M4-T MANUAL USUARIO v1_2
Contents
1. individual el correcto conexionado de las entradas y salidas puede verse en la FIG 4 existen 3 modos diferentes de activaci n del transmisor ENTRADAS ENTRADAS O_O O O BORNE REGLETA DESCRIPCI N IDENT MASA 6 Je ENTRADA DE CONTROL i BTN1 ENTRADA DE CONTROL 2 FIG 4 CONEXIONADO ENTRADAS oo ado TIERRA CND 4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO El equipo M4 T dispone por defecto de tres modos de funcionamiento aunque otros modos son posibles sustituyendo el microcontrolador Transmisi n por cambio de estado bajo a alto de la entrada Transmisi n por cambio de estado alto a bajo de la entrada Transmisi n peri dica por entrada en estado bajo La selecci n del modo de funcionamiento se lleva a cabo mediante la correcta configuraci n de dos puentes JMP1 y JMP2 tal como se indica en la FIG 5 JMP1 configura la entrada BTN1 JMP2 configura la entrada BTN2 Cada una de las entradas se pueden configurar independientemente ad L 0 SO PROGRAMACION JUMPERS ACTIVACI N PROGRAMACION JUMPERS ACTIVACI N PROGRAMACION JUMPERS TRANSMISI N POR CAMBIO ESTADO BAJO POR CAMBIO ESTADO ALTO PERIODICA CON ENTRADA EN ESTADO BAJO FIG 5 CONFIGURACI N DE LOS DISTINTOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO e MODO ACTIVACI N CAMBIO A ESTADO ALTO La transmisi n del equipo se efectuar cuando la entrada pase de estado bajo a estado alto es decir cuando el pulsador pasa de estar cerrado a abierto La duraci n de la transmisi n es de aprox2. puede ser sustituida por una antena exterior aumentando extraordinariamente el alcance Para ello quitar la hilo que hace de antena y sustituir sta por un cable coaxial de 50 Ohmios y al otro extremo de cable conectar una antena tipo yagi que podr localizar en establecimientos profesionales dicha antena deber pedirse para uso en la banda de 433 92Mhz Puede tambi n autoconstruirse una antena mediante cable de 500Ohms La antena exterior se ubicar en un lugar despejado y alejado de paredes y elementos met licos 8 CONEXION ANTENA EXTERIOR La conexi n de la antena exterior se realiza a trav s del conector de antena ubicado en la placa de radio Consultar p gina web www telecomprojects com para la correcta instalaci n del la antena exterior Existen modelos con conector de antena tipo F consulte con su proveedor 9 MUY IMPORTANTE legislaci n La legislaci n europea es muy estricta en cuanto a equipos transmisores entre las directrices no permite la emisi n continua del equipo lt 10 del tiempo en transmisi n por esta raz n el equipo transmite a intervalos regulares Tampoco permite la transmisi n que exceda una cierta potencia 10mW PAR por esta raz n el uso de antenas con ganancia puede sobrepasar el l mite de potencia permitido y por tanto la instalaci n puede estar fuera de la ley consulte con su proveedor DECLARACI N DE CONFORMIDAD Telecomprojects S L NIF B 25597071 C Almenar 32 25134 La Portella Llei
3. LLLLL M LLLLLLLLLL Entrada en estad 9 bajo Interruptor Interru ptor Interruptor SE ABRE CERRADO Interruptor SE CIERRA Interruptor ABIERTO dfa lt lt ame 6o a jp Tiempo entre trans misi n programable ver cap tul o siguiente MODO ESPECIAL RIEGO SOLO EN LA VERSI N RIEGO n cierto nivel prefijado por el sensor Entrada en estado alto Interru ptor ABIERTO Existe bajo pedido un modo especial llamado Riego este modo est indicado especialmente en aplicaciones de encendido y apagado de bombas en dep sitos y riegos En este modo todas las entradas son configuradas como riego el M4 T transmite ante cualquier cambio de estado de la entrada As mismo transmite a intervalos regulares cuando la entrada est en estado bajo El intervalo regular es de cada 15 segundos en el primer minuto y m s tarde el intervalo es el grabado en el tiempo de transmisi n L Transmisi n solo 2 5 segundos Entrada en Entrada en estado alto L L L L L L L L L estado alto Entrada en estado bajo 9 Interruptor Interruptor ABIERTO sE CIERRA Interruptor CERRADO n an Interruptor Interruptor SE ABRE ABIERTO PROCESO DE GRABACI N DEL TIEMPO ENTRE TRANSMISI N Para programar el tiempo entre transmisiones per odo efectuar la siguiente operaci n Apagar el equipo desconectar de la red el ctrica o aliment
4. O DE TRANSMISI N Y PROGRAMACION ENTRADA ALIMENTACI N 220VAG 1 Pulsador para la programaci n BT Puentes para la correcta configuraci n del equipo JMP1 JMP2 FIG 1 TRANSMISOR DE TELEMANDO M4 T 2 FUNCIONALIDAD El telemando permite enviar dos se ales para activar un telemando receptor cuyo c digo y frecuencia sean coincidentes por ejemplo el M4 D A trav s de los puentes JMP1 JMP2 el sistema de activaci n puede ser configurado activaci n del transmisor por cambio de estado de alto a bajo de bajo a alto o transmisi n peri dica por estado bajo Mediante el pulsador de programaci n ver FIG 1 situado en el m dulo de radio se puede borrar la memoria del tiempo de temporizaci n en el sistema de transmisi n peri dica El dispositivo es ideal para controlar luces motores avisos sirenas puertas etc tanto en instalaciones con red el ctrica como en lugares con bater a a 12V o 24V 3 ALIMENTACI N An mua FL M lt ct A El cuadro de maniobra M4 T puede alimentarse a 220VAC 24VDC o A 12VDC El conexionado se debe realizar como se indica en la FIG 3 ALIMENTACI N A 220VAC ALIMENTACION BORNE oo NENE E i i FIG 3 CONEXIONADO ALIMENTACI N ANTENCI N MUY IMPORTANTE NO CONECTE NUNCA LA RED EL CTRICA EN 220VAC 24VDC y 12VDG NING N BORNE DE LA REGLETA J6 1 2 5 4 ENTRADAS El transmisor M4 T dispone de dos entradas de control Las entradas activan el transmisor de forma
5. Transmisor de telemando de 2 canales 2 circuitos Puede ser alimentado a 220VCA 24Vcc y 12 Vcc M4 Programable el tiempo de intervalo de transmisi n Para combinar con los receptores M4 D y M5 R Conexi n para antena exterior opcional Para uso profesional y aficionado Programable en modo cambio de estado alto bajo o por estado bajo con transmisi n peri dica olado por microprocesador intercambiable seg n versi n volutivo o Multicanal seg n versi n speciales riego canales 3 y 4 FSK C digo evolutivo n C digo Multicanal ersi n C digo Multicanal corto 1 Versi n Canal 1 y 2 Versi n Canal 3 y 4 L Versi n Riego L Versi n FSK L Incorpora microprocesador con z calo permitiendo el cambio del software de gesti n Adecuado para todo tipo de instalaciones donde se requiera control remoto de luces puertas ventanas motores bombas de riego alarmas grupos electr genos plataformas elevadoras piscinas cubiertas m viles sem foros etc Posibilidad de conexi n antena exterior aumentando el alcance MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4 T 1 CARACTER STICAS GENERALES El equipo M4 T es un transmisor de telemando de prop sito general y adecuado para uso recreativo aficionado en el qu se requiera controlar alg n tipo de accionamiento remotamente M DULO RADIO 0 8l Conector para antena exterior El E FRIOG O 9 FUSIBLE PROTECTOR 0 5A LED TESTIG
6. aci n Configurar los puentes jumpers en modo transmisi n peri dica en estado bajo Pulsar el bot n de programaci n Manteniendo pulsado el bot n de programaci n encender el equipo dar alimentaci n el LED de programaci n del m dulo radio deber a activarse Dejar de pulsar el bot n de programaci n el LED parpadear una vez por segundo Una vez pasado el tiempo deseado de temporizaci n activar las entradas deseadas El LED programaci n deber a apagarse de forma autom tica una vez finalizada la programaci n H Equipo listo para funcionar 0 UOUE g 5 CARACTER STICAS T CNICAS DEL M4 T CARACTERISTICAS TECNICAS 220Vac 22mA m x ALIMENTACI N 24Vdc 15mA m x m x 12Vdc 15mA m x CAMBIO ESTADO ALTO MODOS DE FUNCIONAMIENTO CAMBIO ESTADO BAJO Repetici n por estado bajo 30 minutos m x ENTRADAS 12Vdc POR PULSACION 2 6 INSTALACI N DE ELEMENTOS ADICIONALES FUSIBLE DE PROTECCI N 2 Adicionalmente se puede instalar un zumbador que proporciona informaci n adicional sobre el estado del equipo y o un diodo LED para comprobar si el equipo est alimentado Bajo pedido es posible modificar el programa de control Para ello consulte con el proveedor del equipo 7 AUMENTO DEL ALCANCE El alcance del equipo M4 T viene determinado por la antena por defecto est conectado a una peque a antena interior dentro del circuito del m dulo radio sin embargo la antena interior
7. da Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Transmisor de telemando Marca Telecomprojects S L Modelo M4 T al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN 60950 1 2007 A11 2009 Corr 2007 A11 2009 A1 2011 A12 2011 AC2012 Seguridad de los equipos electr nicos de Audio V deo Tecnolog a de la informaci n y tecnolog a de la comunicaci n Parte 1 Requisitos Generales Parcial EN 301 489 3 Compatibilidad electromagn tica y espectro radioel ctrico ERM Compatibilidad electromagn tica CEM para equipos radio y servicios Parte 3 Condiciones espec ficas para equipos de corto alcance SRD operando en frecuencias entre 9 kHz y 40 GHz EN 300 220 2 V2 3 1 Compatibilidad electromagn tica y espectro radioel ctrico ERM de corto alcance SRD equipos de radio para ser usados en la de 25 MHz a 1000 MHz rango de frecuencia con los niveles de potencia hasta 500 mW Parte 2 EN armonizada de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 La Portella a 18 de Diciembre de 2012 NOTA IMPORTANTE DEBIDO A LAS CONSTANTES ACTUALIZACIONES EL EQUIPO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO Para cualquier aclaraci n consulte con la p gina web http www telecomprojects com GTelecomProjec
8. imadamente 2 5 segundos Transmisi n durante 2 5 segundos Entrada en estado alto Entrada en estado bajo Entrada en estado bajo e e e e e Interruptor Interruptor interruptor Interruptor Interruptor CERRADO SE ABRE ABIERTO SE CIERRA CERRADO 0 MODO ACTIVACI N CAMBIO ESTADO BAJO Igual que el anterior pero con la diferencia que la transmisi n se efect a de estado alto a bajo es decir el pulsador pasa de estado abierto a cerrado Transmisi n 255e9 Entrada en estado alto Entrada en estado alto Entrada en estado bajo Interruptor interruptor Interruptor Interruptor ABIERTO SE CIERRA CERRADO SE ABRE interruptor ABIERTO e MODO TRANSMISI N PERI DICA EN ESTADO BAJO La transmisi n se efect a en per odos regulares cada cierto tiempo siempre y cuando la entrada est en estado bajo es decir el pulsador est activado Este modo es ideal para la activaci n de motores que depende del estado de un sensor remoto Por ejemplo un dep sito que es llenado a trav s de una bomba hidr ulica y la orden de llenado la efect a un sensor de nivel de l quidos Al llegar a u el M4 T env a la orden al receptor M4 D para poner en marcha la bomba Transmisi n Transmisi n Transmisi n Transmisi n 2 5seg 2 5seg 2 5seg 2 5 seg Entrada en estado alto L L L L MUA AAA MONEDA LLLLLLLLLL COLI HANA AHEAD SANS nn nn nn LLLLLL
9. ts Team M4 T Versi n 2 0 Diciembre 2012
Download Pdf Manuals
Related Search