Opalia F11 E - Saunier Duval
Contents
1. 8 Utiliza o 8 1 Vista geral dos elementos de comando Legenda 1 Interruptor principal LIGADO DESLIGADO 2 Elemento de indica o temperatura pr seleccionada c digo de avaria 3 Selector de temperatura 4 Visor 29 Manual de instru es 8 2 Colocac o em funcionamento Certifique se de que o esquentador a g s est conectado corrente el ctrica Rode o interruptor principal 1 para LIGADO I O esquentador a g s comuta para operacional O elemento de indicac o verificado em relac o ao funcionamento Ap s aprox 10 segundos a indicac o comuta para On Simultaneamente o ventilador comeca a funcionar durante aprox 15 segundos 8 3 Regular a temperatura da gua Com o selector de temperatura 2 existe a possibilidade de regular a temperatura da gua e Rodar o selector de temperatura para a direita aumenta a temperatura Rodar o selector de temperatura para a esquerda diminui a temperatura 30 Se rodar o selector de temperatura a temperatura regulada exibida durante 10 segundos depois a indica o comuta para On Quando feita a ignic o do queimador para preparar a gua quente a temperatura novamente exibida A temperatura da gua tamb m pode ser regulada enquanto a torneira da gua quente est aberta 8 4 Eliminac o de falhas Uma falha indicada de modo ptico atrav s da indicac o2. de Saunier Duval Instrucciones de uso Manual de instru es Opalia F 11 E Opalia F 14 E OpaliaFAST F 17 E Manual de instru es ndice 1 Informaci n general vicio 2 Conservaci n de la documentaci n 3 Seguridad muesca 3 1 Comportamiento en caso de emergencia esserne 3 2 Indicaciones de seguridad teares 4 Garant a de f brica y responsabilidades 5 Utilizaci n adecuada cional dle bb Saia G CONSOIVACI N ssiesisssnecnditeeedentetican n On aa adi 7 Reciclaje y eliminaci n de residuos O USO ada 8 1 Vista general de los elementos de mando 8 2 Puesta en funcionamiento i ienes 8 3 Ajuste de la temperatura del agua aa 8 4 Eliminaci n de aver as aires nc E 9 Apagado del calentador e aa 10 Protecci n frente a heladas renen 11 Mantenimiento y servicio de asistencia t cnica Oficial 0020097147_02 11 11 Saunier Duval Instrucciones de uso 1 Informaci n general Los calentadores instant neos de agua a gas Opalia F 11 E Opalia F 14 E y OpaliaFAST F 17 E est n listos para su instalaci n s lo tienen que conectarse a las tuber as al circuito de evacuaci n de gases Sirve para suministrar agua caliente a uno o varios puntos de distribuci n p ej lavabos duchas y ba eras Estos aparatos deben ser instalados nicamente por un instalador autorizado
3. es t m de ser respeitadas sem falta e N o utilize ou guarde subst ncias explosivas ou de f cil inflama o p ex gasolina tintas etc no mesmo local da instala o do aparelho e Os dispositivos de seguran a nunca podem ser colocados fora de funcionamento e tamb m n o podem sofrer manipula es que poder o colocar em perigo o seu funcionamento adequado Por isso proibido fazer altera es no aparelho na rea circundante do aparelho nas condutas de alimenta o para o g s ar de alimenta o gua e corrente bem como nas condutas do g s de exaust o A proibi o de fazer altera es tamb m se aplica s caracter sticas construtivas na rea circundante do aparelho enquanto estas n o influenciam o funcionamento seguro do aparelho Exemplos para isso s o As aberturas para ar de alimenta o e g s de exaust o t m de ser mantidas abertas Tenha aten o que p ex as coberturas sobre as aberturas sejam removidas ap s os trabalhos na fachada exterior Para altera es no aparelho ou na rea circundante necess rio em todos os casos consultar o t cnico especializado respons vel por isso Nunca tente alterar ou manipular por si pr prio o esquentador a g s ou outras pe as da unidade e N o danifique nem remova os selos 28 das pe as Apenas os t cnicos especializados reconhecidos e o servi o a clientes que est o autorizados a alte
4. Saunier Duval 1 Informa es gerais Os aparelhos Opalia F11 E F14 E e Opaliafast F 17 E est o constru dos de modo a necessitar apenas da conex o s condutas de gua da evacua o do ar g s de exaust o e rede de corrente alternada Eles destinam se a alimentar v rias sa das de gua como p ex a torneira do lavat rio o duche e a banheira com gua quente Os aparelhos t m de ser conectados a uma conduta de ar g s de exaust o atrav s da qual um ventilador extrai o ar de alimenta o e o ar de exaust o Eles possuem um dispositivo de monitoriza o e de igni o autom tico para o queimador principal assim o consumo de g s reduzido devido a uma chama constantemente acesa Os esquentadores a g s est o equipados com um dispositivo de monitoriza o dos gases de exaust o sensor dos gases de exaust o que interrompem a alimenta o do g s do queimador em caso de anoma lias na conduta do g s de exaust o Os esquentadores a g s est o equipados com um limitador de seguran a da tempe ratura que em caso de sobreaquecimento dos elementos de aquecimento impede o funcionamento do aparelho Os aparelhos podem ser adaptados ao tipo de g s dispon vel Para alterar o apa relho para outros tipos de g s por favor consulte o seu t cnico de instala o O esquentador OpaliaFAST F17 E incorpora o sistema microfast patente SAUNIER DUVAL que proporciona a maior estabilidade e rapidez do
5. responsable del cumplimiento de todas las instrucciones normas y directrices existentes Son aparatos de circuito estanco es decir que la evacuaci n de los productos de la combusti n y la entrada de aire para la misma se realizan a trav s de una ventosa Los aparatos deben conectarse al sistema de evacuaci n de gases aire homologados a trav s del cual se transportar el aire de entrada y se evacuar n mediante un extractor los productos de la combusti n Disponen de un dispositivo electr nico de encendido no posee llama piloto y dispone de un sistema de modulaci n del quemador principal Los calentadores instant neos de agua a gas est n equipados con un limitador de temperatura de seguridad que impide que el aparato siga funcionando en caso de sobrecalentamiento del mismo Los aparatos pueden adaptarse al tipo de gas disponible Para la conversi n del aparato a otros tipos de gas consulte a su instalador o al SAT Oficial Saunier Duval El calentador OpaliaFAST F 17 E incor pora el sistema Microfast patente Saunier Duval que proporciona proporciona la mayor estabilidad y rapidez del mercado en la producci n y el suministro inmediato en la producci n de a c s 2 Conservaci n de la documentaci n e Conserve estas instrucciones de uso as como el resto de la documentaci n vigente de modo que est n disponibles siempre que sea necesario No nos hacemos responsables de ning n da o causad
6. F seguida de um n mero p ex F1 Aindicagao do mostrador pisca Como utilizador s est autorizado a tentar eliminar as seguintes falhas Se a indicac o exibir uma outra mensagem de falha para al m das descritas em seguida ter de contactar a seu t cnico especializado 0020097147 02 11 11 Saunier Duval Mensagem de falha Causa Eliminagao Sem indicagao Interrup o temporaria da corrente el ctrica Verifique se o respectivo disjuntor est ligado ou se o fusivel esta em ordem O aparelho liga se automaticamente quando a tens o de rede novamente estabelecida Nao se v m chamas no visor F1 O queimador n o se liga Interrup o da alimenta o do g s ou da corrente el ctrica Ar na alimenta o do g s ou interrup o da alimenta o do g s Verifique se a torneira do g s existente no aparelho est aberta Verifique se a indica o On exibida no elemento de indica o Se ambas as condi es estiverem cumpridas desligue o aparelho rodando o interruptor principal para DESLIGADO 0 e depois volte a rodar para LIGADO 1 Se a falha estiver eliminada o aparelho come a a funcionar automaticamente Se a falha n o for eliminada por favor informe a sua empresa t cnica respons vel Verifique se a torneira do g s existente no aparelho est aberta Desligue o aparelho ro dando o interruptor principal para DESLIGADO 0 e depois volte a rodar para LIGA
7. Garant as en la Venta de Bienes de Consumo Saunier Duval responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de DOS A OS desde la entrega Salvo prueba en contrario se presumir que las faltas de conformidad que se manifiesten transcurridos SEIS MESES desde la entrega no exist an cuando el bien se entreg La garant a de las piezas componentes tendra una duraci n de dos a os desde la fecha de venta del aparato Una vez terminada la instalaci n del apa rato env e debidamente cumplimentada la solicitud de garant a y llame al S A T Oficial m s pr ximo se adjunta lista de todos los S A T Llame al 902 12 22 02 o consulte nuestra WEB www saunier duval es Por su propia seguridad solicite el carnet actualizado del S A T Oficial Saunier Duval Se entender n que los bienes son conformes y aptos si el aparato garantizado corresponde a los que el fabricante destina expresamente para Espa a est instalado y funcionando seg n las normativas vigentes y las indicaciones del fabricante la Puesta en Marcha esta fecha determina el comienzo de la garant a y todas las posibles reparaciones son efectuadas por el SAT Oficial Saunier Duval los repuestos a sustituir son oficiales y determinados por el SAT Oficial Saunier Duval la calidad del agua utilizada tiene una dureza inferior a 20 C franceses y est exenta de agresividad Para la plena eficacia de la garant a ser
8. aparato en los conductos de suministro de gas 0020097147 02 11 11 Saunier Duval aire de admisi n y agua e ni en los conductos de evacuaci n de gases La prohibici n de realizar modificaciones tambi n se extiende a las condiciones arquitect nicas del entorno del aparato en tanto que estas pueden influir en la seguridad de funcionamiento del mismo Varios ejemplos de ello son e Debe mantener libres los orificios de entrada de aire y evacuaci n de gases Tenga cuidado p ej de que se retiren despu s las cubiertas de los orificios en caso de que se realicen trabajos en la fachada exterior Para realizar cualquier modificaci n en el aparato o en su entorno debe consultar siempre a su distribuidor especializado y autorizado responsable de llevar a cabo estas tareas No intente nunca llevar a cabo usted mismo los trabajos de mantenimiento o reparaci n del aparato No rompa ni retire ning n precinto de las piezas nicamente los t cnicos especializados y autorizados del SAT Oficial est n autorizados a modificar las piezas precintadas e No utilice sprays disolventes detergentes con cloro pintura colas etc cerca del aparato Estas sustancias pueden causar corrosi n en condiciones desfavorables tambi n en el equipo de evacuaci n de gases Instrucciones de uso 4 Garant a de f brica y responsabilidades De acuerdo con lo establecido en la Ley 23 2003 del 10 de Julio de
9. asumir todo el riesgo Para una utilizaci n adecuada deber tener en cuenta las instrucciones de uso y de instalaci n as como toda la dem s documentaci n y deber respetar las condiciones de inspecci n y de mantenimiento Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado por personas incluyendo los ni os que presenten restricciones f sicas sensoriales o mentales as como una falta de experiencia o de conocimientos Para garantizar la seguridad de estas personas deber n acudir y estar dirigidas por personas competentes que le puedan explicar el uso de este aparato e Compruebe que los ni os no jueguen con este aparato Este aparato no se destina a un uso en veh culos como mobiles homes o caravanas y por consiguiente dicho uso est prohibido Este aparato tan s lo puede utilizarse en veh culos estacionarios instalaciones llamadas fijas Peligro Riesgo de envenenamiento de explosi n y de incendio Los gases de escape debidos a una instalaci n inadecuada pueden acarrear envenenamientos explosiones o incluso incendios No instale nunca el aparato en un veh culo 6 Conservaci n e Limpie las carcasas met licas del aparato con un pa o h medo y jab n en poca cantidad 0020097147_02 11 11 Saunier Duval No utilice productos abrasivos ni de limpieza que puedan da ar el revestimiento o los elementos de mando 7 Reciclaje y eliminaci n de residuos Su calentador ins
10. de paso que se encuentra en la conexi n de agua fr a del aparato De esta forma se garantiza que el calentador instant neo de agua a gas se llene de agua adecuadamente 11 Mantenimiento y servicio de asistencia t cnica Oficial El requisito para una seguridad una fiabilidad y un funcionamiento correcto durante muchos a os es el Mantenimiento anual que realizar nuestra red de SAT Oficiales Pida que le informen sobre la amplia gama de mantenimientos dise ada para usted La actual legislaci n vigente RITE tiene como base seis puntos que definen sus objetivos principales Bienestar t rmico obtenci n ambiente t rmico de calidad Seguridad en la instalaci n y utilizaci n Demanda energ tica uso racional de la energ a y su consumo Consumo energ tico eficiencia del conjunto Mantenimiento permanencia en el tiempo del rendimiento del producto y Protecci n del medio ambiente efectiva reducci n de emisiones de contaminantes Sirve de poco que los productos sean de la m xima calidad o tecnolog a como Saunier Duval si no se realizan las ope raciones de mantenimiento adecuadas Por este motivo la misma legislaci n establece en el art culo 17 que el titular o usuario de las instalaciones sujetas a este reglamento debe tener presente las normas de seguridad y uso racional de la energ a que correspondan a cada caso El titular o usuario ser responsable del cumplimiento de este reg
11. gas y si la llave de paso del mismo suministro de gas al aparato est abierta Apague el aparato girando el interruptor principal 0 y vu lvalo a poner en marcha I Una vez eliminada la aver a el aparato se pondr en marcha autom ticamente Si la aver a contin a p ngase en contacto con su distribuidor autorizado F5 Las tuberias estan P ngase en contacto con su instalador o SAT Oficial llenas de cal o hay un fallo interno en el aparato 0020097147_02 11 11 Saunier Duval Instrucciones de uso 9 Apagado del calentador Gire el interruptor de functionamiento 1 hasta la DESCONEXION 0 Ahora se ha cerrado el suministro de gas hacia el quemador del calentador instantaneo de agua a gas El panel digital se apaga El calentador est fuera de servicio 10 Protecci n frente a heladas Si existe peligro de heladas deber vaciar su calentador instant neo de agua a gas Ese es el caso p ej cuando sus tuber as de agua amenazan con congelarse e Cierre la entrada de gas Cierre la entrada de agua Abra los grifos de agua caliente e Deje los grifos abiertos hasta que vuelva a llenar el aparato tras finalizar el riesgo de helada para ponerlo de nuevo en funcionamiento Observaci n Al realizar el llenado posterior del calen tador instant neo de agua a gas no lo ponga en funcionamiento hasta que salga agua por los grifos de agua caliente abier tos despu s de abrir la llave
12. DO I Se a falha estiver eliminada o aparelho come a a funcionar automaticamente Se a falha persistir por favor informe a sua empresa t cnica respons vel F2 Obstru o total ou parcial da ventosa Colocar o aparelho fora de servi o girando o interruptor O Verificar se a ventosa est correctamente conectada e se o ar circula por ela sem qualquer problema Limpe a se for necess rio Volte a colocar o aparelho em funcionamento 1 Se a avaria persiste contacte o SAT Oficial Saunier Duval F4 F5 Interrup o da alimenta o do g s Elevada forma o de calc rio dos tubos ou falha de funcionamento interna do aparelho Verifique se a torneira do g s existente no aparelho est aberta Desligue o aparelho ro dando o interruptor principal para DESLIGADO 0 e depois volte a rodar para LIGADO I Se a falha estiver eliminada o aparelho come a a funcionar automaticamente Se a falha persistir por favor informe a sua empresa t cnica respons vel Informe a sua empresa t cnica respons vel 0020097147_02 11 11 Saunier Duval 31 Manual de instru es 9 Coloca o fora de funcionamento No caso de perigo de congela o necess rio esvaziar o seu esquentador a g s Isto p ex no caso de perigo das suas condutas de gua congelarem Para isso pro ceda do seguinte modo ver Fig Coloca o fora de funcionamento e Rode o interruptor
13. i n de garant a de los aparatos y servicios especiales dise ados para que usted pueda aumentar su confort Llame al 902 12 22 02 o consulte nuestra WEB www saunierduval es Nunca intente realizar usted mismo traba jos de mantenimiento o de reparaci n en el calentador instant neo de agua a gas Enc rguelo siempre a un SAT Oficial Saunier Duval Le recomendamos que firme un contrato de mantenimiento La omisi n de mantenimiento puede influir en la seguridad del aparato y puede causar da os personales y materiales 0020097147_02 11 11 Saunier Duval Instrucciones de uso 96 3 1 3 2 10 11 Manual de instru es ndice Informa es DOS erer ernst eene anan ai RENEE 27 Notas relativas documenta o 27 OU ii gran dis A E S fanaa a 27 Comportamento em caso de emerg ncia 27 Indica es de Segur ici o ies 28 Garantia de TaDniCa iii 28 Utiliza o adequadas a eaan aSa anaia 28 CONSERVA O circadiano ai 29 Reciclagem e elimina o a 29 Utiliza o iio aaa pad 29 Vista geral dos elementos de comando 29 Coloca o em funcionamento rara 30 Regular a temperatura da gua eat 30 Elimina o de falhas isssztrasacigran cid tias 30 Coloca o fora de funcionamento rene 32 Protec o anticongelante a 32 Servi o de manuten o a clientes 32 0020097147 02 11 11
14. imprescindible que Servicio T cnico Oficial haya anotado la fecha de puesta en marcha y la valide mediante su sello y firma El consumidor deber informar de la falta de conformidad del bien en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento La garant a excluye expresamente aver as producidas por a Inadecuado uso del bien o no seguimiento respecto a su instalaci n y mantenimiento con lo dispuesto en las indicaciones contenidas en el libro de instrucciones y dem s documentaci n facilitada al efecto b Sobrecarga de cualquier ndole c Congelaci n d Manipulaci n de los equipos por personas no autorizadas e Aquellas aver as producidas por causas de fuerza mayor fen menos atmosf ricos geol gicos etc Nota todos nuestros Servicios T cnicos Oficiales disponen de la correspondiente acreditaci n por parte de Saunier Duval Exija esta acreditaci n en su propio beneficio 5 Utilizaci n adecuada Los calentadores instant neos de agua a gas de la serie Opalia se han fabricado seg n los ltimos avances t cnicos y las normas t cnicas de seguridad Los calentadores instant neos de agua a gas est n previstos nicamente para la preparaci n de agua caliente con gas Cualquier otra utilizaci n ser considerada como no adecuada El fabricante distribuidor no se hace responsable de los 0020097147_02 11 11 Saunier Duval da os resultantes de esta utilizaci n El usuario
15. lamento y de sus instrucciones t cnicas complementa rias en lo que se refiera a funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones Saunier Duval para que sus productos mantengan los par metros de funciona miento ptimos y asegurarse el cumpli miento de la legislaci n exige una revi si n anual de mantenimiento 0020097147_02 11 11 Saunier Duval Asi pues usted es la persona responsable de mantener la instalaci n de su vivienda en perfecto estado con una revisi n anual de la misma No olvide que adem s de una exigencia legal el mantenimiento de un aparato anualmente aporta numerosos beneficios m xima seguridad consumo reducido mayor duraci n del aparato reducci n en la emisi n de contaminantes y un ajuste adecuado a la instalaci n que le permitir n cumplir c modamente la normativa vigente Contrato de Mantenimiento con el SAT Oficial Saunier Duval Las normativas vigentes regulan el mantenimiento de los aparatos a gas siendo obligatoria como m nimo una revisi n y limpieza anual siguiendo las indicaciones del fabricante Esta exigencia puede ser cubierta por un Contrato de Mantenimiento con el SAT Oficial Saunier Duval Suscriba con el SAT Oficial Saunier Duval este servicio por el que mantendr el apa rato en perfecto estado suministr ndole los documentos oficiales necesarios para cumplir la normativa en funci n del tipo de contrato seleccionado Solicite informaci n sobre la ampliac
16. mercado na produ o e fornecimento imediato na produ o de A Q S 0020097147 02 11 11 Saunier Duval 2 Notas relativas documenta o e Por favor guarde o manual de instru es bem como todos os outros documentos necess rios de modo a estarem dispon veis em caso de necessidade Em caso de entrega ou venda do aparelho a terceiros entregue tamb m os documentos As seguintes notas pretendem oferecer aux lio durante toda a documenta o Em combina o com este manual de instru es e de instala o s o v lidos outros documentos N o nos responsabilizamos por danos re sultantes do incumprimento deste manual Documentos a serem respeitados Pelo utilizador da unidade e Manual de instru es e Certificado de garantia Pelo t cnico especializado e Manual de instala o 3 Seguran a 3 1 Comportamento em caso de emerg ncia Em caso de cheiro a g s por favor proceda do seguinte modo N o ligar ou desligar a luz N o accionar qualquer outro interruptor el ctrico N o utilizar o telefone na rea de perigo N o utilizar cnamas abertas p ex isqueiro f sforos e N o fumar e Fechar a torneira do g s e Abrir as janelas e portas e Avisar os coabitantes Abandonar a casa 297 Manual de instru es Informar a empresa de abastecimento de g s ou o t cnico especializado 3 2 Indica es de seguran a As seguintes indica es de seguran a e prescri
17. nte abertas Assim garante se que o esquentador a g s est adequadamente cheio de gua 11 Servi o de manuten o a clientes A condi o para uma operacionalidade permanente e segura durante o funcionamento fiabilidade e elevado tempo de vida uma inspec o manuten o anual do aparelho realizada pelo t cnico especializado e Perigo de danifica o devido a manuseio inadequado Nunca tente realizar por si pr prio trabalhos de manuten o ou repara es no seu esquentador a g s Para isso contrate uma empresa t cnica respons vel A falta de manuten o pode colocar a seguran a do aparelho em perigo e causar danos materiais e pessoais 0020097147 02 11 11 Saunier Duval SAUNIER DUVAL ADRATERMICA LDA Rua das Lages 515 Zona Industrial S Caetano 4410 272 Canelas VNG Portugal SAUNIER DUVAL DICOSA S A U Pol gono Industrial Ugaldeguren Ill Parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya www saunierduval es Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Servicio T cnico Oficial 902 12 22 02 Saunier Duval A reserva de modificaciones t cnicas 11 11 0020097147_02
18. o por la inobservancia de estas instrucciones En caso de mudanza o venta entregue la documentaci n del aparato al nuevo propietario Documentaci n complementaria vigente Para el usuario del equipo Instrucciones de manejo Tarjeta de garant a Para el t cnico especializado Instrucciones de instalaci n 0020097147 02 11 11 Saunier Duval 3 Seguridad 3 1 Comportamiento en caso de emergencia En caso de que huela a gas act e del modo siguiente No encienda apague ninguna luz e No accione ning n otro interruptor el ctrico No utilice ning n tel fono en la zona de peligro No encienda llamas p ej mechero cerillas No fume e Cierre la llave del gas Abra las ventanas y las puertas Avise a quienes vivan con usted Abandone la casa e Avise a su compa a de suministro de gas o a su distribuidor especializado y autorizado 3 2 Indicaciones de seguridad Es imprescindible que respete las siguientes indicaciones de seguridad y la normativa vigente No utilice ni almacene materiales explosivos o f cilmente inflamables p ej gasolina pintura etc en el lugar en que est instalado el aparato e Los dispositivos de seguridad no deben ponerse fuera de servicio en ning n caso y tampoco se deben intentar manipular ya que se pondr a en peligro su correcto funcionamiento Por ello no debe realizar modificaciones e en el aparato en el entorno del
19. parato vuelve a conectarse autom ticamente al volver la corriente de red No se ven El quemador no Compruebe si tiene gas y si la llave de paso del llamas en el se enciende mismo al aparato est abierta Compruebe si se ve la quemador por Interrupci n del indicaci n On en el indicador Si se cumplen las dos la ventanilla de suministro de gas o condiciones apague el aparato girando el interruptor inspecci n de la tensi n de red principal 0 y vu lvalo a poner en marcha 1 Una vez eliminada la aver a el aparato se pondr en marcha autom ticamente Si no se elimina la aver a p ngase en contacto con su distribuidor autorizado F1 Hay aire en el Compruebe si tiene gas y si la llave de paso del mismo conducto de al aparato esta abierta Apague el aparato girando el suministro de gas o interruptor principal 0 y vu lvalo a poner en marcha l se ha interrumpido el Una vez eliminada la averia el aparato se pondra en suministro de gas marcha autom ticamente Si la aver a contin a p ngase en contacto con su distribuidor autorizado F2 Obstrucci n parcial Poner le aparato fuera de servicio girando el interruptor o total de la ventosa O Verificar que la ventosa est correctamente conectada y que al aire circula por ella sin ning n problema L mpiela si fuese necesario Vuelva a poner en marcha el aparato l S la averia persiste contacte con el SAT Oficial Saunier Duval F4 Interrupci n del Compruebe si tiene
20. principal 1 para DESLIGADO 0 Feche as v lvulas de corte na conex o do g s 4 e na conex o da gua fria 3 do aparelho rodando para a direita at ao encosto Desenrosque a alimenta o de gua fria na conex o do aparelho para gua fria Abra todas as torneiras conectadas ao esquentador a g s para que o aparelho e os canos fiquem totalmente vazios Deixe as torneiras abertas e a alimenta o da gua fria desconectada at voltar a encher o aparelho depois do perigo de congela o passar 10 Protec o anticongelante No caso de perigo de congela o necess rio esvaziar o seu esquentador a g s Isto p ex no caso de perigo das suas condutas de gua congelarem Rode o interruptor principal para DESLIGADO 0 99 Feche as v lvulas de corte na conex o do g s e na conex o da gua fria do aparelho rodando para a direita at ao encosto Desenrosque a alimenta o de gua fria na conex o do aparelho para gua fria Abra todas as torneiras conectadas ao esquentador a g s para que o aparelho e os canos fiquem totalmente vazios e Deixe as torneiras abertas e a alimenta o da gua fria desconectada at voltar a encher o aparelho depois do perigo de congela o passar O esquentador a g s s deve ser colocado em funcionamento quando ap s a abertura da v lvula de fecho na conex o de gua fria do aparelho correr gua nas torneiras de gua que
21. rar pe as seladas e N o utilize sprays solventes detergentes com cloro tintas colas etc nas proximidades do aparelho Estas subst ncias podem em caso de condi es favor veis provocar corros o mesmo na conduta dos gases de exaust o 4 Garantia de f brica Ap s a data de instala o do aparelho disp e do per odo legal de garantia a defeitos de fabrico 5 Utiliza o adequada Os esquentadores a g s da Saunier Duval da s rie Opalia est o constru dos de acor do com o estado tecnol gico actual e as normas de seguran a t cnica em vigor Contudo em caso de utiliza o n o ade quada ou incorrecta poder o ocorrer peri gos para o corpo e a vida do utilizador ou de terceiros ou a danifica o do aparelho e de outros bens materiais Os esquentadores a g s est o concebidos especialmente para o aquecimento de gua atrav s de g s Uma outra utiliza o ou uma utiliza o para al m da referida considerada como n o adequada O fabricante fornecedor n o se responsabiliza pelos danos resultantes desse facto O risco suportado apenas pelo pr prio utilizador O cumprimento do manual de instru es e de instala o bem como de todos os outros documentos e das con di es de inspec o e de manuten o tamb m fazem parte da utiliza o adequada Este aparelho n o foi projectado para 0020097147 02 11 11 Saunier Duval ser utilizado por pessoas incluidas as criangas com
22. restric es f sicas sensoriais ou mentais bem como por pessoas com pouca experi ncia ou conhecimento Para garantir a seguranca dessas pessoas elas dever o consultar e ser dirigidas por pessoas competentes que lhes expliquem a utilizac o deste aparelho e Certifique se de que as crian as nao brincam com este aparelho Este aparelho n o est destinado a ser utilizado em ve culos como mobile homes ou caravanas e tal utilizac o est proibida Este aparelho apenas pode ser utilizado em ve culos estacion rios instala es ditas fixas Perigo Risco de envenenamento explos o e inc ndio Os gases de escape resultantes de uma m instala o podem provocar envenenamentos explos es ou inc ndios Nunca instale o aparelho num ve culo 6 Conserva o Limpe o revestimento do aparelho com um pano h mido e um pouco de sab o N o utilize agentes de limpeza abrasivos que poder o danificar o revestimento ou os elementos de comando em pl stico 7 Reciclagem e elimina o O seu esquentador a g s como todos os acess rios n o pertencem ao lixo dom stico Assegure se de que o seu aparelho antigo e eventualmente os acess rios existentes sejam eliminados adequadamente 0020097147 02 11 11 Saunier Duval A elimina o da embalagem de transporte feita pela empresa t cnica respons vel pela instala o do aparelho e Por favor cumpra as prescri es legais nacionais em vigor
23. tant neo de agua a gas est compuesto en mayor parte por materia prima reciclable Su calentador instant neo de agua a gas as como todos los accesorios no deben arrojarse a la basura dom stica Enc rguese de que el aparato antiguo y los accesorios existentes se eliminen adecuadamente La eliminaci n del embalaje de transporte la llevar a cabo el distribuidor especializado que haya realizado la instalaci n Tenga en cuenta las prescripciones legales nacionales vigentes Instrucciones de uso 8 Uso 8 1 Vista general de los elementos de mando rm 1 O va Leyenda 1 Interruptor de funcionamiento 2 Panel digital temperatura c digo de averia 3 Selector de temperatura 4 Ventanilla de inspecci n 8 2 Puesta en funcionamiento e Abra las llaves de agua y gas e Aseg rese de que el calentador recibe corriente Gire el interruptor de funcionamiento 1 hasta CONEXION I En el panel digital aparecer la temperatura elegida Al cabo de unos 10 segundos cambia la indicaci n a On e Comprobar que la llama del quemador es correcta atrav s de la ventana El aparato queda entonces listo para funcionar en cuanto se abra un grifo de aqua caliente 8 3 Ajuste de la temperatura del agua Con el selector de temperatura 3 podr variar la temperatura e Si gira el selector de temperatura hacia la derecha a
24. umentar la temperatura e Si gira el selector de temperatura hacia la izquierda descender la temperatura e Si gira el selector de temperatura la temperatura ajustada aparece durante 10 segundos despu s el indicador cambia a On Si se enciende el quemador para agua caliente sanitaria aparece de nuevo la temperatura Tambi n puede modificar la temperatura del agua cuando ya ha abierto el grifo 0020097147 02 11 11 Saunier Duval 8 4 Eliminacion de averias Una aver a se se aliza pticamente mediante la indicaci n F seguida de una cifra p ej F1 Como usuario s lo podr intentar solucionar las siguientes aver as En caso de que aparezcan otros avisos de aver a distintos a los mencionados a continuaci n deber ponerse en contacto con un t cnico especializado en contacto con el SAT Oficial Saunier Duval Llame al 902 12 22 02 o consulte nuestra WEB www saunierduval es No intente nunca llevar a cabo usted mismo los trabajos de mantenimiento o reparaci n del aparato e No vuelva a poner en funcionamiento el calentador instant neo de agua a gas hasta que el SAT Oficial Saunier Duval haya eliminado la aver a Aviso de Causa Reparaci n aver a No hay Interrupci n Compruebe si el cable de corriente de la red no est indicaci n temporal de roto y si el aparato est correctamente conectado al corriente de la red suministro de corriente de red El a
Download Pdf Manuals
Related Search