FLOW TRACK - 1000
Contents
1. El ajuste del caudal se implementa mediante una v lvula de ajuste conectada en bypass entre la entrada de la bomba y la salida de la v lvula de tres v as La v lvula de ajuste es manejada por un servomotor lineal conectado a la misma por un cable flexible Esto permite que el servomotor sea instalado en un lugar protegido dentro del fuselaje Es importante que la medici n de caudal sea realizada con un caudal metro de buena calidad Este equipo se suministra con un caudal metro Crophawk considerado el m s preciso y confiable del mercado Tanto el caudal metro como el servomotor se conectan a una peque a caja de conexiones denominada Caja de Expansi n la cual a su vez va conectada al Puerto 1 del banderillero INSTALACION ELECTRICA La siguiente figura muestra el diagrama de conexi n de los componentes del sistema Dado que la Caja de Expansi n utiliza el Puerto 1 del banderillero los cables de gatillo y sensor de fumigaci n bulbo de presi n o switch ya no se conectan al Puerto 1 sino a la bornera de dicha caja P gina 5 INSTALACI N EL CTRICA PARA CAUDAL METRO CGROPHAWK CAUDAL METRO CONEXI N AL PUERTO 1 BANDERILLERO x x Z x x mespe 5 DETECTOR DE PRESI N BULBO GATILLO SERVOMOTOR INSTALACI N EL CTRICA PARA CAUDAL METRO TIPO POLMAGC CAUDAL METRO CONEXI N AL PUERTO 1 BANDERIL2. W c O 090 wm FLOWN TRACK 5 AUTOMATICO PARA USO AEREO 5 CONTROL DE CAUDAL Marcas Registradas IBM es marca registrada de International Business Machine Inc MS DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation DR DOS es marca registrada de Digital Reserch Coporation Todos los otros nombres comerciales son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares Nulidad de la Garant a Excepto como se indica en Garant a Limitada en el presente el Hardware Software Firmware y la documentaci n del Fabricante se suministra como est y sin garant a alguna expresa o limitada de el Fabricante o persona alguna involucrada en su creaci n producci n o distribuci n incluida pero no limitada a las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n a un determinado prop sito El riesgo total con respecto a la calidad y desempe o del Hardware Software Firmware y documentaci n del Fabricante corre por cuenta del comprador Algunos estados no permiten la exclusi n de garant as impl citas por lo tanto la exclusi n mencionada puede no ser aplicable en su caso L mites de Responsabilidad Debido a que el Software es inherentemente complejo y puede no estar completamente libre de errores se le recomienda verificar su trabajo En ning n caso el Fabricante o persona alguna involucrada en la creaci n producci n o distribuci n del Software del Fabricante ser respo
3. la mitad de su recorrido o rango De esta manera el sistema autom tico podr realizar los ajustes necesarios tanto aumentando como disminuyendo el caudal En caso de que el control de caudal no alcance a corregir esto significa que a n abriendo o cerrando totalmente la v lvula de control no logre el caudal objetivo el sistema le solicitar al piloto que aumente o disminuya la presi n en los picos mediante la v lvula de tres v as Esta solicitud se muestra en la barra de luces donde aparecer la posici n actual de la v lvula de control en porcentaje y una indicaci n que significa Subir o Bajar la presi n de los picos Por ejemplo vvv 98 indica que la v lvula est funcionando al 98 de su recorrido y VVV representa flechas hacia abajo solicitando al piloto que reduzca la presi n Esta indicaci n s lo aparece en la barra de luces en caso necesario Pero si el piloto desea visualizar dicha informaci n basta con oprimir el gatillo mientras se encuentra fumigando la pasada Podr ver por unos segundos en la barra de luces la posici n actual de la v lvula de control y eventualmente realizar correcciones de presi n para aproximarla al 50 51 lo considera necesario Hay otra situaci n en que el sistema le muestra al piloto la posici n de la v lvula de control Cuando el equipo est reci n reiniciado A n no se ejecut el primer click y la barra a n no muestra MARCAR A si se abre la fu
4. 8S c2 0cZ ZS 22 027 ZS 27 027 8 S 222 072 PIS ZZOZ v 15 22 0722 6 15 22 0722 8S IEN S ts 22 027 si 22 027 fs 15 22 0724 Sl 606 06A 9L E sepapuely 851 0 a1ueuaJjoiny 9 SEDAN as UI ZA X 91 sopor 951 22 024 ejqepixou oe 9 22 02Z 9 5 EBIWO seduie15 EN Eau 2 5 9 seduie15 EE c3 z 69110 seduieij REM xog uomuedxi 001 522 024 NOIDVNIWON3G O0r ccC 0CZ xs d uoiseid e sejapuesy zly zz 022 80 X S d sejepueJy toe Ee 8 0 X s ayueuayomy eosan OLb 22 022 uW Sz X 8g 0 X S soj IuJo e Tag nie 0s ze ocz ww X 8 0 X S sojjruJo 2098 Eze souy 19 9 355 ap uopefns 0 2 euodos ap ejenupuejd EOP Z2 024 ua e qe ap uopefns 068 0 155 op 29 ZES 0 2 101 9D ION LES 0 1030 N 9p aues Eee 9p uoiefng d sejapuriy 838 ejueuaJjoiny g 0 X S Pan eus pate sojund ep equi SIS 0 1010 N ap uoi2efng 215 gogo O O C C 0 C Z e3ueua4Joiny 91 Pan TE JM X 91 Somu elS 0 2 DOS 0cZ uiu OZ X 8 0 X s sojiuoL LIS 22 022 X 8 0X s sojmuo OLS 22 022 e qepix
5. LERO x X x PA x Fd T DETECTOR DE PRESI N BULBO GATILLO s m mme SERVOMOTOR P gina 6 UTILIZACI N DE JUMPERS DETALLE 1 O O O O O O O O O S1 se retira la placa controladora queda desactivado el sistema de control de caudal En este caso la caja de expansi n puede conectarse tanto al PORT 1 como al PORT 2 del banderillero Recordar que PORT2 no posee conexi n de gatillo S1 se conecta al PORT 2 se deben reubicar los tres Jumper de la caja de expansi n a la posici n PUERTO 2 Adem s se deben instalar los dos Jumper de caudal metro si se utiliza dicho equipo Tener en cuenta que al retirar la placa no se cuenta con el amplificador de pulsos requerido por el caudal metro Crophawk P gina 7 CONFIGURACION banderillero reconoce autom ticamente cuando el sistema de control de caudal est instalado aunque hay tres puntos que deben configurarse manualmente Configuraci n del Caudal metro L mites de recorrido del Servomotor Litros por Hect rea a aplicar Configuraci n del Caudal metro Los datos relativos al caudal metro se encuentran en el Men de Aplicaci n y dentro de ste en el men Calibraci n de Caudal metro Dado que para distintos tipos de densidad de l quido se requieren diferentes ajustes d
6. as perdus A c rm No se expresa ni implica otra Garant a El Fabricante espec ficamente renuncia a las garant as impl citas de adecuaci n para un determinado prop sito y comercializaci n P gina 3 ACEPTACION DE GARANTIA FLOW TRACK Datos del Comprador Apellido y Nombre session DCCT RR TM CUA EE Datos de Instalaci n Fecha Instalaci n ss Modelo FlowTrack Nro de Serie Fuselaje Versi n Software uss Versi n Firmware elles Codigo Pel rre A Modelo Avi n Maquina ehem sss nne Sistema V lvula Instalado SI NO Apellido y Nombre 6 4 440 Firma Comprador P gina 4 CONTROL DE CAUDAL PB TACA 000 DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS El Control de Caudal AirTracker 1000 es un dispositivo dise ado para conectar al banderillero Airtracker 720 permitiendo un control muy preciso del producto aeroaplicado Este sistema ajusta el caudal de producto para compensar las variaciones de velocidad del avi n debidas al viento carga de producto etc logrando una dosificaci n estable y exacta de litros por hect rea en todo momento
7. braci n se realiza en Posici n de Reposo V lvula y su valor de f brica es 140 La v lvula se abre o cierra en el mismo momento que se altera el par metro por lo que su calibraci n es sencilla e inmediata Se debe reiniciar el equipo luego de modificar estos n meros para que se graben en la memoria del equipo P gina 8 Litros por Hect rea Este es el objetivo al que el equipo se ajustar en todo momento Hay dos maneras de definir los Litros por Hect rea Men de Aplicaci n En el Men de Aplicaci n ingresar en la l nea Lthaut abreviado de Litros Hect rea Autom tico y modificar el par metro Teclas Arriba Abajo Oprimiendo Shift y luego Enter aparece en la barra de luces el par metro actual de Litros por Hect rea Mientras dicho par metro est visible en la barra de luces se lo puede modificar con las teclas Arriba Abajo Mientras el piloto est aplicando el sistema actuar sobre la v lvula de control modificando la presi n en los picos para lograr que los litros por hect rea fumigados sean los que se prefijaron de esta manera OPERACI N Una vez configurado el equipo no se requiere ninguna acci n en particular del piloto excepto prefijar para cada caso particular los litros por hect rea que desea aplicar De cualquier manera el piloto debe calibrar la v lvula de tres v as a un rango aproximado del caudal objetivo Lo ideal es que el sistema de control de caudal opere en
8. el caudal metro se pueden configurar hasta 4 coeficientes distintos En el men mencionado figuran como Agua Especial 1 Especial 2 y Especial 3 El coeficiente Agua es el utilizado normalmente y los especiales se usan para productos con densidad muy diferente al agua Para seleccionar el coeficiente adecuado utilizar la l nea Coeficiente Agua dentro del men Calibraci n de Caudal metro Se debe verificar en el Men de Configuraci n de Sistema que el sensor de fumigaci n seleccionado sea Caudal metro L mites de Recorrido del Servo En el men de Calibraci n de Caudal metro hay dos l neas que permiten limitar el recorrido del servomotor y consecuentemente de la apertura y cierre de la v lvula de control L mite Superior V lvula y L mite Inferior V lvula Los valores normales para estos par metros son 240 y 40 respectivamente pero pueden variarse si se necesita modificar las posiciones topes de v lvula totalmente abierta y o totalmente cerrada Tambi n se puede preestablecer la posici n de la v lvula de control cuando el avi n no est operando Esto permite que la misma quede semiabierta para que al realizar el lavado de las ca er as haya una circulaci n a trav s de todo el sistema incluyendo la v lvula de control ya que si quedara totalmente cerrada no se lavar a esa porci n del sistema y si quedara totalmente abierta provocar a un exceso de circulaci n de agua Esta cali
9. iales de programa sin costo alguno 51 el Fabricante se viera imposibilitado de cambiar los medios defectuosos o la documentaci n o corregir los errores de P gina 2 programas reembolsar el precio pagado por el Software Estas son las nicas soluciones para cualquier incumplimiento de la garant a Garant a Limitada el Hardware Los productos del Fabricante est n garantizados durante un afio por defectos de material o fabricaci n El per odo de garant a comenzar a partir de los treinta 30 d as de realizado el env o desde la F brica El Servicio de Garant a ser proporcionado en el Centro de Servicio designado por el Fabricante El Fabricante podr a su libre albedr o reparar o cambiar los productos que resultaran defectuosos El Cliente pagar todos los gastos de env o de los productos devueltos a el Fabricante para Servicio de garant a El Fabricante pagar todos los gastos de env o para la devoluci n de productos al Cliente No se aplicar la garant a mencionada si las fallas resultaran de Mantenimiento inadecuado o incorrecto por parte del comprador Software o interconexi n suministrada por el Comprador Modificaciones no autorizadas o mal uso Funcionamiento fuera de las especificaciones ambientales del producto Instalaci n inadecuada donde fuera aplicable Rayos u otras descargas el ctricas Inmersi n o aspersi n de agua salada o dulce Rotura o desgaste de partes agotadas por ejemplo pilas bater
10. migaci n en la barra de luces aparecer la informaci n de posici n de v lvula Normalmente el piloto no abre la fumigaci n antes de llegar al lote por lo que esta caracter stica tiene utilidad solamente durante la puesta a punto del sistema realizando pruebas con agua P gina 9 RESUMEN DE OPERACI N DEL CONTROL AUTOMATICO DE CAUDAL Litros Ha a fumigar Visualizar posici n v lvula 51 la barra de luces indica S1 la barra de luces indica c AAA Men de Aplicaci n Lthaut o SHIFT ENTER Utilizando flechas Arriba Abajo para Modificar el Valor Gatillar durante la pasada Reducir la presi n en los picos Aumentar la presi n en los picos P gina 10 AE lO ad LNCO C 3d 1 NUOIOVEOIWf14 30 oGveaeavaswviv lt lvC3drniv gu 30d 1 0 8H LN O 30d VIMATIVA vanog ha O val1vs SVIA Sad4e L 30d VINAIYA Vanogag V V CI V e amp L N 3 VATOL Da3linvaadiH VAVADVIO V amp 8 NO amp P gina 11 IBov 22 024 Olv cc 0cZ 19 22 0724 le 15 22 07 tzs 22 024 cS CC 0C Z BIS CC OcA 2 LOS 22 0Z4A J0 S 22 074 l01S 22 074 9 s 22 024 lBos 22 022 DA 1s 22 027 P AE d 6509 22 07 pv ee Y rov z2 027 e 015 22 02d rE ees oA esl cc 024 Y 00 122 022 SS 2c 027
11. nsable respecto de cualquier demanda por da os inclusive ganancias o ahorros perdidos o cualquier otro da o especial incidental consiguiente o ejemplar incluido pero no limitado a dafios monetarios en su contra o pagados por Ud a terceros que surjan del uso responsabilidad de uso calidad o desempe o del mencionado Software o documentaci n del Fabricante aun en el caso de que el Fabricante persona o entidad alguna haya sido advertida de la posibilidad de dafios o por cualquier reclamo realizado por otros Algunos estados no permiten la limitaci n o exclusi n de responsabilidades de dafios accidentales o consiguientes por lo tanto las restricciones mencionadas ut supra pueden no ser aplicables Garant a Limitada del Software y Firmware El Fabricante garantiza que los productos del Software y Firmware se ajustar n substancialmente a las especificaciones publicadas a condici n de que se los utilice con los productos del Fabricante art culos de computaci n y sistema operativo para los que fue dise ado El Fabricante tambi n garantiza por un per odo de noventa 90 d as comenzando a partir de los treinta 30 d as del env o desde la F brica que los medios magn ticos sobre los cuales se distribuye el Software y el Firmware y la documentaci n no tienen defectos de material o manufactura Durante el per odo de noventa 90 d as el Fabricante cambiar los medios defectuosos o la documentaci n o corregir errores substanc
12. ou 0425 ep sefng ow a 91 ep sejnsed 805 22 02L ojunfuo ep aseg LOS 0
Download Pdf Manuals
Related Search