Home

AC-115

image

Contents

1. e ELLEDde Modo se volver rojo Modo O Puerta Ahora se encuentra en Modo Seguro Eoi Cambiando de Modo Seguro a Modo Normal 1 Elcontroladorest en Modo Seguro 5 pe Modo O O Puerta e El LED de Modo est rojo Rojo 2 Introduzca su C digo Nommal Seguro en uno de los lectoresextemoso introduzca su C digo PIN Normal Seguro en el teclado de programaci n del controlador Si su C digo PIN Normal Seguro tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada tras introducirsu C digo PIN Normal Seguro e ElLEDde Modo se volver verde Moda e Cha Ahora se encuentra en Modo Normal Cambiando de Modo Normal a Modo Bypass P Modo O Puerta 1 Elcontroladorest en Modo Nomal Verde e ElLEDde Modo est verde 2 Introduzca su C digo Nomal Bypassen uno de los lectores extemoso introduzca su C digo PIN Normal Bypass en el teclado de programaci n del controlador Si su C digo PIN Normal Bypass tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada tras introducirsu C digo PIN Normal Bypass e ElLEDde Modo se volver naranja Modo C Puerta Ahora se encuentra en Modo Bypass Naranja Cambiando de Modo Bypass a Modo Normal 1 Elcontroladorest en Modo Bypass P E Modo O O Puerta e ElLEDde Modo est naranja Naranja 2 Introduzca su C digo Nomal Bypassen uno de los lectoresextemoso introduzca su C digo PIN Normal Bypass en el teclado de programaci
2. 18 Cambiando de Modo Bypassa Modo Normal 18 3 4 Eventos y Acciones de Eventos ooocooonccococconconcnononocnnonnonncnncnnon 19 Evento de MON tOT s sssssssssessreurunnrurunirasennennnnrunenrnnnnnn 19 Evento de Puerta Entreabjerta sssesesssssss 19 Evento de Puerta Forzada ccciccncioninannnonannnnnnnnnananennnnn 20 Evento de COSCCi Muir iii 20 Evento de ManipulaCi N ooocncicnnicnnicnnnirnnrernrnos 20 Evento de C digo PriNCipal cococciocnnncnicnnnonmmmmmm 21 Evento de C digo Auxiliar ooooocnmmmmmmmommm 21 Evento de Pulsador REX oonoicccccnnnnincncnnnccccnoninananancnnanonnns 21 ndice Evento de C digo V lido de Trabajador 21 4 Instrucciones de Programaci n e e seesseseesoescesoesocssesocsseeose 23 4 1 Gu a R pida de Referencia de Men de Programaci n 23 4 2 Entrando al Modo de Programaci n ooocconcninnninnnonnconcconccnnonnss 24 4 3 Saliendo del Modo de Programaci n oococccocnnonocononocnnnncancnncnnos 24 4 4 Estableciendo la Configuraci n por Defecto de F brica 25 4 5 Eliminando todos los C digos de Trabajador oncncnco 26 4 6 A adiendo un C digo de Trabajador oooncncnnninccnnnmemmnmnos 27 4 7 Asignaci n de C digo de Rel Principal y Rel Auxiliar 27 4 8 Eliminando un C digo de Trabajador ooooccicnncionnonenmnos 28 4 9 Restableciendo todos los C digos Especiales a la Configuraci n por Defecto de F
3. Relojde Tiempo Real 8 Zonasde Tiempo de Acceso Programable 24 Festivos Programables Permite dos Lectores compatibles con Wiegand de 26 bits Tres Modos de Funciona miento o Modo Nomal o Modo Bypass o Modo Seguro Salida de Rel de Cierre Salida de Rel Auxiliar Pulsa dor REX Request to Exit Petici n de Salida Monitor de Puerta Detecci n de Puerta Forzada y Puerta Entreabierta Sirena Intema Herra mienta y tomillo de seguridad Dos Interfaces LED para Programaci n Estado Teclado Num rico de Programaci n Integrado Bater a de Reserva para Relojde Tiempo Real Carmadorde Bater a no verfficado por UL Dispositivo Antidesarme Integrado en Cubierta Introducci n e Campana Timbre Luz Estrobosc pica e Tiempo de Apertura Progra mable de Rel de Cierre Auxiliar e Diodo Supresorde Cierre Integrado e Plantila de Montaje para una instalaci n m s f cil e Fuente de Energ a de Lector Integrada e Fuente de Energ a de Cierre Integrada 1 2 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas El ctricas Unidad Principal Voltaje Operativo Entrada CA Transformador Clase 2 modelo PTC 1640U 16 5VCA 40VA No incluido Consumo de Comente En Espera 65mA M xima 120mA Cargador de Bater a no Bater a Plomo cido de 12V CC verificado por UL Hasta 7AH recomendado Salidas Salida de Rel de Cierre Rel 5A Carga M xima 1 24 Fuente de Energ a de Voltaje constante 12V CC Cierre L mite de comiente 1
4. a de Usuario e Instalaci n de Hardware AC 115 Instrucciones de Programaci n 4 19 Estableciendo el Tiempo de Puerta Forzada 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja parna 2 Presione 33 para entraral Men 33 3 3 e ElLEDde Modo se volver rojo Modo O Puerta 3 Cree e introduzca un c digo de configuraci n de 4 d gitos O N2 N3 N4 e 0 Elprimer d gito siempre es 0 e N2 Tiempo de Puerta Forzada que debe establecerse entre 0 y 9 minutos e N3yN4 Tiempo de Puerta Forzada que debe establecerse entre 00 y 59 segundos 4 Sielc digo de configuraci n de 4 d gitos se ha introducido correctamente la configuraci n se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n x Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja o0 Naranja Siel c digo de configuraci n de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la configuraci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Modo Y O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde e JH A Si establece como Tiempo de Puerta Forzada 0 00 se ll desactivar el Evento de Puerta Forzada 4 20 Estableciendo el Tiempo de Sirena 1 Entre al Modo de Programaci n e ElLEDde Modo se volver naranja Modo O Puerta Naranja 2 Presione 34 para entraral Men 34 3 4 Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver rojo 0 Instru
5. n del controlador Caracter sticas y Conceptos Si su C digo PIN Normal Bypasstiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada tras introducir su C digo PIN Normal Bypass o El LED de Modo se volver verde Modo 7 O Puerta Ahora se encuentra en Modo Nomal Verde 3 4 Eventos y Acciones de Eventos Todaslascaracter sticas principales del AC 115 se activan autom ticamente cuando suceden ciertos eventos Por ejemplo introducirun c digo v lido en un lectoren un determinado momento es un Evento y el Evento de C digo V lido puede hacer que la Salida Principal active una Acci n de Evento En este apartado se explican los Eventos y Acciones de Evento del AC 115 Evento de Monitor El Evento de Monitor salta autom tica mente cuando se activa el Intemuptor de Monitorde Puerta e la puerta se abre Posibles Acciones de Evento de Monitor Timbre de Alerta Evento de Puerta Entreabierta si la puerta no se ha cerrado a tiempo Evento de Puerta Forzada si no se ha introducido un c digo v lido Evento de Puerta Entreabierta Se considera que una puerta est entreabierta cuando se activa el Intemuptorde Monitorde Puerta introduciendo un C digo V lido Si la puerta se deja abierta m stiempo del establecido para este caso se dispara un Evento de Puerta Entreabierta Posibles Acciones de Evento de Puerta Entreabierta Evento de Sirena Tiempo de Sirena Programable Ca
6. 2 A Salida de Rel Auxiliar 1A Rel Cerrado a Toma de Tierra Carga M xima 1A carga AUX Cierre no debe excederde 1 2A Fuente de Energ a del Voltaje 11 12V CC Lector Comente M xima 300mA para una combinaci n tanto de Lectores de Entrada y Salida Entradas Pulsa d or REX Contacto Seco N O Normalmente Abierto Introducci n Monitorde Puerta Contacto Seco N C Normalmente Cemado Entrada del Lector Compatible Wiegand 26 Bits Indicadores Visual Dos LED tricolores Audio Bocina Integrada Campana Timbre Sirena Alarma Piezoel c trica Caracter sticas Ambientales Temperatura Operativa 25 F a 145 F 31 C a 63 C 0 C 49 C para aplicaciones indicadas por C UL US Humedad Operativa 0 a 9 no condensada 0 a 85 no condensada para aplicacionesindicadas por C UL US Caracter sticas F sicas Dimensiones 5 3 134mm A x 3 4 85mm A x 1 2 30mm P Cabe en un caja de fusibles estadounidense Peso 0 5 libras 220g Instalaci n Ze Instalaci n El AC 115 se ha dise ado para que su instalaci n sea f cil y sencilla S lo es preciso seguir unos pocos pasospara instalar el controlador En este apartado se explica c mo instalarel controladoren la ubicaci n elegida Se explica tambi n c mo conectarel controladora su fuente de alimentaci n lo que significa conectarel controladora una bater a recargable de Plomo cido la conexi n del controladora una bater a de Plomo
7. Programaci n y regresar a Modo Nomal e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 29 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC A o 1 Entre al Modo de Programaci n Moio O Puerta e El LED de Modo se volver naranja Naranja 5 1 Modo 0 O Puerta Rojo 2 Presione 51 para entraral Men 51 e ElLEDde Modo se volver rojo 3 Introduzca el a o en 2 d gitos Los dos d gitos representan las dos ltimas cifras del A o Pordefecto las primeras dos cifrasson 20 y Y yY Porejemplo si introduce 12 el a o ser a el 2012 4 Siela o de 2 d gitos se ha introducido correctamente el a o se actualizar y el controladorvolver al Modo de Programaci n Instrucciones de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja 2 O i Siela o de 2 d gitos no se ha introducido correcta mente el a o NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 30 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Fecha 1 Entre al Modo de Programaci n Modo Q Puerta e ElLED de Modo se volver naranja Nerana 5 2 P Modo Puerta e El LED de Modo se volver rojo e a 2 Presione 52 para entraral Men 52 3 Introduzca la fecha en 4 d gitos e DD Losprimeros dos d gitos representan el d a del mes y deben establecerse entre 01 y 31 d as e MM Los lt
8. a la unidad con el pulsador REX presionado 4 Suelte el pulsa dor REX Dispone ahora de 2 minutos para programaren el controladorun nuevo C digo de Programaci n utilizando el c digo inicial por defecto 1234 antes de que el controla dor regrese al c digo existente 5 Entre al Modo de Programaci n utilizando el C digo de Programaci n pordefecto 1234 6 Utilice el men 21 para establecerun nuevo C digo de Programaci n 4 34 Sustituyendo un C digo Normal Seguro perdido En el caso de que pierda su C digo Normal Seguro y se encuentre bloqueado en el Modo Seguro siga las siguientes instrucciones para volvera entraren el Modo Nomal con el fin de poder progra marun nuevo C digo Normal Seguro El AC 115 debe encontrarse en Modo Seguro de no seras las instrucciones no tendr n efecto alguno Instrucciones de Programaci n Aseg rese de que el LED de Modo est rojo antesde comenzar 1 Corte la comente del AC 115 2 Mantenga presionado el pulsa dor REX 3 Vuelva a conectarla comente a la unidad con el pulsador REX presionado 4 Suelte el pulsador REX Dispone ahora de 2 minutos para introducirel C digo Seguro por defecto 3838 y as podervolvera entraral Modo Nomal Una vezen Modo Normal ya puede entraral Modo de Programaci n y crearun nuevo C digo Seguro Ver Men 22 para establecerun nuevo C digo Normal Seguro Sustituyendo la Bater a Anexo A Sustituyendo la Bater a Se pue
9. c mo cambiarModosde Funcionamiento C digos Especiales Eventos y Acciones de Evento A continuaci n se explican e Asignaci n de C digos Primario Auxilia r e Modosde Funcionamiento e Cambio de Modos de Funciona miento e Eventosy Acciones de Evento 3 1 Asignaci n de C digos Primario Y Auxiliar Cada vez que se a ada un trabajadoralAC 115 desde el teclado de programaci n del controladoro desde una PC pordefecto el c digo de dicho trabajadorse establecer para activarla Salida Principal cuando se introduzca en el lector Cada C digo de Trabajadorse puede programarpara activarbien la Salida Auxiliar nicamente o bien tanto la Salida Auxiliar como la Salida Principal al mismo tiempo La configuraci n de qu salida s se activa n cuando se introduce un c digo eslo que se conoce como Asignaci n de C digos Ver Gu a R pida de Referencia de Men de Programaci n en la p gina 23 para m s detalles sobre la Asignaci n de C digos Caracter sticas y Conceptos 3 2 Modos de Funcionamiento El AC 115 tiene tres modos de funcionamiento Modo Nomnal Bypass y Seguro Cada uno de ellos presenta un nivel de seguridad distinto Modo Normal Modo O Puerta Verde e ElLEDde Modo est verde En Modo Normal tanto el Lector de Entrada lector que est situado fuera de las instalaciones como el Lector de Salida lector que est situado dentro de las instalaciones est n funcionando Elteclado de programaci n
10. cido no ha sido verificada por UL Existe riesgo de explosi n en caso de que la bater a no sea sustituida de manera correcta Sustit yala exclusiva mente con el mismo tipo o equivalente al recomendado porel fabricante Desh gase de las bater as usadas seg n las normas del propio fabricante En este apartado se ofrecen esquemas de conexi n para conectarel controladoral pulsa dor REX al intemuptor del Monitor de Puerta Salida Auxiliar y lectores extemos compatibles con Wiegand 26 bits En este apartado se explica tambi n c mo conectarelAC 115 a una PC como unidad individual y para su uso en un sistema AC 115 en red la conexi n para el uso en una red no ha sido verificada por UL e e Nor A Para lasaplicacionesindicadasporC UL la unidad deber Il instalarse de acuerdo con el Apartado 1 del C digo El ctrico Canadiense A continuaci n se explica c mo e IntalarelControlador e Instalaci n El ctrica e Conexi n de Cierre T pico y Opci n e Conexi n del Lector Insta laci n e Conectarun Controladora un PC e Conectarun Sistema a un PC 2 1 Instalando el Controlador 1 Antesde comenzar elija la ubicaci n para instalar el controlador AC 115 El controladortiene que insta la se en interior y dentro de las instalaciones que va a controlar Se recomienda que se instale en un lugardonde no sea f cilmente visible para aumentarel nivel de seguridad pero a n a lo suficientemente cerca de la puerta par
11. d gitos de Evento de Coacci n no se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Coacci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Normal e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 27 Estableciendo Acciones de Evento de Pulsador REX 1 Entre al Modo de Programaci n Modo Q Puerta e ElLED de Modo se volver naranja Naranja Instrucciones de Programaci n 2 Presione 45 para entraralMen 45 415 e ElLEDde Modo se volver rojo Modo O Puerta Rojo 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Evento de Pulsa dor REX e N1 elprimerd gito establece si el rel de cierre se activa cuando se presiona el pulsa dor REX Introduzca 1 para activaresta posibilida d Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad N1 N2 e N2 esablece si el rel auxiliar se activa cuando se presiona el pulsa dor REX Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad 4 Sla configuraci n de 2 d gitos de Evento de Pulsa dor REX se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Pulsador REX se actualizar y el controlador volver al Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja o0 Naranja Si la configuraci n de 2 d gitos de Evento de Pulsa dor REX no se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Puls
12. digo de Programaci n se ha introducido correctamente la configuraci n de Acciones de Evento volver a serla establecida pordefecto de f brica El Instrucciones de Programaci n controladorsaldr del Modo de Programaci n y entrar al Modo Nomal e Oir un sonido corto Modo O Puerta Verde e ElLED de Modo se volver verde e ElLEDde Puerta dejar de parpadear Siel C digo de Programaci n no se ha introducido correctamente la configuraci n de Acciones de Evento NO volver a ser la establecida pordefecto de f brica El controladorsaldr del Modo de Programaci n y entrar al Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear 4 23 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta Entreabierta 1 Entre al Modo de Programaci n P e El LED de Modo se volver naranja Naranja 4 1 Modo O O Puerta Rojo 2 Presione 41 para entraral Men 41 e ElLEDde Modo se volver rojo 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Evento de Puerta Entreabierta e N1 establece siel rel auxiliarse activa cuando sucede un Evento de Puerta Entreabierta Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad N1 N2 e N2 establece sila sirena intema se activa cuando sucede un Evento de Puerta Entreabierta Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivare
13. el C digo PIN de entre 1 y 6 d gitos Si su C digo PIN de Progra maci n tiene menosde 6 d gitos no olvide presionarla tecla para confirmar su entrada una vezque haya introducido su nuevo C digo de Programaci n El C digo de Programaci n por defecto es 1234 Siel C digo de Programaci n esv lido el LED de Modo dejar de parpadear y el controlador se encontrar en Modo de Programaci n Modo O O Puerta e ElLED de Modo deja de parpadear Naranja e ElLEDde Modo parpadea en naranja Siel C digo de Programaci n NO esv lido el controlador NO entrar en el Modo de Programaci n 4 3 Saliendo del Modo de Programaci n 1 Para salirdel Modo de Programaci n en cualquier momento Presione la tecla durante 2 segundos Oir un sonido largo y el controladorregresar a su Modo de Funcionamiento anterior Lasentradasincorrectastambi n pueden hacer que el controlador regrese a su Modo de Funcionamiento anterior Instrucciones de Programaci n 3 En Modo de Programaci n si no se presiona ninguna tec la en 15 segundos el AC 115 abandonar dicho Modo y volver a su Modo de Funciona miento anterior Una ligera presi n sobre la tecla tambi n puede hacer que el controlador regrese a su Modo de Funcionamiento anterior 4 4 Estableciendo la Configuraci n por Defecto de 1 2 3 F brica Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naran
14. 0MA PAIS READER 26 BIT WIEGAND 4 12V DC Figura 4 Conexi n del Lector 2 5 Conectando el Controlador a una PC To PC Serial Port COM Port MD 14 RS232 to RS485 Converter Figura 5 Conectando el Controlador a una PC Insta laci n La conexi n de un controladora una PC no ha sido verificada por UL 2 6 Conectando el Sistema a una PC DOOR 8 PREPA D EXERRRRRRESRR pg ES 4 1 D RS232 to RS485 Converter M DOOR 4 EEEE EEEIEE AEA ii Je To PC Serial Port Ac La conexi n de un sistema a una PC no ha sido verificada por UL Caracter sticas y Conceptos 3 Caracter sticas y Conceptos Ahora que ya tiene instalado su controladoro su sistema en red de controladores AC 115 es hora de familiarizarse con sus caracter sticas y conceptos En este apartado se explican las caracter sticas programables sin utilizar el software para PC Son las caracter sticas b sicas del AC 115 y se pueden progra mar directamente desde el teclado num rico de programaci n del controlador Tambi n se exponen en este apartado los distintos modos de funcionamiento del controlador
15. 60269 00
16. AC 115 Controlador de Puerta Compacto y Conectable en Red Manual de Usuario e Instalaci n o DOOR CELEI BO BO 000 Diciembre 2007 SECURITY PRODUCTS 1 ndice Indice A isese nose sies ssenoss arisi iiass 5 1 1 Caracter sticas Principales ooncnnncnncinoncnnnnncnocnornrcnranonncnncnos 6 1 2 Caracter sticas T CNICAS oooooncnnnnninnnocnconnconncnnconnconnonnonononnnnnnnnns 7 Instalaci n riera osasse 9 2 1 Instalando el ControladoT ooocccnonccnonccnonninncconnnnnnnncnnnnnnnnccnnno 10 2 2 Instalaci n El CtIICA ooooonnonnnnnnnoonnococonccnnonononnonnnnnnnnnncnnnnnnoo 12 2 3 Conexi n de Salida Principal y AuxiliaT ooooncnnninnncnonenmn 12 2 4 Conexi n del Lector sissies iieis 13 2 5 Conectando el Controlador a una PC ooooooccncccconcnconccconnnnnnncnnno 13 2 6 Conectando el Sistema a una PC ooooonccnncnoconoconononononnnonncanncnnoo 14 Caracter sticas y Conceptos sessessesccsseecosscesoeseescesocesecocsseeo 15 3 1 Asignaci n de C digos Primario amp Auxiliar ooononicnnnninnonnn 15 3 2 Modos de FuncioONaMientO oooooccnoncnococononononononnnnnncnnncnnnnnnncnnooo 16 Modo NolMal iccionninniinasiiannaiai ide 16 Modo ByPA SS iii ias 16 Modo SEQUIO cocinan 17 3 3 Cambiando Modos de Funcionamiento ocoocconccnnccnnonconnconncnnos 17 Cambiando de Modo Normal a Modo Seguro 17 Cambiando de Modo Seguro a Modo Normal 18 Cambiando de Modo Nomala Modo BypasSs
17. ANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PRODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA Soporte T cnico Anexo C Soporte T cnico Asia Pac fico Oriente Medio frica Oficinas Centrales Rosslare Security Products 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail sup port a pac Oo ssla resec urity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southlake TX USA 76092 L nea gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail sup port na Oro ssla rese c urity c om Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 972 3 938 6838 Fax 972 3 938 6830 E mail support eu rossla resec urity com Am rica del Sur Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4798 0095 Fax 54 11 4798 2228 E mail sup port la Oro ssla resec urity c om P gina Web Www ro ssla re sec urity com SECURITY PRODUCTS www rosslaresecurity com C LISTED AAA F 0706 09
18. Alerta Activaci n de Salida Principal Tiempo de Reactivaci n de la Salida Programable Activaci n de Salida Auxiliar Tiempo de Reactivaci n Auxiliar Programa ble Instrucciones de Programaci n 4 Instrucciones de Programaci n Una vez le do el Cap tulo 3 Caracter sticas y Conceptos ya debe teneruna idea bastante precisa de las caracter sticas del AC 115 La mayof a de estas caracter sticas se pueden programara trav s delteclado de programaci n del AC 115 En las p ginas siguientes se explica c mo programarel AC 115 utilizando su teclado de programaci n 4 1 Gu a R pida de Referencia de Men de Programaci n Men Descipci n de Men P gina N mero N mero 00 Volvera la Configuraci n por Defecto de F brica 25 10 Eliminando todos los C digos de Trabajador 26 11 A adiendo un C digo de Trabajador 27 12 Asignaci n de C digo de Rel Principaly Rel Auxiliar 27 19 Eliminando un C digo de Trabajador 28 20 Restableciendo todoslos C digos Especiales a la 29 Configuraci n porDefecto de F brica 21 Cambiando el C digo de Programaci n 30 22 Cambiando el C digo Normal Seguro 31 23 Cambiando el C digo de Coacci n 32 24 Cambiando el C digo de Cierre 33 25 Cambiando el C digo Auxilia r 33 26 Cambiando el C digo Nomal Bypass 34 30 Restableciendo la Configuraci n de Salida y Eventos 35 Temporales a la Configuraci n porDefecto de F brica 31 Estableciendo e
19. a que se puedan o r perfectamente sus dispositivos sonoros Campana Timbre y Sirena Una vezque haya elegido la ubicaci n adecuada tenga en cuenta que el controlador ha de conectarse a una PC para una programaci n m s f cil y un mejor mantenimiento del sistema 2 Coja la plantilla de montaje que se encuentra en el embalaje del AC 115 y col quela en la ubicaci n elegida para montarel controlador La plantilla est dise ada para servirde ayuda durante todo el proceso de montaje mostrando donde realizarlos orificiosen la pared para colocarelcableado y donde taladraren la pared para introducir lostomillos de montaje del controlador 3 S ltese este paso si va a conectaren una caja de fusibles estadounidense Realice un orificio para los cablestal y como se indica en la plantilla de conexi n Existen dos posibilidades de tama o del orificio seg n la cantidad de cables necesarios lo que depender de los requisitos de instalaci n bien si conecta a un PC o bien si a ade una bater a de reserva Realice los dos orificios de lostomillos para colocarelAC 115 en la pared 4 Retire eltomillo de la cubierta del controlador ver el esquema a continuaci n para identificar el tomillo de la cubierta y retire la cubierta frontal del controlador 5 Coloque el controladoren la pared utilizando los dos tomillos que se incluyen en el Paquete de Instalaci n o utilice los tomillos que trae la caja de fusibles Instalaci n estadounid
20. a introducido correctamente la configuraci n de Evento de Puerta Forzada se actualiza r y el controladorvolver al Modo de Programaci n z 7 Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja On Naranja Si la configuraci n de 2 d gitos de Evento de Puerta Forzada no se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Puerta Forzada NO se Instrucciones de Programaci n actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e ElLlEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 25 Estableciendo Acciones de Evento de Manipulaci n 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLED de Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 43 para entraral Men 43 AS m 5 Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver rojo Eo E 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Evento de Manipulaci n e N1 establece sel rel auxiliar se activa cuando sucede un Evento de Manipulaci n Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad e N2 establece sila sirena intema se activa cuando sucede un Evento de Manipulaci n Introduzca 1 para activaresta posibilida d Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad 4 Sla configuraci n de 2 d gitos de Evento de Manipulaci n se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Manipulaci n se actualizar y el controlador volver a
21. ado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el trabajo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Garant a Limitada Producto Rosslare como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como cualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os deb
22. ador REX NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Normal e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 28 Estableciendo Acci n de Evento de Timbre de Alerta 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja aje Modo O O Puerta Rojo 2 Presione 46 para entraral Men 46 e ElLEDde Modo se volver rojo 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Timbre de Alerta Instrucciones de Programaci n e N1 elprimerd gito establece si sonar el Timbre cuando se active la entrada de Monitorde Puerta Introduzca 1 para activaresta posibilidad N1 N2 Introduzca 0 para desactivaresa posibilidad e N2 establece si sonar el Timbre cuando se introduzca en el controladorun c digo PIN o una Tarjeta de Proximidad v lidos Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad 4 Sla configuraci n de 2 d gitos de Timbre de Alerta se ha introducido correctamente la configuraci n de Timbre de Alerta se actualizar y el controladorvolver al Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja 0 Or Naranja Si la configuraci n de 2 d gitos de Timbre de Alerta no se ha introducido correctamente la configuraci n de Timbre de Alerta NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de
23. ara PC AC 115 Si el AC 115 se utiliza como red de multi controladores la red de controladores s lo se puede progra mar utilizando el Software para PC AC 115 a e Nota A El AC 115 s lo ha sido venficado por UL como sistema aut nomo La conexi n del AC 115 en una aplicaci n en red de multi controladores no ha sido verificada por UL En este manual se explica c mo insta lar y programarde manera f cil y sencilla el AC 115 utilizando el teclado de programaci n integrado del propio controlador ProgramarelAC 115 con un PC esincluso m s sencillo y pemite caracter sticas que no son accesibles desde el teclado de programaci n del controlador Para programarel AC 115 conun PC v ase la Gu a de Usuario e Instalaci n de Software Se recomienda que se lea esta gu a antes de la del Software puesto que se introducen algunos conceptosesencialesen esta Gu a de Hardware que no son tratados en la Gu a de Software A continuaci n se explicar n las e Caracter sticasPrincipales e Caracter sticas T cnicas Introducci n 1 1 Caracter sticas Principales Algunas de las caracter sticas principales del sistema AC 115 son Conexi n de hasta 8 puertas no verfficado por UL Interfaz de Conexi n para PC R485 Software para PC en diversos idiomas Derechos de acceso al Software para PC programables Permite hasta 2 400 usuarios Monitorizaci n de Sistema en Tiempo Real no ver ficado por UL Historial de 2 000 Eventos
24. brica noorden oesproses iE iasa 29 4 10 Cambiando el C digo de Programaci n cooconcnoncnonocnnnnnnncnncnnos 30 4 11 Cambiando el C digo Normal Seguro s es 31 4 12 Cambiando el C digo de Coacci N occooccccnocononononononnnnncanonncnnos 32 4 13 Cambiando el C digo de CletTO ooooonccnocncccoccnonononononnnnnonncnncnnon 33 4 14 Cambiando el C digo Auxillal oooonnonccnicnicnonnnnnononononnnnnnnncnncnnon 33 4 15 Cambiando el C digo Normal BypaSS oooonconncconncccnnnnnconcnnos 34 4 16 Restableciendo la Configuraci n de Salida y Eventos Temporales a la Configuraci n por Defecto de F brica onoonocnonncccnnccnconon 35 4 17 Estableciendo el Tiempo de Reactivaci n del Cierre y Configuraci n de Salida ooooncnnninnncnnnnnncnnncnconononorannncnnonacnnos 36 4 18 Estableciendo el Tiempo de Puerta Entreabierta o 37 4 19 Estableciendo el Tiempo de Puerta Forzada oooonconccnicnicconcnns 38 4 20 Estableciendo el Tiempo de SireNa coocnncnnnnncnonnnonncnnnnnancnncnnos 38 4 21 Estableciendo el Tiempo de Reactivaci n Auxiliar y Configuraci n de Salida ooocncnnnionncnnonnncnnnnnnonnconorocnnanonnnnnos 39 4 22 Restableciendo todas las Acciones de Evento a la Configuraci n por Defecto de F brica 40 4 23 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta Entreabierta 41 4 24 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta Forzada 42 ndice 4 25 Estableciendo Acciones de Evento de Manipula
25. c digo de configuraci n de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la configuraci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Modo Y O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde 4 18 Estableciendo el Tiempo de Puerta Entreabierta 1 Entre al Modo de Programaci n Ai a On e El LED de Modo se volver naranja Naranja 3 2 2 Presione 32 para entraral Men 32 e ElLEDde Modo se volver rojo Modo O Puerta 3 Cree e introduzca un c digo de E e P 0 N2 N3 N4 configuraci n de 4 d gitos e 0 Elprimerd gito siempre es 0 e N2 Tiempo de Puerta Entreabierta que debe establecerse entre 0 y 9 minutos e N3yN4 Tiempo de Puerta Entreabierta que debe establecerse entre 00 y 59 segundos 4 Sielc digo de configuraci n de 4 d gitos se ha introducido correctamente la configuraci n se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Ore Naranja Si elc digo de configuraci n de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la configuraci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Modo O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde FA Nota A Si establece como Tiempo de Puerta Entreabierta 0 00 se ll desactivar el Evento de Puerta Entreabierta P gina 37 Gu
26. cciones de Programaci n 3 Cree e introduzca un c digo de configuraci n de 4 d gitos O N2 N3 N4 e 0 Elprimer d gito siempre es 0 e N2 Tiempo de Sirena que debe establecerse entre O y 9 minutos e N3yN4 Tiempo de Sirena que debe establecerse entre 4 00 y 59 segundos Siel c digo de configuraci n de 4 d gitos se ha introducido correctamente la configuraci n se actualizar y el controlador regresar a Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja gr e ElLEDde Modo se volver verde Naranja Siel c digo de configuraci n de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la configuraci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Modo O Puerta Verde E oir H A Si establece como Tiempo de Sirena 0 00 se desactivar el Evento de Sirena 4 21 Estableciendo el Tiempo de Reactivaci n Auxiliar 1 2 3 y Configuraci n de Salida Entre al Modo de Programaci n Modo C Puerta El LED de Modo se volver naranja Naranja Presione 35 para entraralMen 35 38 El LED de Modo se volver rojo Cree e introduzca un c digo de l E aca N1 N2 N3 N4 configuraci n de 4 d gitos N1 El primer d gito establece si el Rel Auxiliar se encuentra Normalmente Abierto o Normalmente Cerado Introduzca 1 para Normalmente Abierto Introduzca 0 para Nor
27. ci n 43 4 26 Estableciendo Acciones de Evento de Coacci N oooococc 44 4 27 Estableciendo Acciones de Evento de Pulsador REX 44 4 28 Estableciendo Acci n de Evento de Timbre de Alerta 45 4 29 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC A O cononccconcnno 46 4 30 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Fecha 47 4 31 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Hora oococ 47 4 32 Cambiando el N mero de puertas oocococnccnoccnononcnononnnnncnncnncnnos 48 4 33 Sustituyendo un C digo de Programaci n perdido 49 4 34 Sustituyendo un C digo Normal Seguro perdido 49 Anexo A Sustituyendo la Bater a 51 Anexo B Garant a Limitada ocoomooomommsmmmmsmsmm9s 53 Anexo C Soporte T cniCO ooommmososmsss 55 Introducci n 1 Introducci n El AC 115 esun avanzado controladorde puerta al que pueden conectarse hasta 8 unidadesjunto con un PC para llegara formaruna red programable de 8 puertas ElAC 115 se ha dise ado para ser un dispositivo muy flexible que pemite su uso en m ltiples aplicaciones El controlador presenta un alto nivel de prestaciones y ofrece al usuario un valioso control de la s puerta s a la s que est conectado Si el AC 115 se utiliza como controlador aut nomo se puede programarusando su propio teclado num rico de programaci n integrado o bien por medio del Software p
28. ci n Siel C digo de Programaci n escorrecto el C digo de Trabajador se anular y el controlador regresar a Modo Nomal e Oir un sonido corto Moio O Poeta Verde e ElLEDde Modo se volver verde Siel C digo de Programaci n no escorrecto el C digo de Trabajador NO se anular y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde daa 4 9 Restableciendo todos los C digos Especiales a la 1 2 3 Configuraci n por Defecto de F brica Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja Presione 20 para entraral Men 20 aa e ElLEDde Modo se volver rojo Modo fe Puerta e ElLED de Puerta parpadea en rojo so Bjs Introduzca su C digo de Programaci n 2 2 2 2 2 para confimaci n Si su C digo de Progra maci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confimar su entrada una vezque haya introducido su C digo de Programaci n Si el C digo de Programaci n se ha introducido correctamente los C digos Especiales volver n a serlos establecidos pordefecto de f brica El controla dor saldr del Modo de Programaci n y entrar al Modo Nomal e Oir un sonido corto Modo O Puerta Verde Instrucciones de Programaci n e ElLEDde Modo se volver verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear Siel C digo de Programaci n no
29. ci n que contengan exclusiva mente ceros como porejemplo 0 00 000000 no son C digos de Programaci n v lidos y no ser n aceptados porel controlador 4 11 Cambiando el C digo Normal Seguro 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja dis 2 Presione 22 para entraral Men 22 2 2 El LED de Modo se volver rojo dn O Rojo 3 Muestre a uno de loslectoresuna Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si su C digo PIN Nomal Seguro tiene menosde 6 d gitos no olvide presionarla tecla para confimar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo de Normal Seguro es nico el C digo Normal Seguro se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n e Oir un sonido corto Modo C Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Siel C digo Normal Seguro introducido no es nico el C digo Normal Seguro NO se actualizar y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Naranja e Oir un sonido largo Modo O Puerta z Verde e ElLED de Modo se volver verde Instruc ciones de Programaci n qe A El C digo Nomal Seguro por defecto de f brica es 3838 Los C digos Nomal Seguro que contengan exclusiva mente ceros como porejemplo 0 00 000000 desactivar n el cambio entre Modo Normal y Seguro y vice
30. de sustituirla bater a del controlador Atenci n A Existe peligro de explosi n si la bater a no se sustituye correctamente Sustit ya la nica mente con el mismo tipo o similar al recomendado porel fabricante Desh gase de las bater as usadas siguiendo las instrucciones del fabricante Para sustituirla batera 1 Enla parte trasera del controla dor retire los cuatro tomillo s para abrirla carcasa de la bater a 2 Utilice un aislante para extraer la bater a usada Figura 6 Retirar Bater a Usada 3 Utilice los dedos para introducirla nueva bater a siguiendo el ngulo que a continuaci n se muestra Sustituyendo la Bater a Figura 7 Introducir Bater a Nueva 4 Utilice uno de sus dedos para presionare introducir completa mente la nueva bater a en la carcasa Figura 8 Colocar Bater a en su Lugar Garant a Limitada Anexo B Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE DOS A OS DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que el Controlador de Puerta Compacto y Conectado en Red AC 115 no presentar ning n defecto de material o de sistema d
31. del controla dor y el pulsa dor REX funcionan igualmente Cuando se introduce un c digo v lido en el Lector de Entrada el controlador comprueba en primer lugar si el trabajador intenta entrara una zona temporal pemitida antes de activarla Salida Principal y o la Salida Auxiliar Cuando se introduce un c digo v lido en el Lectorde Salida o en elteclado de programaci n la Salida Principal y o la Salida Auxiliarse abren sin que se realice ninguna comprobaci n de las zonas temporales Siel C digo de Trabajadoresun C digo Asignado a la Salida Principal sta se activa y permanece activa hasta que tra nsc uma el Tiempo de Reactivaci n del Cierre o el monitor de puerta detecte que la puerta se ha abierto Siel C digo de Trabajadores un C digo Asignado a la Salida Auxiliar sta se activa y permanece activa hasta que transcurra el Tiempo de Reactivaci n de la Salida Auxiliar o se desactive en el caso de que dicho tiempo se haya establecido en cero Modo Bypass Modo Q Puerta Naranja En Modo Bypass si la Salida Principal est establecida como Normalmente Cerrada dicha Salida estar continua mente activa el LED de Modo de color naranja y el LED de Puerta de colorverde Gu a de Usuario e Instalaci n de Hardware AC 115 P gina 16 Caracter sticas y Conceptos e ElLEDde Modo est naranja y el LED de Puerta verde Sila Salida Principal est establecida como Normalmente Abierta se pueden activarla Salida Principal y o
32. do O Puerta Rojo 3 Muestre a uno de los lectores una Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si su C digo de Cierre tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla 3 para confimar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo de Cierre es nico el C digo de Cierre se actualizar y el controlador regresar a Modo de Programaci n Ne P Modo Puerta e Oir un sonido corto R e El LED de Modo se volver naranja Siel C digo de Cierre introducido no es nico el C digo de Cierre NO se actualizar y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta z Verde e ElLEDde Modo se volver verde E A El C digo de Cierre por defecto de f brica es 2580 LosC digosde Cierre que contengan exclusivamente ceros como porejemplo 0 00 000000 desactivar n el Evento de C digo de Cierre 4 14 Cambiando el C digo Auxiliar 1 Ente al Modo de Progra maci n Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 25 para entraral Men 25 215 Modo e O Puerta e ElLEDde Modo se volver rojo Rojo Instruc ciones de Programaci n 3 Muestre a uno de los lectores una Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si su C digo PIN Auxiliar tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su en
33. e 10 para entraral Men 10 1 0 e ElLEDde Modo se volver rojo Modo Y J G Puerta e ElLEDde Puerta parpadear en rojo Rojo Rojo 3 Introduzca el C digo de Programaci n para confimaci n 2 p2 2 2 2 2 Si su C digo de Programaci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionarla tecla para confimar su entrada una vezque haya introducido su C digo de Programaci n 4 SelC digo de Programaci n se introduce correctamente se eliminar n todoslos C digos de Trabajador El controladorsaldr del Modo de Programaci n y volver a su Modo Nomal e Oir un sonido corto Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde Verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear Siel C digo de Programaci n no se introduce correctamente NO se eliminar n todos los C digosde Trabajador El controladorsaldr del Modo de Programaci n y volver a su Modo Nomal e Oir un sonido largo e ElLEDde Modo se volver verde me Ote Verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear Instrucciones de Programaci n 4 6 A adiendo un C digo de Trabajador 1 2 3 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja i E 1 1 Presione 11 para entraral Men 11 e El LED de Modo se volver rojo Modo Y O reu e ElLED de Puerta se volver verde Rojo Verde Introduzca el C digo de 4 D gitos del Slot 22219 de Trabajadorque desea a adir El LED de Puerta parpadea en v
34. ense en el caso de que vaya a instalar la unidad sobre este aparato Door LED E D Mode LED 3 x 4 Matrix Keypad Bell Button Case Screw n Figura 1 Instalando el Controlador 6 Conecte elcontrolador seg n los esquemas que se muestran en las p ginas siguientes 7 Vuelva a colocary a asegurarla cubierta frontalcon el tomillo y la herramienta de seguridad que encontrar enel Paquete de Instalaci n En este momento el controlador ya est f sicamente instalado Insta laci n 2 2 Instalaci n El ctrica POWER SUPPLY FROM TRANSFORMER 16 5V AC 1 5 40VA 12V DC LEAD ACID BATTERY UP TO 7 AH Not for UL Installations xix xxix s RR RA Figura 2 Instalaci n El ctrica AUXILIARY OUTPUT g CLOSED TO GND Y bz ELECTRIC LOCK STRIKE g EJ E S g E FAIL SAFE da or 2a FAIL SECURE eS gt gt da Monitor REX BUTTON A NORMALLY OPEN A DOOR MONITOR INPUT NORMALLY CLOSED Figura 3 Conexi n de Salida Principal y Auxiliar Instalaci n e a Nota JA Para una aplicaci n a fail safe Abierto en emergencia ll deber a utilizarse una cerradura o cemmojo para pemitir la salida de emergencia de la zona protegida 2 4 Conexi n del Lector READER i 2 0008 26 BIT WIEGAND DT 12V DC Max Combined Current 30
35. erde lo que indica que el controladorest preparado para que sele eu O dre introduzca el C digo PIN o la Tarjeta de Rojo Verde Proximidad del trabajador 4 Muestre a uno de loslectores una Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si el C digo tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confimar su entrada una vez que haya introducido el C digo Si el PIN o la Tarjeta de Proximidad son v lidos el LED de Modo dejar de parpadear El Modo Y 0 te controladorentoncesse encontrar A preparado para que le introduzca el siguiente C digo de 4 D gitos del Slot de Trabajadoro bien presione la tecla para moverse hacia el siguiente n mero de slot Sino desea continuar registrando c digos presione durante 2 segundos la tecla y el controlador regresar a su Modo Nomnal 4 7 Asignaci n de C digo de Rel Principal y Rel Auxiliar 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 12 para entraral Men 12 1 2 e ElLEDde Modo se volver rojo modo Y Pera Rojo Verde P gina 27 Gu a de Usuario e Instalaci n de Hardware AC 115 Instruc ciones de Programaci n e ElLED de Puerta se volver verde 3 Introduzca el C digo de 4 D gitos del Slot 2 2 2 de Trabajadoral que le desea a adirun c digo Modo 0 O Puerta El LED de Puerta se volver naranja Rojo Naranja 4 Introduzca su c digo de asig
36. ido corto Modo O Puerta Verde e ElLED de Modo se volver verde e ElLEDde Puerta dejar de parpadear Siel C digo de Programaci n no se ha introducido correctamente la Configuraci n de Salida y Eventos TemporalesNO volver a serla establecida pordefecto de f brica El controladorsaldr del Modo de Programaci n y entrar al Modo Normal e Oir un sonido largo Modo O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear 4 17 Estableciendo el Tiempo de Reactivaci n del Cierre y Configuraci n de Salida 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Pura e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 3 1 Modo O O Puerta 2 Presione 31 para entraral Men 31 e ElLEDde Modo se volver rojo 3 Cree e introduzca un c digo de s A Aa N1 N2 N3 N4 configuraci n de 4 d gitos e N1 establece siel Rel de Cierre se encuentra Normalmente Abierto o Normalmente Cermado Introduzca 1 para Normalmente Cerrado Introduzca 0 para Normalmente Abierto e N2 Tiempo de Reactivaci n del Cierre que debe establecerse entre 0 y 9 minutos e N3yN4 Tiempo de Reactivaci n del Cierre que debe establecerse entre 00 y 59 segundos 4 Sielc digo de configuraci n de 4 d gitos se ha introducido correctamente la configuraci n se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n Instrucciones de Programaci n e ElLEDde Modo se volver naranja Me ME Siel
37. idos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para prevenir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEFINIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER RESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNST
38. imos dos d gitos re presentan el mes del a o y deben establecerse entre 01 y 12 meses 4 Sla fecha de 4 d gitos se ha introducido correcta mente la fecha se actualizar y el controlador volver al Modo de Programaci n e ElLED de Modo se volver naranja Si la fecha de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la fecha NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Normal e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde D D m m Modo Puerta 00 Naranja 4 31 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Hora 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Marana 5 3 P gina 47 Gu a de Usuario e Instalaci n de Hardware AC 115 Instruc ciones de Programaci n 2 Presione 53 para entraral Men 53 y i Modo Puerta e El LED de Modo se volver rojo Br O 3 Introduzca la hora en 4 d gitos e HH Losprimeros dos d gitos deben establecerse entre 00 y 23 horas e MM Los ltimos dos d gitos deben establecerse entre 00 y 59 minutos 4 Sila hora de 4 d gitos se ha introducido correctamente la hora se actualizar y el controlador volver al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLED de Modo se volver naranja TA Sila hora de 4 d gitos no se ha introducido correcta mente la hora NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresa
39. ja Presione 00 para entraral Men 00 00 e El LED de Modo parpadea en rojo Modo M Jj Puerta El LED de Puerta parpadea en rojo Rojo Rojo Introduzca el C digo de Programaci n para confirmaci n Sisu C digo de Programaci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confinmar su entrada una vezque haya introducido su C digo de Programaci n Siel C digo de Programaci n se introduce correctamente el controlador regresar a su configuraci n pordefecto de f brica El controlador saldr del Modo de Programaci n y volver a su Modo Nomal 212 2 2 2 2 Modo O O Puerta Verde e Oir un sonido corto e ElLED de Modo se volver verde e ElLEDde Puerta dejar de parpadear Siel C digo de Programaci n no se introduce correctamente el controladorNO regresar a su configuraci n pordefecto de f brica El controla dor saldr del Modo de Programaci n y volver a su Modo Nomal e Oir un sonido largo a Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde Verde e ElLED de Puerta dejar de parpadear Instrucciones de Programaci n A Nota A La utilizaci n de esta instrucci n no restablece el N mero de Il puertas del AC 115 Este N mero de puertas sigue siendo el mismo incluso aunque el controlador se haya reiniciado 4 5 Eliminando todos los C digos de Trabajador 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presion
40. l Modo de Programaci n Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja Si la configuraci n de 2 d gitos de Evento de Manipulaci n no se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Manipulaci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Normal e ElLEDde Modo se volver verde Modo C Puerta Verde N1 N2 Instrucciones de Programaci n 4 26 Estableciendo Acciones de Evento de Coacci n 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Saranja WAAI 4 4 2 Presione 44 para entraral Men 44 Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver rojo E 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Evento de Coacci n e N1 establece si el rel auxiliar se activa cuando sucede un Evento de Coacci n Introduzca 1 para activaresta posibilidad N1 N2 Introduzca 0 para desactivar esta posibilida a e N2 establece sila sirena intema s activa cuando sucede un Evento de Manipulaci n Introduzca 1 para activaresta posibilida d Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad 4 Sila configuraci n de 2 d gitos de Evento de Coacci n se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Coacci n se actualizar y el controladorvolver al Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja 0 Oro Naranja Sila configuraci n de 2
41. l Tiempo de Reactivaci n del la Salida 36 Principaly Configuraci n de Salida 32 Estableciendo el Tiempo de Puerta Entrea bierta 37 33 Estableciendo el Tiempo de Puerta Forzada 38 34 Estableciendo el Tiempo de Sirena 38 35 Estableciendo el Tiempo de Reactivaci n Auxiliar y 39 Configuraci n de Salida 40 Restableciendo todaslas Acciones de Evento a la 40 Configuraci n porDefecto de F brica 41 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta 41 Entreabierta 42 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta Forzada 42 43 Estableciendo Accionesde Evento de Manipulaci n 43 44 Estableciendo Acciones de Evento de Coacci n 44 45 Estableciendo Acciones de Evento de Pulsa dor REX 44 46 Estableciendo Acci n de Evento de Timbre de Alerta 45 Instrucciones de Programaci n 51 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC A o 46 52 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Fecha 47 53 Estableciendo Reloj de Tiempo Real RTC Hora 47 61 Cambiando el N mero de puertas 48 4 2 Entrando al Modo de Programaci n Para empezara programarla configuraci n del controlador el AC 115 debe estaren Modo de Programaci n S lo se puede accederalModo de Programaci n desde los Modos Normal y Bypass el controlador no permite entraral Modo de Programaci n si se encuentra en Modo Seguro 1 2 Presione la tecla durante 2 segundos Modo 3 O Puerta Naranja Introduzca el C digo de Programaci n en uno de los lectores o introduzca
42. la Salida Auxiliar presionando el pulsador REX o el bot n de campana o introduciendo un C digo V lido de Cierre o Auxiliar sin que se realice ninguna comprobaci n de las Zonas Temporales El LED de Modo se mostrar de color naranja e ElLEDde Modo est naranja Modo Seguro Modo O Puerta Rojo e ElLEDde Modo est rojo En Modo Seguro el Lectorde Salida lector que est situado dentro de las instalaciones esel nico lectoren funcionamiento El Lector de Entrada lectorque est situa do fuera de las instalaciones s lo admitir el C digo de Coacci n El pulsador REX funciona normalmente El teclado de programaci n del controladortambi n funciona pemitiendo la entrada de C digos de Trabajador C digo de Coacci n C digo de Cierre y C digo Auxilia r En Modo Seguro el controlador no se puede programar desde elteclado de programaci n S lo se puede programar utilizando la interfaz para PC 3 3 Cambiando Modos de Funcionamiento Cambiando de Modo Normal a Modo Seguro 1 Elcontroladorest en Modo Normal e ELLED de Modo est verde Modo O Puerta Verde 2 Introduzca su C digo Nomal Seguro en uno de los lectores extemoso introduzca su C digo PIN Normal Seguro en elteclado de programaci n del controlador Si su C digo PIN Normal Seguro tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada tras introducir su C digo PIN Normal Seguro Caracter sticas y Conceptos
43. malmente Cerrado Modo O O Puerta Instrucciones de Programaci n e N2 Tiempo de Reactivaci n Auxiliar que debe establecerse entre 0 y 9 minutos N3yN4 Tiempo de Reactivaci n Auxiliar que debe establecerse entre 00 y 59 segundos 4 Sielc digo de configuraci n de 4 d gitos se ha introducido corectamente la configuraci n se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n Modo O O Puerta Naranja Si elc digo de configuraci n de 4 d gitos no se ha introducido correctamente la configuraci n NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Modo Y O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver naranja e ElLEDde Modo se volver verde e a e Nota CA Si establece como Tiempo Auxiliar 0 00 la Salida Auxiliar se ll configurar como modo conmutaci n 4 22 Restableciendo todas las Acciones de Evento a la Configuraci n por Defecto de F brica 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 40 para entraral Men 40 e e ElLED de Modo se volver rojo Modo fe Puerta e ElLED de Puerta parpadea en rojo ie 3 Introduzca el C digo de Programaci n 2 2 2 2 2 para confimaci n Si su C digo de Progra maci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confimar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 SielC
44. na Programable Activaci n de Salida Auxiliar Tiempo de Reactivaci n Auxiliar Progra mable Evento de C digo Principal Un Evento de C digo Principal sucede cuando se introduce el C digo Principal utilizando uno de losdoslectoreso el teclado de programaci n del controlador Posibles Acciones de Evento de C digo Principal Activaci n de Salida Principal Tiempo de Reactivaci n de la Salida Programable Evento de C digo Auxiliar Un Evento de C digo Auxiliar sucede cuando se introduce un C digo Auxiliar utilizando uno de los dos lectores o el teclado de programaci n del controlador Posibles Acciones de Evento de C digo Auxiliar Activaci n de Salida Auxiliar Tiempo de Reactivaci n Auxiliar Progra mable Evento de Pulsador REX El Evento de Pulsa dor REX Request to Exit Petici n de Salida se dispara autom ticamente en el momento en el que se presiona el pulsa dor REX Posibles Acciones de Evento de Pulsador REX Activaci n de Salida Principal Tiempo de Reactivaci n de la Salida Programable Activaci n de Salida Auxiliar Tempo de Reactivaci n Auxiliar Progra ma ble Evento de C digo V lido de Trabajador El Evento de C digo V lido de Trabajadorsucede cuando se introduce un C digo V lido de Tra baja dorutilizando uno de losdoslectoreso elteclado de programaci n del controlador Caracter sticas y Conceptos Posibles Acciones de Evento de C digo V lido de Trabajador Timbre de
45. naci n de 2 d gitos e NL establece si el Rel de Cierre est activado o no 1 Cierre Activado 0 Cierre No Activado e N2 elsegundo d gito establece si el Rel Auxilia r est activado o no 1 Rel Auxiliar Activa do 0 Rel Auxiliar No Activado N1 N2 Siel c digo de asignaci n de 2 d gitosescorrecto el controladoresperar el nuevo n mero de trabajadoral que desea asignarun c digo Para continuarregistrado nuevos trabajadores presione la tecla para pasaral siguiente C digo de Slot de Trabajador o introduzca un nuevo n mero de slot Sino desea continuar registrando c digos presione durante 2 segundos la tecla y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal 4 8 Eliminando un C digo de Trabajador 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e El LED de Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 19 para entraral Men 19 vja e El LED de Modo se volver rojo Modo ter e ElLED de Puerta se volver rojo ee 3 Introduzca el C digo de 4 D gitos del Slot 21212 de Trabajador que desea eliminar e ElLED de Puerta parpadea en rojo El de 4 Introduzca su C digo de Programaci n 2 2 2 2 2 para confimarla anulaci n Instrucciones de Programaci n Si su C digo de Progra maci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programa
46. orto A e ElLEDde Modo se volver naranja Siel C digo Normal Bypass introducido no es nico el C digo Normal Bypass NO se actualizar y el controla dor saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde Medid qe A No hay C digo Nomal Bypass pordefecto de f brica Los C digos Normal Bypass que contengan exclusiva mente ceros como porejemplo 0 00 000000 desactivar n el intercambio entre Modo Normal y Bypass y viceversa 4 16 Restableciendo la Configuraci n de Salida y 1 2 3 Eventos Temporales a la Configuraci n por Defecto de F brica Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja Presione 30 para entraral Men 30 ay e ElLEDde Modo se volver rojo Modo bg Puerta e ElLED de Puerta parpadea en rojo Introduzca el C digo de Programaci n 2122 92 22 para confimaci n Si su C digo de Progra maci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confirmar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n Siel C digo de Programaci n se ha introducido correctamente la Configuraci n de Salida y Eventos Temporales volver a serla establecida pordefecto de Instruc ciones de Programaci n f brica El controladorsaldr del Modo de Programaci n y entrar al Modo Normal e Oir un son
47. r a Modo Nomnal H H M M e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 32 Cambiando el N mero de puertas 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 61 para entraral Men 61 el e ElLEDde Modo se volver rojo e A 3 Introduzca el N mero de puertas de 2 Nin d gitos entre 01 y 08 estableciendo as el nuevo n mero de puertas 4 Siel N mero de puertas se ha introducido correctamente el N mero de puertasse actualizar y el controlador volver al Modo de Programaci n z Modo Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja OPen Naranja Siel N mero de puertas no se ha introducido correctamente el N mero de puertas NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal Instrucciones de Programaci n e ElLEDde Modo se volver verde Modo O Puerta Verde 4 33 Sustituyendo un C digo de Programaci n perdido En el caso de que pierda su C digo de Programaci n siga las siguientes instrucciones para entraral Modo de Programaci n con el fin de poder crear un nuevo C digo de Programaci n El AC 115 debe encontrarse en Modo Normal de no seras las instrucciones no tendr n efecto alguno Aseg rese de que el LED de Modo est verde antes de comenzar 1 Corte la comente del AC 115 2 Mantenga presionado el pulsa dor REX 3 Vuelva a conectarla comente
48. racter sticas y Conceptos Activaci n de Salida Auxiliar Tempo de Reactivaci n Auxiliar Progra ma ble Evento de Puerta Forzada Se considera que una puerta ha sido forzada cuando se activa el Interruptor de Monitor de Puerta sin introducir un C digo V lido Cuando esto sucede comienza a contarel Tiempo de Seguridad de Puerta Forzada Una vez transcurrido dicho tiempo se dispara un Evento de Puerta Forzada Posibles Acciones de Evento de Puerta Forzada Evento de Sirena Tiempo de Sirena Programable Activaci n de Salida Auxiliar Tempo de Reactivaci n Auxiliar Progra ma ble Evento de Coacci n El Evento de Coacci n se dispara autom ticamente cuando se introduce un C digo de Coacci n utilizando uno de los dos lectores o el teclado de programaci n del controlador a UA La caracter stica de Coacci n no ha sido verificada porUL para lossistemas de alarma poratraco y robo Posibles Acciones de Evento de Coacci n Evento de Sirena Tiempo de Sirena Programable Activaci n de Salida Auxiliar Tempo de Reactivaci n Auxiliar Progra ma ble Evento de Manipulaci n El Evento de Manipulaci n se dispara autom tica mente si el controlador detecta que alguno de los lectores ha sido desconectado o pierde comente el ctrica puede activarse en el caso de que la cubierta del controladorse abra Caracter sticas y Conceptos Posibles Acciones de Evento de Manipulaci n Evento de Sirena Tiempo de Sire
49. se ha introducido correctamente los C digos Especiales NO volver n a ser losestablecidos pordefecto de f brica El controlador saldr del Modo de Progra maci n y entrar al Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta e ElLED de Modo se volver verde vens e ElLED de Puerta dejar de parpadear 4 10 Cambiando el C digo de Programaci n 1 Entre al Modo de Programaci n Moo O Pura e El LED de Modo se volver naranja marpa 2 1 Modo O O Puerta Rojo 2 Presione 21 para entraralMen 21 e ElLEDde Modo se volver rojo 3 Muestre a uno de los lectores una Tarjeta de Proximidad o introduzca en C digo PIN de la 6 d gitos Sisu C digo PIN de Programaci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionarla tecla para confimarsu entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo de Programaci n es nico el C digo de Programaci n se actualizar y el controlador regresar a Modo de Programaci n e A Modo Puerta e Oir un sonido corto 2 9 e ElLEDde Modo se volver naranja Siel C digo de Programaci n introducido no es nico el C digo de Programaci n NO se actualizar y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomnal e Oir un sonido largo Modo O Puerta Verde e ElLEDde Modo se volver verde Instrucciones de Programaci n sa A El c digo de programaci n pordefecto de f brica es 1234 LosC digosde Programa
50. sta posibilidad 4 Sla configuraci n de 2 d gitos de Evento de Puerta Entrea bierta se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Puerta Entreabierta se Instrucciones de Programaci n actualizar y el controladorvolver al Modo de Programaci n Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja a Sila configuraci n de 2 d gitos de Evento de Puerta Entreabierta no se ha introducido correctamente la configuraci n de Evento de Puerta Entreabierta NO se actualizar Oir un sonido largo y el controladorsaldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo O Puerta Modo Nomal verag e ElLEDde Modo se volver verde 4 24 Estableciendo Acciones de Evento de Puerta Forzada 1 Entre al Modo de Programaci n modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 7 4 2 2 Presione 42 para entraral Men 42 Modo O O Puerta e ElLEDde Modo se volver rojo Roja 3 Introduzca la configuraci n de 2 d gitos para Evento de Puerta Forzada e N1 esablece si el rel auxiliar se activa cuando sucede un Evento de Puerta Forzada N1 2 Introduzca 1 para activaresta posibilidad Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad e N2 establece si la sirena intema se activa cuando sucede un Evento de Puerta Forzada Introduzca 1 para activaresta posibilida d Introduzca 0 para desactivaresta posibilidad 4 Sla configuraci n de 2 d gitos de Evento de Puerta Forzada se h
51. trada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo Auxiliares nico el C digo Auxiliar se actualizar y el controlador regresar a Modo de Programaci n Modo O O Puerta Naranja e Oir un sonido corto e ElLEDde Modo se volver naranja Si el C digo Auxiliar introducido no es nico el C digo Auxiliar NO se actualizar y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde ide A A No hay C digo Auxiliar por defecto de f brica Los C digos Auxiliar que contengan exclusiva mente ceros como porejemplo 0 00 000000 desactivar n el Evento de C digo Auxiliar 4 15 Cambiando el C digo Normal Bypass 1 Entre al Modo de Programaci n modo C Puerta e El LED de Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 26 para entraral Men 26 Eli e ElLED de Modo se volver rojo mo Omes 3 Muestre a uno de loslectoresuna Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si su C digo PIN Normal Bypasstiene menos de 6 d gitos no olvide presionarla tecla para confimarsu entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo Normal Bypasses nico el C digo Nomal Bypassse actualizar y el controlador regresar a Modo de Programaci n Instrucciones de Programaci n o Modo Puerta e Oir un sonido c
52. urante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 2 a os 24 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abonar al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n de ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defecto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realiz
53. versa 4 12 Cambiando el C digo de Coacci n 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 23 para entraral Men 23 2 3 e ElLEDde Modo se volver rojo RN o O Puerta 3 Muestre a uno de los lectores una Tarjeta de Proximidad o introduzca un C digo PIN de 1a 6 d gitos Si su C digo PIN de Coacci n tiene menos de 6 d gitos no olvide presionar la tecla para confimar su entrada una vez que haya introducido su C digo de Programaci n 4 Sielnuevo C digo de Coacci n es nico el C digo de Coacci n se actualizar y el controladorregresar a Modo de Programaci n Modo O O Puerta e Oir un sonido corto Narea e ElLEDde Modo se volver naranja Siel C digo de Coacci n introducido no es nico el C digo de Coacci n NO se actualizar y el controlador saldr del Modo de Programaci n y regresar a Modo Nomal e Oir un sonido largo Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver verde dis q A No hay C digo de Coacci n pordefecto de f brica LosC digosde Coacci n que contengan exclusiva mente ceros como porejemplo 0 00 000000 desactivar n el Evento de Coacci n Instrucciones de Programaci n 4 13 Cambiando el C digo de Cierre 1 Entre al Modo de Programaci n Modo O Puerta e ElLEDde Modo se volver naranja Naranja 2 Presione 24 para entraral Men 24 214 e ElLEDde Modo se volver rojo Mo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

AC 115 ac 115 ac 1156 ac 1152 ac 1154 ac 1157 to yyz ac 115 flight status ac 1157 ac 1156 safety shoes ac 1155 ac 115v ac 11520

Related Contents

  sunsys b12/b20e/b30  仕様書(PDF:103KB)  サンヮ*完格サィン 取扱説明書  capitolato d`oneri - Comunità Montana della Lunigiana  Tacens Orum 400W  Rapport de Stage  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file