas tienen el siguiente peso e TARA 8 e BRUTO CERO 4 e FUN 2 e ENTER 1 o SALIDA 138 numid 2 SP x BUFDIS 7 CR TRAMA de Direcci n Separadores M sc LEDs Displays 7 segmentos 6 d gitos en Fin DISPLAY y Tecl el siguiente formato binario TECLA S Bits 7 0 ge pdecabcd Byte Simbolo Car cter Ejemplo 646 kg sin 3Ah teclas pulsadas
6. SCmin CONFIG IDIOMA BAUDS 1200 2400 4800 B 9600 B 19200 B TRAMA 81 E71 071 BIBASC ON Velocidad 1200 baudios 2400 baudios 4800 baudios 9600 baudios 19200 baudios Entramado 8 bits sin paridad 7 bits con paridad par 7 bits con paridad impar Bib scula Activaci n E METROE scalas metrol gicas FONDO FRAC DECIM CERO AJUSTE MONEDE S No ESPA A S No PORTUG S No FRANCE S No ITALIA S No ENGLAN S No GERMAN S No Fondo de escala de la bib scula Resoluci n del escal n fracci n de peso de la bib scula N mero de decimales de la bib scula Cero de la bib scula Ajuste fino de la bib scula Funci n monedero y b scula p blica Configuraci n externa de par metros de visor Idioma Espa ol Portugu s Franc s Italiano Ingl s ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir NOTA Si el equipo receptor no soportara 1 bit de stop se reconocer n 2 bits de stop ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Si No T B para cambiar de opci n ENT para grabar Ver opci n ESCALA E METRO De la escala 1 a la 29
7. 49 12 0 41 58 60 0 70 00 980330 89 GRANADA 3 36 18 0 ST Gaai I 120 700 00 979653 05 HUELVA 6 56 36 0 37 15 18 0 12 00 979970 41 HUESCA 0 24 36 0 42 08 06 0 456 00 980214 51 LE N 5 34 18 0 42 35 30 0 820 00 980159 21 LERIDA 0 37 60 0 41 37 18 0 152 10 980250 66 LUGO 7 33 06 0 43 01 00 0 424 00 980346 55 MADRID 3 42 36 0 40 26 42 0 690 70 979955 61 M LAGA 4 23 36 0 36 43 36 0 60 30 979900 17 MALLORCA 2 39 12 0 39 34 36 0 22 00 980161 64 MURCIA 1 07 36 0 37 59 18 0 50 00 979993 87 ORENSE 7 52 18 0 42 21 00 0 129 00 980313 05 OVIEDO 5 51 18 0 43 21 30 0 245 00 980415 78 PAMPLONA 1 39 37 0 42 49 34 0 415 27 980266 11 PONTEVEDRA 8 38 12 0 42 25 30 0 20 00 980380 47 SALAMANCA 5 40 12 0 40 58 00 0 805 00 980046 62 SAN SEBASTIAN 1 58 35 0 43 19 07 0 6 08 980436 73 SANTANDER 3 48 24 0 43 27 48 0 5 00 980497 37 SANTIAGO 8 33 12 0 42 52 36 0 244 60 980401 13 SEVILLA 5 59 18 0 37 22 54 0 10 00 979937 23 SORIA 2 28 12 0 41 45 36 0 1044 30 980028 58 TARRAGONA 1 15 36 0 41 07 16 0 67 53 980257 99 TALAVERA 4 49 12 0 39 57 42 0 370 00 980029 98 TOLEDO TERUEL 1 06 30 0 40 20 42 0 912 00 979905 82 VALENCIA 0 21 36 0 39 28 36 0 11 00 980113 45 VAL
8. Close Instalaci n de hardware Y Com 11 Inacce Com 12 Inacce T Listen Mode El software que est instalando para este hardware Add Te rrea Den Secure CPA Por ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba 2 77 58 que es compatible con Windows lt P Por qu es importante esta does not support 1 221 7 TruPort prueba as ter b future version ol E Si contin a con la instalaci n de este software puede T AES Encry crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad i de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Key Length 12 Microsoft recomienda que detenga esta instalaci n ahora y se ponga en contacto con su proveedor de hardware Key Bytes para consultarle acerca del software que ha pasado la prueba del logotipo de Windows de of a router or a remote d 43283 may need to be may experience trouble bre not excluded Continuar UDP port 43283 I you one possible cause is the ome dort Press the Add Rx Port Device List Collapse IP Address Ports Port Product ID HW Address Network Interface Device Name Port 2 10 0 0 242 1 10001 XPort 03 04 5 5 00 20 4 7 55 71 10 0 0 Adding com port 14 39 EQUIPO DIGITAL Sistema avanzado de detecci n de peso mediante c lulas de carga digitales built in de gama alta Caracter sticas extras del equipo digital Fat
9. hasta que aparezca el mensaje OK En cualquier momento si se detectan errores durante la ejecuci n de nuestras acciones se podr calibrar el tiempo de AJUSTE de comunicaci n para evitar errores de temporizaci n Subir el valor para mayor fiabilidad y menor velocidad Para cerrar y dejar a punto el visor presionar TERMINAR parte inferior derecha El visor emitir una serie de pitidos de confirmaci n VISOR LECTURA inferior izquierda Se leer n todos los datos del visor y se mostrar n en las pantallas LECTURA otras Se leer n s lo los datos espec ficos concernientes al apartado actual y se mostrar n en la pantalla ESCRITURA inferior derecha Se escribir n todos los datos de las pantallas al visor ESCRITURA otras Se escribir n s lo los datos espec ficos concernientes al apartado actual al visor ARCHIVOS Para guardar los datos de las pantallas a un archivo y tener una copia de seguridad transportable de los par metros de nuestro visor escribir el nombre de fichero deseado y presionar GUARDAR parte superior izquierda Para abrir un archivo y cargar sus datos en las pantallas introducir el nombre de archivo y presionar ABRIR parte superior izquierda Para cargar los valores de f brica en las pantallas presionar F BRICA parte superior izquierda ERRORES En la ventana superior derecha se mostrar n los mensajes de programa Fondo verde
10. 50 5E5 500 D SEb 500 W 50 5E5 Ejemplo Probando caja concentradora 1 en el bus 5 TERMI NAR LA INSTALACI N CON TODOS LOS EQUIPOS Acabar de conectar todos los equipos a la red y verificar finalmente que las comunicaciones se mantienen correctas nm 0 5 500 56 68 Par metros de Gravedad y F rmula g g y h f latitude height 9 80612 2 5865 10 cos 2y 5 8 107 cos 2y 308 10 7 THE FOLLOWING IS FOR INFORMATION ONLY In Spain the gravity zones for NAWIs are not regulated Our manufacturers and our notified bodies use the actual value of the places For your information please find enclosed a list of gravity values in Spain City Longitude Latitude Altitude gravity value m miligales ALBACETE 1 51 18 0 38 59 12 0 680 00 979885 95 ALICANTE 0 29 12 0 38 21 18 0 35 00 980026 52 ALMERIA 2 27 48 0 36 50 06 0 10 00 979904 33 AVILA 4 41 30 0 40 39 12 0 1140 00 979923 49 BADAJOZ 6 58 54 0 38 53 30 0 190 00 980037 69 BARCELONA 2 07 00 0 41 23 12 0 64 00 980297 82 BURGOS 3 42 30 0 42 20 06 0 854 00 980140 41 C CERES 6 22 60 0 39 27 42 0 460 00 979999 79 CASTELLON 0 02 08 0 40 00 24 1 20 10 980161 36 CORDOBA 4 47 18 0 37 52 42 0 105 00 979935 18 CUENCA 2 08 06 0 40 04 00 0 920 00 979881 55 GERONA 2
11. El programa est preparado para ser manipulado Fondo amarillo El programa est procesando datos Fondo rojo El programa ha detectado un error 52 Etiquetadora Zebra TLP2844 _PC 1 El modelo de etiqueta se realizar con el programa Create A Label Tools proporcionado por la misma empresa Zebra y tambi n con el CD SENSOCAR 2 Los modelos de etiqueta creados con el PC deben llevar el nombre Sxxx donde xxx representa un n mero del 000 al 255 El valor 255 es para la etiqueta de total 3 Este formato de etiqueta se grabar en la etiquetadora empleando el mismo programa utilizado para su dise o mediante el men Archivo gt Transferir la etiqueta a la impresora 4 Cuando se imprime una etiqueta el visor selecciona el formato que se quiere imprimir y env a el peso De esta manera se imprime una etiqueta por cada pesada VISOR Men Programaci n Se configura la impresora a ZEBRA RS 232 gt CONECT gt PRIN RS 232 gt PRINTR gt ZEBRA Se escogen los campos que se quieren imprimir 8 campos en total RS 232 gt ETIQUE gt xx Si el bit de la m scara es 1 el dato se enviar a la etiquetadora En caso contrario el campo no se imprimir D gito SUMADOR Car cteres Etiqueta total 255 ToraLsumasumabor o 1 1 5 1 2 5 6 7 EJEMPLO1 9 h 8 1 7 h 4 2 1 SU
12. Signo peso 7 CR 9 Respuesta xy SP Sig peso 7 CR 13 Respuesta a m nusculas flags ie T Fi bits neg X est cer net T BM FE ess Respuesta a leer rel s Cada conjunto consiste en una m scara de rel s de 8bit xyt SP C8 C1 CR B Aquellos conjuntos o rel s que 0 est n siendo usados ser n llenados con 1 Respuesta al nivel de bater a xy SP 5 nivel 3 CR Nivel NOB sin bater a 13 Nivel OK LOW 1bit Nivel xxx 1 byte Comandos Activaci n por S P CR 3 gen ricos petici n Peso neto S N CR 3 flags Stn CR 3 Peso bruto S B CR 3 flags S b CR 3 DIG pts c l xx S g xx CR 5 DIG neto c l xx S G xx CR 5 Continuo S F CR 3 Modo estable S E CR 3 Cero S C CR 3 Tara S T CR 3 Destarado S D CR 3 Nivel bater a S L CR 3 Acknowledge S A CR 3 N mero serie S S CR 3 Ver Programa S V CR 3 Intro Print S I CR 3 Peso mermado S M CR 3 Registrar DSD S W CR 3 Leer rel s S U CR 3 Tara manual S J Tara 6 7 con 9 10 decimal CR Acumulaci n S O CR 3 Acci n rel s Mn c do St tmask CL C8 CR 4 1 Abierto Comandos direccionables S xy letragen rica CR 5 En metrologi a Sig Peso 7 si peso negativo MMMM si sobrecarga CR Carriage Return ODh SP Space 20h C8 C1 8 conjuntos de m scaras de rel s hasta 64 rel s Cl es vigente s 1 E72 modo continuo TOLEDO Bytes Respuesta STX A B C peso 6 tara 6 CR CS 18 A x01x xnnn n ndec
13. Signo pesoneto 7 Signo tara 7 SP Num 2 CR 20 Num N mero de visor SP Space 20h CR Carriage Return 0Dh N82 continuo y por petici n Bytes p STX peso 7 ETX CR 10 Comando Peso CR 2 STX Sart of Text 02h ETX End of Text 03h CR Carriage Return ODh N82 por petici n etiquetadora Bytes Respuesta STX peso 6 CR ETX 9 Envio continuo ENQ 1 Comando Peso y Ack 1 STX Sart of Text 02h ETX End of Text 03h ENQ Enquiry 05h ACK Acknowledge 06h CR Carriage Return ODh N82 continuo Bytes Respuesta STX sta peso 6 bruto 6 p 6 24 ETX CRC 2 EOT Sta S gt EST O gt OVERL E gt ERROR M gt Motion STX Sart of Text 02h ETX End of Text 03h EOT End of Transmision 04h CR Carriage Return 0Dh N82 continuo Bytes Respuesta STX gros 7 SP kg SP tare 7 SP kg SP T SP SO net 8 SP 43 kg SP N SI CR CRC LF SO double width char SI normal print mode char CRC Suma STX CR SP Espacio 16 START gt 34 GRAM gt 35 CAS gt ENVIO gt CON gt EST gt MAN gt E SEG valor gt LINEAS valor gt RET IMP valor gt RS 485 gt UART 1 gt UART 2 gt MAN CUT Si No gt OPCION gt SCI DSD DUMP gt PRIN gt 2 SER Si No gt SCI LIMITE Si No Modo de envio a PC Continuo Estable Manual Envios por segundo Numero de lineas en blanco de finalizaci n de ticket Retardo en la impresi n
14. inicial supera por encima o por debajo respectivamente un 8 del cero de calibraci n No se realizar seguimiento de cero ni se podr hacer un cero manual 81 el cero del equipo ha superado un 2 del fondo de escala T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir NT para grabar y salir B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 6 d gitos decimales Si el valor es 0 la entrada con clave se deshabilitar gt LCD V V V V V V VV VON NN VN NN LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD CALIBR MULTIR DIS OFF Si No RE ILUM ON OFF 1 MIN 5 MIN 15 MIN 30 MIN 60 MIN APAGAR OFF 1 MIN 5 MIN 15 MIN 30 MIN 60 MIN CE CON valor GA CON valor ON Si No E METRO 3 000 No mostrar nada por display en pesaje Retro iluminaci n Activada Desactivada 1 Minuto 5 Minutos 15 Minutos 30 Minutos 60 Minutos Auto apagado del equipo Desactivada 1 Minuto 5 Minutos 15 Minutos 30 Minutos 60 Minutos Par metros del visor del equipo Cero del conversor Ganancia del conversor Multirrango funcionamiento como bib scula Activar la opci n Escalas metrol gicas lg Para aplicaciones con PLC o repetidor donde ya existen otros displays ENT para entrar en subment FUN para salir de
15. kg 18 SP CR Bytes Respuesta peso 5 status CR 7 status 2 NET 1 EST 0 cero 0 gt neg 552220 gt scar Bytes Respuesta stx peso 6 SP CR LF 10 Bytes Respuesta lt 3SP sig SP peso 7 SP status 2 17 CR LF status 1 N gt net status 2 M gt inest O gt scar Bytes Respuesta stx status SP peso 7 CR 11 status bitl NET bit6 STA Bytes Respuesta SP status SP sigt peso 7 2SP unit 2 CR 17 LF status N gt net sig gt neg gt cero unit kg gt peso c SP gt piezas Bytes Respuesta stx 3SP 99 SP peso 7 SP kg CR LF 18 Bytes Respuesta stx 2SP peso 7 2SP tara 7 SP status 2 24 LF CR status 1 asciihex de 1 EST 2 CER 3 NET Bytes Respuesta stx 00 peso 6 tara 6 0 CR 17 Bytes Respuesta stx status 3 peso 6 tara 6 CR CRC 18 status 1 001xx010 0 decim 001xx011 1 dec status 2 Bit 3 inest Bit 2 overl Bit 1 neg Bytes Respuesta amp N peso 6 L bruto 6 CRCasciii 2 CR 19 Bytes Respuesta sig peso 6 7 CR 8 9 Bytes Respuesta stxt status SP peso 7 CR 11 Comando 1 status 0 0 1 0 cer pesomanual tara notara Si EST gt flg flg 20h Bytes Respuesta SP peso 7 CR LF 10 Envia ceros no significativos Bytes Respuesta W sig neto 5 sig bruto 5 18 STATUSascii 2 CHKascii 2 CR 20 TR 60 DFI X 3000 DAT400 TASF PIC800 800 1 200 HBM 2K S 100
16. 2 B xx11 NOEST OVER NEG NET C xxxx xxxx SP STX Start of Text 02h CR Carriage Return ODh CS Checksum XOR negada 2 9600 N82 continuo y por petici n GRAVIT Bytes Continuo respuesta Signo peso 7 modo 0 neg cero tara btara bruto 01 99 CR LF Petici n respuesta signotpeso 7 SP 2 CR 12 Petici n no reconocida CR 3 Comandos Peso BRUTO CR 6 bruto Reso NETO CR 5 neto Contin MODOI CR 6 Petici n MODO0 CR 6 Signo Si positivo envia espacio Neg I si negativo 0 en otro caso Cero 1 si cero 0 en otro caso Tara 1 si tara 0 en otro caso Btara 1 si bloqueo de tara 0 en otro caso Bruto 1 si bruto 0 en otro caso CR Carriage Return 0Dh LF Line Feed OAh 3 PG 9600 N82 Al pulsar FUN se env a Bytes Signo pesobruto 7 Signo pesoneto 7 SP Num 2 CR 20 Num Numero de visor SP Space 20h CR Carriage Return ODh 4 EXA N82 continuo y por petici n Bytes Respuesta STX flagst peso 8 CR 11 Comando Peso 1 Peso 8 SP 7 punto decimal es Flags 0 0 1 0 cer pesomanual tara notara Si EST gt flg flg 20h STX Start of Text 02h SP Space 20h CR Carriage Return ODh D lar 24h 5 PG2 9600 N82 continuo estable y por petici n Continuo Bytes Respuesta B pesobruto 7 T pesotara 7 N peso 7 45 A SP 3 7 P SP puntos 7 CR Estable Petici n con ENT acumula y env a Num Visor Bytes 0 P pesadas 7 B peso
17. 4 Asegurarse que NCELS tiene el valor del n mero de c lulas del sistema Abrir Desconectar todos los interruptores de la caja suma digital 6 Cerrar Conectar solamente el interruptor de la c lula a Comprobar la correcta lectura de la c lula en CELLS gt CELL 1 i En caso que no se obtenga respuesta de esta c lula sta deber ser rechazada del sistema o desconectada de la caja mediante su correspondiente interruptor b Abrir Desconectar el interruptor de la c lula 1 c Repetir el punto 6 para todas las c lulas del sistema 7 Cerrar Conectar todos los interruptores que carguen c lulas sin errores de lectura 8 Ir a men TEST y establecerse durante un largo per odo de tiempo para detectar que la nueva configuraci n de c lulas del sistema es correcta a Si el equipo no tiene opcional Reloj Memoria conectar directamente una impresora en el primer puerto serie del equipo donde se imprimir n los n meros de c lula que hayan reportado alg n error de lectura b Si el equipo tiene opcional Reloj Memoria se podr imprimir el ticket de hist rico de errores por c lula con la tecla ENT cuando se desee y borrarse dej ndola pulsada durante el scro de LEDs si hay una impresora conectada en el primer puerto serie del equipo adj Comprobaci n el ctrica Impedancia del bus EQUIPO DESCONECTADO SDA 3 BLANCO SCL 2 VERDE 6K6 SDA 3 BLANCO Vcc 1 ROJO 3K3 SCL 2 VERDE Vcc 1 ROJO 3K
18. ESCALA gt E METRO 2 Indicar el n mero de c lulas digitales del sistema a N CELS Ej 6 3 Indicar la capacidad individual de cada c lula en toneladas a CAP CEL Ej 35 COMPROBACI N DE CONEXI ONADO 1 Comprobar la respuesta en puntos individual de cada c lula digital NO deben aparecer mensajes de error a CELLS CEL 1 Ej 10000 b CELLS CEL 2 Ej 9999 G ou 2 En caso de errores en alguna c lula deber comprobarse que a Elconexionado entre c lulas es correcto i La conexi n del bus es continua no hay elementos al aire ii La conexi n de los cables internos es correcta continuidad y puentes b Los n meros de c lula sean correctos en ltimo extremo La numeraci n debe ser del 1 al n mero de c lulas configurado para el sistema i Desconectar el bus del visor y conectarle una sola c lula para comprobar su n mero 1 CELS C CEL Ej 3 ii En caso de obtener un n mero no esperado cambiarlo convenientemente El equipo digital ya est listo para funcionar Ultimos ajustes de par metros CAMBIO DE ESCALA 1 Escoger la ESCALA con la que se va a trabajar a ESCALA gt E METRO Ej 60000 20kg 2 Comprobar que los valores de fondo fracci n y n mero de decimales en la opci n ESCALA son los correctos a FONDO Ej 60000 b FRAC Ej 20 c DECIM Ej 0 CALI BRACI N I NDI VI DUAL NGULOS 1 Para compensar irregularidades en la b scula con peso conoci
19. Encender visor y comprobar que NO aparecen los 888888 Ejecutar FlashMagic o STEP1 Device 89C669 o 5 2 Erase blocks used by HEX file o STEP3 Seleccionar archivo HEX a cargar actualizaci n de programa STEP4 NONE o STEP5 Start Al t rmino apagar y volver a encender el visor 64 Comprobaci n c lula de carga SENSOCAR PASO 1 Manquera externa Conector DB9 hembra E Malla Cable de 4 hilos Hacer los puentes indicados con las l neas punteadas Para c lulas SENSOCAR los colores de los hilos de la manguera externa son Rojo Blanco Verde Amarillo Azul Vcel B V S S GND V excitaci n Se al Se al Sense Sense Com n PASO 2 Conector DB9 bien sujeto PASO 3 VISOR Comprobar oscilaciones 1 Entrar en Men Programaci n 2 VI SOR gt MV CEL gt Comprobar que no hay oscilaciones significativas en O y cargada PASO 4 VISOR Ajuste correcto 1 Entrar en Men Programaci n 2 Calibrar visor CERO y AJ USTE 3 CALIBR gt GACON gt Comprobar que la cifra en hexadecimal se encuentra entre 10000 y 200000 65 Recomendaciones RS 485 multipunto 1 GARANTI ZAR NIVELES DE SE AL TODO EL BUS Cada uno de los circuitos adicionales opto acoplados RS 485 que contiene cada visor SC debe modificarse de forma sencilla de la siguiente manera A NM As se garantiza que a lo largo de la red el bus podr mantener con facilidad los niveles
20. Host is on the other side of a router or a remote firewall then UDP ports 30718 43282 and 43283 may need to be added to the firewall s exclusion list You may experience trouble opening this com port if these UDP ports are not excluded some legacy device servers respond on UDP port 43283 If you unable to connect to a device server one possible cause is the Firewall on this machine is blocking this port Press the Add Rx Device List Collapse 5 3 IP Address Network Interface 2 10 0 0 242 1 10001 XPort 03 04 x5 10 0 0 69 CPR Manager 4 2 2 1 m 12 2 Ele ComPort Device Tools Help Weaddiremove Refresh Search For Devices Exclude Com Ports Hide Settings Com 14 New Windows Port Name bo Windows Device Name Com Status 2 Windows Service Name Network Status _ Disconnected Inacce 8866959976 Reset 2 Defaults Cancel Edits 12 7 Tv Butter writes Keep checked for better write performance J 7 Connection Timeout in seconds ere F Server Reconnect FZ TimecutHeconnect Ta Reconnect Limit 0 forever Inace onde W Com 10 Inac F
21. M peso MANUAL peso BORRAR S No P 1 valores P 16 valores RS 232 BAUDS 1200 B 2400 B 4800 B 9600 B 19200 B Fondo de la primera escala Resoluci n del escal n fracci n de peso de la primera escala N mero de decimales de la primera escala Linealizaci n Activar la opci n Ajuste del punto corregido de peso sobre la plataforma Ajuste manual del punto corregido de peso sobre la plataforma Ajustes manuales del peso real y el peso corregido Borrar todos los puntos Valor del punto Valor del punto Par metros com serie Velocidad 1200 baudios 2400 baudios 4800 baudios 9600 baudios 19200 baudios 6 d gitos decimales FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 255 fracciones FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 3 decimales FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen NOTA Indicar error de linealizaci n siempre que se intente grabar alg n peso mayor que el fondo de escala v ase secci n Ampliaciones Adicionales En tal caso no se grabar la acci n T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir T B para incrementar decrementar Para proceder de forma r pida mantener pulsada la tecla durante el scroll 6 d gitos decimales Se usa en caso que no se disponga f sicamente del peso donde sabemos
22. PR 1613 HJPL ID 1P LEON Comando G W CR 3 STATUS b 6 NET b 4 EST b 3 CER Bytes Respuesta STX P peso 8 CRC CR 12 Respuesta STX B peso 8 T peso 8 N peso 8 30 CRC CR Bytes Respuesta stXXX XX SP u SP z SP py SP LB 19 CR LF p601 CR 5 remoto Bytes Respuesta peso 1 7 CR LF 3 9 Bytes Respuesta STX sta peso 6 bruto 6 pico 6 ETX 24 CRC 2 EOT Bytes Respuesta num 2 sig SP SP pts 6 CR 12 Continuo TE numid 2 CR 6 Cero rem ZE numid 2 CR 6 N810 1200 Bytes Respuesta STX E SP C SP Sig peso 7 ETX 4 18 CHK 2 LF CR Comando Sp 1 E 1 si estable En caso contrario 0 C 20h En caso de sobrecarga 1 Bytes Respuesta STX SP 2 Sig peso 5 ETX CR 11 Bytes Respuesta 01 bruto 7 u 3 STX 13 Bytes Respuesta STX sig peso 7 STA ETX 11 STA gt G EST Bytes Respuesta STX peso 6 0 ETX 9 Bytes Respuesta STX ndectsig peso 7 SP 5 0 CR LF 18 Ndec numero de decimales Sig positivo p Sino r E71 Bytes Respuesta STX MODO STA 2 peso 6 ETX 18 MODO 1 Sino hay tara MODO 2 Con tara Bytes Respuesta NN HH KK peso 8 UU CR LF 19 NN si es 485 HH OL o ST KK NT Si hay tara Bytes Respuesta S D SP SP SP SP SP PESO 6 SP K G 19 SP CR LF Bytes Respuesta STATUS POLARITY PESO 6 CR 9 21 VV VV WV Y Vv Vv Vy v V v v V V V Vv Vv V SCI
23. XOR peso 8 XOR OAh STX Start of Text 02h ETX End of Text 03h FLG sino estable en caso contrario positivo E81 continuo y por petici n 66 si negativo o si Bytes Respuesta STX flagst peso 8 CR 11 Comando Peso 1 Como 4 N81 continuo y por petici n Bytes Respuesta peso 7 CR 8 Cero 0000000 CR 8 Negativo AAAAAAA CR 8 Comando Peso 1 CR Carriage Return ODh N82 continuo y por petici n No env a punto decimal Bytes Respuesta STX flags peso 8 CR LF 12 Comando Peso 1 CR Carriage Return 0Dh LF Line Feed N82 continuo Bytes Respuesta tarahex 3 pesohex 3 00h 6 CRC 13 CRC Suma de Bytes anteriores 14 19 S 100 20 S 400 GRAVI 2 22 ARPEGE MAREC 24 S 25 SPIDER N82 continuo y por petici n Bytes Continuo STX peso 6 0 ETX 9 Respuesta STX peso 6 0 STA ETX 10 Comando Peso ENQ 05h 1 Peso 6 Env o al rev s STA e si estable y no 0 0 en caso contrario STX Start of Text 02h ETX End of Text 03h N82 continuo Bytes Respuesta STX peso 7 ETX CR 10 Ej peso 123 456 Ej peso 123456 STX Start of Text 02h ETX End of Text 03h CR Carriage Return ODh N82 continuo y por petici n No env a punto decimal Bytes Bruto Bruto 6 CR gt 10 ASCII Leds EST 0 CER 00010 CR gt 11 Comando p bruto B R U T
24. compensar el peso que marque el sistema que se muestra en tiempo real en todo momento 2 PUNTO M Parecido a un ajuste manual se mostrar el peso que marque la plataforma con DER se actualizar todas las veces que se desee Con NUM se introducir peso corregido 3 MANUAL Con NUM se introducir tanto el peso que indicar a la plataforma como el peso corregido Si no caben m s puntos se indicar LLENO al introducirse un punto de correci n Para comprobar que la base de datos de puntos est vac a dirigirse al Punto 1 Si est vac o no hay ning n punto introducido El sistema clasifica y reordena los puntos de forma creciente a lo largo de las 16 posiciones independientemente del orden de introducci n de los mismos Una vez realizado el cero y siempre dentro de la misma escala se podr poner en marcha el sistema siguiendo los siguientes pasos ER Mediante una de las 3 v as de introducci n de puntos se introducen uno a uno los puntos deseados Se comprueban los mismos navegando la secci n mostrado borrado de puntos del men aparecer moment neamente el s mbolo CB con el peso real a corregir antes de aparecer el peso corregido del punto Activar la funci n LINEAL gt ON gt SI Se supondr n los valores de cero y fondo de escala ideales Si la linealizaci n permanece activa su actuaci n tambi n afe
25. de tensi n especificados por la norma que ampara el sistema RS 485 evitando falsos OmV la l nea 2 PRUEBA PUNTO A PUNTO DE TODOS LOS EQUI POS Probar la correcta comunicaci n con cada uno de los visores SC con el PC en modo punto a punto para verificar que cada equipo est listo para poder ser colgado al bus m s adelante TEA 60 565 500 En caso que alguno de los equipos no respondiera de la forma esperada se podr atribuir y acotar el problema a este equipo en concreto pudiendo encontrarse el mismo en la placa del adicional RS 485 opto acoplado 66 3 GARANTI ZAR REBOTES M NI MOS Se deber poner una resistencia de terminaci n de l nea en cada extremo geogr fico del bus RS 485 de 120 ohm de valor RS485 Hasta 32 equipos X3 1 0 5 6 _ 50 027497 2 M 50 5 5 500 50 5E5 Conector 089 MACHO a Resistencia 120 afim y de terminaci n 3 y C 4 PROBAR INTEGRI DAD DEL BUS Probar que todos los equipos contin an respondiendo correctamente a las comunicaciones con el master PC ya sea de forma individual uno a uno o de forma agrupada en caso de uso de cajas concentradoras de bus manteniendo siempre el ltimo equipo con terminaci n conectado y verificado en el bus Ejemplo Probando equipo 1 en el bus 67 INS 497 1 Ko ge 491 90 491 I Ko 497 EN 0 5 5 500
26. editar el archivo ejemplo Si tenemos remote_bridge exe 7 9600 remotei txt remoteo txt gt tenemos que remplazar el 7 por el numero de nuestro puerto 2 Resoluci n m nima aconsejable en panel de control pantalla configuraci n gt 1024x768 pixeles y ocultar barra de Windows para mejor reproducci n Impresora LX 300 4 inch Skip over perforation J Auto tear Off i of On E Auto line feed iof Jofr Print Direction Bp J BD sah _ 0 High speed draft On Paity Parallel I F bidirectional mode __ Io Character table no importa mpi International character set for table no importa 1 5 seconds Buzzer 1 O Auto CR IBM 2380 Plus off 0 0 0 Table 2 hs Actualizaci n de Firmware MANGUERA DE PROGRAMACI N Canon 9 vias Hembra Canon 9 v as Hembra Conexi n PC Conexi n Visor FLASHMAGI C Para actualizar software del visor Realizar cable RS232 de PROGRAMACI N o PC side DB9 hembra 4 6 8 cortocircuitados o INDICATOR side DB9 hembra 8 9 cortocircuitados o Pina pin 5 5 2 3 3 2 Conectar cable de programaci n desde el PC al visor Descomprimir programa en caso de en archivo HEX y dejarlo en carpeta conocida Instalar aplicaci n PC FlashMagic
27. existe alguna no linealidad Aparecer REAL para introducir el peso real 6 d gitos decimales En caso de grabaci n aparecer CORR para introducir el peso corregido 6 d gitos decimales T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Muestra el peso real y el peso corregido del punto Si no existe el punto aparece VACIO ENT durante scroll para borrar ENT para entrar en submen FUN para salir de submen ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir VV YV v v v v v v v y V V V V V V V V TRAMA N81 E71 O71 NUMERO valor BUCLE UART 1 UART 2 CONECT PRIN PC PRINTR STD 1 CUSTOM PAN 10 ZEBRA TM 295 Entramado 8 bits sin paridad 7 bits con paridad par 7 bits con paridad impar N mero de equipo Prueba cruce TX RX Canal 1 Canal 2 Conectar con Impresora Ordenador PC Tipo de impresora Standard EPC1100 Fenix TG558 Custom Panel 10 Fenix Etiquetadora Zebra TM 295 Epson GERMANPC CUSTO2PlusII S2B Custom ETIQUE PROTOC M scara de campos a imprimir en etiquetadora Protocolo ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para gra
28. no tendr memoria de errores anteriores a esta operaci n 2 Equipo con adicional de reloj y memoria a Se podr obtener un informe de hist rico de errores de cada c lula hasta el momento pudiendo ser ste impreso y o reseteado en CELLS gt TEST i Para imprimirlo ENT ii Para imprimirlo y ponerlo a cero ENT durante unos segundos C lula digital Totalmente soldada Estanqueidad IP 68 Fabricada en acero inoxidable Aprobaci n CE OIML R60 4000 divisiones Clase de precisi n 3 4 Vmin Emax 15000 Tensi n de alimentaci n 8 15 V DC Consumo de corriente 35mA Velocidad de transmisi n 100 kHz Max Conversiones por segundo 40 51 Resoluci n interna 24 bit Margen de temperatura compensado 100C 400C Resistencia de aislamiento gt 5000 MQ 45 Conexionado cable SP Digital Conector CABLE SP D DIGITAL Visto por soldaduras Malla Externa Soldada Negro Conectar la malla externa con la toma de tierra leng eta del conector Secciones entre el visor y la primera c lula R 0 75 V 0 22 x N 0 75 B 0 22 Secciones entre c lulas R 0 5 V 0 5 x N 0 5 B 0 5 Soldar los hilos al conector colocando siempre termo retr ctil para evitar posibles cruces y p rdidas de aislamiento comprobar siempre el aislamiento entre hilos e Tensi n m nima en la c lula m s alejada Vi4 gt 7V 4841 B gt Es Directo a PC To computer Directement a PC 1 c lula conectada d
29. segundo aprox 0 58 Recomendado 2 8 NOTA Cuanto mayor sea m s precisi n tendremos en el peso pero menor rapidez 0 255 fracciones de peso Si 0 se realizan medias en torno a un tercio de fracci n En caso contrario se realizar n medias en torno al n mero de fracciones aqu programado 0 255 medias dentro de la ventana de estabilidad Recomendado 1 12 Filtro digital 0 255 medias en estabilidad NOTA Cuanto mayor sea m s precisi n tendremos en el peso pero menor rapidez 425 V V V V Vv v V V V V V Vv V CALIBR MULTIR RS 232 OPCION CONFIG IDIOMA SIMETR ROBUST VEN ERR GA CON CEL 1 CEL 2 CEL N ESPA A PORTUG FRANCE ITALIA ENGLAN DEUTSC S No valor valor valor Si No Si No Si No Si No Si No Si No Simetria en la instalaci n digital Robustez en la velocidad de bus Ventana de error en comunicaciones Parametrizaci n de los valores de calibraci n Ganancia del conversor ngulos Ceros manuales 1 ngulos Ceros manuales 2 ngulos Ceros manuales N Multirrango funcionamiento como bib scula En caso de error se mostrar qu c lula falla y se proceder NO Se tomar la ltima lectura de la misma antes de fallar SI Se tomar la referencia de la lectura de la c lula sim trica Se considera la numeraci n de c lulas de la instalaci n como sigue Pudi ndose extrapolar a c
30. subment El contaje del tiempo de auto apagado se mantiene mientras no se est pesando ni se haya pulsado ninguna tecla Se realimenta en caso contrario Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen El contaje del tiempo de auto apagado se mantiene mientras no se est pesando ni se haya pulsado ninguna tecla Se realimenta en caso contrario Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen 6 d gitos hexadecimales ENT para grabar til para no tener que recalibrar el equipo al cambiar un visor Como Ce CON ENT para entrar en submen FUN para salir de submen NOTA Indicar error de multirrango siempre que se intente grabar alg n dato incompatible v ase secci n Ampliaciones Adicionales En tal caso se desactivar la opci n autom ticamente T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Ver opci n ESCALA E METRO De la escala 1 a la 29 Y VV WV v Vv Vv v v FONDO valor FRAC valor DECIM valor LINEAL ON S No PUNTO peso PUNTO
31. will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click l Agree then Next Otherwise click Cancel END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a legal agreement between you the end user either an individual or a single entity and Lantronix Inc Lantronix for the computer software including firmware accompanying this EULA which may include associated media printed materials and online or electronic documentation collectively the zi C Do Not gree Pp Agree aa 855 1 Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit Select Installation Folder jie Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit Confirm Installation The installer will install Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder Esarchivos de programa Lantronix SCPRA Browse Disk Cost The installer is ready to install Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit on your computer Click Next to start the installation f Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit Installation Complete Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit has been successfully installed Click Close to
32. 0 CR 6 leds L E D S CR 5 CR Carriage Return ODh N82 continuo y por petici n No env a punto decimal Bytes Respuesta W sigHeto 5 sig bruto 5 18 STATUSascii 2 CHKascii 2 CR Comando Peso G W CR 3 Sig STATUS b 6 NET b 4 EST b 3 CER CHK ADD CPL CR Carriage Return ODh N82 continuo y por petici n No env a punto decimal Bytes Respuesta W sig neto 5 sig bruto 5 18 STATUSascii 2 CHKascii 2 CR Comando Peso G W CR 3 Sig STATUS b 6 NET b 4 EST b 3 CER CHK ADD CPL CR Carriage Return ODh N82 continuo y por petici n Compatibilizaci n de Protocolo S antiguo Como SENSOC pero con env o de 8 10 Bytes seg n punto decimal Continuo y estable Bytes Cont S SP sta SP 3 net 7 SP Q kg CR LF 19 Estable G SP 9 neto 7 SP kg CRLF 2 4 28 sta S Estable D Inestable Sobrecarga 15 26 EV 2001 27 APOST PG3 29 DLT 30 TF 1k 31 DAT 400 32 MT 4800 E71 Por petici n Bytes Respuesta SP SIG peso 7 SP kg SP B 16 CR LF Comando Bruto X B CR 3 SP Space Sig SP CR Carriage Return 0Dh LF Line Feed OAh 9600 O81 Por petici n Bytes Respuesta CDA datos 5 CR status 12 CR XOR 2 LF Comando Gen ric SP CDR LF 4 CDR 10H 12H 16H 18H 1AH 1CH 14H 20H Status LSN ERR NEG CER EST CDA CDR 1 SP Space CR Carriage Return ODh LF Line Feed OAh 9600 O71 Al pulsar FUN se envia Bytes
33. 3 Tensiones Vec 1 ROJO 9V 10V Vsa 2 VERDE 9V 10V Vsp4 3 BLANCO 9V 10V Forma de onda SCL 2 VERDE E 5 0 10us SDA 3 BLANCO 5V 20us Medidor de aislamiento Veca Tierra gt 1000 Mohm 2 Tierra gt 1000 Vspa 3 4 Tierra 21000 Mohm Tierra 21000 Mohm Tensi n m nima en la c lula m s alejada V 4 gt 7V 48 Monedero SCmin Estado 1 Espera de veh culo La plataforma se encuentra a 0 kg Al cabo de unos minutos de inactividad la retroiluminaci n se desactivar El peso no se mostrar alrededor de la pesada m nima J Estado 2 Entrada de peso Conforme el veh culo vaya entrando se mostrar la marquesina pertinente seg n configuraci n del Men Monedero De todas formas los indicadores de CERO y ESTABILIDAD indicar n su funci n Estado 3 Validaci n de pesada Seg n en la zona de peso de las 3 definidas en el Men Monedero en la que se encuentre el veh culo se deber desbloquear la indicaci n de peso siguiendo las instrucciones de la marquesina Validaci n por bot n Pulsar el bot n Validaci n por moneda s Introducir tantas monedas como se indica en la marquesina Validaci n por ficha s Introducir tantas fichas como se indica en la marquesina Validaci n por RFID Acercar la tarjeta a la zona indicada en el Monedero Se guardar internamente cu nto gasta cada uno d
34. 8 lacas y Adicionales Equipo digital para c lulas digitales Reloj calendario y memoria DSD Registro de pesadas V a Radio por 1r o 2 canal serie Raley Z entradas externas Salida anal gica 4 20mA 0 10V y 1 entrada extema 3 Rel s 1 entrada externa y 20 canal serie 85232 optoacoplado salida anal gica 4 20mA 0 10V RS485 por 1r o 20 canal serie SC Adicional V a Radio s lo SC1 Permite trasladar v a radio el primer o segundo canal serie Antena 18 29 CAJA VIA RADIO PARA PC Par metros Canal 0 63 Potencia 0 3 CONFIG 1 Abrir puerto de comunicaciones COM1 COM2 o cualquier otro COMx 2 Editar los valores de las ventanas 3 Poner en Modo Configuraci n UMPER la caja v a radio de PC J 2 4 Presionar CONFIG 5 Terminar siempre con Salir EN CASO DE ERROR e Comprobar cable RS232 de Caja a PC e Probar con valores de 500 o 1000 en Adjust e Asegurarse que la caja esta en Modo Configuraci n durante el proceso MENSAJES En la ventana superior derecha se mostrar n los mensajes de programa Fondo verde El programa est preparado para ser manipulado Fondo amarillo El programa est procesando datos Fondo rojo El programa ha detectado un error 30 SC Adicional 25 Serie Permitir disponer de un segundo canal serie para impresora Como de costumbre en el primer canal serie se podr conecta
35. BUCLE CONECT PRINTR ETIQUE PROTOC ENVIO E SEG LINEAS RET IMP RS 485 MAN CUT OPCION DSD 2 SER SCI LIMITE 72
36. DEL SOFTWARE DEL PC Secure CPR CD Sensocar Con el siguiente software para PC el usuario obtendr paralelamente Acceso al equipo con la IP obtenida din micamente DHCP con xxx xxx xxx xxx 10001 Acceso al equipo a trav s de puerto COM virtual COMxx 1 1 NSTALACI N Secure CPR 4 2 InstallShield Wizard x Location to Save Files Where would you like to save your files Please enter the folder where you want these files saved the folder does mot exist it will be created for you To continue click Next Change Cancel Secure CPR 4 2 Instal 1 Wiz xi Extracting Files The contents of this package are being extracted y NE Please wait while the InstallShield Wizard extracts the files needed to install Secure CPR 4 2 on your computer This may take a Few moments Reading contents of package Installshield 35 Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit Welcome to the Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit Setup Wizard Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit License Agreement The installer will guide you through the steps required to install Lantronix Secure CPR 4 2 2 1 32bit on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and
37. Key Bytes D chars ARNING If the Host is on the other side of a router or a remote firewall then UDP ports 30718 43282 and 43283 may need to be added to the firewall s exclusion list You may experience trouble opening this com port if these UDP ports are not excluded Device List Collapse IP Address 8 Ports TCP Port Product ID Hw Address Network Interface Device Name Port Name 91000242 i 10001 XPor 03 04 X5 002044475571 10 0 0 modified Secure CPR Manager 4 2 2 1 lei Fie ComPort Device Tools WeaddjRemove 55 9 Refresh Search For Devices Exclude Com Ports Hide Settings Ei Com Ports 14 5 05 Com 1 14 Com 1 Inaccessible ame 49 Com 2 Inaccessible Windows D N Y ible Window 2 ccessible 4 Com 5 Inaccessible 2 ccessible WW Com 7 Inaccessible Timeout in seconds E fInaccessible rs 0 Reconnect Limit 0 fe Com 9 Inacces 19 Com 10 Inacces NoNetCk Com 11 49 Com 12 Inaccessible T 15466 84699 Normal port closed alter disconnect Por AddToFrewal Com 13 Inaccessible Com 14 New 720000 Keepalive Time msec 1000 Keenalive Interval msec T RFC2217 10 DTA to DSA always active This version of CPR does not support RFC2217 TruPort S to be enabled at the same time supported in a future version of CPR T AES Encryption Are you sure you want to save Key Length 128 32 hex char NING If the
38. LADOLID 4 43 54 0 41 38 54 0 692 00 980097 32 ZAMORA 5 44 30 0 41 31 00 0 639 30 980139 58 ZARAGOZA 0 54 00 0 41 38 30 0 225 00 980223 23 LAS PALMAS 15 26 17 0 28 08 17 0 3 00 979373 57 TENERIFE 16 14 50 0 28 27 57 0 4 60 979394 75 69 Esquema circuital C lula 1 Programaci n 2 Alimentaci n cargador 9 12V DC 3a y bater a 3b Llave de programaci n puente 4 Puente encendido tecla JT2 5 Neutro 3b _ 1 S s ir i 4 5 RTL 70 Instrucciones r pidas MEN PROGRAMACI N O Para entrar mantener pulsadas FUN T durante scroll inicial hasta que aparezca PROG O Para salir pulsar FUN desde el primer nivel de men Entorno Tecla Descripci n funcionalidad standard T Opci n siguiente Navegaci n B Opci n anterior por Men FUN Salir o nivel anterior ENT Entrar en submen y grabar opci n valor I FUN Salir Siempre ENT Grabar y salir T Incrementar Si se mantiene pulsada se pasar a incrementar de forma r pida al finalizar Ajustes jel scroll de LEDs superiores eso 2 P E P Decrementar Si se mantiene pulsada se pasar a decrementar de forma r pida al finalizar scroll de LEDs superiores Datos de 3 T Incrementar Si se mantiene pulsada o se pulsa repetidamente se pasar a incrementar uos PC
39. MADOR 8 8 4 2 1 Desc NETO PZS PES BRU 2546 HORA FECHA N TICKET EJEMPLO2 E h 8 4 2 SUMADOR 4 2 4 2 Desc NETO PZS PESE BRU ARA HORA FECHA 53 Men Funciones Se configura el n mero sufijo num rico del nombre de etiqueta de etiqueta que se quiere imprimir N ETIQ gt 0 255 ZEBRA Realizar una nueva etiqueta Descargar los drivers de Internet de la direcci n http www zebra com SD downloads ZUDv53412 exe 2 Instalar los drivers de la impresora e ZEBRA EPL Zebra TLP2844 Puerto donde est la impresora Nombre con el que aparecer en el listado de impresoras Tama o de la etiqueta Orientaci n Unidades de medida Dispensador None Media Type Thermal Printer e Media Tracking Continuous 3 Poner en marcha el programa Create a Label Tool previamente instalado 4 Entrar en el men de Opciones gt Configuraci n y dentro de la pesta a Ver seleccionar el idioma que deseemos y las unidades en mm 5 A continuaci n entrar en Editar gt Configurar etiqueta y modificar los valores deseados en cada pesta a En formato de etiqueta 1 Anchura de la etiqueta en mil metros 2 Altura de la etiqueta en mil metros 3 Separaci n vert separaci n entre etiquetas 6 En la etiqueta que se quiere crear podemos introducir distintos campos pero lo que siempre se debe respetar es el orden de los campos variables qu
40. Manual de Equipo SC min SC 1 SC 4 Programaci n SC 1 SC min LED Equipo avanzado ampliable de pesaje con display LED de alto contraste y teclado cl sico de 5 teclas 5 3 SC min LCD Equipo avanzado ampliable de pesaje dotado de pantalla LCD retroiluminada y teclado cl sico SC 4 SC 4 LCD Versi n sobremesa del equipo SC 1 2011 06 29 MANUAL COMPLETO DE PROGRAMACI N EQUIPOS ANALOGICOS Y DIGITALES NDICE n n Se n n S n S 5 BEL eom M n n S n Se rm r eom n n S Teclas Calibraci n R pida o Auto Calibraci n Men de Programaci n Ampliaciones o Multirrango o Linealizaci n o SENSORED Placas y Adicionales o 5 1 V a radio Caja de PC o 29Serie o Canales serie opto acoplados o RS 485 opto acoplado Caja de PC o Reloj DSD o 4 20 mA y entrada pulsador o 0 10 V y entrada pulsador 5 1 4 20mA rel s y entradas pulsadores o 5 1 Rel s y entradas pulsadores o SC1 C lulas digitales Ethernet SC1 Equipo digital o Men Programaci n o Puesta en marcha o ltimos ajustes o C lula digital cable o suma digital o Verificaci n Cambio n mero de c lula o Comprobaci n el ctrica SCmin Monedero o Menu Monedero Volcado a PC Etiquetadora Zebra Funci n de Cuentalitros REMOTE SC Impresora LX 300 Actualizaci n Firmwar
41. OSLTR Si No DOSI 6 Si No 4 20MA ON 4MA 20 MA 0 10V ON 10 4 20 Si No RADIO ON CANAL VIS REP ON la transmisi n 20DBM 2 DBM 6 DBM 20 DBM Par visor repetidor inteligentes Activacion 55 NT para grabar y salir T B para cambiar de opci n JN para cancelar y salir NT para grabar y salir B para cambiar de opci n UN para cancelar y salir NT para grabar y salir B para cambiar de opci n IN para cancelar y salir T para grabar y salir B para cambiar de opci n UN para cancelar y salir NT para grabar y salir NT para entrar en submen FUN para salir de submen S No En caso de 4 20mA activo T B para incrementar decrementar Para proceder de forma r pida mantener pulsada la tecla durante el scroll FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Se puede medir la salida de corriente 4 20 mA con un amper metro conectado en serie con una resistencia de 470 Q E E T F E T F E T E E ZA F ENT para entrar en submen FUN para salir de submen S No En caso de 0 10V activo T B para incrementar decrementar Para proceder de forma r pida mantener pulsada la tecla durante el scroll FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Se puede medir la salida de tensi n de 0 10V con un volt metro conectado directamente T B para cambiar de opci n FUN par
42. SC Adicional 4 20mA y pulsador Integraci n de la salida de peso en pantalla para su acci n en un aut mata 4 20mA __SC Adicional 0 10V y pulsador Integraci n de la salida de peso en pantalla para su acci n en un aut mata 0 10V La calibraci n de los OV o 4mA y su ganancia se har a trav s de sendos potenci metros La entrada externa IN GND realizar la funci n de TARA del visor Colocar por defecto siempre el jumper indicado _32 LL Offset Ganancia NOTA Sin el jumper se consiguen 0 20 mA opci n 0 10V y 0 24 mA opci n 4 20mA SC Adicional 4 20mA 3 rel s y pulsadores s lo SC1 Integraci n de la salida de peso en pantalla para su acci n en un aut mata 4 20mA o 0 10V si JP2 abierto y JP1 cerrado con resistencia de carga 4700 en la salida de corriente y acci n simult nea de rel s activando tambi n el programa deseado La calibraci n y la activaci n se lleva a cabo como en el adicional de 4 20 mA diee LED LED Error Ganancia gt JP2 JP 1 Funci n de los pulsadores P1 Funci n de TARA de visor P2 Marcha Paro Acumulaci n 93 SC Adicional 6 Rel s s lo SC1 Placa con 6 rel s para su uso en l mites y dosificaciones ver Programas de Rel s en el Manual de Usuario Libres de potencial Interruptor en NA Normalmente Abierto Commutaci n de hasta 5A 250VAC 5A 30VDC Dispone tambi n de 2 entradas opto acopladas con referencia de ten
43. a cancelar y salir ENT para grabar y salir Permitir activar la opci n 4 20 mA o 0 10V juntamente con una opci n de rel s S lo actuar n los rel s 1 2 y 3 ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Si No 0 63 canales de paso 400kHz FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir El canal 26 es el canal central 433 MHz T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Si No Se usa el segundo canal serie para la transferencia de datos El primer canal serie queda libre para su uso habitual 18 REPETI Repetidor Visor Si No Se selecciona el rol del equipo dentro del par 81 Si el protocolo no es SENSOC se detectar sobrecarga seg n FONDO local Podr trabajar con 4 20mA 0 10V y Rel s instalados localmente s lo l mites TECLAS Activaci n de las Si No teclas en repetidor RE GEN Regeneraci n de la Si No sefial En caso de ser repetidor de peso el equipo trabajar tambi n como repetidor de se al regenerador de tramas para poder doblar la distancia un ltimo repetidor lejano en caso de ser v a radio o RS485 NOTA Si el protocolo de entrada requiere peticiones no trabajar correctamente RELES El equipo trabaja con Si No adicional de rel s En caso que el par trabaje con opcion de programa de rel s debe activarse solamente en el equipo que lleve f sic
44. a con el punto decimal correspondiente m s de 3 cifras FUN Salir ENT Grabar y salir CALIBRACI N R PIDA DEL EQUIPO ENTRAR EN MEN PROGRAMACI N FUN T durante scroll inicial Auto Calibraci n L FORMATO DE PESO ESCALA ENT para entrar FUN para salir II AUTO CALIBRACI N AUTO ENT para entrar FUN para salir a Introducir directamente la capacidad total de c lulas con las teclas T incrementar d gito y B cambiar d gito b Introducir el valor promedio de los ohmios que ofrece la caja suma a cada una de las c lulas El sistema se reiniciar al validar con ENT Calibraci n Manual 1 FORMATO DE PESO ESCALA ENT para entrar FUN para salir o Modo cl sico Escoger escala metrol gica o Modo manual Introducir n mero de decimales DECI M Introducir fracci n de peso FRAC Introducir fondo de escala FONDO EJEMPLO B scula de 15 a 3000 divisiones suponiendo conjunto con c lula s de carga compatible C lculo de la fracci n de peso 150008 e 3000div DECIM 3 FRAC 0 005 FONDO 15 000 2 CERO DE CALIBRACI N CERO ENT para ejecutar o Realizar cero de calibraci n con la b scula sin peso s lo con peso muerto 3 CALIBRACI N DE PESO AJ USTE ENT para entrar FUN para salir o Introducir un peso conocido en la b scula recomendable cerca de MAX 2 o Ajustar en modo preferido ENT para grabar FUN para salir NORMAL Se visualiza el peso detectado actual de l
45. a plataforma modo normal Para hacer llegar la cifra al peso real conocido e Incrementar T o decrementar B e Incrementar r pidamente T durante un tiempo o decrementar r pidamente B durante un tiempo MANUAL Se visualiza el peso ltimo detectado antes de entrar en este men e Introducir directamente el peso conocido mediante las teclas T incrementar d gito y B cambiar d gito o Terminar de ajustar a alta resoluci n ENT para grabar FUN para salir FINO Se visualiza el peso detectado actual de la plataforma en modo alta resoluci n x10 Para hacer llegar la cifra al peso real conocido e Incrementar T o decrementar B e Incrementar r pidamente T durante un tiempo o decrementar r pidamente B durante un tiempo 4 SALIR DEL MEN PROGRAMACI N FUN tantas veces como se necesite MEN PROGRAMACI N Para entrar mantener pulsadas FUN T durante scroll inicial hasta que aparezca PROG Para salir pulsar FUN desde el primer nivel de men Sombreados los opcionales gt ESCALA gt y V V V V V V V V V V V V V V N N N N N N NN N N N N N NNN v E METRO FONDO FRAC DECIM Opci n 3 000 6 000 6 000 15 000 15 000 30 000 30 000 60 000 60 000 150 00 150 00 300 0 300 00 600 0 600 0 1500 0 1500 0 3000 3000 0 6000 6000 15000 15000 30000 30000 60000 60000 150000 150000 valor valor valor Descripci n Elecci n de los par metros d
46. abar el cero en el equipo ENT para entrar en submen FUN para salir de submen 6 d gitos decimales de capacidad total de las c lulas de la plataforma en kg Al validar con ENT aparecer CORR para introducir si existe correcci n 6 d gitos decimales de resistencia promedio de cada potenci metro en d cimas de ohmio En caso de no haber resistencias validar el 0 0 por defecto Al validar con ENT autom ticamente se realizar un CERO el c lculo de la ganancia y un RESET del equipo para empezar a pesar ENT para entrar en submen FUN para salir de submen Dentro de submen T B para incrementar decrementar Para proceder de forma r pida mantener pulsada la tecla durante el scroll FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir UN para cancelar y salir NT para grabar y salir NT para entrar en submen FUN para salir de submen 0 255 fracciones de segundo para entrar en estabilidad aprox 0 58 FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Recomendado 1 12 NOTA Cuanto mayor sea m s precisi n tendremos en el peso pero menor rapidez 0 255 fracciones de segundo para salir de estabilidad aprox 0 55 FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Recomendado El mismo valor que T ESTAB m m valor Ventana de estabilidad valor Filtro anti oscilaciones 51 0 255 di
47. amente el adicional ERR COMNo mostrar ERRCOM en caso Si No de error PROTOC Protocolo de En caso de haberse configurado cono repetidor recepci n del T B para cambiar de opci n CR E71 3 EST 2 scar 1 neg 0 net repetidor x FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir SENSOC Modo de operaci n tipo VISOR Equipo de pesaje emisor Env a rel s Modo de operaci n tipo REPETIDOR Visualizador de peso remoto receptor Env a tara r pida tara manual cero neto bruto y ENT Env a datos a grabar en visor de los programas de rel s SOEHNL Bytes Respuesta U undertover estt 11SP sig SP peso 5 SP 26 kg CR LF EJ U001 1 110 kg SYSTEC Bytes Respuesta S SP est D 3SP peso 7 SP kg CR LF 17 SYS MUL Bytes Respuesta W numvis 2 S SYSTEC 20 TOLEDO Bytes Respuesta stx decimales 0 3 flgt neto 5 SP tara 5 15 19 TOLED 2 S 400 EPEL IE 21 5 IE 150 85 120 EUROBI AVERY SCHENC GRAVIT COUGAR LAUMAS E EXA HBM AED MARECH Bytes Respuesta stx status 3 peso 6 tara 6 CR 17 CRC opcional No hay punto decimal status 1 2 0 0 1 2 0dec 7 4dec status 2 0 net 1 neg 2 scar 3 inest Bytes Respuesta stxt peso 7 CR 9 Ej peso 123 456 Ej peso 123456 Bytes Respuesta stx 3SP peso 7 CR 12 Comando 1 Bytes Respuesta S D est SP SP sig SP 2SP peso 7 SP
48. ancelar y salir ENT para grabar y salir Memorizar el cero manual Luminosidad del display Absorci n de cero Desactivaci n filtraje en CERO Pesada m nima Devuelta al visor de sus valores de f brica T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir NT para grabar y salir 1 7 grados UN para cancelar y salir NT para grabar y salir 0 25 5 divisiones UN para cancelar y salir NT para grabar y salir Depende de la ganancia Al entrar aparece el valor m ximo que podremos conseguir T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 25 5 divisiones FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Al hacer f brica aparecer durante unos segundos INI EEP mientras el sistema se reinicializa nlm mim rH 55 Muestra la versi n del programa N mero de serie de producci n Cualquier tecla para salir Cualquier tecla para salir Muestra los milivoltios de c lula Par metros metrol gicos Activaci n de tara Auto cero al detectarse estabilidad cuando el peso bruto es negativo Acceso remoto con sistema REMOTE SC Configurar clave de Programaci n Rango 3 50V 35 00mV En activarlo Se mostrar n guiones si el peso bruto es negativo Se mostrar n guiones superiores o inferiores en arrancar si el cero
49. bar y salir NOTA Si el equipo receptor no soportara 1 bit de stop se reconocer n 2 bits de stop 0 99 direcciones asignables FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Aparecer NO si no hay cruce ENT para prueba ENT para prueba T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Se configurar autom ticamente el equipo a 9600 baud sin paridad T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Compatible con Samsung SRP 275 Tambi n compatible con CITIZEN S lo funciones de acumular totalizar cuenta piezas y descarga Habilitar ETIQUE Y N ETIQ en el Men Funciones Y compatibles Env o param trico de datos a PC 00h FFh Si el bit de la m scara es 1 el dato se enviar a la etiquetadora En caso contrario el campo no se imprimir Ver secci n etiquetadiora Zebra T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir NOTA Protocolos sujetos a modificaciones personalizables 10 SENSOC Sensocar N82 continuo y por petici n Por defecto env a el peso neto de forma continua Si el equipo se encuentra dentro de una red de visores debe asign rsele un n mero de visor diferente de 0 Num Visor Bytes 0 Respuesta
50. bruto 7 T pesotara 7 N peso 7 A SP 3 53 pesoacc 7 C SP c digo 7 CR xy xyt SP P pesadas 7 B pesobruto 7 T pesotara 7 N peso 7 A SP 3 57 pesoacc 7 C SP c digo 7 CR SP Space 20h CR Carriage Return 0Dh sg 65 4 METLER E METSCH 8 1E21 2 9 IE21 5 IMARCH 11 MOBBA E72 continuo estable y manual al pulsar ENT Bytes Respuesta crx isptsigno Peso 5 SP kg CR LF 13 no tara Respuesta STX SP 2 signo Peso 5 SP kg 18 tara SP NET CR LF Signo Si positivo es SP caso contrario STX Start of Text 02h SP Space 20h CR Carriage Return 0Dh LF Line Feed OAh E72 modo continuo Bytes Respuesta STX SP 4 peso 5 SP 5 pesotara 4 SP A CR 22 A 3 si Estable 1 en caso contrario STX Start of Text 02h SP Space 20h CR Carriage Return 0Dh NOTA pesotara a n no implementado 1200 072 modo continuo estable y petici n Bytes Respuesta STX VIS peso 4 FLG SCAR 0 0 13 FRAC NCER ETX Comando Peso STX VIS ENQ ETX 4 STX Start of Text 02h ENQ Enquiry 05h ETX End of Text 03h VIS N mero de visor en ASCII PESO En fracciones multiplicadas por 3 de LSB a MSB FLG 1 Si estable 0 en otro caso 8 si negativo SCAR 1 Si sobrecarga 0 en otro caso FRAC Fracci n de peso en ASCII NCER N mero de ceros de la fracci n en ASCII E72 modo continuo Bytes Respues
51. cessible Com 2 Inace 39 Com 3 Inaccessible om 3 Inacc TY Com 4 Inaccessible YY Com 5 Inaccessible TY Com 6 Inaccessible 12 Com 7 Inaccessible Y Com 8 Inaccessible YY Com 9 Inaccessible 12 10 Inaccessible Y Com 11 Inaccessible YY Com 12 Inaccessible Y Com 13 Inaccessible om 4 Inacc om 5 10 Inac om 11 om 12 Inac om 13 t c Device List Collapse IP Address TCP Port Product 1D Hw Address Network Interface Device Name Port Name 10 0 0 242 1 10001 XPort 03 04 X5 002044475571 10 0 0 69 Ready 3 Puerto Serie Virtual COM mm m m a m m a a 11 dl BREE Com 8 Inaccessible j X9 Com 10 Inaccessible Com 11 Inaccessible 9 Com 12 inaccessible Com 13 Inaccessible a 1111 111 11 111111 W Com 1 Inaccessible 12 Com 2 Inaccessible YY 3 Inaccessible TY Com 4 Inaccessible uw 5 Com 12 Inaccessible X9 Com 13 inaccessible Y Com 14 New 1000242 Com 1 14 YQ Com 1 Inaccessible 42 Com 2 Inaccessibl
52. ctar al ajuste del Men Programaci n Se podr utilizar esta caracter stica conjuntamente con cualquier otro a adido menos en programas de rel s 27 SENSORED El protocolo serie de red cableada RS485 o v a radio se basa en el intercambio de mensajes entre un nico master normalmente un PC y una red de esclavos inteligentes con memoria en este caso los visores industriales de pesaje El protocolo pretende solventar tres bloques de necesidades 1 Configuraci n remota y centralizada de los esclavos Mediante transferencias eventuales el master puede configurar en todo momento y en tiempo real todas aquellas variables de los esclavos que admite SENSORED 2 Manipulaci n de los datos almacenados en los esclavos El master puede interactuar con cada esclavo leyendo y borrando las bases de datos SENSORED que almacenan por separado 3 Centralizaci n de los procesos en una base de datos nica Se podr n procesar y almacenar en el master todos los datos deseados que SENSORED permite manipular con la facilidad que tiene ste de encapsular los datos en aplicaciones de nivel superior para el trabajo con bases de datos Variables SENSORED VARIABLE RANGO DE VALORES N mero de operario o similar 00000h FFFFFh Peso objetivo o similar 00000 99999 unidades de peso Zona de peso OK o similar 00000 99999 unidades de peso Tiempo de espera o similar 00h FFh unidades de tiempo 2
53. ctura de copia de archivo TXT de salida del programa puente e Visualizaci n o Mostrar contenido codificado en imagen de pantalla e Teclas o Colorear tecla presionada durante un instante o SALIDA gt 5 Env o de teclas al visor SC e 4teclas principales directamente accesibles 9 Combinaciones de teclas accesibles e Bot n de RESET del visor accesible gt Escritura de archivo Hist rico accesible e Archivo TXT con sufijo en el nombre seg n fecha actual o Cambio de archivo de hist rico si se cambia de d a e Tiempo entre registros configurable o Checkbox de activaci n o Tiempo entre registros configurable segundos e Tipo de adquisici n configurable Por tecla Cada vez que se detecte que se ha pulsado tecla o Por tiempo Cada vez que se haya conigurado o Combinado Ambos casos a la vez CONFIGURACI N P GINA WEB INSTALACI N SERVIDOR XAMPP Y APLICACI N Para realizar correctamente nuestra aplicaci n tendremos que insertar el CD de manuales y dirigirnos a Cd_Manuals PC RemoteSC dentro de esta carpeta se encuentra INSTALAR BAT Una vez dentro de INSTARLAR BAT seguiremos los siguientes pasos para hacer posible la instalaci n del XAMPP y posteriormente la totalidad de la aplicaci n INSTALACI N XAMPP 1 Seleccionar el idioma 2 Elegir lugar de instalaci n Ej C Archivos de programa 60 3 Instalar Servidores Si Instalaci n de XAMPP 1 5 0 pl1 Install XAMPP servers A
54. de cada l nea de ticket Qu puerto serie est saliendo a RS 485 Canal 1 Canal 2 Cutter impresora manual Opciones adicionales Registro de pesadas Imprime y borra el registro Imprime el registro Activa segundo canal serie L mites pasa no pasa 82 continuo Bytes Respuesta sig SP peso 7 pdec SP 4 CR LF 16 sig Signo pdec punto decimal N82 continuo Bytes Respuesta US GS sigt peso 7 SP 2 kg 20 CR LF US o ST No estable Estable N82 continuo Bytes Respuesta A B C D sptsptpeso 8 spt kg 33 CR LF Estable gt 5 B T No estable gt A U 8 5 Sobrecarga gt 0 B L Bruto gt C G D S Neto 2 C N D T T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Se env a la cadena de forma continua Se env a la cadena al obtener la estabilidad del peso Se env a la cadena por petici n o al pulsar ENT 1 25 env os por segundo NOTA Este par metro s lo tendr efecto cuando la opci n ENVIO est configurada a continuo 0 15 l neas FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 15 fracciones de 0 5 segundos T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir NOTA Sino hay ning n puerto a RS 485 se debe mantener la opci n por defecto UART 2 T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir ENT para entrar en submen FUN para salir d
55. do encima de cada c lula AJ USTE gt ANGUL a CEL 1 Disponer el peso sobre esta c lula e incrementar decrementar el ajuste individual hasta obtener el peso correcto 8 CELA 2 2 resetear los ngulos USTE gt ANGUL gt BORRAR gt SI 44 PREVENCI N DETECCI N Y CORRECCI N DE ERRORES EVENTUALES Detecci n intr nseca de comunicaciones err neas semisincronas mediante ACK NOACK Detecci n de comunicaciones err neas mediante CRC Detecci n de autoreset individual de las c lulas Detecci n de errores mediante una ventana de error de peso VISOR gt VEN ERR Ej 17500 Prevenci n de errores en las comunicaciones con el par metro de robustez VISOR gt ROBUST Ej 16 a valor peque o el sistema ganar en velocidad pero perder en fiabilidad b Para un valor elevado el sistema ganar en robustez en las comunicaciones pero perder en velocidad 6 Correci n de errores eventuales mediante el sistema de simetr a descrito en el Men Programaci n a VISOR gt SIMETR gt S El error eventual de cualquier c lula digital ser corregido con la detecci n de su c lula hom loga sim trica A TRAZABILIDAD DE LOS ERRORES 1 Equipo sin adicional de reloj y memoria a Eln mero de c lula que d errores ser enviado v a serie para poder ser impreso por una impresora o recogido en un PC dentro de CELLS gt TEST Una vez fuera de este men el equipo
56. e 52 Com Inaccessible W Com 4 Inaccessible ED Com 5 Inaccessible 13 Inaccessible Com 14 New 10001 XPort 03 04 File 12 Add Remove Ports E Port 5 Com Ports 14 Device Tools Help save Refresh JP Search For Devices gt Exclude 21422 Com 1 14 Y we Com Statu 2 Network Status uv 4 Inaccessible wv 5 Inaccess 6 Inacces 572 7 4 for better write performar Timeout seconds Bw 8 Inacces Ir Limit D forever 3 Inacces Lj 10 inaccessible L Normal port closed after disconnect TCP Port 877270 Com 13 Inace Com 14 New 720000 keen live Time msec 1000 Keep live Interval msec T DTR in Tie DTA to DCD DSA always active This version of CPR does not support 2217 land AES to be enabled at the same time This will be supported in a future version of CPR T lion Key Length 128 32 hex characters nibbles are needed for a key length of 128 bits
57. e o Manguera de Programaci n o FlashMagic Comprobaci n de c lula Sensocar Recomendaciones RS485 Par metros de Gravedad y F rmula Esquema circuital Instrucciones r pidas P gina 3 4 4 5 24 24 27 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 35 35 36 41 42 44 45 45 46 46 47 48 50 50 52 54 56 59 64 65 65 65 66 67 70 71 72 Teclas en Programaci n Scroll 6 Escala metrol gica de Scroll 1 Scroll 2 Scroll 3 Scroll 4 Scroll 5 6000 divisiones Scroll 7 UT BNET net MES O Siguente 8 Anterior FUN Salir ENT Entrar Grabar Entorno Tecla Descripci n funcionalidad standard T I ncrementar Si se mantiene pulsada se pasar a incrementar de forma r pida al finalizar el scroll de LEDs superiores Ajustes 8 Decrementar Si se mantiene pulsada se pasar a decrementar de forma r pida peso al finalizar el scroll de LEDs superiores FUN Salir ENT Grabar y salir Incrementar Si se mantiene pulsada o se pulsa repetidamente se pasar a incrementar por 10 al finalizar el scroll de LEDs superiores Introducci n B Decrementar Si se mantiene pulsada o se pulsa repetidamente se pasar a de datos de3 decrementar por 10 al finalizar el scroll de LEDs superiores cifras o menos FUN Salir ENT Grabar y salir T Incrementa d gito Introducci n 28 m m de datosde Cambia d gito a modificar se indic
58. e escala Escalas metrol gicas lg 25 lg 5 g 25 10g 5 g 20 g 10 g 505 20 g 1 kg 505 0 2 kg 0 1 kg 0 5 kg 0 2 kg 1 kg 0 5 kg 2 kg 1 kg 5 kg 2 kg 10 kg 5 kg 20 kg 10 kg 50 kg 20 kg Fondo de escala Resoluci n del escal n fracci n de peso N mero de decimales Acciones ENT para entrar en submen FUN para salir de submen ENT para entrar en submen FUN para salir de submen El n mero de divisiones se mostrar con el s mbolo de Piezas Encendido 6000 divisiones Apagado 3000 divisiones Dentro de submen T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 6 d gitos decimales FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 255 fracciones FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir 0 3 decimales FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir gt CERO gt AUTO gt AJUSTE gt VISOR NORMAL FINO MANUAL T ESTAB T INEST VEN EST FILTRO VEN FIL Grabaci n del cero en el equipo Autocalibraci n de c lulas anal gicas Ajuste de la ganancia del equipo peso Ajuste normal tantas divisiones como las divisiones de escala peso Ajuste fino tantas divisiones como 10 veces las divisiones de escala valor Ajuste manual Par metros del visor del equipo valor Tiempo de estabilidad S No Tiempo de inestabilidad ENT para gr
59. e estos formatos Se borran todos los formatos de etiqueta que hay en memoria FK nombre Borra el formato de etiqueta con ese nombre 55 Funci n de Cuentalitros ENTRADA EXTERNA PARA EL CONTADOR DE I MPULSOS Tomando el conector JRS1 2 tenemos que R 100kQ C 100nF JRS2 1 VCC 4 GND pw d ARO ES p JRS1 Con A y B los nodos a atacar desde el generador de impulsos por conmutaci n MEN PROGRAMACI N Ver Manual de Programaci n Para el llenado se podr seleccionar cu ntos decimales de litro se desean ESCALA gt N DECIM gt x Para configurar los textos de cabecera y pie CONFI 6 gt En Esp Y ejecutar el software pertinente MEN FUNCIONES ver Manual de Usuario Se podr configurar la opci n de llenado siempre que se desee con FUN B CODIGO C digo de la llenada en curso TICKET N mero de ticket en curso Se auto incrementar en caso de no ser 0 RELOJ Configuraci n de la fecha y la hora NU ACUM Si se desea auto finalizar el ticket al cabo de x llenadas poner x diferente de 0 LLENAR N mero de litros por pulso recibido lit puls Si est a 0 el equipo se comportar como un equipo SC standard CONFIGURACI N CONTADOR CAUDAL Ejemplo de KROHNE El equipo SC espera que el contador proporcione un cierto n mero de pulsos por unidad de volumen que detectar por flanco de bajada El conmutador no debe proporcionar alimentaci n dado que el propio SC la suminis
60. e los clientes registrados para la posterior impressi n o volcado del historial de cada uno Estado 4 Impresi n y visualizaci n Se imprimir n tantos tickets como se hayan configurado y el peso estar desbloqueado hasta la siguiente detecci n de pesada m nima NOTA Tanto la velocidad de los scrolls como el tiempo que se muestra el peso bloqueado en pantalla dependen proporcionalmente al par metro RS232 gt E SEG NOTA Se podr realizar un ticket siempre con ENT o con bot n sin tener que pasar por pesada m nima MEN MONEDERO Para entrar FUN T durante pesaje Opci n Descripci n Acciones gt MONEDA Tipo y numero de monedas fichas por regi n de 0 255 monedas fichas por region de peso El valor 0 implica funcionamiento por bot n No se peso bloquear peso en display hasta pasar por 0 gt PRECIO Valor en euros de cada moneda 0 2 55 euros con 2 decimales El valor 0 implica funcionamiento con fichas gt TICKET N mero de tickets a Imprimir 0 255 tickets al validar pesada El valor 0 implica ver siempre peso para pruebas gt LIMI 1 L mite que separa la regi n de 6 d gitos de peso peso 1 con la 2 Regi n 1 0 LIMI 1 Regi n 2 LIMI 1 LIMI 2 Regi n 3 LIMI 2 FE gt LIMI 2 L mite que separa la regi n de peso 2 con la 3 gt TARJET Configuraci n tarjetas RFID Al entrar se imprime el listado actualizado y pregunta si poner a cero todos los contadores EN ESP E
61. e normal tantas divisiones como las divisiones de escala Ajuste fino tantas divisiones como 10 veces las divisiones de escala Ajuste manual ngulos C lula 1 C lula 2 C lula N Borrar ngulos Acciones Antes de mostrar cada fondo de escala se indicar entre guiones el n mero de divisiones que se corresponden con cada uno de ellos NOTA Al entrar en la opci n se empezar n a mostrar las escalas metrol gicas en orden creciente siempre desde la primera opci n 6 d gitos decimales NOTA Determina el seguimiento de cero 0 255 fracciones 0 3 decimales 1 16 c lulas digitales 1 255 toneladas por c lula El equipo se auto calibrar cada vez que se modifique este valor NOTA Modifica la ganancia GA CONV Ajuste fino individual de las ganancias de cada c lula digital seg n el peso total en la plataforma de la misma forma que se ajusta un sistema con potenci metros Se configurar n todos los ngulos nuevamente a la ganancia unitaria en hexadecimal 4000h 41 gt CELS v v v Vv v VISOR T ESTAB T INEST VEN EST FILTRO VEN FIL CEL 1 CEL 2 CEL N TEST Puntos y test de cada c lula C lula 1 C lula 2 C lula N Modo test T BUS Test y verificaci n de las capacidades par sitas del bus C CEL Cambio de direcci n valor valor valor valor valor de c lula Par metros del visor del equipo Tiemp
62. e se introducen El orden para las variables es el siguiente PESO NETO PIEZAS parciales o totales N MERO DEPESADAS PESO UNITARIO PESO BRUTO PESO DE TARA CODIGO HORA FECHA N MERO DE T CKET Si no se quiere imprimir ninguno de estos campos no los sit a en la etiqueta pero se prosigue con el orden de colocaci n 54 7 Para introducir una variable se debe introducir un campo de texto y modificar las siguientes opciones Fuente de datos Cuando se imprime Longitud de las cadenas Ver tabla anterior 8 Si se quiere que alguno de los valores aparezca con un c digo de barras se debe insertar un c digo de barras y seleccionar Fuente de datos gt Cuando se imprime Create A Label Tools 5001 Texto TEXT2 Testo Opciones Fuente 127 CPI Aumentar altura 5 Aumentar anchura Rotaci n noma rl Fuente de datos Cuando se imprim Longitud de la cadena 10 Mensaje Justificaci n Ata izquierda _ Haga doble clic para editar seleccione y arrastre para desplazar Zebra TLP2844 Com4 Zebra TLP2844 Manquera de comunicaci n ZEBRA PC ZEBRA PC Pin 2 Pin 3 Pin 5 Pin 6 Pin 8 Para comprobar la comunicaci n con el PC podemos enviar los siguientes caracteres La etiquetadora responder con el n mero de formatos que hay en memoria y con el nombre d
63. e submen NOTA El sistema no permitir la activaci n de una opci n si no se detecta el adicional hardware pertinente a no ser que se trate de par visor repetidor inteligente En ese caso deber seleccionarse el programa de rel s deseado s lo en el visor Autodetecci n T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Si est configurado con conexi n a imrpesora se imprimir n tambi n las cabeceras el pie y un Gran Total de todo el registro T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir T B para cambiar de opci n FUN para cancelar y salir eT V A N X X SZ SCI SCI SCI SCI SCI SCI SCI Sem foros y alarmas Dosificaci n de 2 productos a 2 velocidades Dosificaci n por tramos Dosificaci n de 6 productos Salida aut matas de 4 20 mA Activaci n Ajuste anal gico de cero Para permitir un offset en la salida Ajuste anal gico de fondo de escala Configuraci n de la ganancia en la salida Salida aut matas de 0 10 V Activacion Ajuste anal gico de cero Para permitir un offset en la salida fondo de escala Configuraci n de la ganancia en la salida Salida aut matas de Ajuste anal gico de x 4 20 mA con 3 rel s x Via radio 433 MHz Activaci n N mero de canal x POTENCPotencia a irradiar en SEMAFO Si No DOSIFI Si No D
64. exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the INET Framework 36 Programas Documentos Sl Secure CPR Monitor Confinurari n Secure CPR Manager 4 n File ComPort Device Tools W Add Remove 2 Refresh 2 Search For Devices 2 Exclude Com Ports Hide Com Port List ests TCP Port Com Status 5866 CntTO TORec 12 Com 1 Inaccessible YY Com 2 Inaccessible YY Com 3 Inaccessible YY Com 4 Inaccessible 4 Inac Y Com 5 Inaccessible 19 Com 5 Inaccessible 12 Com 6 Inaccessible Com 6 Inaccessible 12 Com Inaccessible 19 Com 7 Inaccessible 12 Com 8 Inaccessible y 6 a ass 12 Com 9 Inaccessible YY Com 10 Inaccessible Com 10 Ina sible e a i n i sible TY Com 11 Inaccessible 12 Com 12 Inaccessible YY Com 12 Inaccessible 12 Com 13 Inac jle Y Com 13 Inaccessible Device List Collapse IP Address Ports TCP Port Product ID Hw Address Network Interface Device Name Port Name Ready 815 ComPort Device Tools WaddiRemove Save 18 Refresh J Search For Devices G Exclude Com Ports Hide Com Port List General Tests E gt Com Ports 13 Com Part TCP Port Com Status 5856 TORec 8 09 Com 1 13 YY 1 Inaccessible Com 1 Inaccessible YY Com 2 Inac
65. irectamente al visor sin caja suma Ist load cell directly connected to the indicator junction box needed l r capteur connect directement l indicateur sans bo te de jonction Caja Suma Digital Directo a visor To indicator Direct indicateur Peso Tara Weight Tare Poids Tare Pesa camiones alfanum rico CE N CEM CY01 0025 5 2 Alphanumeric Truck Scale Pont bascule alphanum rique CE N CEM CY01 0025 5 2 46 VERI FI CACI N CAMBIO N MERO DE C LULA CON VI SOR l Abrir Desconectar todos los interruptores de la caja suma digital 2 Cerrar Conectar solamente el interruptor de la c lula deseada a Verificar n mero de c lula i Ira men CELLS y comprobar que la lectura correcta proviene del n mero de c lula actual ii Ir a men C CEL y comprobar el numero actual de la c lula b Cambiar n mero de c lula i Ir a men C CEL comprobar el n mero actual de la c lula y cambiar por el nuevo n mero deseado EN CASO DE ERROR DE C LULA VI SOR ENCENDI DO Y ALI MENTANDO EL SI STEMA 1 Cerciorarse que el cable de c lula entre el visor y la caja suma est correcto 2 Hay uno o varios LED s encendidos a Elfusible est abierto la c lula ha sufrido una sobretensi n por alguna causa b Reemplazar el fusible y comprobar c lula 3 Comprobar igualmente por si falla el LED que hay tensi n de alimentaci n en todos los bornes VCC ROJO o amarillo de la caja suma
66. ltiplicaci n de las divisiones reales por el n mero de c lulas digitales SEGURIDAD Aumento sustancial en la seguridad e integridad del sistema de c lulas por una misma precisi n deseada determinada c lulas de 35t para b sculas de 60t con 6 c lulas factor de seguridad mayor que 3 adem s de obtener tantos puntos como la suma de los mismos que podr ofrecer cada una de las c lulas digitales COMODIDAD Transparencia desde el sistema sensor digital de la c lula hasta el nivel de galga para un mantenimiento m s r pido eficaz y sencillo 40 MEN PROGRAMACI N PARA C LULAS DIGITALES Para entrar mantener pulsadas FUN T durante scroll inicial hasta que aparezca ESCALA Para salir pulsar FUN desde el primer nivel de men gt gt Y v Y V Y NN vy v v v v ESCALA N CELS CAP CEL CERO AJUSTE ANGUL E METRO FONDO FRAC DECIM NORMAL FINO MANUAL CEL 1 CEL 2 CEL N BORRAR Opci n 60000 60000 150000 valor valor valor valor valor peso peso valor peso peso peso S No Descripci n Elecci n de los par metros de escala Escalas metrol gicas 20 kg 10 kg 50 kg Fondo de escala Resoluci n del escal n fracci n de peso N mero de decimales N mero de c lulas digitales Capacidad de una c lula Grabaci n del cero en el equipo Ajuste de la ganancia del equipo Ajust
67. mediante archivos de PC Edici n r pida de los valores de visor a trav s del PC Grabaci n y personalizaci n del scroll inicial y la cabecera y pie de ticket contig txt Configuraci n y volcado de datos a PC _00012 30 F brica 4 no coso i Calibraci n Identificador Escala Filtros Multirrango Eu d Fondo 600 0 Linealizaci n B C lula Estabilidad 0 58 Fracci n 0 1 kg Cero E1B pts Ventana de Dosifica da p Decimales INE estabilidad Dosi 6 Filtro de Pesaje monoton a medias Limites Calibraci n 0 frac 3 3 Pesada Puntos por tH Ventana de minima fracci n pts frac filtro pts Funciones Zero Ventana grueso 15 iofrac cero TRK 24 nedias Literales Lectura Escritura Accesible Ho accesible tendr n en cuenta los Pas puntos decimales en la escritura Secci n Calirac n valtirango 1ineaiizati n 8 252 85 8 poste funciones Fig 1 Captura de la pantalla principal del programa calibraci n sls PUESTA EN MARCHA VISOR Entrar en Men Programaci n Dirigirse a CONFIG Presionar ENT para entrar en el estado de espera EN ESP PROGRAMA PC Abrir el puerto de comunicaciones deseado desde el apartado de botones COM superior derecho
68. metros de la escala mayor general fondo fracci n y n mero de decimales 2 93 Configurar los par metros de la escala menor del multirrango fondo fracci n y n mero de decimales Para activarlo seleccionar la opci n correspondiente MULTIR gt ON gt SI En caso de estar el adicional activo y que los valores introducidos en sendos men s ESCALA y MULTIR sean incompatibles se mostrar un mensaje de error y se deshabilitar autom ticamente la activaci n del multirrango 24 Se detectar incompatibilidad cuando el valor de la fracci n de la escala mayor general en gramos supere en m s de 5 veces la fracci n de la escala menor del multirrango en las mismas condiciones De ello dependen los valores de la fracci n y del n mero de decimales Ser responsabilidad del usuario configurar un fondo de escala general mayor que el fondo de escala del multirrango Se podr utilizar esta caracter stica conjuntamente con cualquier otro a adido u opci n excepto con los programas de rel s 25 Linealizaci n Esta caracter stica permitir solucionar las no linealidades de un sistema mediante puntos de correcci n Para la introducci n de los puntos de correcci n hasta 18 puntos con el cero y el fondo de escala se cuenta con 3 posibilidades a elegir seg n sea la m s c moda en cada caso ver Men Programaci n para m s informaci n 1 PUNTO Parecido a un ajuste se
69. n espera de detectar una tarjeta Si no existe se dar de alta autom ticamente S1 ya exist a preguntar si dar de baja Si se aprieta ENT preguntar si borrar todas las tarjetas 49 EMPLOI Si el veh culo pesa 15000 kg y se valida la pesada con MONEDA 2 PRECIO 0 50 Euros TICKET 2 LIMI 1 10000 kg LIMI 1 20000 kg Deber n echarse 4 monedas de 0 50 Euros dado que estamos en la regi n 2 de peso con 2 monedas por regi n y se imprimir n 2 tickets seguidos del tipo Primera Linea de Cabecera Segunda Linea de Cabecera Tercera Linea de Cabecera Ticket 1366 Fecha 17 06 09 Hora 11 18 59 PESO 15000 kg Precio 2 00 Eur IVA Incluido Primera Linea de Pie Segunda Linea de Pie 02 Si el veh culo pesa 350 0 kg y se valida la pesada con MONEDA 3 PRECIO 0 00 Euros TICKET 1 LIMI 1 1500 0 kg FE LIMI 1 1500 0 kg FE Deber n echarse 3 fichas siempre dado que estamos siempre en la regi n 1 de peso con 3 fichas por regi n y se imprimir 1 ticket del tipo Primera Linea de Cabecera Segunda Linea de Cabecera Tercera Linea de Cabecera Ticket 1367 Fecha 17 06 09 Hora 11 19 13 PESO 350 0 kg Precio 3 Ficha s Linea de Pie Linea de Pie 50 Volcado a PC Caracter sticas O Grabaci n carga exportaci n e importaci n de la configuraci n del visor
70. o de estabilidad Tiempo de inestabilidad Ventana de estabilidad Filtro anti oscilaciones Se mostrar el peso en ajuste fino y en caso de error de lectura eventual se enviar n v a RS232 los n meros de c lula que han fallado si el reloj est desactivado Luego si se conecta una impresora se imprimir el listado anterior En caso de reloj activo ENT Imprime informe detallado de errores hasta la fecha ENT largo Borra hist rico de errores El sistema busca la robustez ptima para la instalaci n actual de forma autom tica Si no se detecta una comunicaci n correcta a lo largo de todos los valores aparecer ERROR seguido de un pitido En caso contrario aparecer OK seguido de 3 pitidos Si se encuentra una robustez menor que la grabada no se modifica En caso contrario se actualiza autom ticamente El proceso puede durar algunos minutos dependiendo del n mero de c lulas y la calidad de la instalaci n Pulsar cualquier tecla para salir durante el proceso 1 16 direcciones de c lulas digitales S lo debe haber una c lula digital conectada al bus Al entrar se mostrar el n mero de c lula digital actual En caso de no detectar ninguna c lula mostrar NO CEL En caso de haber conectadas m s de una no entrar 0 255 fracciones de segundo aprox 0 58 Recomendado 12 36 NOTA Cuanto mayor sea m s precisi n tendremos en el peso pero menor rapidez 0 255 fracciones de
71. pache MySQL or FileZilla FTP as service 8 JL s J 4 Instalar servidor Apache Si 3 Instalaci n de XAMPP 1 5 Install Apache 2 as service lx JL 5 Aceptar Instalaci n 9 Instalaci n de XAMPP 1 5 0 pl E Apache 2 Service was installed successfully Ports 80 443 6 Instalar MySQL No 9 Instalaci n de XAMPP 1 5 Install MySQL as service lx JL s jJ 7 Instalar File Zilla No Instalaci n de XAMPP 1 5 Install FileZilla FTP Server as service lx JL s 61 8 Instalaci n concluida Si Instalaci n de XAMPP 1 5 0 pl1 Congratulations The installation was successful Start the XAMPP Control Panel now Para finalizar la totalidad de la instalaci n y poder ejecutar la aplicaci n por completo nos dirigirnos al acceso directo que estar ubicado en el escritorio REMOTE_SC e FUNCIONAMIENTO DE LA WEB La aplicaci n web tiene como finalidad poder actuar sobre el equipo SC de la misma manera que se hace con un equipo sin la opci n remote pero con la ventaja y la comodidad de poderlo controlar sin tener en cuenta la distancia o la dificultad de accesibilidad del equipo EL funcionamiento como se puede observar en el programa es muy similar ya que se ha intentado reproducir al m ximo al aspecto del equipo f sico Cabecera Visualizaci n del estado de la pesada los leds son sustituidos por asteriscos de color amarillo cuando esta activo
72. r tambi n otra impresora o bien un PC SC Adicional Canales Serie Opto acoplados Los dos canales serie implementables tendr n la entrada y la salida opto acopladas SC Adicional RS 485 Opto acoplado Uno de los canales serie RS 232 podr transformarse en RS 485 opto acoplado CAJA RS485 PARA PC 6 B 1 GND Conector 3839 MACHO Convertidor RS232 RS485 Als SC Adicional Reloj Calendario y memoria Permitir disponer de un reloj horas minutos y segundos as como de un calendario d a mes y a o B sicamente se podr n registrar tickets con la fecha y la hora en la que se efectuaron adem s de disponer de m s memoria adicional para almacenaje de datos 2 1 SC Adicional 050 Registro de pesadas Los n meros de pesada fecha hora y pesao neto de cada una de las pesadas ser n registradas en la eeprom interna que podr ser impresa o cargada a trav s de PC hasta un m ximo de 4000 pesadas En caso que se llene la memoria aparecer un mensaje de DSD al usuario cada vez que se efectue una pesada La trama a PC 0 impresora es de 30 Bytes S MBOLOS AA MM DD HH MM sig pesa 7 CR LF DESCRIPCI N N meroReg 4 ESPACTO A o 2 2 2 ESPACIO thora 2 2 ESPACIO signo peso 7 CR LF EJEMPLOS 0001 08 07 11 17 31 23460 0002 08 06 29 08 49 1360 0003 08 07 02 18 02 800
73. si n de 12V para interruptor libre de potencial Entradas Los pulsadores externos 1 y P2 poseen la funcionalidad standard P1 Selecci n de f rmula incremental P2 Marcha Paro Validaci n SC Adicional Digital Acondicionamiento hardware del equipo a Visor Digital de hasta 16 c lulas digitales Sensocar dE GND SDA SCL VCC Conectado a placa electr nica TIERRA 34 SC Adicional Ethernet Acondicionamiento hardware del equipo para conexi n a Ethernet Soporta tambi n Direcci n UDP IP y TCP IP autoconfigurable i Para transferencia de datos via Internet IP p blica 1 Control desde casa del cliente 2 Control desde casa del usuario 3 Repetici n de peso remota cualquier lugar del Mundo ii Para transferencia de datos via Intranet IP privada 2 Control en f brica del usuario 3 Repetici n de peso remota en f brica Obtenga todos los datos serie del equipo desde el PC s lo con pinchar en su direcci n IP puerto 10001 xxx xxx xxx xxx 10001 Puerto COM virtual para emulaci n y compatibilidad con programas de PC RS232 antiguos Actualizaci n de programa firmware con FlashMagic v a Ethernet Sacando provecho del cualquier instalaci n Sustituci n del antiguo cable RS232 a cable Ethernet con RJ 45 en cableado existente en NOTA El cable Ethernet por RJ45 debe ser standard si se conecta a router o bien ruzado si solamente hay un PC detr s INSTALACI N
74. ta S FLG SP FLG2 SP SP SP peso 6 SP 19 kg SP CR LF FLG D sino estable SP en caso contrario SP Space 20h FLG2 si negativo SP en caso contrario PESO Sin punto decimal CR Carriage Return 0Dh LF Line Feed OAh N82 modo continuo estable y petici n Respuesta STX peso 7 CR Comando Peso W 1 STX Start of Text 02h CR Carriage Return 0Dh 072 modo continuo estable y petici n Bytes Respuesta STX FLG peso 7 ETX 10 Comando Peso STX ENQ ETX 3 STX Start of Text 02h ENO Enquiry 05h ETX End of Text 03h FLG si no estable en caso contrario positivo 4 si negativo o si 2135 gt 12 IE150 13 CYB20 gt 14 EXA R 15 EPEL A 16 EPEL80 gt 17 EPEL AN gt 18 CAMP A 1200 N81 modo continuo Bytes Respuesta peso 5 flags CR 7 Peso 5 Si negativo gt 0 si sobrecarga gt 55 0 ceros no significativos 2 Flags 0 0 1 1 tara es pesmin cero CR Carriage Return 0Dh N82 por petici n Bytes Respuesta 01040C0303 neto 6 000000000 000 CRCascii 2 CR LF dd Comando Peso 010400d2000623 CR LF 17 CRCasci 2 i Suma de los anteriores CR Carriage Return ODh LF Line Feed OAh N81 por petici n Bytes Respuesta STX flg peso 8 CHKascii 2 ETX 13 Comando Peso 80h numid 00h 1Fh 2 Broadc gn 1 Peso 8 y flg como PROTOC 4 CHKascii 2 STX XOR flg
75. tra Salida de pulsos dependiente del caudal 1 06 SELECT P gt PULSE VOL Anchura de pulsos m nima para mayor resoluci n 1 06 PULSWIDTH gt 50ms Misma relaci n pulso litro que se ha introducido en el equipo SC 1 06 VALUE P gt PulS liter el valor inverso que se configur en el SC CONFIGURACI N DESDE PC CABECERA Y PIE DE TICKET Con el software SENSODATA suministrado es posible configurar los textos de cabecera 3 l neas y pie 2 l neas de ticket Entrar el visor SC en configuraci n CONFIG Instalar y ejecutar el programa en el PC 56 Abrir el puerto de comunicaciones apropiado Dirigirse a la secci n LITERALES con el bot n Escribir los textos deseados Presionar ESCRIBIR Presionar TERMINAR al finalizar PROCESO DE LLENADO Al inicio y despu s de cada acci n el visor mostrar durante unos instantes finalizando con un pitido el valor de los litros por pulso configurados en el Men Funciones Mientras se est en disposici n de contaje de pulsos el visor mostrar la se al luminosa de metrolog a no metrol gico encendido Cada vez que se desee terminar una llenada presionar ENT El contador de litros se pondr a 0 Si se quiere finalizar el ticket de llenadas manualmente presionar FUN ENT El contador de litros se pondr a 0 TICKET Si existe una cabecera grabada el adicional de reloj un numero de ticket configurado diferente de cero auto incrementado y un c digo
76. ualquier n mero de c lulas digitales mientras ste sea par 1 255 proporciones en tiempo Se recomienda mayor o igual que 16 A mayor valor m s robustez frente a errores de comunicaci n pero menos rapidez del sistema de pesaje 6 d gitos decimales de peso en kg Se omitir n todas esas variaciones de peso que salgan de esta ventana Se recomienda el valor de f brica Util para no tener que recalibrar el equipo al cambiar un visor 6 d gitos hexadecimales ENT para grabar ENT para grabar FUN para continuar y salir Ajuste individual param trico de cada c lula digital de los par metros Ganancias ngulos Ceros Aparecer ANGUL Durante unos instantes seguido de un pitido 0000 FFFFh puntos de ganancia individual en hexadecimal NOTA Ganancia unitaria 4000h Aparecer CERO Durante unos instantes seguido de un pitido 0000 FFFFh puntos de cero individual en hexadecimal NOTA Cero por defecto 2710h 10000 puntos NOTA Indicar error de multirrango siempre que se intente grabar alg n dato incompatible v ase secci n Ampliaciones Adicionales En tal caso se desactivar la opci n autom ticamente Par metros com Opciones adicionales Configuraci n extern de par metros de visor Idioma Espa ol Portugu s Franc s Italiano Ingl s Alem n 43 Puesta en marcha r pida del sistema digital CALIBRACI N AUTOM TICA 1 Seleccionar la escala deseada a
77. visiones FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir el valor es 0 se aplicar una ventana de 1 3 de divisi n 0 255 medias dentro de la ventana de estabilidad FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Recomendado 1 12 valor Filtro interno del conversor menor rapidez 0 255 puntos internos FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Al entrar aparece un mensaje que indica los Puntos Por Fracci n de peso Ejemplo P Fr 20 y queremos actuaci n en 3 fracciones luego VEN FIL 20 3 60 NOTA Cuanto mayor sea m s precisi n tendremos en el peso pero v Vv WV LED P GRAVE CEROIN 0 MEMO LUZDIS ABCERO NOF CER PES MIN FABRIC VERSIO N SERIE M V CEL METROL TART AC CER NEG REMOTE PWD valor Si No Si No valor valor Si No valor Si No valor valor Si No Si No Si No Si No Valor Parametro de gravedad Cero inicial 6 d gitos decimales aceleraci n de la gravedad en m s FUN para cancelar y salir ENT para grabar y salir Modificar el par metro de gravedad seg n Latitud y Altitud encontrado en tablas normalizadas P 1 Par metro de gravedad local Por defecto Barcelona P 2 Par metro de gravedad en destino NOTA h altura y latitud g 9 80612 2 5865 10 2cos2y 5 8 10 5 5 2 2 3 08 10 6h T B para cambiar de opci n FUN para c
78. y de color granate cuando est n desactivados Display Simulaci n de un display de 7 segmentos con las mismas caracter sticas que la cabecera color amarillo cuando est activo y de color granate cuando est n desactivados Teclado 1 Realiza un RESET cuando esta en la funci n de men Funci n con la finalidad entre otras de poder entrar en programaci n 2 Incrementa posiciones cuando se esta navegando por el men Tiene el funcionamiento de un equipo est ndar 3 Decrementa posiciones cuando se esta navegando por el men Tiene el funcionamiento de un equipo est ndar Intercalar teclas con una frecuencia a aproximado dels para el correcto funcionamiento del servidor XAMPP No apretar teclas compulsivamente 62 Tiene el funcionamiento de un equipo est ndar Tiene el funcionamiento de un equipo est ndar Tiene la finalidad de entrar en programaci n una vez realizado un reset Es la combinaci n de las teclas T FUN Ej TARA MANUAL Es la combinaci n de las teclas B FUN Ej MENU FUNCIONES Es la combinaci n de las teclas FUN INTRO Ej TOTALIZAR PESADAS oU 4A Hist rico La web contiene un hist rico en formato txt que almacena el estado del visor los leds de control y la tecla apretada Se incrementa y actualiza cuando se activa una tecla e RECOMENDACIONES 1 Editar el puerto serie utilizado para ello ir a C Archivosdeprograma xampp htdocs xampp remotesc remotesc bat all

VisorPeso-Tara Mod.SC1(Prog)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents