PÓLIZA DE GARANTÍA
Contents
1. Q 7 gt O3Sg3uwu 2s Tiempo de carga de bater a al 90 6 horas ACE 6 horas 6 horas Z 3 m 9 gt gt Q a S o a lt a E o gt Sa sl Z v 3 D 2 T o m 5 O N Q gt gt Supresor de picos el ctricos 504 J 504 J 504 J 504 J 2 O 9 z o DoS 5 oag 9 pd S 9 5 2 3 o z po da A oos E 5 Q Protector telef nico contra picos 84J 84J 84J 84J T a gt Tig S D ogag o Q 3 2 an 933 230 Z 3 08 Te E 8 5 y D 94 S m 38 202 gt 5 2208092828 3059 22222 33 D D Protector t rmico contra sobrecarga reestablecible 3A 3A 5A 8A O lt m Mum o8 SaF m SJ gt S ps 7o 0538 32 2 5 i pe O gt P y n O Q OS Protecci n de sobrecarga en respaldo SI SI SI SI 2 D m O gt Sy 2 S Z 2 2 2 a O H S el SD o S o ag S N y o O 2o m o O U O Q D 9 A Indicador visual en pantalla de cristal l quido nivel de gt O A N e4 D 55 A O o a L ai o gt a D 5 Q z a o 2 p voltaje de entrada nivel de voltaje de salida nivel de ba SI SI SI SI B Z m o gt Pa a on 2 a wm Es gt 2 2 R o yo o aeg S y lt 5 Y ter a nivel de carga y remplazo de bater a JE E 2 o 28 3 co z o o g m o a 23 g T gt o v I R 0 D Do e m mA Indicador audible encendido respaldo gt J Q T n z c e gt y 2 lt Da a o E S 3 3 gt regreso a l nea bater a por agotar gt gt ma m 2 O 3 3 m 5 o o D E gt 73 3 e Z gt N Fa Z D 5 0 E Contactos traseros tipo NEMA 5 15R respaldan o 3 9 52 e y V p 3 T o D gt Spg2. e o Q 205 oblogo Bv Z de 100 145 Vca 120 7 Vca 120 7 Vca 120 7 Vca 120 7 Vca A b DT E 9o 4737 232 4 S 9S pre sgasrz3 gt gt O N O 02 O UE 3 VC lt COoOoO S v 8 00 N l Ne O O O m c O D 5 Q O O gt o J lt xag D coa o Voltaje de salida en respaldo cuasisenoidal 120 5 Vca 120 5 Vca 120 5 Vca 120 5 Vca 7 elo Q gt Fe y 2 de S a gt z 4 O O a 5 ay E i o D 7 2 H 9 pa S 2 Les s 0 EA Frecuencia en modo de respaldo 60 T 0 5 Hz 60 T 0 5 Hz 60 0 5 Hz 60 0 5 Hz 2 S E D S pe 9 o a D T p y 0o D Z 2 A S Sa Y E pi g lt s lt 5 e E S o 2 ep Sa Do D 220 Tiempo m ximo de transferencia 2 milisegundos 2 milisegundos 2 milisegundos 2 milisegundos pa al lt 0 m N ud Bi 9 a o z gt E P gt O 23 Q o S o 2 a o X m lt o gT pel Especificaciones de la bater a 1x 12Vcc 7 Ah 2x 12Vcc 7 Ah 2x 12Vcc 7 Ah 2x 12Vcc 9 Ah Z D gt u S o A Q D 7A 2 y D D O O y 3 2 D 308 Q D Pa TA Q o gt o i 2 O o e Autoprotecci n de la bater a SI SI SI SI x gt y or Z 2 T i S 5 o a 3 bo A D 3 2 38 8 E vu m 3 f z m 0 oa O 0 lt er NI Tiempo m ximo de respaldo a configuraci n t pica 23 minutos 40 minutos 40 minutos 50 minutos lt O S 3 m 5 S E o y O O S D D N 3 o S z Q O 2 5 D a E D da m Z o2 gt a n T Ema Z Tiempo de respaldo carga max med 2 12 minutos 8 30 minutos 5 16 minutos 3 9 minutos Mm F 0 5 gt N y 3 E Q m a So e o 290 a 522r T D 3 o 5 gt
3. vital i l E AS E E importancia la correcta polaridad y una adecuada conexi n a tierra f sica T VERSI N MODELOS l www complet com mx T600 LCD T800 LCD T1000 LCD T1500 LCD IMPORTANTE LO INVITAMOS A LEER ESTE MANUAL NO BREAK CON REGULADOR INTEGRADO ANTES DE USAR SU PRODUCTO Y GU RDELO COMO REFERENCIA SISTEMA DE ENERG A ININTERRUMPIBLE m rr lt 0000 o m Qoa az3xQo H4 DH ESPECIFICACIONES TECNICAS T 3 Y 59 e z T z z z T y 2 O gt Cc a o S a de 9 Y T E L F2 e 2 2565 D a La 33 aLowg O Modelo Descripci n T600 LCD T800 LCD T1000 LCD T1500 LCD A 3 pa O mo SJ 52 Desc E T gt 85222 52 Z353 u E m r s ia o 2 gt D av S lt Lcoyo O 3 DaN 04 5 A DD o Potencia en l nea y en respaldo 600 VA 300 W 800 VA 400 W 1000 VA 500 W 1500 VA 750W 888309 z uta E gt 358 gt u2z 2 83828 AS 538 Ba os Se o t oan y a a E DO o D gt 3 Voltaje de entrada sin entrar a modo Bater a Respaldo 90 145 Vca 90 145 Vca 90 145 Vca 90 145 Vca 283707 T 2 3 u E g O A o zz da o Sy gerr D 0 no Q o 552 a gt pa FX Z 3 i d a y oo oo oO 5 3 Frecuencia de entrada 60 10 Hz 60 10 Hz 60 10 Hz 60 10 Hz aspas lam mm mr 22 Q00 So S333 32 332 2a 282 328887 2190 Oo m Ozo O CcC o aad o To lt Sago y 2 Consumo 300 mA 250 mA 250 mA 250 mA 3 82 ln S 5 m D0 So DO OSES o 3 Coe 52 03 Pe Voltaje de salida en l nea S o Slao O T n D e c x m o 8388
4. ATENCION ESTOS CONTACTOS SOLO OFRERCEN Vista Trasera Conecte su l nea telef nica y fax modem al PROTECTOR TELEF NICO Esta conexi n proteger a su equipo de c mputo de posibles picos de voltaje que se generan en la l nea telef nica Aseg rese de tener una correcta polarizaci n en la alimentaci n del No Break y de contar con conexi n de la tierra f sica Indicadores LISTO se enciende una vez terminado el autodiagn stico al iniciar su No Break y se mantiene as mientras no existan fallas en el funciona FALLA se enciende si se detecta alg n problema en el funcionamiento del No Break Si al mismo tiempo enciende el indicador de nivel de bater a marcando Bater a 0 esto representa un reemplazo de bater a Bater a 100 representa que se excede la m xima carga permitida FALLA NIVEL DE BATER A las barras indican el estado de carga de la bater a tanto en modo de l nea como en modo de respaldo Cada una de las barras representan un 20 de carga de la bater a Si ninguna barra est encendida y el indicador de FALLA se activa debe llevar su No Break a servicio para reemplazar la bater a NIVEL BAT MODO RESPALDO BATER A el cono se activa cuando el voltaje de entrada se encuentra fuera del rango de 90 Vca a 145 Vca o exista una falla el ctrica ver indicador de NIVEL DE VOLTAJE DE ENTRADA En este caso nuestros equipos conectados en los
5. GRACIAS POR ADQUIRIR UN EQUIPO COMPLET COAMPLET ENERG A CONFIABLE F Conserve el empaque original para futuro transporte en caso de ser necesario rada A El No Break COMPLET es un Sistema de Energ a Ininterumpible ideal para proteger sistemas de c mputo y equipo electr nico de fallas en el suministro de energ a el ctrica normal gt No abra o intente cambiar piezas del equipo no existen partes reemplazables por el ususario Evite descargas el ctricas de alta intensidad Instale el No Break bajo techo No lo exponga a la intemperie mant ngalo alejado del calor o la humedad excesivos Permita una ventilaci n adecuada manteniendo suficiente espacio alrededor de su No Break Recuerde que es normal el calentamiento de sus componentes No introduzca objetos met licos en los contactos o ranuras de ventilaci n existe peligro de descargas el ctricas de alta intensidad No conecte reguladores u otros No Breaks a la salida o entrada del mismo eN IMPORTANTE tampoco conecte el cable de alimentaci n de su No Break a sus propios contactos TRE No se recomienda usar el equipo con un adaptador en caso de usarlo verifique que red este sea de buena calidad e Lame al Nunca conecte impresoras l ser o equipos de alto consumo en los contactos de gt Doe i RESPALDO BATER A D soo 1118072 Int Rep blica IMPORTANTE conecte el No Break a una toma de energ a de 120 Vca es de
6. contactos de RESPALDO BATER A se alimentan por medio de la bater a interna del No Break MODO EN L NEA Se enciende cuando el voltaje de entrada del No Break se encuentra dentro del rango de 90 a 145 Vca ver indicador de NIVEL DE VOLTAJE ENTRADA Indica que est operado de modo normal siendo alimentado por medio de la l nea el ctrica y ofrece regulaci n de tensi n el ctrica 120 Vca 7 supresi n de picos de voltaje y carga a la bater a interna BATERIA A7 LINEA NIVEL DE VOLTAJE DE ENTRADA barras del lado izquierdo que indican el rango en el que se encuentran el voltaje de entrada al No Break el cual puede ser mayor a 145 Vca tensi n muy alta se activa el modo respaldo bater a entre 145 Vca y 128 Vca se regula la energ a de entrada y se baja la tensi n entre 128 Vca y 110 Vca energ a de entrada normal es el modo neutro de 145 125 operaci n entre 110 Vca y 90 Vca se regula la i energ a de entrada y se sube la tensi n 128 m 1 22 menor a 90 Vca tensi n muy baja se E activa el modo respaldo bater a 110 a 18 niveL DE VOLTAJE DE SALIDA barras del lado derecho que indican el rango en el que SA se encuentran el voltaje de salida del 90 A gt 1 1 5 No Break el cual puede ser LA gt 0 am gt ENTRADA SALIDA VOLTAJE mayor a 125 Vca entre 125 Vca y 122 Vca entre 122 Vca y 118 Vca entre 118 Vca y 115 Vca y O Vca Los rang
7. dor de las siguientes operaciones MODO DE L NEA Bip de 1 segundo al encender el No Break Bip cont nuo cuando se exceda la capacidad del No Break MODO RESPALDO BATER A Bip de 1 segundo cada 5 segundos indica activaci n del modo respaldo bater a Bip cont nuo cuando se excede la capacidad del No Break Bip cont nuo 2 minutos antes de agotar la bater a Bot n para silenciar Este bot n nos permite mantener el No Break en silencio cuando el equipo se encuentra en modo respaldo bater a Al presionarlo todas las alarmas audibles descritas anteriormente se deshabilitar n Esto NO afecta la operaci n del No Break s lo nos permite dejar de escuchar el bip en caso de que este sea incomodo Es importante mantenerse alerta sobre el estado del No Break por lo que cada vez que el equipo entre en modo respaldo bater a se activar la alarma audible debido a que la bater a se descargar en un tiempo que ser determinado por la carga almacenada en la misma y por la potencia demandada al No Break Detecci n y correcci n de fallas Soluci n Falla Posible causa Verifique que cuenta con ali mentaci n en el contacto El No Break no No cuenta con alimentaci n enciende o El protector t rmico se Presione el protector t rmico encuentra abierto para verificar su correcta ope No se ha encendido por medio acion del bot n frontal Realice la
8. ntra sobretensiones al mismo tiempo que permite que la bater a recupere su carga En los contactos indicados con RESPALDO BATER A En los 10 contactos del No Break seg n especificaciones t cnicas MODO RESPALDO BATER A modo en el que sus equipos se alimentan de la energ a almacenada en la bater a interna del No Break Este se activa en ausencia de la energ a el ctrica o cuando el voltaje se encuentra fuera del rango normal 90 145 Vca ofreciendo una tensi n regulada en los contactos indicados con RESPALDO BATER A W Bot n frontal de encendido ENCENDIDO tiene la funci n principal de encender el No Break y habilitar los contactos de salida indicados con RESPALDO BATER A ASL ARRANQUE SIN L NEA si no se encuentra conectado al suministro de energ a el ctrica el bot n frontal al presionarlo por 3 segundos NOS permite activar el modo de respaldo habilitando los contactos de RESPALDO BATERIA con energ a suministrada por la bater a APAGADO el bot n tambi n tiene la funci n de apagar el No Break y deshabilitar los contactos de salida indicados con RESPALDO BATER A ya sea en modo de l nea o respaldo bater a IMPORTANTE los contactos indicados con PROTECTOR DE PICOS nicamente se deshabilitan desconectando el No Break del suministro de energ a el ctrica Indicador Audible Buzzer El No Break cuenta con un Indicador Audible interno el cual funciona como indica
9. operaci n 3 de la instalaci n r pida El No Break no respal Sus equipos no est n conec a nos p guip los equipos a respaldar ver opera da los equipos conecta tados en los contactos indica ci n 2 de la Instalaci n R pida dos dos con RESPALDO BATER A Permita que la bater a interna recupere su carga al menos La bater a interna no cuenta durante 6 horas con carga suficiente Desconecte equipos y realice prueba de respaldo bater a hasta obtener una correcta operaci n Se excede la m xima carga permitida por el No Break
10. os de salida son m s cerrados que los de entrada debido a que la finalidad del No Break es ajustar el voltaje de salida a rangos seguros de operaci n 1 00 NIVEL DE CARGA Indica el porcentaje de carga i conectada al No Break Cada barra muestra un 20 80 de capacidad el m ximo permitido es del 100 60 CEED 40 CED 20 GI CARGA Cada modelo est ajustado a la capacidad que se especifica en la tabla de caracter sticas Se recomienda utilizar el No Break al 80 de su capacidad debido a las variaciones en la demanda de energ a a su salida que llegan a ser t picamente de 10 Si se excede la capacidad del equipo este se apagar autom ticamente con la intenci n de no presentar anomal as en su funcionamiento La Pantalla de Cristal L quido nicamente mostrar los indicadores cuando el equipo se encuentre en modo de encendido esto despu s de conectar el equipo a la l nea el ctrica y presionar el bot n frontal de encendido si usted nicamente conecta el equipo este mantendr la carga de la bater a sin encender la Pantalla de Cristal L quido miento Cuando se realiza la operaci n de autodiagn stico sta parpadea Funcionamiento Modo de operaci n del No Break MODO L NEA es el modo normal de operaci n del No Break En el cual sus equipos son alimentados por medio de la l nea el ctrica 90 145 Vca de forma segura al ser previstos de tensi n regulada protecci n contra sobrecarga y protecci n co
11. s para obtener el respaldo bater a en su m xima capacidad En este momento nicamente se ofrece energ a en los cuatro contactos indicados con Protector de picos Conecte los equipos que Q requieren energ a de la bater a en caso de falla en el suministro en los contactos del No Break indicados con RESPALDO BATER A NO sobrepase la carga especificada para cada modelo de No Break NUNCA conecte en estos contactos equipos de alto consumo Contactos Laterales Ideales para eliminadores n Ml ATENCION ESTOS CONTACTOS SOLO OFRERCEN lt NO CUENTAN CON RESPALDO BATER A Vista Detalle Contactos Laterales Vista Trasera Encienda su No Break por medio del bot n frontal Inmediatamente se habilitar n los contactos que ofrecen respaldo con bater a regulaci n y protecci n de picos Observe que la pantalla de cristal l quido LCD se encienda el detalle de los indicadores se muestra mas adelante Se realizar una verificaci n del sistema y al terminar se emitir n dos bips cont nuos A partir de este momento su No Break se encuentra LISTO para respaldar y proteger sus equipos conectados Recomendaciones No desconecte su No Break cuando lo opere cotidianamente S LO en caso de no ser utilizado durante un periodo largo es recomendable desconectarlo pero tenga en cuenta que la bater a no debe almacenarse sin ser recargada al menos una vez al mes Esto man
12. tendr la carga de la bater a interna en ptimas condiciones Prueba de Respaldo Bater a Desconecte el No Break del suministro de energ a el ctrica por 15 segundos Durante la prueba de respaldo bater a verifique que Vista Frontal Sus equipos se mantengan encendidos La alarma indicadora de sobrecarga o capacidad excedida no se active Conecte nuevamente el No Break al suministro de energ a el ctrica Si su No Break presenta alg n problema vea la secci n de Detecci n y Correcci n de Fallas LISTO FALLA VOLTAJE 145 Pantalla Cristal L quido LCD NIVEL BAT 125 128 D 1 22 E 110 ama SANTAS 90 lt PEA O 118 E Exa Po D 115 gt ENTRADA SALIDA BATERIA Li LINEA 80 60 CHD 40 GI 20 CHD CARGA Instalaci n opcional Conecte sus equipos de alto consumo en los contactos indicados con PROTECTOR DE PICOS Desprenda la etiqueta de los 4 contactos indicados con PROTEC TOR DE PICOS y conecte en estos contactos equipos como impresoras l ser fotocopiadoras plotter y todo aquel equipo de alto consumo que no requiera el respaldo bater a No sobrepase la capacidad del protector t rmico Ver especificacio nes t cnicas gt E Vista Trasera PROTECCION DE PICOS NO CUENTAN CON RESPALDO BATERIA
13. yv 3 OS 0 o az O O 33 0 3 v y regulan y suprimen picos m F Jo gt z a DS m 3 y 2 D S S Q gt D J o D 3 D 3 o y Contactos traseros tipo NEMA 5 15R suprimen O dp y e K S v 8 2 O o ml al 5 Z o v y x p T picos indistintamente j 3 m M 5 Pp D z vz 2 a 30 E lt 20 S e 5 DI 0 O D Contactos laterales tipo NEMA 5 15R respaldan 5 P lt gt g 7 gt a z o z vo 9 S 3 2 o regulan y suprimen picos m Q o m e ax 0 gt Y S Y lt DESI g El 5 og 5 O m m D 5 v OSU D Comunicaci n v a puerto USB con software de monitoreo OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL P Ed m 3 D es D S 2 33 D CO zm a o 2 ON A Dimensiones ancho alto largo sin empaque 12 2 X 19 3 X 25 cm 12 2 X 19 3 X 31 8 cm 12 2 X 19 3 X 31 8 cm 12 2 X 19 3 X 31 8 cm Q 4 O S gt S 5 o 5 S 0 3 S Q E mn O 3 8 e 38 Ce 3 A Peso sin empaque 5kg 6 9 kg 8 64 kg 9 82 kg A a z 5 n 2 3 q 9 Fo D o 2 OJ pa D v O al a 2 a D o o Sustituci n inmediata 6 meses 6 meses 6 meses 6 meses gt a O A 2 S S O 28 0 gt S al a gt mE g o 3 DF 285925 D Garant a total 24 meses 24 meses P EE 24 meses CPU con fuente de 300 W Monitor 17 Todos los modelos pueden tener opci n con USB Instalaci n Conecte su No Break al G suministro de energ a el ctrica A partir de ahora la bater a interna del No Break comienza a recargarse permita cargar la bater a durante las primeras 24 hora
Download Pdf Manuals
Related Search