MagicSound BS-2 - Media
Contents
1. Vi etta er heyrnart li komi p runarham og h gt a leita eftir t kinu M13553 Notendalei beiningar E egar p run er loki er h gt a ta W takkann til ess a spila t nlist r t kinu nu ttu aftur til ess a setja bi egar s mtal kemur inn ttu takkann til bess a svara beint ttu og haltu inni W takkanum 3 sek ndur til ess a svara beint s manum og haltu takkanum s an inni 3 sek ndur aftur til ess a kveikja aftur Bluetooth tengingunni M ttu tvisvar takkann til ess a hringja s asta n mer sem hringdir r s manum Bluetooth og t nlist M ttu takkann einu sinni til ess a spila t nlist Ur t kinu sem er tengt vi ttu aftur til ess a setja t nlistina bi E Snertisv inu er skipt upp tvo hluta Tv smelltu me fingrinum h kka takkann til ess a hoppa fram um eitt lag og til ess a fara aftur um eitt lag er tv smellt l kka takkann M Haltu inni anna hvort h kka e a l kka takkanum til ess a breyta hlj styrknum egar b i er a h kka upp top heyrist t nn sem au kennir a Bluetooth og s mt l E egar a kemur s mtal inn ttu takkann til ess a svara ttu og haltu inni takkanum 3 sek ndur til ess a svara beint s manum og haltu takkanum s an inni 3 sek ndur aftur til ess a kveikja aftur Bl2. nij i przy lt nia urzadzenia N trzymaj klawisz W przez kilka sekund w celu przej cia do opcji parowa nia dioda zacznie b yska naprzemiennie na NIEBIESKO i CZERWONO Je li parowanie przebiegnie pomy lnie na twoim urz dzeniu pojawi si ikona Bluetooth Obs uga Funkcja Bluetooth Parowanie Bluetooth M Przy pierwszej 4 M3553 Instrukcja obstugi M Po pomy lnie zako czonym parowaniu naci nij przy cisk W aby odtworzy muzyk z twojego urz dzenia Naci nij ponownie aby spauzowa Je li nadchodzi po czenie telefoniczne naci nij przycisk aby je ode bra Naci nij i przytrzymaj przycisk W przez 3 sekundy aby przej do automatycznego odbierania przycho dz cych rozm w Przyci nij i przytrzymaj ponownie przez 3 sekundy a powr cisz do odbierania rozm w w s uchawce Bluetooth E Podw jne naci ni cie przycisku W pozwoli na wybra nie ponowne ostatniego po czenia Muzyka Bluetooth EM Naci nij jednorazowo przycisk aby odtworzy muzy k ztwojego urz dzenia mobilnego Naci nij ponownie aby spauzowa EM Dotykowe pole jest podzielone na dwie cz ci symbo lem Szybkie podw jne dotkni cie pola z plusem lub minusem spowoduje odtworzenie wybranego utworu muzycznego nast pnego b d poprzedniego M Dotkni cie i ci g e przytrzymanie pola z plusem lub minusem zwi kszy lub zmniejszy nat enie d wi ku W momencie osi gni cia maksimum lub minimum g
3. o no ci urz dzenie zaalarmuje ten fakt cichym pik ni ciem Dotkni cie i przytrzymanie ale nie ci g e umo liwi stopniow regulacj g o no ci Po czenia telefoniczne Bluetooth M Przychodz ce po czenie telefoniczne naci nij aby rozpocz rozmow Naci nij i przytrzymaj przycisk W przez 3 sekundy aby przej do automatycznego od bierania przychodz cych rozm w Przyci nij i przytrzy maj ponownie przez 3 sekundy a powr cisz do odbie rania rozm w w s uchawce Bluetooth E Podw jne naci ni cie przycisku W pozwoli na wybra nie ponowne ostatniego po czenia Funkcja LINE IN Kiedy chcesz pos ucha muzyki z innego urz dzenia au dio pod acz do niego s uchawki przy pomocy kabla AUX poprzez wej cie AUX zgodnie z rysunkiem Podczas pod czania kabla AUX funkcja Bluetooth auto matycznie sie wy czy a w czenie jej jest niewskazane Funkcja adowania nc PA Pod cz kabel zasilaj cy do zasilacza lub do portu USB komputera podczas gdy drugi koniec kabla pod cz do portu USB s uchawek jak pokazuje rysunek Podczas a dowania na urz dzeniu za wieci si CZERWONA dioda po prawej stronie Dioda automatycznie zga nie po ca kowi tym na adowaniu urz dzenia MagicSound BS 2 Bluetooth Sluchatka s Mikrofonem Popis Tla tko zapnut zvednut p choz ho hovoru Zv en hlasitosti dal skladba Sn en hlasitosti p edchoz sk
4. the call directly Press and hold key for 3 seconds to change to mobile phone private answering Press and hold on 3 seconds again back to Bluetooth answering E Double click key to call the Number which you made last phone call Bluetooth Music M Click key for once to play the music sourcing from your mobiles Click again to pause M Finger touch area is divided into two parts by Quick double click the volme inrease or reduce area to realize songs pick the next or previous E Press and hold the volume control area you can easily to increase or reduce the volume continuously When it reaches the maximum or minimum the device will indicate with a tick voice Click non continuously to in crease or reduce the volume by steps Bluetooth phone calls E When there is a phone call incoming press W key to an swer the call directly press and hold on key for 3 sec onds to change to your mobile phone private answer ing press and hold on once again to back to Bluetooth answering E Double click W key to call the Number which you made last phone call LINE IN function Cs When you want to listen to the music sourcing from other audio devices connect the Headphone with them with the AUX in Cable inside the AUX in port as the picture shows On this model the Bluetooth will turn off automatically turn it on is not allowed Charging function Connect the Charging cable with a adapter or
5. Computer s USB port while the other end insert into the USB charg ing port as pictures shows This device will indicate in RED light keeping bright on the right when charging When it is full the RED light will turn off automatically Accessories AUX IN cable length 1 2M Charing Cable length 0 8M MagicSound BS 2 Stuchawki Bluetooth z mikrofonem 2 O 6 6 Instrukcja 1 Przycisk wtaczania Przycisk odbierania potaczen 2 Dotknij aby zwi kszy g o no aby wybra kolejny utw r 3 Dotknij aby zmniejszy g o no wybra poprzedni utw r 4 Mikrofon 5 Zasilaj cy port USB 6 Port wej cia audio AUX IN W a ciwo ci M Wersja Bluetooth 2 1 EDR M Obs uga po cze telefonicznych odtwarzanie muzyki po nowne wybieranie ostatniego numeru poprzez Bluetooth M Dotykowa regulacja g o no ci M Mo liwo pod czenia innych urz dze komputer MP3 CD poprzez z cze AUX in M adowanie z portu Micro USB M Funkcja oszcz dzania energii po 3 minutach bezczyn no ci lub 55 sekundach od roz czenia z urz dzeniem s uchawki wy czaj sie automatycznie Specyfikacja techniczna M Zasi g dzia ania 10m M Pojemno baterii 250 mAh MM Pasmo przenoszenia 20Hz 20kHz M Czu o 95 dB M Impedancja g o nika 32 Ohm M rednica g o nika 32mm M Czas adowania 2h EM Maksymalny czas rozm w 10h M Maksymalny czas odtwarzania muzyki 10h pr bie parowa naci
6. D AUX IN E Construido en una bater a de litio con el puerto de car ga USB Micro M Inteligente de ahorro de energ a el ctrica despu s de 3 minutos sin conexi n o 55 segundos sin pelar se apa gar autom ticamente para ahorrar bater a Especificaciones M Distancia de transmisi n inal mbrica 10m M Capacidad de la bater a 250mAh MM Rango de frecuencia 20Hz 20kHz M Sensibilidad 95 dB M Altavoz Impedancia 32 ohm E Tama o del altavoz 32 mm M 2h Tiempo de carga E Comunicaci n de voz tiempo de trabajo 10h M M sica Bluetooth Tiempo de juego 10h Operaciones Funciones Bluetooth o Emparejamiento Bluetooth M En clave de segundos a modo de asociaci n la luz SE indicar el flash de luz azul A y rojo a su vez Cuando la vinculaci n se realiza correctamente el dispositivo mostrara el icono de Bluetooth conectado M13553 Manual de usuario BM Despu s de un acoplamiento correcto pulse la tecla para reproducir musica de abastecimiento desde el dis positivo Pulse de nuevo para hacer una pausa Cuando hay una llamada de tel fono que viene pulse la tecla para contestar la llamada directamente Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para cambiar de tel fono m vil answering Press privada y mantenga en 3 segundos de nuevo a contestar Bluetooth IM Haga doble clic en la tecla para llamar al n mero que ha realizado la ltima llamada telef nica M sica Bluetooth M Haga cli
7. MagicSound BS 2 Bluetooth Headphones with Microphone N Instructions 1 Power key telephone answering key 2 Touch to increase the volume to pick next song 3 Touch to reduce the volume to pick previous song 4 Mic hole 5 USB charging port 6 AUX IN port Features M Bluetooth Version 2 1 EDR E Support Bluetooth phone calls Bluetooth Music and re dial last number E Touch volume control area E Support other devices Computer MP3 CD AUX in M Built in lithium battery with Micro USB charging port EM Smart Electricity saving after 3 minutes no connection or 55 seconds no paring it will turn off automatically to save the battery Specifications M Wireless transmission distance 10m M Battery capacity 250 mAh M Frequency range 20Hz 20kHz M Sensitivity 95 dB E Speaker impedance 32 ohm M Speaker Size 32mm M Charing time 2h M Voice Communication working time 10h EM Bluetooth Music Playing time 10h Operations Bluetooth Functions Bluetooth pairing M For first time paring pies 774 and hold W lt A for seconds to gt pairing mode the light will indicate in BLUE and RED light flash in turn When the pairing is successful your device will show the connected Bluetooth icon MI3553 Instructions Manual M After successful pairing press W key to play music sourcing from your device Press again to pause When there is phone call coming press key to answer
8. c en la tecla una vez para reproducir la m sica de su abastecimiento mobiles Click nuevo para ha cer una pausa IE Area de contacto digital se divide en dos partes por Quick doble clic en el inrease Volme o reducir el rea para realizar escoger canciones el siguiente o el ante rior EM Mantenga pulsado el rea de control de volumen usted puede f cilmente aumentar o reducir la continuously When volumen que alcanza el m ximo o el m nimo el dispositivo le indicar con una se al de voz Haga clic en discontinuo para aumentar o reducir el volumen de los pasos Llamadas telef nicas por Bluetooth E Cuando hay una llamada entrante pulse la tecla W para contestar la llamada directamente mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para cambiar a su tel fo no m vil contestador privado presione y mantenga en una vez m s para volver al contestador Bluetooth M Haga doble clic en la tecla para llamar al n mero que ha realizado la ltima llamada telef nica Funci n LINEA Si desea escuchar la m sica de abastecimiento de otros dispositivos de audio conecte el auricular con ellos con el cable de entrada auxiliar AUX en el interior del puerto como muestra la imagen En este modelo el Bluetooth se apagar automaticamen te enci ndala no est permitido Funci n CARGA Conecte el cable de carga con un adaptador o puerto USB de la computadora mientras que el otro extremo de in serci n en e
9. j m n hovor M Dvojklikem tla tka vyto te posledn volan slo Bluetooth p ehr v n M Klikn te na tla tko pro p ehr v n hudby z va eho mobiln ho za zen Stiskn te znova pro pauzu E Dotykov pole je rozd leno na dv sti Rychl dvoj klik na zv en nebo sn en hlasitosti spust dal nebo p edchoz skladbu M Stla en m a p idr en m na tla tku volume plus volume minus bude zv ena i sn ena hlasitost E Kr tk m stiskem bude hlasitost m n na krokov LINE IN funkce ii M Pokud chcete poslouchat hudbu z jin ho audio za zen pou ijte LINE IN kabel shodn s obr zkem Nab jen Zapojte kabel nab jec kabel do zdroje USB shodn s ob r zkem P i pln m nabit erven LED zhasne Accessories AUX IN kabel d lka 1 2m Nab jec kabel d lka 0 8m CZ MagicSound BS 2 Bluetooth auriculares con micr fono N Instructions 1 Tecla de encendido responder tel fono 2 Pulse para aumentar el volumen para recoger siguien te canci n 3 Toque para reducir el volumen para elegir la canci n anterior 4 agujero Mic 5 Puerto de carga USB 6 AUX IN puerto Caracteristicas M Versi n de Bluetooth 2 1 EDR M Soporte llamadas Bluetooth Bluetooth Musica y re marcacion del ultimo numero IE Area de control de volumen t ctil E Apoyar otros dispositivos PC MP3 C
10. l puerto de carga USB como demostraciones de los cuadros Este dispositivo le indicar a la luz ROJA mantener brillante a la derecha durante la carga Cuando est llena la luz roja se apagar autom ticamente MagicSound BS 2 Bluetooth heyrnartol me hlj nema N Leidbeiningar Kveikja Svar takki ttu til a h kka velja n sta lag ttu til a l kka velja fyrra lag Hlj nemi USB hle slutengi AUX In tengi Helstu eiginleikar M Bluetooth tg fa 2 1 EDR M Sty ur s mt l gegnum Bluetooth t nlist gegnum Bluetooth og h gt a hringja s asta n mer MM Snertitakkar fyrir hlj styrk EM Sty ur nnur t ki T lvur MP3 CD AUX in E innbygg Lithium rafhla a hle sla gegnum microUSB EM Smart Electricity orkusparna ur slekkur s r eftir 3 m n tur ef enginn virkni er gangi og slekkur einnig s r eftir 55 sek ndur ef engine p run s r sta Eiginleikal sing M Dr gni allt a 10 metrar r laust St r rafhl u 250 mAh T nisvi 20Hz 20kHz N mni 95 dB Vi n m h talara 32 ohm St r h talara 32mm Hle slut mi 2 klst Endingart mi Tal 10 klst Endingat mi T nlist 10 klst DU UN gt Helsta virkni Bluetooth virkni Bluetooth porun M Til a para upphafi ttu fl og haltu ni ri 32 W takkanum i rf ar sek ndur ar til lj si blikkar RAU U og BL U til skiptis
11. ladba Mikrofon USB port AUX IN port Vlastnosti M Bluetooth Verse 2 1 EDR E Podpora Bluetooth tel hovor Bluetooth p ehr va a vol n posledn ho sla M Dotykov ovl d n hlasitosti M Podpora extern ch za zen PC MP3 CD AUX in MM Zabudovan lithiov baterie s mikro USB dob jec m ko nektorem EM Smart Electricity saving za zen se vypne po 55 sec pokud nedojde k sp rov n Specifikace E Provozn vzd lenost 10m E Kapacita baterie 250mAh M Frekven n rozsah 20Hz 20kHz M Citlivost 95 dB M Impedance 32 ohm E Velikost reproduktor 32mm E as do pln ho nabit 2h E Pracovn as hlasov komunikace 10h E Pracovn as Bluetooth p ehr v n 10h OULU RUN gt Provoz Bluetooth Funkce 0 Bluetooth parovani y M P i prvn m p rov n stla te a podr te tla tko po dobu p r vte in er ven a mudra LED za ne blikat Pokud p rov n pro b hne sp n za zen zobraz ikonu Bluetooth E Po sp n m sp rov n stla te tla tko pro p ehr M13553 Uzivatelsky Manual v n hudby z va eho za zen Stiskn te znova pro pau zu P i p choz m hovoru stiskn te W pro spojen hovo ru Stla en m a p idr en m tla tka po dobu 3 sekund p epnete sluch tka do modu automatick ho p ij m n hovor Op tovn m stisknut m a p idr en m 3 sekund ukon te automatick p i
12. uetooth tengingunni M ttu tvisvar takkann til ess a hringja s asta n mer sem hringdir r s manum Aukat ki tengt vi IA Ef vilt hlusta t nlist r ru t ki med sn ru tengdu sn runa sem fylgdi me vi heyrnart li og tengdu sn runa vi hitt t ki Tengdu sn runa AUX tengi heyrnart linu eins og s st myndinni Sl kkt er sj lfkrafa a Bluetooth tengingunni egar b i er a tengja eitthva vi AUX tengi Hle sluvirkni e I wor Tengdu hle slusn runa vi hle slut ki eda USB tengi t lvu og s an vi heyrnart li eins og s st myndinni Rautt lj st kviknar heyrnart linu egar a er hle slu A hle slu lokinni slokknar sj lfkrafa rau a lj sinu Aukahlutir AUX In sn ra lengd 1 2m Hle slusn ra lengd 0 8m
Download Pdf Manuals
Related Search