Home

P3PC-1942

1. ate Usando la Bandeja de salida podra evitar que el documento se desordene despues que hayan sido digitalizadas Utilice la Bandeja de salida de la siguiente manera 1 Tire la Bandeja de salida hacia usted 1 NS Y s ZO O y Bandeja de salida z CASIA m T y A 3 MY 48 Cap tulo 4 SAA CACA SAS ASA Configurando el ScanSnap Este cap tulo describe las configuraciones b sicas del ScanSnap 4 1 Acerca del icono de ScanSNaP coocoonccccccococonononononennnnnnnnononononenonennnnnnnnnnnnnnennnenenens 50 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n oococonononinicnnccnnnnnennnnnancncnnnnnnnnnnnnannns 53 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n ooconnnnnnnncccnnnnnnnnnncccnccrnnnn nan nnannnnncnnnn nana 80 4 4 Usando el men r pido de ScanSNap occooocccccccncccccnonccononencncnnnnnncnonennnenonenenennnens 92 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 49 4 1 50 Acerca del icono de ScanSnap Todas las operaciones del ScanSnap son controlados por ScanSnap Manager Por lo general el icono ScanSnap Manager gt aparece en el men Dock 3 Haciendo clic y manteniendo pulsado este icono hace aparecer los siguientes men s Podr iniciar la digitalizaci n cambiar los ajustes y verificar el estado de los consumibles desde este men Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n
2. cece 181 Tasa de compresi n occcccnccccccccononcninnnnnnnn 78 Tipos de dOCUMENtOS ccccccccccccoconcncnnnnnnno 43 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 247 248 ScanSnap S510M Gu a del Usuario P3PC 1942 03ESZ0 Fecha de publicaci n Octubre de 2009 Publicado por PFU LIMITED e Los contenidos de este manual podran ser sujetos a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los da os incidentales o consiguientes que surjan del uso de este manual ni reclamaciones de terceros e La copia de los contenidos de este manual ntegra o parcialmente as como de las aplicaciones del esc ner est prohibida al amparo de la ley de propiedad intelectual
3. En este modo la p gina frontal y posterior ser n digitalizadas en el estado de P ginas Opuestas convertiendo las dos p ginas en una sola imagen Use este modo cuando digitaliza documentos tales como documentos de tama o A3 Cuando coloque el documento en el Portador de Hojas preste atenci n a lo siguiente Coloque el documento de manera que el documento toque la parte superior del Portador de Hojas Alinee el extremo doblado del documento con la l nea vertical gruesa del Portador Adem s cuando use este modo seleccione Escaneo D plex dos caras en los ajustes del ScanSnap Puede configurar este ajuste en el Lado a escanear de la ficha Modo de escaneo de la ventana de di logo del ScanSnap Manager C Ayuda C Cancelar C 4 Seleccione la ficha Tama o de papel y en el cuadro Tama o de papel seleccione Detecci n autom tica e OO ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archi Tama o de archivo A 4 Seleccionar tama o de papel o de papel Detecci n autom tica izaci n de documentos con hojas de _ Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Personalizada Configuraciones del Portador de Hojas Ayuda Aplicar C D D
4. Agregar perfil Seton ue pe gt Aparecer la ventana Agregar nuevo perfil 4 Escriba un nombre apropiado para el perfil y haga clic en el bot n Aceptar L Agregar nuevo perfil J Nombre del nuevo perfil Letter Color Document Canda Cancer Gepa gt El nuevo perfil aparecer en el men desplegable Seleccionar un perfil e 00 ScanSnap Manager Escanear v quardar configuraci n Estandar Scan to Folder Ss Scan to E mail E Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF Ajustes del bot n SCA a Seleccionar un perfi ME IIA Aplicaci n Guardar en Modo de esca Agregar perfil Tama o de archivo Gesti n de perfiles Seleccione la aplicaci n ESTI A 5 Las siguientes configuraciones de digitalizaci n de documento pueden ser cambiadas en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n G oe e00 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Stan Snap Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Letter Color Document Aplicaci n Guardar en Mododeescaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar A n ES Excelente la m s lenta Modo de color BB Color Lado a escanear f E Escaneo S mplex una cara O Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n Opci
5. Cada vez que se pulsa este bot n se abre o se cierra una vista en miniatura alo La vista en miniatura var a en funci n del formato de archivo SUGERENCIA Y Para archivos PDF una lista con las p ginas de un archivo Para archivos JPEG una lista con los archivos Bot n Podr visualizar la Ayuda relacionada con la ventana previsualizada 8 Haga clic en el bot n Guardar gt Los archivos son guardados en la carpeta especificada gt Cuando tiene marcada la casilla de selecci n Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino un mensaje de correo electr nico es creado con la ruta de la carpeta especificada escrita en ella BHRHBHERHEHERHE BRE HEHE BERR BERBER eee eee eee ee ATENCION e Cuando la ventana de previsualizaci n es visualizada el ScanSnap no wy funcionar aunque pulse el bot n SCAN Cierre la ventana de previsualizaci n antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualizaci n est visualizada ato Si selecciona Digitalizar para archivo solamente se guardara la imagen como QQ archivo la imagen digitalizada se guarda como un archivo despu s de que la digitalizaci n haya terminado Los resultados de la digitalizaci n no se visualizan en la pantalla Esta configuraci n es ideal cuando el resultado digitalizado no necesita ser confirmado cada vez que un documento es d
6. N mero Nombre del archivo 2008_01_28_09_18_54 1 2008_01_28_09_18_57 2 ny a 74 fom 8 2 3_2008 01 28 09 19 00 2008_01_28_09_19_03 Color Image Scanner Serializar Historial del nombre Tama o del archivo 0 02 MB Tama o total de 0 29 MB los archivos ScanSnap Manage Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Card Minder Guardar en ScanSnap Organizer Users user name Pictures Examinar Historial _ Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino Ventana de previsualizaci n Ventana de previsualizaci n La imagen del archivo seleccionado es visualizada Podr usar los siguientes controles de navegaci n para desplazarse por las p ginas del documento Hd Para ir a la primera p gina archivo haga clic en el bot n de primera p gina archivo q Para ir a la p gina archivo anterior haga clic en el bot n de p gina archivo anterior e Para ir a la p gina archivo siguiente haga clic en el bot n de p gina archivo siguiente H Para ir a la ltima p gina archivo haga clic en el bot n de ltima p gina archivo j mde N mero de la p gina archivo actual N mero total de p ginas archivos Para aumentar reducir ato El funcionamiento de los botones en forma de flecha varia en A D funci n del formato de archivo Para archivos PDF p ginas contenidas en un archivo Para archi
7. Casilla de selecci n Guardar como archivo el dato a imprimir Las im genes de los documentos impresos se guardan en formato PDF Los archivos PDF se guardan en una carpeta especificada en el campo Carpeta donde guardar imagen de la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La ventana Scan to Print Opciones se cierra 5 Haga clic el bot n Aplicar 6 Haga clic en el bot n en la esquina superior izquierda de la ventana 136 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cierra ate e Para comenzar la digitalizaci n justo despu s de seleccionar el perfil Q pulse el bot n SCAN del ScanSnap Al hacerlo se cierra tambi n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Los cambios que haya realizado en dicho procedimiento se activar n la pr xima vez que digitalice documentos usando el perfil Para obtener detalles de c mo cambiar los ajustes consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 e Se puede seleccionar el perfil Scan to Print en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager Operaci n 7 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de 6 documentos p gina 43
8. a seuoloce sej ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 97 NW Funci n del modo del men r pido Operaci n E 1 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 2 Pulse el bot n SCAN 9 en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado el Men r pido de ScanSnap aparecer e 00 Men r pido de ScanSnap co a A E Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Lista de acciones v Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas C No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para intefactuar con el ScanSnap Descripci n de la acci n seleccionada ScanSnap en funcionamiento hasta que no se haya cerrado la ventana oy e Cuando se muestra el men r pido de ScanSnap no es posible poner Y de previsualizaci n aunque se pulse el bot n SCAN Una vez finalizado el proceso podr digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones despu s que el Men r pido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la venta
9. Guardar en La ruta de una carpeta en la que se visualizan y guardan archivos seleccionados La ruta de la carpeta guardada m s recientemente es visualizada por defecto Tambi n podr modificar la ruta para cambiar la carpeta que se visualiza Haga clic en el bot n Examinar y visualice la ventana Seleccione una carpeta para guardar para especificar una carpeta diferente La ruta de la carpeta seleccionada es visualizada en el campo Podr nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanum ricos El nombre de la ruta incluyendo el nombre del archivo no debe superar los 220 caracteres alfanum ricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse ScanSnap S510M Gu a del Usuario 103 seuo 9oe sej ap eoJaoy MO Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifique la carpeta de destino en la ventana Men emergente Historial Se visualiza una lista de nombres de carpeta Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido a adidos en orden cronol gico inverso Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan Los nombres de archivos que hayan sido cambiados mediante el campo Guardar en o que hayan sido especificados en la ventana que emerge al hacer clic en el bot n Examinar se a aden a la lista Historial Para mostrar un nombre de carpeta en el campo Guardar en selecci nela Adem
10. gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 En el men emergente Seleccionar aplicaci n de la ficha Aplicaci n seleccione Scan to Print e920 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STAN Snap olor image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar E aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A Scan to Print Ajuste de aplicaci n sauoro9e se ap eojaoy MO y Agregar o quitar Ayuda Aplicar me ScanSnap S510M Gu a del Usuario 135 3 Cuando desee cambiar los ajustes para la acci n Scan to Print haga clic en el bot n Ajuste de aplicaci n y luego realice los cambios Cuando no desee cambiar los ajustes vaya al Paso 5 Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar B Aplicaci n Guardaren Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A Seleccionar aplicaci n 2 Scan to Print H Ajuste de aplicaci n Agregar o quitar gt La siguiente ventana aparecer a Scan to Print Opciones v Guardar como archivo el dato a imprimir En esta ventana podr cambiar los siguientes ajustes de la acci n Scan to Print
11. Ayuda C Cancelar Visualiza la ayuda La configuraci n realizada ser cancelada y la ventana se cerrar La configuraci n realizada ser habilitada y la ventana se cerrar A continuaci n se explican los ajustes que pueden ser configurados en la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap E Modo En este ajuste se especifica el m todo de digitalizaci n para el portador de hojas Los 2 modos disponibles son los siguientes eCreaci n de 2 p ginas en un a sola imagen Este modo se emplea para digitalizar un documento en modo d plex doblandolo por la mitad Se generar la imagen contenida en las dos pagi nas combinando las im genes de las dos caras Este modo es para las digitalizaciones de documentos de tama o superior a A4 tales como A3 B40 11 x 17 una sola cara eCrear imagen frontal y posterior separadamente Con este modo la imagen es generada con sus dimensiones originales siendo recortada Utilice este modo para digitalizar documentos que sean dif ciles de configurar directamente en el ScanSnap mediante el transportador de hojas Por ejemplo fotograf as que no quiera rayar o documentos de tama o irregular como recortes de art culos Si ambas caras del documento son digitalizadas en modo d plex la imagen frontal y la posterior son generadas separadamente 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n HBHRHRBRHERHEHER HERE HBRHBR HRB BREE AARnA ATENCION e Cua
12. I L j I lj L j j Normal Claro l Configuraci n s lo para documentos de Texto Y Permiti Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente Mw Permitir rotacion Ayuda gt C Cancelar aceptar 4 Haga clic en el bot n Aceptar 5 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n gt La configuraci n se aplica en la siguiente ocasi n en la que digitaliza documentos HBHRHRBRHRHEHE HERE HEBER HERE RB RRP RE RE eRe ee eee eee 2 ATENCION Podr corregir torceduras hasta de 5 grados de inclinaci n wy Esta funci n detecta un documento torcido bas ndose en las cadenas de letras de cada p gina Por lo tanto la detecci n podr a funcionar incorrectamente si se digitalizan los siguientes tipos de documentos e Documentos en los cuales el espacio entre las letras o entre los renglones sea extremadamente estrecho o las letras adyacentes est n muy juntas e Documentos con letras Perfiles outline o letras configuradas similarmente a este estilo o letras con decoraciones Documentos con muchas fotograf as o figuras y con poco texto Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones Documentos con letras impresas en varias direcciones ejemplo planos etc Documentos con l neas diagonales Documentos escritas a mano Cuando digitalice estos tipos de documentos desactive esta casilla 166 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Corr
13. Opci n del archivo PDF Opci n de archivo PDF Archivo PDF de p gina m ltiple todas las hojas del lote de documento en un solo archivo PDF O Crear un archivo PDF separado por cada p gina s Ayuda Cancelar Aceptar e Archivo PDF de pagina multiple todas las hojas del lote de documento en un solo archivo PDF Podra juntar todas las imagenes digitalizadas y crear un archivo PDF e Crear un archivo PDF separado por cada x pagina s Crear archivos PDF cada uno de ellos incluye un numero especifico de paginas digitalizadas Por ejemplo si 2 es configurado en esta opci n y digitaliza seis p ginas 3 archivos ser n creados HBHRHRBRHERHEHBE HEHE HBRHRHEHBR HBR RR eEe eee eee ATENCION El numero de archivos visualizados despu s de la digitalizaci n wy depende de la aplicaci n que est interactuando con el ScanSnap y que haya seleccionado en la ficha Aplicaci n Ejemplo Si selecciona Acrobat Professional se visualizar n hasta 50 archivos 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Ficha Tama o de papel AS e 8000 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STINSNA Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Aplicaci n T Guardar en Modo de escaneo Tipo de archi Tama o de archivo Seleccionar tama o de papel iz Tama o de papel Detecci n autom tica E No es posible la digitalizaci n de do
14. Users lt Nombre de usuario gt Pictures Formato de nombre de archivo Calidad de la imagen Modo de color aaaa_MM dd HH mm_ss Normal la mas rapida Detecci n Autom tica de Color autom ticamente determina si el documento es de Color o en Blanco y negro Lado a escanear Escaneo D plex dos caras Contin e la digitalizaci n despu s de Desactivado haber terminado la actual digitalizaci n Opci n del modo de escaneo Brillo Normal Configuraci n s lo para documentos Desactivado de Texto Permitir supresi n autom tica de Activado p gina en blanco Corregir cadenas de letras torcidas Desactivado automaticamente Permitir rotaci n autom tica de imagen Activado Formato de archivo S lo PDF pdf Opci n del archivo PDF Opci n de archivo PDF Archivo PDF de p gina m ltiple todas las hojas del lote de documento en un solo archivo PDF Tama o de papel Detecci n autom tica Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Desactivado 6 1 Usando el ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Configuraci n predeterminada Configuraciones del Portador de Hojas Modo Creaci n de 2 p ginas en una sola imagen Tama o de la imagen de salida Detecci n autom tica Tama o de archivo Tasa de compresi n 3 C D D o O 2 ep O D 5 0 5 D 3 D 5 lt D
15. 5 Haga clic en el bot n de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cerrar lt Digitalizaci n de tarjetas de visita gt Operaci n 1 Coloque el documento en el ScanSnap y pulse el bot n SCAN o e Cargue las tarjetas de visita con el contenido hacia abajo e Cuando digitalice varias col quelas juntas e Ajuste las gu as laterales de modo que coincidan con los extremos de las tarjetas Cuando mueva las gu as laterales suj telo desde la parte con puntos Al mover las gu as laterales mantenga pulsadas sus etiquetas gt Bandeja de Entrada Tarjeta de visita Gu a lateral Bot n SCAN gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado aparecer la ventana Cardiris 182 6 1 Usando el ScanSnap Manager 2 Inspeccione los datos de imagen de las tarjetas escaneadas en la ventana Cardiris Bot n Estilo eee 908_01_23_09_13_13 Tarjeta 1 de 1 J de tarjeta a i l 3 Tarjeta R Bot n es ail Perez amp Gil S A Formato Estados tema ie JOSE LOPEZ Bot n Enviar ie au Departamento de Ventas Imagen de la Tel 000 888 999 FAX 000 111 222 ta rjeta Av el pasito grande 123 La Mancha Blanca e mail jose pg com ray Web www perezgil com Empresa Perez amp Gil S A a ona JOSE Apellidos LOPEZ Cargo Direcci n Av el pasito grande 123 La Mancha
16. Configuraci n en el siguiente menu Escaneo duplex Escaneo simplex Seleccionar un perfil Gestion de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar deuguesg je opuelmbiyuog PAS gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer ScanSnap S510M Gu a del Usuario 53 54 e00 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n olor image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar H Aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archivo T Tama o de papel T Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen Normal la m s r pida ES Modo de color H Detecci n Autom tica de Color E Lado a escanear l Escaneo D plex dos caras iz O Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n Opci n Ayuda Aplicar le Tambi n podr abrir la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar a configuraci n al pulsar simult neamente las teclas Comando 36 y S del teclado Esto s lo funciona si ScanSnap Manager est activo Cambie los ajustes de digitalizaci n en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Podr cambiar los siguientes ajustes La aplicaci n que es iniciada autom ticam
17. El bot n Serializar es visualizado cuando se crean varios archivos a z PA gt Scan to E mail Serializar Nombre del archivo 2008_01_28_10_56_48 seuorooe sej ap eoJaoy MO N mero de serie 3 d gitos B Ejemplo 2008_01_28_10_56_48_004 O C Cancer aceptar D gt La ventana Serializar contiene lo siguiente Nombre del archivo Nombre del archivo especificado en la ventana de previsualizaci n ScanSnap S510M Gu a del Usuario 119 Men emergente N mero de serie Podr especificar la cantidad de d gitos del 1 a 6 en la lista desplegable N mero de serie Podr escribir un nombre de hasta 100 caracteres alfanum ricos incluyendo el n mero secuencial y usarlo como nombre de archivo Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo Nombre de Archivo seguido por _ y un n mero secuencial Bot n Aceptar Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana Bot n Cancelar Al hacer clic en este bot n las preferencias ser n canceladas y regresar a la ventana de previsualizaci n Men emergente Historial del nombre Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista Historial del nombre Se a aden a la lista los nombres de archivos que haya cambiado en el campo Nombre del archivo de la ventana Serializar o en la ve
18. Jopeuspio e deugueas ap uoixauo MW 24 Cap tulo 3 CPP IO IOE Usando el ScanSnap Este capitulo describe las operaciones basicas del ScanSnap 3 1 Flujo de operaciones siii ide caida da 26 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos ccccocccncccnncnnnnennnennnnnnnnnnnnns 43 3 3 Colocaci n de DOCUMEeNtoOsS cccccccccccccccncncncnencncnncnnnnnnenenennnnnnnnennnrnnnennnennrnnnrnnnnn 46 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 25 3 1 Flujo de operaciones Esta secci n describe el flujo de operaciones desde la digitalizaci n de un documento en el ScanSnap hasta la manera de guardar la imagen digitalizada en formato PDF mM Flujo de operaciones b sicas Con el documento colocado en el ScanSnap simplemente pulse el bot n SCAN y podr guardar el documento a archivos adjuntarlo a un mensaje de correo electr nico e imprimirlo con la impresora 3929 as El ScanSnap tiene los siguientes dos botones SCAN Simplemente pulse este bot n para digitalizar documentos Pulse este bot n para encender apagar el ScanSnap Con el bot n SCAN podr digitalizar documentos en dos diferentes maneras Use el bot n SCAN en la manera que concuerde mejor con sus necesidades 1 Seleccione la acci n que desea realizar en el men r pido de ScanSnap despu s de digitalizar 2 Seleccione una aplicaci n o perfil antes de la digitalizaci n 26 3 1 Flujo de operacione
19. Si la respuesta a la pregunta anterior es S se produjo un error mientras se guardaban los archivos escaneados con ScanSnap porque por ejemplo se solt un cable LAN Si se produjeron errores relacionados con la red los archivos podr an no guardarse correctamente y aparecer archivos corruptos en la carpeta Compruebe la ubicaci n de la carpeta para guardar im genes y a continuaci n elimine los archivos corruptos si es el caso A continuaci n vuelva a escanear 1 Para comprobar si ScanSnap est conectado con USB1 1 o USB2 0 haga clic y mantenga pulsado el bot n del rat n en el icono de ScanSnap Manager 2 seleccione Ayuda SS Acerca del ScanSnap Manager y a continuaci n haga clic en el bot n Detalles en la ventana ScanSnap Manager Informaci n de la versi n Aparecer el tipo de USB en ScanSnap Manager Informaci n del esc ner y del controlador 2 El t rmino Multialimentaci n hace referencia a un error en que dos o m s hojas se cargan a la vez en el esc ner La informaci n m s actualizada que se actualiza seg n las necesidades est disponible en la secci n Preguntas frecuentes FAQ de nuestro sitio web Visite el sitio web en http scansnap fujitsu com 206 Cap tulo 8 SSA SA CASA POV Cuidado diario Esta secci n describe c mo limpiar el ScanSnap e Antes de limpiar el ScanSnap desenchufe el cable de alimentaci n de la c
20. Una descripci n de la acci n Scan to Print es visualizada 4 Cuando desee cambiar los ajustes de la acci n Scan to Print coloque el puntero del rat n en la marca y haga clic en el bot n Configuraci n gr Configuraci n S1 desea usar los ajustes predeterminados vaya a Paso 6 G y y 800 Men r pido de ScanSnap Ja 6 E iPhoto Scan to Searchable PDF Scan to Folder Scan to E mail Imprime el documento digitalizado A Y gt La siguiente ventana aparecer r gt Scan to Print Opciones v Guardar como archivo el dato a imprimir Cne D En esta ventana podr cambiar los siguientes ajustes de la acci n Scan to Print Casilla de selecci n Guardar como archivo el dato a imprimir Las im genes de los documentos impresos se guardan en formato PDF Los archivos PDF se guardan en una carpeta especificada en el campo Carpeta donde guardar imagen de la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 5 Haga clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana Scan to Print Opciones ScanSnap S510M Gu a del Usuario 131 seuo ooe sej ap eoJaoy MO 6 Haga clic en Scan to Print de la lista de acciones K oo Men r pido de ScanSnap iPhoto bi E Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print v v Imprime el documento digitalizado SS O Scan to Searchable PDF C
21. a del Usuario 231 9 4 Adquisici n del Portador de Hojas Si ya no se puede usar el Portador de Hojas suministrado con el ScanSnap debido a que se a da ado o desgastado podr comprar por separado otro Portador de hojas Como norma se recomienda reemplazar el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones Sin embargo esta norma podr a variar de acuerdo al uso Reemplace el Portador de hojas si las rasgu as en el Portador de hojas empiezan a ser notorias La descripci n del Portador de hojas tambi n vendido por separado y su n mero de pieza son las siguientes Descripci n Cantidad N de Pieza Portador de hojas ScanSnap A3 5 hojas FI 511ES WW 232 Ap ndice A SSA SPA GOA GEA POW IOV Desinstalar ScanSnap Desinstalaci n elimina los archivos del programa ScanSnap que se copiaron durante la instalaci n desde el disco duro y restaura el sistema a su estado original Esta secci n describe c mo desinstalar el ScanSnap Realice el siguiente procedimiento para desinstalar el ScanSnap Manager NW Para desinstalar el ScanSnap Manager en Mac OS X v10 2 wy 1 Inicie su ordenador 2 Salga de ScanSnap Manager Todos los usuarios deben salir de las aplicaciones que est n siendo ejecutadas Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y y seleccione Abandonar del men visualizado 3 Sielicono de ScanSnap Manager a n permanece en el men Dock arr
22. consulte 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 de modo que el enderezamiento del documento no exceda este l mite Dependiendo del contenido del documento el enderezamiento autom tico de imagen podr a no funcionar correctamente Consulte Casilla de selecci n Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente p gina 67 La orientaci n de las p ginas escaneada no aparece correctamente cuando Permitir rotaci n autom tica de imagen est activo Las letras de las im genes escaneadas podr an no leerse No puede crearse un perfil con los ajustes configurados actualmente El documento no se ha cargado correctamente o se ha atascado Dependiendo del contenido del documento la rotaci n autom tica de imagen podr a no funcionar correctamente Ha escaneado documentos escritos en letra peque a Est ScanSnap en Modo del men r pido 1 Est sucio el interior de ScanSnap 2 Est escaneando alguno de los tipos siguientes Papel fino Papel roto Papel doblado Consulte Casilla de selecci n Permitir rotaci n autom tica de imagen p gina 68 Cuando se distorsionen las letras peque as seleccione Superior o Excelente en el men emergente Calidad de imagen de la ficha Modo de escaneo de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n y digitalice de nuevo el documento Nota Si escanea el documento en calidad Excelente
23. equivalente a 300 ppp a colores 600 ppp en blanco y negro e Excelente equivalente a 600 ppp a colores 1200 ppp en blanco y negro Generalmente cuanto mayor sea la calidad de la imagen requerira mayor tiempo para digitalizar los documentos y los tama os de los archivos seran mas grandes 64 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n E Modo de color Especifique el modo de color de la digitalizaci n de documentos a colores o en blanco y negro Con un clic podr seleccionar uno de los siguientes modos Detecci n Autom tica de Color reconoce autom ticamente el color del documento El ScanSnap reconoce autom ticamente las p ginas a colores y en blanco y negro y cambia al modo de digitalizaci n correspondiente Color Digitaliza los documentos en el modo de color Esta configuraci n es para la digitalizaci n de documentos a color HBHRHRBRHEHEHE HEHEHE RHE HRB RRP ee ee eee e 6 ATENCION Puede que el Scan Snap no digitalice areas de la pagina que wy est n marcadas con marcador fluorescente dependiendo del color y la densidad del marcador Verifique con antelaci n que el color de su marcador fluorescente pueda ser reproducido por el esc ner Blanco y negro Digitaliza los documentos en modo blanco y negro Esta configuraci n sirve para digitalizar los documentos en blanco y negro que contengan principalmente texto El tama o de estos archivos puede ser m s peque o que los documentos digitalizados en mod
24. n de digitalizaci n e Formato de archivo de la imagen digitalizada pdf jpg e Incluir todas las p ginas digitalizadas en un solo archivo PDF o crear varios archivos PDF de acuerdo a la cantidad de p ginas predeterminadas Tama o del archivo de la imagen digitalizada e Tasa de compresi n de la imagen digitalizada La escala de digitalizaci n podr a variar ligeramente 3 1 Flujo de operaciones NW Encendiendo apagando el ScanSnap El ScanSnap puede ser encendido apagado por medio de las siguientes acciones e Encender apagar el ordenador e Abriendo cerrando bandeja de entrada del ScanSnap El ScanSnap se enciende apaga conjuntamente con el ordenador o cuando abre cierra la bandeja de entrada Por lo general no necesita encender apagar el ScanSnap cuando est conectado al ordenador e Cuando apague el ordenador o cierre la bandeja de entrada del ScanSnap gt El indicador de encendido en el ScanSnap dejar de iluminar y el ScanSnap se apagar e Cuando apague el ordenador o cierre la bandeja de entrada del ScanSnap gt El indicador de encendido en el ScanSnap se ilumina y el ScanSnap se enciende 3 ate Dependiendo del rendimiento del ordenador puede transcurrir un tiempo hasta Q que el indicador se encienda Por ejemplo podr a tardar si hay demasiados programas ejecut ndose en el ordenador En este caso espere hasta que el indicador de encendido se ilumine por completo deje de parpadear Si el i
25. para aumentar la velocidad de digitalizaci n e Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente e Permitir rotaci n autom tica de imagen Est ScanSnap conectado mediante el puerto USB 1 1 Nota Si se utiliza el puerto USB 1 1 la velocidad de escaneo podr a ser muy inferior cuando se transfiere una gran cantidad de datos Si su ordenador tiene un puerto USB 2 0 conecte ScanSnap a este puerto Si se utiliza un concentrador USB tambi n debe ser compatible con USB 2 0 Si un dispositivo 1 1 est en un concentrador 2 0 puede ralentizar todos los dispositivos 1 La multialimentaci n 2 ocurre con frecuencia 202 Est sucio el Pad ASSY Limpie el pad siguiendo las instrucciones en 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap p gina 210 Est desgastado el Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY siguiendo las instrucciones de 9 2 Reemplazo del Pad ASSY p gina 220 El tote de documentos tiene un grosor superior a las 0 2 pulg 5 mm Reduzca el n mero de hojas para que ocupen menos de 0 2 pulg 5 mm y cargue el documento Cargue el documento seg n 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 7 2 Lista de control de la soluci n de problemas S ntoma Compruebe el elemento Soluci n No se han cargado las hojas de papel se detienen a mitad camino Est sucio el rodillo de recogida Limpie el rodillo de recogida siguiendo las ins
26. r rey eN Men r pido de ScanSnap me Z Y y f EL LE FR Ls Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print Scan to Searchable PDF El archivo PDF es creado desde el documento digitalizado y visualizado con iPhoto C No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el ScanSnap gt Aparecer la ventana iPhoto 5 Verifique la imagen digitalizada en la ventana 142 5 5 Env o de datos a iPhoto NW Funci n Modo perfil Operaci n 1 Seleccione Configuraci n en el men de ScanSnap Manager que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager Escaneo d plex Escaneo simplex Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione iPhoto en el men emergente Seleccionar aplicaci n de la ficha Aplicaci n r ee 800 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STINSNA Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar IS aplicaci n Guardar en an Modo de escaneo T Tipo de archivo i Tama o de papel T Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A s uojp e sej ap eojaoy MO y Seleccionar aplicaci n a
27. s podr borrar todos los nombres de ruta de Historial al seleccionar Eliminar historial en la parte inferior de Historial Carpeta Mac Se visualiza la carpeta destino en Mac Podr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Nombre del miembro de Mac Contrase a Iniciar sesi n Guardar en Examinar A adir contrase a al Acceso a Llaves Nombre del miembro de Mac Introduzca el nombre del miembro para acceder a Mac Contrase a Introduzca la contrase a para acceder a Mac Bot n Iniciar sesi n Pulse este bot n para iniciar sesi n en Mac con el nombre del miembro y la contrase a Guardar en Indique la carpeta Mac Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifique la carpeta de destino en la ventana Casilla de selecci n A adir contrase a al Acceso a Llaves La contrase a especificada ha sido a adida 104 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Casilla de selecci n Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino Despu s que los archivos son guardados en la carpeta especificada un programa de correo electr nico es iniciado con la ruta de la carpeta especificada escrita en un mensaje Bot n Guardar Al hacer clic en este bot n los archivos son guardados usando los ajustes configurados en esta ventana
28. s r pida 153 Superior lenta 278 Excelente la m s lenta 704 unidad K bytes ScanSnap S510M Gu a del Usuario 79 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n Podr definir 12 conjuntos de configuraciones llamados perfiles para la digitalizaci n en el Modo perfil Podr seleccionar y guardar los perfiles al seleccionar Seleccionar un perfil en el men ScanSnap Manager Seleccionar un perfil Y Est ndar Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print Se iPhoto ha Scan to Searchable PDF ES Cardiris Ventana Seleccionar un perfil Una vez que haya ajustado por adelantado haya creado perfiles las configuraciones de uso frecuente no necesitar cambiar las configuraciones en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n cada vez que realice una digitalizaci n ale Las susodichas descripciones se aplican en digitalizaciones en el Modo perfil 8 Como solamente puede guardar un perfil en el modo del men r pido abra la ventana de ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n seleccionando Configuraci n en el men ScanSnap Manager si desea cambiar los ajustes de digitalizaci n Lo siguiente explica las operaciones 80 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n E A adiendo perfiles Operaci n 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager que Usar el men r pido est desmarcada Escaneo d plex Escaneo simplex onfigaura
29. 4 en lado de la cubierta L mpie ligeramente las superficies de los rodillos mientras los hace rotar con sus dedos teniendo especial cuidado de no ara ar la superficie de ste Quite los restos en estos rodil los porque los restos de toner afectan negativamente en la toma de papel 212 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap Encienda el ScanSnap antes de limpiar los siguientes lugares y limpie los siguientes rodillos mientras se encuentren rotando e Rodillos de alimentaci n x 2 L mpielos suavemente teniendo especial cuidado de no ara ar la superficie de ste Al lim piar los rodillos de Alimentaci n ponga especial cuidado en eliminar los restos de t ner u otros elementos ya que estos afectan negativamente al trabajo normal del ScanSnap e Rodillos de expulsi n x 2 L mpielos suavemente teniendo especial cuidado de no ara ar la superficie de ste Al limpiar los rodillos de salida ponga especial cuidado en eliminar los restos de t ner u otros elementos ya que estos afecta negativamente al trabajo normal del ScanSnap Para rotar los rodillos de alimentaci n y de expulsi n pulse el bot n POWER y SCAN simult neamente Como norma pulse los botones 6 veces para que rote una vuelta OLIBIp OPepIno 1 Pulse y sujete el bot n SCAN 2 Simult neamente con el bot n POWER gt Los rodillos rotar n ATENCI N Conecte el cable de alimentaci n s lo cuando limpie los rodillos de alim
30. Blanca Ciudad C digo postal Provincia Pais Estados Unidos Barra de Tel fono 0 888 999 herramientas aee para tarjetas Fax 0 111 222 e Resultados del Notas reconocimiento A la derecha aparecen las imagenes de cada una de las tarjetas de visita A la izquierda una lista con las tarjetas que ya han sido digitalizadas Bajo cada imagen figuran los caracteres que han sido reconocidos ato Para digitalizar tarjetas de visita que est n en un idioma diferente al que 8 conste en el bot n Estilo de tarjeta cambie el ajuste de idioma en la ventana Cardiris antes de escanear 3 De haber alg n error en el reconocimiento cambie los datos manualmente Cambie los caracteres que no se hayan reconocido correctamente Para registrar los caracteres reconocidos de las tarjetas de visita digitalizadas en el libro de direcciones realice el siguiente procedimiento 4 Haga clic en el bot n Formato o seleccione Configuraci n Formato de salida en la barra de men gt La siguiente ventana aparecer y ner gt Tarjetas de visita Formato vCard HJ Contenido Delimitador de campos Tab Incluir nombres de los campos Y Incluir im genes de las tarjetas Salida Y Preguntar nombre y localizaci n del archivo Enviar a Ninguno E Utilice iSync para sincronizar ahora ScanSnap S510M Gu a del Usuario 183 E D D 5 2 O o 0 O D 5 0 5 D El D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 5 En el
31. Cuando el tama o total de los archivos sobrepase el siguiente par metro configurado visualizar un mensaje de advertencia a 1 MB O Cancelar Aceptar En esta ventana podr cambiar los siguientes ajustes de la acci n Scan to E mail Casilla de selecci n Mostrar previsualizaci n Cuando la digitalizaci n haya terminado la ventana de previsualizaci n aparecer Puede visualizar una imagen digitalizada antes de adjuntarla al mensaje de correo electr nico Casilla de selecci n Guardar las im genes digitalizadas Puede guardar los archivos de PDF adjuntos al correo electr nico en una carpeta especificada seuorooe se ap eoJaoy MO Los archivos de PDF adjuntos se guardan en una carpeta especificada en la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 Tama o de archivo adjunto Cuando el tama o de archivo adjunto sobrepasa el par metro establecido aparece un mensaje de advertencia Puede especificar un par metro entre 1 MB y 10 MB Aunque visualice un mensaje de advertencia podr adjuntar archivos por correo electr nico Sin embargo se recomienda que el tama o del archivo sea de 2 MB como m ximo esto depende del entorno del sistema ScanSnap S510M Gu a del Usuario 123 124 Haga clic en el bot n Aceptar gt La ventana Scan to E mail Opciones se cierra Haga clic el bot n Aplicar Haga clic en el bot n en
32. D 7 3 D 5 D me y 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 157 158 Configuraciones predeterminadas del lt Modo un perfil gt de ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Configuraci n predeterminada Seleccionar aplicaci n Vista Previa se selecciona Adobe Acrobat o Adobe Reader si est n instalados Carpeta donde guardar imagen Users lt Nombre de usuario gt Pictures Formato de nombre de archivo aaaa_MM_dd_HH_mm_ss Calidad de la imagen Normal la m s r pida Modo de color Detecci n Autom tica de Color autom ticamente determina si el documento es de Color o en Blanco y negro Lado a escanear Escaneo D plex dos caras Contin e la digitalizaci n despu s de Desactivado haber terminado la actual digitalizaci n Opci n del modo de escaneo Brillo Normal Configuraci n s lo para documentos Desactivado de Texto Permitir supresi n autom tica de Activado p gina en blanco Corregir cadenas de letras torcidas Desactivado automaticamente Permitir rotaci n autom tica de Activado imagen Formato de archivo PDF pdf Opci n del archivo PDF Opci n de archivo PDF Tama o de papel Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Configuraciones del Portador de Hojas Archivo PDF de p gina m ltiple todas las hojas del lote de documento en un solo archivo PDF Detecci n autom tica Desactivado Modo Creaci
33. Gu a del Usuario 175 3 Observar que se ha cambiado la direcci n Acrobat Archivo Edici n Ver Documento Comentarios Formularios Herramientas Avanzadas Ventana Ayuda T 2008_01 23 08 37 58 pdf PT VETA 1 Moss t ScanSnap Color Image Scanner ScanSnap Manager Card Minder ScanSnap Organizer Para conocer detalles sobre esta funci n consulte la ayuda de Adobe Acrobat xo 176 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Guardando las im genes digitalizadas en varios archivos ScanSnap puede guardar las im genes digitalizadas en varios archivos PDF cada uno de los cuales contiene un n mero de p ginas predeterminado Por ejemplo podr digitalizar un lote de impresos y crear un archivo independiente para cada uno Para cambiar la configuraci n siga el procedimiento mostrado a continuaci n Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono y de ScanSnap Manager y seleccione q Configuraci n del men visualizado Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 2 Seleccione la ficha Tipo de archivo y haga clic en el bot n Opci n STAINSNAP Color Imag
34. Modo de escaneo Tipo de archivo Tama Seleccionar tama o de papel Tama o de papel Detecci n autom tica Y Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Configuraciones del Restederatereyas Ayuda C D D 5 o O o ep O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D y o 0 4 Haga clic en el bot n Aplicar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 169 5 Haga clic en el bot n de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cierra ATENCI N Esta funci n est disponible s lo cuando haya seleccionado Detecci n autom tica en el men emergente Tama o de papel Operaci n 6 Alinee los bordes y la l nea central de todos los documentos 170 6 1 Usando el ScanSnap Manager 7 Coloque los documentos en la bandeja de entrada gt gt SSS BHRHRBRHERHEHE HEHEHE HERE RRR RE eRe ee eee eee 2 ATENCION e Coloque todos los documentos centrados y debajo del rodillo de wy recogida Los documentos que no estan debajo del rodillo de recogida no pueden ser recogidos Anchura del rodillo de recogida EI Y e Ajuste la gu a lateral al documento de mayor anchura e Coloque con cuidado los documentos peque os
35. No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el ScanSnap gt Aparecer la ventana Scan to Print 7 Cambiar los ajustes de impresi n Scan to Print Impresora Preajustes Est ndar Copias y p ginas uu Copias 1 cal Intercalar Todas Scansnap O Desde 1 Hasta 4 _ Encoger al tama o del papel San araoe mM Permitir rotaci n autom tica v Centrar la imagen e imprimir m Guardar como archivo el dato a imprimir C PDF Previsualizar Men emergente Impresora Cancelar imprimir La impresora seleccionada actualmente es visualizada Seleccione la impresora a usar Men emergente Preajustes Podr especificar las opciones de impresi n Si se va a utilizar una combinaci n concreta de opciones de configuraci n estas se pueden almacenar juntas como Preajuste Se podr n especificar otras opciones de impresi n en el men emergente que hay bajo el de Preajustes 132 Men emergente PDF 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora Los siguientes elementos pueden especificarse en Copias y p ginas Copias Podr especificar la cantidad de copias que desea imprimir Seleccione un n mero entre 1 y 99 Casilla de selecci n Intercalar Verifica si el documento se intercalar Bot n de radio Todas Desde Indica d nde imprimir una parte o todo el documento digitalizado Casilla d
36. ScanSnap Manager E Corrigiendo documentos torcidos ScanSnap puede corregir autom ticamente documentos torcidos Para cambiar la configuraci n siga el procedimiento mostrado a continuaci n Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n del men visualizado Escaneo d plex Escaneo simplex Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione la ficha Modo de escaneo y haga clic en el bot n Opci n Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccion andar E Aplicaci n Guardan Modo de escaneo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el mod aneo que desea usar Calidad de la imagen 3 Normal la m s r pida Modo de color A Detecci n Autom tica de Color Lado a escanear b Escaneo D plex dos caras gt Aparecer la ventana Opci n del modo de escaneo O sej uew senean ua deugueos e opuesn ScanSnap S510M Gu a del Usuario 165 3 Marque la casilla de selecci n Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente a Opci n del modo de escaneo A Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro nn Oscuro
37. ScanSnap Manager bi Contrato de licencia Espa ol ES POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ESTOS T RMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR EL SOFTWARE SI SELECCIONA SI INDICARA QUE ACEPTA TODO LOS SIGUIENTES T RMINOS Y CONDICIONES Introducci n L ame Licencia L LICENCIA y COPYRIGHTS Solo podr usar este Software en un solo ordenador en cada momento Para evitar dudas usted adquiere un derecho limitado para usar este Software y PFU LIMITED o un Desarrollador de tercera parte retiene todos los derechos incluyendo pero no limit ndose a los Copyright sobre el Software IL INSTALACION 1 Podr instalar y usar el Software en un solo 1 ordenador 2 Podr instalar el Software en otro ordenador s si no utiliza el Software simult neamente en 2 o m s ordenadores Ill COPIA DE ARCHIVO Usted podr hacer una 1 copia de archivo del Software me conas v A vy imprimir Guardar Retroceder M Cuando haya terminado de leer haga clic en el bot n Continuar gt La ventana de confirmaci n del acuerdo aparecer 606 Instalar ScanSnap Manager Para continuar con la instalaci n del software debe aceptar los t rminos de la licencia de software Inti Lea Haga clic en Acepto para continuar o en No acepto para cancelar la Y instalaci n A 8 Lia S ose C acento de Solo podr usar este Software en un solo ordenador en cada m
38. Seleccionar uno de los valores siguientes High for printer si desea imprimir los resultados del proceso de recono cimiento Medium for screen si los resultados del reconocimiento van a ser visualizados en pantalla Low for web si desea mostrar los resultados del proceso de recono cimiento en la web 154 Cap tulo 6 PBB PIO IVI Usando el ScanSnap en varias maneras Este capitulo describe las varias maneras del uso del ScanSnap 6 1 Usando el ScanSnap ManNaQT ooomcccccccccccnnonanancncncnnnnnnnnnnnc cnn nn nn nn nnnn cnn cnn 156 6 2 Utilizaci n del portador de hojas ooomomnnccccccnnnncinnnacccnccnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnnnnnaannnns 185 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 155 6 1 156 Usando el ScanSnap Manager Los ajustes configurados por defecto han sido optimizados para que pueda usar el ScanSnap inmediatamente despu s de desembalarlo de su caja Todo lo que tendr que hacer es simplemente pulsar el bot n SCAN para digitalizar documentos Adem s puede configurar manualmente los ajustes para una digitalizaci n espec fica Esta secci n describe mediante ejemplos t picos c mo digitalizar documentos seg n sus preferencias Configuraciones predeterminadas de ScanSnap Manager lt Modo del men r pido gt Escanear y guardar configuraci n Configuraci n predeterminada Seleccionar aplicaci n Es especificado despu s de la digitalizaci n Carpeta donde guardar imagen
39. Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar 4 1 Acerca del icono de ScanSnap E Menu ScanSnap Manager Este men aparece al hacer clic y mantener pulsado el icono ScanSnap Manager En este men podr realizar lo siguiente tem Funci n Escaneo d plex Ambas caras frontal y posterior del documento son digitalizadas simult neamente La digitalizaci n se realiza de acuerdo a los ajustes configurados en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Escaneo simplex Solamente un lado del documento es digitalizado a la vez La digitalizaci n se realiza de acuerdo a los ajustes configurados en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Configuraci n Aparecer la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Los ajustes configurados con esta ventana se utilizar n cuando se realice la digitalizaci n pulsando el bot n SCAN 4 gt Consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Usar el men Podr cambiar entre modo del men r pido y Modo perfil al marcar o r pido desmarcar este tem Podr seleccionar un modo operativo que est disponible al pulsar el bot n SCAN 4 gt Consulte 3 1 Flujo de operaciones p gina 26 deusuess je opuel
40. a del Usuario 147 148 ATENCI N Y HBHRHRHHHHEHEHEHEHEHEHEHEHE RHR HReEee eee ee e Si se muestra el Menu rapido de ScanSnap el ScanSnap no funcionar Cierre el Men r pido de ScanSnap antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine ni cambie el nombre de los archivos de otras aplicaciones cuando se muestre el Men r pido de ScanSnap e Es posible que el ScanSnap no reconozca correctamente como texto los car acteres de algunos de los siguientes tipos de documentos Pero estos docu mentos podr n ser reconocidos con xito cambiando el modo de color y o mejorando la calidad de la imagen Documentos manuscritos documentos digitalizados con mala calidad incluidos los de caracteres peque os documentos torcidos el ScanSnap Manager hacer rotar autom ticamente los datos de imagen Si este proceso no se lleva a cabo con xito y la imagen se rota err neamente en 90 180 o 270 grados se generar un error por reconocimiento defectuoso Documentos escritos en un idioma diferente del especificado para el reconocimiento de texto super ndices sub ndices y f rmulas matem ticas complejas Caracteres escritos sobre fondo de coloraci n irregular o con figuras de fondo e Caracteres a los que se hayan aplicado efectos sombras contornos y similares e Caracteres sombreados documentos de organizaci n compleja o que incluyan caracteres legibles debido a manchas del proceso de impresi
41. acci n no permitida a los usuarios El dibujo dentro o debajo del c rculo muestra la acci n espec fica no permitida Los caracteres del contorno cuyo fondo est coloreado muestra las instrucciones que los usuarios deben seguir El dibujo que muestra la instrucci n espec fica podr a estar incluida OOD Las pantallas utilizadas en los ejemplos de este manual Las pantallas utilizadas en los ejemplos de este manual podr n ser sujetas a cambiar sin previo aviso con el inter s del mejoramiento del producto Si la actual pantalla visualizada es diferente de los ejemplos en este manual prosiga operando con la actual pantalla visualizada consultando el Manual de Usuario de la aplicaci n de esc ner que se encuentra utilizando Adem s las capturas de pantalla en este manual fueron capturadas del ScanSnap Manager ScanSnap Organizer y Cardiris Acerca del mantenimiento El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este esc ner Para las reparaciones a este producto p ngase en contacto con su distribuidor local donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres de imagen de FUJITSU Etiquetas de advertencia Este producto presenta la siguiente etiqueta de advertencia Los alrededores sdel rea en donde se halla sta etiqueta podr an estar muy calientes Tenga mucho cuidado de no sufrir quemaduras CCAA ATENCI N NO manche borre o raspe o quite del esc ner las etiqueta
42. al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del rat n La imagen de previsualizaci n tambi n se puede aumentar o reducir de acuerdo al tama o de la ventana 5 3 Env o de archivos por correo electr nico Scan to E mail Especificar el nombre del archivo Lista de archivo N mero Nombre del archivo EUA 2008_01_28_10_56_48 2 2008_01_28_10_56_52 3 2008_01_28_10_56_55 4 2008_01_28_10_56_57 Serializar Historial del nombre Tama o total de los archivos 0 25 MB Y Guardar las im genes digitalizadas Ventana de previsualizaci n Ventana de previsualizaci n La imagen del archivo seleccionado es visualizada Podr usar los siguientes controles de navegaci n para desplazarse por las p ginas del documento Ha 4 7 No mostrar esta ventana de nuevo Para ir a la primera pagina archivo haga clic en el boton de primera pagina archivo Para ir a la pagina archivo anterior haga clic en el bot n de p gina archivo anterior Para ir a la p gina archivo siguiente haga clic en el bot n de p gina archivo siguiente seuorooe sej ap eoJaoy MO Para ir a la ltima p gina archivo haga clic en el bot n de ltima p gina archivo N mero de la p gina archivo actual N mero total de p ginas archivos O Para aumentar reducir Op El funcionamiento de los botones en forma de flecha varia en funci n del formato de archivo
43. como texto y se Searchable convierten en archivos PDF con admisi n de b squedas PDF 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas p gina 145 3 1 Flujo de operaciones ATENCI N e La opci n iPhoto aparece cuando la versi n 5 o posterior de iPhoto wy ha sido instalada en su ordenador e Se muestra la opci n Scan to Searchable PDF al instalar ABBYY FineReader for ScanSnap gt Una aplicaci n correspondiente a la acci n seleccionada es iniciada ene Scan to Folder Previsualizaci n Especificar el nombre del archivo Lista de archivo N mero Nombre del archivo Users user name Pictures Examinar Historial C Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino 2008_01_28_09_18_54 1 2 2008_01_28_09_18_57 3 2008_01_28_09_19_00 OCan SNap 4 2008 01 28 09 19 03 Color Image Scanner on Serializar Historial del nombre gt Tama o del archivo 0 02 MB Tama o total de 0 29 MB los archivos CE n ScanSnap Manager Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac fab Card Minder o Guardar en oO ScanSnap Organizer o 102 O 02 O C Cancelar Guardar Para obtener detalles acerca de los ajustes de digitalizaci n nombre del archivo y destino para guardar los datos digitalizados consulte 4 2 6 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53
44. configuraci n se cierra ScanSnap S510M Gu a del Usuario 161 Operaci n 5 Coloque el documento en el ScanSnap SCAN 6 Pulse el bot n SCAN en el ScanSnap gt La imagen en blanco y negro se genera tras la digitalizaci n 162 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Eliminando p ginas en blanco ScanSnap puede eliminar autom ticamente las p ginas en blanco Cuando se digitaliza en el modo Escaneo d plex documentos con p ginas a doble cara y p ginas con una sola cara la parte posterior de las p ginas con una sola cara en blanco se eliminan autom ticamente y se genera nicamente los datos de imagen de las p ginas necesarias Para cambiar la configuraci n siga el procedimiento mostrado a continuaci n Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n del men visualizado Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer C 2 Seleccione la ficha Modo de escaneo y haga clic en el bot n Opci n a z Q 7 7 14 2742 24 o Color Image Scanner O Ajustes del bot n SCAN Modo perfil a Seleccionar up DeL t ndar E o Ap
45. de Agregar Aparece la ventana Ajuste de aplicaci n 58 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n 2 Configure cada elemento de esta ventana i Ajuste de aplicaci n gt E Ruta de la aplicaci n Examinar Nombre de la aplicaci n Nueva aplicaci n e Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el archivo alias o el archivo ejecutable app de la aplicaci n que quiera agregar gt El destino de la aplicaci n seleccionada se visualiza en el campo Ruta de la aplicaci n e Introduzca el nombre para ser visualizado en el campo Nombre de la aplicaci n gt El nombre que ha introducido es visualizado en el men emergente Aplicaci n 3 Cuando haya terminado de hacer las configuraciones haga clic el bot n de Aceptar gt La ventana Agregar o quitar aplicaci n aparece y ver que se ha agregado la nueva aplicaci n 4 Para salir haga clic en el bot n Cerrar r z y Agregar o quitar aplicaci n E Agregada Agregar Nombre Ruta Sy Cardiris Applications s Cardiris ape Quitar Cambiar Ayuda EEK Podr agregar hasta 10 aplicaciones D deuguesg je opuelmbiyuog PAS ato Cuando agregue una aplicaci n aseg rese de que admite la siguiente operaci n Si no se admite la siguiente operaci n las im genes digitalizadas no se muestran correctamente e La aplicaci n puede ejecutarse al especificar un archivo ya sea de formato JPEG jpg o P
46. de completarse la instalaci n Registro para tem arranque ScanSnap ha sido registrado correctamente como un item arranque Si no realiza ninguna acci n este mensaje se cerrar autom ticamente en diez segundos Finalizando la instalaci n aci n AA AS Ejecutando script de instalaci n para ScanSnap Manager Tiempo restante Menos de un minuto Retroceder Continuar A gt Haga clic en el bot n OK y se cerrar la ventana Registro para tem arranque Aunque no haga nada la ventana se cierra autom ticamente en 10 segundos 18 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador 7 En la ventana El software se ha instalado correctamente haga clic en el bot n Cerrar e06 Instalar ScanSnap Manager Introducci n L ame Licencia Selecci n del disco de destino El software se ha instalado correctamente y a Retroceder Ly gt ScanSnap Manager se inicia y el icono de ScanSnap Manager o aparece en el ment Dock amma ON X ne El estado del icono de ScanSnap Manager cambiar de Ta a m7 d y despu s de conectar el ScanSnap a su equipo HBHRHRHRHRHRHRHERHBEHEHEHEHEHEHEHEHEHBRHEHE HEHEHE Ee Am AQ W Cuando un usuario que no es el que instal el software desea utilizar Y JOpeuspJo e deugueas jap uoixauoy Ma ScanSnap ste debe agregar ScanSnap Manager manualmente a los items de arranque tems arranque 1 I
47. de digitalizaci n lt Elementos de configuraci n gt Los siguientes describen las configuraciones de cada uno de los elementos Las configuraciones de los elementos que pueden cambiar en el Modo del men r pido var an de las del Modo perfil Para su conveniencia cada elemento est marcado con los siguientes s mbolos NES Elementos que pueden ser configurados en el Modo del men r pido LONA Elementos que pueden ser configurados en el Modo perfil Elementos que no tengan uno de los susodichos s mbolos podr n ser cambiados en ambos modos Seleccionar un perfil AENA 7 13 O ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 2 1 Sna Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar i aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A Seleccionar aplicaci n Adobe Acrobat Professional rs Agregar o quitar Ayuda Aplicar deusuess je opuelmbiyuog PAS Podr cambiar entre los perfiles configurados previamente al seleccionar un perfil en el men emergente Seleccionar un perfil Como configuraci n por defecto los siguientes perfiles estar n en el men emergente Est ndar Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print Photo Aparece si se instala la versi n 5 o versiones recientes de iPhoto Mac OS X v10 3 4 admi
48. del ScanSnap humedezca un trapo con cantidades moderadas del limpiador 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap Operaci n 1 Abra el ADF tirando la palanca de apertura Bandeja de entrada ADF OLIBIp OPepIno Palanca de apertura ScanSnap S510M Gu a del Usuario 211 2 Limpie las zonas siguientes con un pa o humedecido con el Limpiador F1 Muelle de soporte la secci n de metal Secci n de color gris Pad ASSY Rodillo de recogida Rodillo de expulsi n Rodillo de alimentaci n Vidrios ATENCI N La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran Y cantidad del limpiador Cuando limpie las piezas del ScanSnap humedezca un trapo con cantidades moderadas del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas Apague el ScanSnap antes de limpiar los siguientes lugares e Pad ASSY x 1 Limpie el Pad ASSY Cuando limpie el Pad ASSY tenga cuidado de no lastimar sus manos o enganchar alg n pa o o ropa en el muelle de soporte la secci n de metal e Vidrios x 2 en el lado de la cubierta y en el lado opuesto L mpielo ligeramente e Rodillo de recogida x 1 Limpie ligeramente teniendo cuidado de no ara ar la superficie del rodillo Limpielo com pletamente debido a que los restos de toner afectan negativamente en la toma de papel e Rodillos de pl sticos x
49. lugar y a continuaci n compruebe que est n presentes ScanSnap y el resto de elementos Si no encuentra alg n elemento descrito en la lista o este est da ado p ngase en contacto con el distribuidor en donde compr el producto Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os AN PDVERTENCIA para evitar accidentes por sofocaci n evite que se inserte los materiales a la boca o se cubran la cabeza con los materiales 1 2 Nombres y funciones de las piezas 1 2 Nombres y funciones de las piezas Esta secci n describe los nombres de las partes y sus funciones MW Lado frontal Bandeja de entrada Abra la tapa para utilizar el ScanSnap gt gt El ScanSnap se enciende con la apertura de la tapa ADF ADF por sus siglas en ingl s Alimentador Autom tico de Documentos Bandeja de entrada Una vez que lo haya abierto coloque los documen tos a digitalizar en esta bandeja Gu as laterales Ajuste estas gu as con el ancho del documento con el fin que las im genes no se digitalicen torcidamente Palanca de apertura Para abrir el ADF tire esa palanca hacia usted Bandeja de salida Botones de operaci n Antes de utilizar esta bandeja despliegue la Consulte la siguiente p gina extenci n de la manera mostrada en la figura ato Tambi n podra utilizar el ScanSnap sin desplegar el estibador ScanSnap S510M Gu a del Usuario 3 deusueos ap osn ja Jeloiul ep sajuy PAN NW
50. manual utiliza las siguientes indicaciones con el fin de asegurar la seguridad del usuario y la utilizaci n correcta de este producto y para evitar peligro y heridas posibles al operador y otras personas cercanas al dispositivo Esta indicaci n alerta los operadores a una operaci n que si no es observado AN ADVERTENCIA estrictamente podr causar graves heridas o incluso la muerte PRECAUCI N Esta indicaci n alerta los operadores a una operaci n que si no es observado N estrictamente podr causar riesgos de seguridad al personal o da os al equipo S mbolos utilizados en este manual Adem s de las indicaciones de advertencia los siguientes s mbolos son utilizados en las explicaciones de este manual HHRHRHRHRHRHHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE HEHEHE ERR Ree ee 2G ATENCION Este s mbolo alerta a los operadores a la informaci n importante en particular A Aseg rese de leer esta informaci n le Este s mbolo alerta a los operadores al aviso til con respecto a la operaci n Este s mbolo indica la secci n en donde podr obtener informaci n del asunto relacionado tales como los m todos de operaci n Este s mbolo muestra las operaciones con el ordenador Operaci n _ Este s mbolo muestra las operaciones con el esc ner Un s mbolo de TRI NGULO indica el requerimiento de cuidado y atenci n en especial El dibujo dentro del tri ngulo muestra la cauci n espec fica UN C RCULO con una l nea diagonal muestra la
51. men emergente Formato seleccione Agenda 7 TEXT Formato Contenid Delimitat Inchai Microsoft Entourage vX 2004 neng Now Contact 5 M Incluil Now Contact X Salida V Preguntar nombre y localizaci n del archivo Enviar a Ninguno x __ Utilice iSync para sincronizar ahora 6 Haga clic en el bot n OK 7 Haga clic en el bot n Enviar o seleccione Acci n Enviar en la barra de menu gt Aparece la ventana del libro de direcciones y los caracteres reconocidos de todas las tarjetas de visita que haya en la barra de tarjetas se registran en el libro gt Teo e L Agenda _ ee EECA a Grupo gt Todo TUTTI LOPEZ JOSE E Directorios Perez amp Gil S A trabajo 00 0888999 fax trab 00 0111222 trabajo iose pg com 4 v Editar 2 tarjetas Us 8 En la barra de men seleccione Cardiris Salir de Cardiris para salir de Cardiris Los resultados del reconocimiento de las tarjetas de visita se pueden ofrecer SUGERENCIA Q D en formato de texto o de vCard e Para conocer m s datos consulte el manual de usuario de Cardiris de la carpeta de instalaci n de Cardiris o en la funci n de ayuda de Cardiris 184 6 2 6 2 Utilizaci n del portador de hojas Utilizaci n del portador de hojas El portador de hojas es una hoja de pl stico en la que cargar el documento Le permite digitalizar documentos que no se podr an digitaliza
52. modo del men r pido Operaci n m f 1 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de 6 documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 2 Pulse el bot n SCAN en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado el Men r pido de ScanSnap aparecer e00 Men r pido de ScanSnap o a Ls EL Lista de acciones Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto v vw Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas LU No mostrar este men de nuevo O Haga clic en el icono de la aplicaci n para inferactuar con el ScanSnap Descripci n de la acci n seleccionada 130 ScanSnap en funcionamiento hasta que no se haya cerrado la ventana Scan to Print aunque se pulse el bot n SCAN Una vez finalizado el proceso podr digitalizar otro documento e No mueva elimine ni cambie de nombre de los archivos de otras aplicaciones despu s de que el Men r pido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la ventana de Scan to Print Oy e Cuando se muestra el men r pido de ScanSnap no es posible poner Y 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora Operaci n 3 Coloque el puntero del rat n en Scan to Print gt
53. muestra la opci n Scan to Searchable PDF al instalar ABBYY FineReader for ScanSnap Descripci n de la acci n seleccionada Una descripci n ilustrada de la acci n seleccionada es visualizada en este lugar El bot n Configuraci n es visualizado cuando se requiere configurar los ajustes de la acci n seleccionada Bot n Configuraci n Este bot n aparece cuando se coloca el puntero del rat n sobre la W marca Cuando desee cambiar los ajustes de una acci n haga clic en este bot n e0 Men r pido de ScanSnap 1 bs GR a A LA Z4 a S Scan to Folder Scan to Print iPhoto Scan ie Configuraci n El archivo PDF es creado del documento digitalizado y este es adjuntado a un mensaje de su correo electr nico to Searchable PDF deuguesg je opueinbyu0 PAS le El bot n Configuraci n es visualizado cuando selecciona las siguientes Q D acciones e Scan to E mail pagina 114 e Scan to Print p gina 129 Casilla de selecci n No mostrar este men de nuevo Si esta casilla est marcada el men r pido de ScanSnap no ser visualizado otra vez El modo usado para la digitalizaci n cambiar del modo del ment r pido al Modo perfil Cuando desee usar el men r pido ScanSnap marque Usar el men r pido en el men ScanSnap Manager ScanSnap S510M Gu a del Usuario 93 94 9 bot n en la esquina superior izquierda de la ventana La acci n es cancelada Cuando haya hecho clic en
54. n Ayuda Aplicar 82 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n 6 Haga clic el bot n Aplicar gt Y as ha a adido un nuevo perfil ale e La cantidad maxima que puede tener registrado es de 12 perfiles incluyendo el perfil Est ndar El perfil Est ndar no puede ser eliminado e Podr cambiar la secuencia de los perfiles excepto por Est ndar El perfil Est ndar siempre estar el primero de la lista 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager y SS luego seleccione Gesti n de perfiles para abrir la ventana Seleccionar un perfil 2 Seleccione un perfil para cambiarle el orden visualizado en la lista 3 Haga clic en Arriba o Abajo para moverlo Teo O Gesti n de perfiles A gt Est ndar Scan to Folder Cambiar de nombre 4 Scan to E mail Eliminar Scan to Print 5 a iPhoto Arriba Scan to Searchable PDF y Abajo cardiris X Ayuda E lt gt 4 Haga clic en el bot n O enia esquina superior izquierda de la ventana gt Aparecer una ventana de confirmaci n Haga clic en el bot n Aplicar Gesti n de perfiles Aplicar los cambios de la configuraci n deusuess je opuelmbiyuog MAS No aplicar Cancelar E gt La ventana Gesti n de perfiles se cerrar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 83 E Digitalizando con un perfil a adido Operaci n 1 ScanSnap
55. n 3 Coloque el puntero del rat n en Scan to Searchable PDF gt Una descripci n de la acci n Scan to Searchable PDF es visualizada 146 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas 4 Haga clic Scan to Searchable PDF de la lista de acciones G gt ES 3 e00 Men r pido de ScanSnap ps Za ES a Y LE Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto E a Ea g Un archivo PDF que permite realizar b squedas es creado desde el documento digitalizado No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el ScanSnap gt Aparecer la siguiente ventana y comenzar la conversi n 000 Converting the document FineReader for ScanSnap is recognizing the text to convert the document into searchable PDF file Saving the resulting file Ss ss SS eS Stop y gt Cuando la conversi n haya finalizado el archivo PDF resultante se guardar en la carpeta especificada en la etiqueta ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n seuo ooe sej ap eoJaoy MO Con ABBYY FineReader for ScanSnap podr convertir un archivo PDF digitali seoa zado en un archivo PDF con admisi n de b squedas Para conocer detalles consulte la ayuda de ABBYY FineReader for ScanSnap Para mostrar la ayuda en el men Help seleccione ABBYY FineReader for ScanSnap ScanSnap S510M Gu
56. n de 2 p ginas en una sola imagen Tama o de la imagen de salida Detecci n autom tica Tama o de archivo Tasa de compresi n Y Los ajustes descritos anteriormente se pueden cambiar con ScanSnap Manager Para m s detalles consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Para las configuraciones disponibles en el modo del men r pido y Modo perfil consulte Ap ndice B Modo del men r pido Modo perfil p gina 237 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Digitalizando una cara del documento Pulsando el bot n SCAN en ScanSnap iniciar la digitalizaci n de documentos en el modo Escaneo d plex por defecto Si desea cambiar la configuraci n del bot n SCAN al modo Escaneo simplex siga los pasos siguientes Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n en el men que se muestra Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 En la ficha Modo de escaneo seleccione Escaneo Simplex una cara en el men emergente Lado a escanear STAN SNAP Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Se
57. o reciclados nuevos o usados Aparecen l neas negras en el documento escaneado Los documentos escaneados est n escritos a l piz Se recomienda el uso del Portador de hojas para la digitalizaci n de dichos documentos Si no esta usando el Portador de hojas para la digitalizaci n de dichos documentos limpie los rodillos frecuentemente Para obtener informaci n acerca de c mo limpiar los rodillos consulte 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap p gina 210 La imagen escaneada se corta Se producen l neas inclinadas en la imagen escaneada La imagen de salida es m s ancha que la original Con Detecci n autom tica seleccionado en el men emergente Tama o de papel se recort el documento durante el escaneo Alinee con cuidado los bordes de las hojas de papel con la gu a lateral Si escanea documentos escaneados de tama os de papel diferentes active la casilla de selecci n Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Consulte Digitalizaci n de documentos de diferentes tama os a la vez p gina 169 cargue con cuidado los documentos peque os de modo que puedan cargarse rectos Si estos documentos no pueden cargarse rectos se recomienda escanear s lo documentos de aproximadamente el mismo tama o a la vez El men r pido de S canSnap est oculto Mantenga pulsado el icono de ScanSnap y Manager del men Dock y compruebe que est de
58. se almacenan en la car peta especificada por la etiqueta ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas MW Acerca de la configuraci n de ABBYY FineReader for ScanSnap Si desea cambiar la configuraci n para la conversi n al formato PDF utilice la ventana FineRader for ScanSnap Preferences gt 1 Haga doble clic en el icono FineReader for ScanSnap desde la carpeta Aplicaciones gt El icono FineReader for ScanSnap aparecer en el men Dock 2 haga clic y mantenga el icono FineReader for ScanSnap en el men Dock y seleccione Preferences desde el men gt La siguiente ventana aparecer re XO FineReader for ScanSnap Preferences General Scan2PDF Ficha Recognition Languages select one or more English Russian English Russian 0 English German French Adyghe Afrikaans Agul 4 Albanian DODOODODAOD It is not recommended to select more than 3 languages _ Delete input images after recognition e Ficha General pagina 152 e Ficha Scan2PDF p gina 153 seuo 9oe se ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 151 152 Ficha General Podr realizar una configuraci n general de ABBY Y FineReader for ScanSnap En esta ficha podr elegir los Recognition Languages que ser n aqu llos que se asociar n al PDF con admisi n de b
59. se reconozcan como datos de imagen monocrom tica cambie los ajustes siguiendo los pasos siguientes Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n en el men que se muestra Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 En la ficha Modo de escaneo seleccione Blanco y negro en el men emergente Modo de color Para digitalizar a color todos los documentos seleccione Color en el men emergente Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar st ndar fxs Aplicaci n Guardar Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen 32 Normal la m s r pida ej Modo de color v E Detecci n Autom tica de Color lt Q Blanco y negro L Contin e la digitalizaci ado la actual digitalizaci n Opci n 3 Haga clic el bot n Aplicar C D D 5 o O o 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D y o 0 4 Haga clic en el bot n de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar
60. squedas y podr decidir si desea Delete input images after recognition 000 FineReader for ScanSnap Preferences General Scan2PDF Recognition Languages select one or more English Russian English 0 Russian English German French Adyghe Afrikaans Agul 4 Albanian AO l It is not recommended to select more than 3 languages 7 Delete input images after recognition Recognition Languages En la lista de casillas de selecci n elija el idioma que se tendr en cuenta para el reconocimiento del texto Los textos escritos en varios idiomas por ejemplo ingl s y franc s pueden ser reconocidos mediante ABBYY FineReader for Scan Snap Despl cese por la lista para decidir qu idiomas desea utilizar Casilla de selecci n Delete input images after recognition Si est marcada las im genes digitalizadas con el ScanSnap en formato PDF se eliminan tras ser convertidas en archivo de formato PDF con admisi n b squedas e Cuando se digitalizan documentos con el ScanSnap las im genes se crean en a 8 formato PDF ABBYY FineReader for ScanSnap reconoce como texto las im genes digitalizadas en formato PDF y las convierte al formato PDF con admisi n de b squedas Si desea mantener las im genes digitalizadas en formato PDF antes del reconocimiento desmarque esta casilla e Es posible que las im genes digitalizadas se reconozcan err neamente en funci n de la calidad y de la configura
61. toque los bordes del Portador de hojas Si digitaliza varios documentos de peque os tama os tales como fotograf as tarjetas postales a la vez usando el Portador de hojas un atasco de papel podr a ocurrir Se recomienda que digitalice estos tipos de documentos uno por uno en el portador de hojas Si el atasco de papel ocurre con frecuencia alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC o reciclado y luego realice la digitalizaci n del documento usando el Portador de hojas Podr usar papeles PPC o reciclados nuevos o usados ScanSnap S510M Gu a del Usuario 45 3 deusguess j opuesn 33 Colocaci n de Documentos Esta secci n describe c mo colocar los documentos en el ScanSnap NW C mo cargar documentos 1 Alinee los bordes del documento Alinee los bordes del documento de la siguiente manera 1 Ordene los bordes del documento Ordene y alinee los lados del documento 2 Verifique el n mero de p ginas en el lote de documentos que va a colocar en la bandeja de entrada La cantidad m xima de hojas que podr n ser colocadas es la siguiente Lote de documento igual o inferior a 5mm de espesor 50 hojas de 80g m de papel tama o A4 o inferior ete La precisi n de digitalizaci n aumentar si Patr n 8 coloca el documento en el ScanSnap de manera seis que el borde de los papeles formen un patr n escalera as como se muestra en la figura Direcci n de Digitalizaci n ATENCI N No
62. y o otros pa ses ISIS es una marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos Microsoft Windows y Entourage son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o otros pa ses PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y o otros pa ses Cardiris es una marca comercial de I R LS ABBY Y FineReader son marcas registradas de ABBYY Software House ScanSnap y el logotipo de ScanSnap logo marcas registradas de PFU LIMITED Los nombres de otros productos son las marcas o las marcas registradas de sus respectivas compa as C mo las marcas registradas son indicadas en este manual ScanSnap ScanSnap S510M Las Referencias de los sistemas operativos OS son indicadas como los siguientes Mac OS X v10 1 Sistema operativo Mac versi n 10 1 Mac OS X v10 2 Sistema operativo Mac versi n 10 2 Mac OS X v10 3 Sistema operativo Mac versi n 10 3 Mac OS X v10 4 Sistema operativo Mac versi n 10 4 Mac OS X v10 5 Sistema operativo Mac versi n 10 5 Si no hay distinci n entre las diferentes versiones del sistema operativo anterior el t rmino general utilizado es Mac OS X Adobe Reader Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat 8 Adobe Acrobat 8 Professional Si no hay distinci n entre las diferentes versiones de la aplicaci n anterior el t rmino general utilizado es Adobe Acrob
63. 19_03 Scansnap Color Image Scanner ES i Serializar Historial del nombre Tama o del archivo 0 02 MB Tama o total de 0 29 MB los archivos Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Guardar en Users user name Pictures Examinar Historial l Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino Ventana de previsualizaci n Ventana de previsualizaci n La imagen del archivo seleccionado es visualizada Podr usar los siguientes controles de navegaci n para desplazarse por las p ginas del documento Hd Para ir a la primera p gina archivo haga clic en el bot n de primera P pag p gina archivo 4 Para ir a la pagina archivo anterior haga clic en el bot n de pagina pag archivo anterior e Para ir a la p gina archivo siguiente haga clic en el bot n de p gina archivo siguiente H Para ir a la ltima p gina archivo haga clic en el bot n de ltima p gina archivo mde N mero de la p gina archivo actual N mero total de p ginas archivos Para aumentar reducir ato El funcionamiento de los botones en forma de flecha varia en A D funci n del formato de archivo Para archivos PDF p ginas contenidas en un archivo Para archivos JPEG p ginas de los archivos 108 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Especificar el nombre del archivo En Especificar el nombre del archivo aparecen el nombr
64. 5 o O o 0 O D 5 02 5 D El D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 187 188 5 En Lado a escanear de la ficha Modo de escaneo seleccione Escaneo D plex y haga clic en el bot n Aplicar e OO ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Est ndar E Tipo de archivo Seleccionar un Aplicaci n Guardar en Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen Normal la m s r pida a Modo de color EJ Detecci n Autom tica de Color IS O italizaci s de haber terminado la actual digitalizaci n Ayuda l Escaneo D plex dos caras Operaci n EJ 6 Doble la p gina por la mitad Doble la p gina de manera que la parte doblada quede recta De no hacerlo sta podr a digi talizarse torcida gt 6 2 Utilizaci n del portador de hojas 7 Abra el portador de hojas e inserte el documento Alinee el documento peg ndolo al borde superior y con el doblez del documento al borde derecho del portador de hojas 8 Coloque el portador de hojas en el ScanSnap e Coloque el portador de hojas con el patr n blanco y negro en direcci n hacia la entrada tal y como la flecha muestra en la ilustraci n de la derecha e Para no digitalizar torcidament
65. 5110EOXM S500M S300M ni otros S510M rea de instalaci n consulte Ap ndice C Especificaciones de instalaci n T Si desea m s informaci n acerca de las especificaciones del ScanSnap como el 6 p gina 241 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador ooooococcccncconcconcnoncconononenonennnnnnnnennnennnennnennnes 6 2 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador ScanSnap S510M Gu a del Usuario 5 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador Instalaci n es el funcionamiento para copiar el archivo del programa facilitado o ScanSnap Manager al disco duro de su ordenador y crear el entorno para utilizar ScanSnap en su ordenador E Antes de instalar los programas facilitados 1 Antes de instalar los programas facilitados compruebe los siguientes requisitos del sistema E Sistema operativo Se requiere uno de los siguientes sistemas operativos Mac OS X v10 2 8 v10 3 v10 4 o v10 5 Mac OS X MacOSX MacOSX MacOSX MacOSX v10 1 v10 2 v10 3 v10 4 v10 5 Adobe Acrobat wil wi ABBYY FineReader Y Y Y Cardiris si y m ScanSnap Manager Y 3 Y Y Y Compatible E Ordenador e Procesador PowerPC G4 800 MHz o superior No compatible 1 Cuando el sistema operativo que utiliza es Mac OS X v10 4 3 2 Cuando se actualiza Adobe Acrobat 8 incluido con ScanSnap 3 Cuando el sistema operativo que utiliza es Mac OS X v10 2 8 4 Cuando el sistema operativo que
66. 6 2 Pulse el bot n SCAN 4 en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado el Men r pido de ScanSnap aparecer ena Men rapido de ScanSnap py CG ae i 79 LA Ze E Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Lista de acciones v v Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas _ No mostrar este men de nuevo 6 Haga clic en el icono de la aplicaci n para interfictuar con el ScanSnap sauoro9e sej ap eojaoy MO y Descripci n de la acci n seleccionada NONE HEHEHE HEBER HEHE BRR eRe eee eee 2 ATENCION e Cuando se muestra el menu r pido de ScanSnap no es posible poner wy ScanSnap en funcionamiento hasta que no se haya cerrado la ventana de previsualizaci n aunque se pulse el bot n SCAN Una vez finalizado el proceso podr digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones despu s que el Men r pido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la ventana de previsualizaci n ScanSnap S510M Gu a del Usuario 115 3 Coloque el puntero del rat n en Scan to E mail gt Una descripci n de la acci n Scan to E mail es visualizada 4 Cuando desee cambiar los ajustes de una acci n Scan to E mail coloque el puntero del ra
67. Agregar o quitar Ayuda Aplicar 3 Haga clic el bot n Aplicar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 143 4 Haga clic en el bot n en la esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cierra ato e Para comenzar la digitalizaci n justo despu s de seleccionar el perfil Q pulse el bot n SCAN del ScanSnap Al hacerlo se cierra tambi n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Los cambios que haya realizado en dicho procedimiento se activar n la pr xima vez que digitalice documentos usando el perfil Para obtener detalles de c mo cambiar los ajustes consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 e Se puede seleccionar el perfil iPhoto en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager Operaci n SCAN 5 Coloque el documento en el ScanSnap y pulse el bot n SCAN o Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado la ventana iPhoto aparecer 6 Verifique la imagen digitalizada en la ventana 144 5 6 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b sque
68. Bot n Cancelar En el modo de men r pido al hacer clic en este bot n todos los cambios hechos en esta ventana ser n cancelados y regresar a la ventana anterior la del men r pido de ScanSnap Bot n Cada vez que se pulsa este bot n se abre o se cierra una vista en miniatura ele La vista en miniatura varia en funci n del formato de archivo SUGERENCIA 8 Para archivos PDF una lista con las p ginas de un archivo Para archivos JPEG una lista con los archivos Bot n Podr visualizar la Ayuda relacionada con la ventana previsualizada Haga clic en el bot n Guardar gt Los archivos son guardados en la carpeta especificada gt Cuando tiene marcada la casilla de selecci n Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino un mensaje de correo electr nico es creado con la ruta de la carpeta especificada escrita en ella ONO ATENCI N e Cuando la ventana de previsualizaci n es visualizada ScanSnap no wy funcionar aunque pulse el bot n SCAN Cierre la ventana de previsualizaci n antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualizaci n est visualizada ScanSnap S510M Gu a del Usuario 105 seuo ooe sej ap eoJaoy MO NW Funci n Modo perfil Operaci n 1 Seleccione Configuraci n en el Men ScanSnap Manager que emerge cuando se mantiene pulsado el i
69. Botones de operaci n Bot n SCAN Pulse este bot n para iniciar la digitalizaci n Bot n POWER Bot n para encender apagar el ScanSnap L mpara de encendido L mpara que indica el estado del ScanSnap Azul iluminado Listo Azul Parpadeando Digitalizando Naranja iluminado Error No est iluminado Apagado 0000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 9000000000000000000000000000000000000 Conector del adaptadpr de AC Conector USB Etiqueta que le informa que primero deber realizar la instalaci n del programa Retire esta etiqueta despu s de haber instalado Ranura para cable de seguridad Conecte un cable de seguridad comercial mente disponible en esta ranura antirobo Cap tulo 2 SSA SPA GOA GEA OWI Conexi n del ScanSnap al ordenador Este cap tulo describe c mo conectar el ScanSnap a su ordenador Instale ScanSnap Manager en su ordenador antes de realizar la conexi n del esc ner ScanSnap BHRHRBRBHBRBREHRHEHE HEBER HE BERBER HEBER RE eREeP ee eee ee 2 ATENCION e Aseg rese de instalar ScanSnap Manager antes de realizar la conexi n del wy ScanSnap a su ordenador Si conecta ScanSnap al ordenador antes de instalar ScanSnap Manager ScanSnap no funcionara correctamente e Cuando se conecta ScanSnap a un ordenador personal no se pueden utilizar en ste otros modelos de esc ner ScanSnap fi
70. DF pdf e Puede abrir un archivo si lo arrastra encima del alias de la aplicaci n Haga lo siguiente lt Ejemplo Cuando confirme si la aplicaci n admite formato JPEG jpg y puede abrir un archivo arrastrado gt 1 Crear un alias de la aplicaci n que desee a adir 2 Arrastrar y soltar cualquier archivo de formato JPEG jpg encima del alias gt Si la aplicaci n se inicia y el archivo se abre significa que la aplicaci n soporta los archivos de formato de JPEG ScanSnap S510M Gu a del Usuario 59 60 lt Para eliminar una aplicaci n gt 1 Seleccione la aplicaci n que desee quitar en Agregar o quitar aplicaci n y luego haga clic en el bot n Quitar gt La ventana de confirmaci n aparecer 2 Haga clic en el bot n Si Aparecer la ventana Agregar o quitar aplicaci n Confirme que la aplicaci n ha sido eliminada 3 Para salir haga clic en el bot n Cerrar lt Para cambiar las configuraciones gt 1 En la ventana Agregar o quitar aplicaci n seleccione la aplicaci n cuya configuraci n desea cambiar y haga clic el bot n Cambiar gt Aparecer la ventana Ajuste de aplicaci n 2 Cambie las configuraciones a los ajustes deseados 3 Haga clic en el bot n Aceptar para terminar la configuraci n Aparecer la ventana Agregar o quitar aplicaci n Confirme que ha cambiado la configuraci n 4 Para salir haga clic en el bot n Cerrar 4 2 Cambiando los ajustes de
71. Env o de archivos por correo electr nico cccccccccccenccccnccnncennenenenenenenenennos 114 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora ccccccccccccccccccncccncnnnenenenenenennennnnenens 129 5 5 Env o de datos a iPhoto iciiccc comi rar dd 140 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas 145 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 95 5 1 Acciones en la lista de acciones El ScanSnap tiene funciones de uso frecuente listas para usar en la lista de acciones para ayudarlo ha usar eficazmente su tiempo en la oficina Acciones en la lista de acciones les ser n tiles cuando e Desea compartir el archivo del documento digitalizado con otros miembros Simplemente pulse el bot n SCAN y podr guardar el archivo en una carpeta de red compartida Adem s todos los miembros son informados sobre la carpeta destino en donde se guarda el archivo por correo electr nico e Desea enviar archivos de documentos usados en una reuni n que va a empezar a todas las personas participantes gt Simplemente pulse el bot n SCAN y podr r pidamente enviar un mensaje de correo electr nico con el archivo adjunto e Desea prefiere usar una impresora en vez que una fotocopiadora para realizar copias del documento gt Simplemente pulse el bot n SCAN y podr imprimir documentos con una Impresora Los siguientes son las explicaciones de c mo usar el men de acciones 96 5 2 Guardar da
72. Manager Seleccionar un perfil A Est ndar Scan to Folder 1557 Scan to E mail 32 Scan to Print A iPhoto Scan to Searchable PDF ES Cardiris Letter Color Document gt A parecer la ventana Seleccionar un perfil los iconos de las aplicaciones que se inician despu s de la digitalizaci n aparecer n en el lado izquierdo del nombre de cada perfil 2 Seleccione un perfil para usarlo en la digitalizaci n gt Una marca de selecci n aparecer en el perfil elegido Ke 3can to 3earcnaDie FUF 33 Cardiris e se Letter Color Document Operaci n 3 Coloque el documento en el ScanSnap 4 Pulse el bot n SCAN 9 en el ScanSnap gt La digitalizaci n ser llevada a cabo de acuerdo a los ajustes del perfil seleccionado 84 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n NW Cambiando las configuraciones de los perfiles Operaci n 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n Escaneo d plex Escaneo simplex Usar e enU rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Desde el men emergente Seleccionar un perfil en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n selecci
73. P3PC 1942 03ESZO O FUJITSU 7 ar 71 74 7 24 Color Image Scanner a E AA Gu a del Usuario Introducci n SAA ASAS ASAS Gracias por comprar nuestro esc ner de imagen a color ScanSnap S510M en adelante llamado el ScanSnap Este documento describe c mo conectar el ScanSnap a su ordenador El ScanSnap es un esc ner capacitado de realizar digitalizaciones d plex de ambas caras del documento en color o blanco y negro El ScanSnap tiene las siguientes caracter sticas E Pulsando solamente el bot n SCAN podr cambiar sus papeles a archivos PDF y en PDF que permitan realizar b squedas Cambi ndolos a formatos PDF podr ordenar administrar y archivar en su ordenador los documentos que llenan y desordenan su escritorio Con Adobe Acrobat software suministrado con este escaner podra ver editar y buscar archivos PDF al alcance de su mano Adem s de las susodichas ventajas el ScanSnap tambi n puede reconocer autom ticamente el tipo y el color a colores o en blanco y negro del documento en exploraci n Esta funci n podr reducir el tama o de los archivos de las im genes escaneadas cuando dichos documentos contengan una mezcla de p ginas a colores y en blanco y negro Tambi n podr reducir a n m s el tama o del archivo de la imagen al activar el modo autom tico de eliminaci n de p ginas en blanco E Podr digitalizar documentos con rapidez y eficiencia Los documentos a colores de do
74. Para archivos PDF paginas contenidas en un archivo Para archivos JPEG paginas de los archivos ScanSnap S510M Gu a del Usuario 125 Especificar el nombre del archivo En Especificar el nombre del archivo aparecen el nombre del archivo y el tama o combinado de todos los archivos Podr cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo Lista de archivo Se visualizan los nombres de los archivos N mero Nombre del archivo 2008_01_28_10_56_48 2 2008_01_28_10_56_52 3 2008_01_28_10_56_55 4 2008_01_28_10_56_57 Para cambiar el nombre de un archivo haga doble clic sobre l y escriba el nuevo en el campo Nombre del archivo Podra escribir un nombre de 100 caracteres letras como maximo Tamano total de los archivos El tama o del archivo es visualizado en megabytes Cuando hay varios archivos el tama o total de los archivos es visualizado Dependiendo del programa de correo electr nico que use el tama o de los archivos adjuntos puede variar al tama o de los archivos visualizados aqu Esto se debe a que cada programa usa un m todo diferente de c mputo El tama o actual es el mismo Bot n Serializar Cuando se crean varios archivos en una digitalizaci n _ un n mero consecutivo es a adido al nombre de cada archivo Haciendo clic en este bot n se visualizar la ventana Serializar El bot n Serializar es visualizado cuando se crean varios archivos gt y Scan to E mail Ser
75. ScanSnap S510M Gu a del Usuario 35 36 Y Como configuraci n por defecto los documentos son digitalizados usando los siguientes ajustes Calidad de la imagen Normal Modo de color Detecci n Autom tica de Color Lado a escanear Escaneo D plex Antes de digitalizar los documentos que contienen el texto impreso o manuscrito marque la Casilla de selecci n Configuraci n s lo para documentos de Texto Para ello en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n seleccione la ficha Modo de escaneo y luego el bot n Opci n para poder visualizar la ventana Opci n del modo de escaneo en donde podr habilitar la susodicha funci n Para m s detalles consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 En el modo de men r pido las im genes digitalizadas no se pueden guardar con formato JPEG Para guardar con formato JPEG utilice el modo perfil Para obtener m s informaci n sobre el modo perfil consulte Digitalizando documentos en el modo Perfil p gina 37 Para obtener detalles acerca de los cambios de los ajustes de digitalizaci n consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Las siguientes configuraciones de digitalizaci n de documento pueden ser cambiadas en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Carpeta para guardar las im genes digitalizadas e Nombre de archivo para guardar las im genes digitalizadas e Modo de digita
76. Tama o de papel de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Si la digitalizaci n es realizada en el modo Creaci n de 2 p ginas en una sola imagen ajuste el lado a escanear en Escaneo d plex en la ficha Modo de escaneo de la ventana de di logo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Si selecciona Escaneo simplex el resultado ser el mismo al modo Crear imagen frontal y posterior separadamente Para conocer detalles sobre la configuraci n del portador de hojas consulte la secci n Ficha Tama o de papel p gina 71 e Cuando se utiliza el portador de hojas no es posible la digitalizaci n continuada Tendr que digitalizar las hojas coloc ndolas de una en una Creaci n de 2 p ginas en una sola imagen Este modo es para la digitalizaci n de documentos de tama o superior al formato A4 como A3 o B4 Doble el documento por la mitad realice una digitalizaci n en el modo d plex y esta configuraci n unir ambas caras frontal y posterior del documento generando una sola la imagen de dos p ginas tambi n podr unir la cara frontal y posterior de un documento de tama o inferior a A4 y generar una sola imagen de dos p ginas ScanSnap S510M Gu a del Usuario 185 E n ied oa O o 02 O ied 2 02 ied O D lt ied ied n 3 ied D ied n Operaci n 1 Mantenga pulsado el bot n del rat n en el icono 4 A de ScanS
77. UJITSU donde compr el ScanSnap 2 Se usar n toallitas de limpieza previamente humedecidas con el Limpiador F1 en lugar de pa os h medos 3 Puede usarse cualquier pa o que no deje residuos HBHRHRBRBEREHBE EBB B BBB BRR RRP eee eee eee ee ATENCION e No utilice disolventes de pintura u otros disolventes org nicos wy e Durante la limpieza evite que el agua o la humedad penetre en el ScanSnap e La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador Cuando limpie las partes del ScanSnap humedezca un pa o con una peque a cantidad del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas 208 8 2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap 8 2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap Limpie el exterior de ScanSnap usando un pa o suave y humedecido con una peque a cantidad de detergente neutro o Limpiador Fl DONNA ATENCI N e No utilice disolventes de pintura u otros disolventes org nicos N e Durante la limpieza evite que el agua o la humedad penetre en el ScanSnap e La evaporaci n del producto puede tardar mucho si se ha aplicado gran can tidad de producto Cuando limpie las piezas del ScanSnap humedezca un trapo con cantidades moderadas del limpiador OLIBIp opepino Pa o ES Limpiador F1 o Detergente neutral Solvente de pintura Sca
78. a ato Tambi n podr visualizar la ventana Gesti n de perfiles seleccionando SUGERENCIA ca LA 8 Gesti n de perfiles en el men que emerge al mantener pulsado el icono de ScanSnap Manager ait Cambie los nombres de perfil como se hace en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Seleccione un perfil de la lista y siga los pasos 3 a 5 Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n Usa ido ele rfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n 4 En la ventana Cambiar de nombre escriba un nuevo nombre L Cambiar de nombre 7 Nombre Letter Document Ayuda Cancelar Aceptar 5 Haga clic en el bot n Aceptar gt El nombre del perfil seleccionado es cambiado e OO Gesti n de perfiles gt Est ndar Scan to Folder 4 Scan to E mail Eliminar Scan to Print Z iPhoto Arriba Scan to Searchable PDF By Cardiris Tn Avda Cambiar de nombre Abajo 6 Haga clic en el bot n en la esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana Gesti n de perfiles se cerrar 7 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n deusuess je opuelmbiyuog MAS ScanSnap S510M Gu a del Usuario 89 E Eliminando perfil
79. a o personalizado que desee cambiar y haga clic en el bot n Cambiar 2 La ventana Configuraci n del tama o personalizado adicional aparecer Cambie la configuraci n deseada 3 Cuando termine haga clic en el bot n Aceptar gt La ventana Agregar o quitar tama os personalizados aparecer y la configuraci n se cambiar 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar tama os personalizados ScanSnap S510M Gu a del Usuario TT deuguesg je opuelmbiyuog PAS 78 Ficha Tama o de archivo G r 800 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 7 a E 47 24 Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Aplicaci n Guardaren Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel HH Indique la tasa de compresi n que desea usar s lo disponible para im genes a color Tasa de compresi n Compresi n Baia uu Alta S Tama o de archivo Grande Peque a Normal Ayuda Aplicar E Tasa de compresi n Cambie el grado de compresi n y ajuste el tama o de los archivos las im genes digitalizadas La tasa de compresi n ha cambiado al mover la barra de deslizadora Cuanta m s alta sea la tasa de compresi n m s peque o ser el archivo ATENCI N Seg n aumenta el grado de compresi n la calidad de las im genes 3 digitalizadas disminuye 4 2 Cambiando los ajustes de digitaliz
80. a i e020 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuracion HAZTE Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar iS Aplicaci n Guardar e Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen E Normal la m s r pida i Modo de color Hu Detecci n Autom tica de Color HH Lado a escanear l Escaneo D plex dos caras E l Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n Opci n Ayuda Aplicar E Calidad de la imagen Especifique si desea digitalizar los documentos r pidamente o con una calidad m s alta Seleccione uno de los siguientes modos e Normal la m s r pida Seleccione esta opci n cuando desee digitalizar los documentos r pidamente e Mejorada m s r pida Seleccione esta opci n cuando desee digitalizar los documentos en una calidad superior al modo Normal e Superior lenta Seleccione esta opci n cuando desee digitalizar los documentos en una calidad superior al modo Mejorada e Excelente la m s lenta Seleccione esta opci n cuando desee digitalizar los documentos en la calidad m s alta ato Las resoluciones de cada modo son las siguientes amp e Normal equivalente a 150 ppp a colores 300 ppp en blanco y negro e Mejorada equivalente a 200 ppp a colores 400 ppp en blanco y negro e Superior
81. a lo siguiente Cuando coloque el documento en el Portador de Hojas col quelo de manera que el documento toque la parte superior del Portador de Hojas Coloque el documento en el centro del Portador de Hojas Adem s cuando el tama o de la salida de imagen output image est especificada como Tama o de Portador de Hojas el tama o de la imagen digitalizada ser igual al del Portador de Hojas Podr utilizar programas tales como Acrobat R para ajustar las im genes al tama o deseado En este modo la digitalizaci n es realizada con las configuraciones del ScanSnap Cuando digitaliza en simplex el resultado ser una imagen de una sola cara y si digitaliza en d plex tendr como resultado una digitalizaci n de ambas caras del documento Cuando digitaliza documentos de tama o no est ndar tales como fotograf as agregue y especifique un tama o personalizado en Tama o de la imagen de salida para obtener el correcto tama o deseado Ayuda Cancelar 4 Seleccione la ficha Tama o de papel y en el cuadro Tama o de papel seleccione Detecci n autom tica e 00 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Guardaren Modo de escaneo Tama o de archivo Tipo de archivo Aplicaci n diferentes tama os _ Digitalizar documentos con hoj
82. a una vista en miniatura ale La vista en miniatura var a en funci n del formato de archivo SUGERENCIA Y Para archivos PDF una lista con las p ginas de un archivo Para archivos JPEG una lista con los archivos Bot n I Podr visualizar la Ayuda relacionada con la ventana previsualizada 10 Hacer clic en el bot n Adjuntar a correo Se inicia el programa de correo electr nico con los archivos adjuntos al mensaje del correo electr nico BHRHBHBRHEHERHE BREE HEBER HRE HRB eB eRe eee eee eee 2 ATENCION e Cuando la ventana de previsualizaci n es visualizada el ScanSnap no wy funcionar aunque pulse el bot n SCAN Cierre la ventana de previsualizaci n antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualizaci n est visualizada 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora Esta secci n describe c mo imprimir im genes digitalizadas por medio de la impresora Imprimiendo las im genes digitalizadas directamente desde el ScanSnap podr usar el ScanSnap como una fotocopiadora go Le aiz gt j Soo ATENCI N Dependiendo de las condiciones del documento y las configuraciones de digitalizaci n la imagen imprimida podr a tener manchas que aparecen como l neas en sus bordes seuoioce sej ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 129 NW Funci n del
83. a ventana Preferencias del Sistema En la ventana de Preferencias del Sistema seleccione Cuentas gt Aparecer la ventana Cuentas Seleccione un usuario relevante desde Mi Cuenta en la ventana Cuentas En la ventana Cuentas haga clic en Arranque si su sistema operativo es Mac OS X v10 4 o v10 5 o tems arranque si su sistema operativo es Mac OS X v10 3 gt En Arranque Mac OS X v10 4 o v10 5 o tems arranque Mac OS X v10 3 aparece una lista de todas las aplicaciones que se inician autom ticamente al entrar en la sesi n Seleccione ScanSnap Manager para eliminarlo Haga clic gt ScanSnap Manager ser borrado de la lista 10 11 12 13 Cierre la ventana Cuentas Inicie sesi n como Administrador Seleccione con Finder la carpeta en la que Se ha instalado ScanSnap por lo general encontrar ScanSnap en la ventana Aplicaciones y arr strelo a la papelera En un entorno multiusuario cada usuario debe llevar a cabo los pasos 3 a 10 Vaciar la papelera gt ScanSnap Manager est desinstalado ScanSnap S510M Gu a del Usuario 235 236 Ap ndice B AFISI SAA SIA SAIA SAIA SIA AA Modo del men r pido Modo perfil Los elementos de ajuste que se pueden configurar en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n son diferentes dependiendo del modo de ScanSnap Cambie entre el modo del men r pido p gina 32 y Modo perfil p g
84. a ventana Serializar contiene lo siguiente Nombre del archivo Nombre del archivo especificado en la ventana de previsualizaci n Men emergente N mero de serie Podr especificar la cantidad de d gitos del uno a seis en la lista desplegable N mero de serie Podr escribir un nombre de hasta 100 caracteres alfanum ricos incluyendo el n mero secuencial y usarlo como nombre de archivo Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo Nombre del archivo seguido por _ y un n mero secuencial ScanSnap S510M Gu a del Usuario 101 s uoj9L sej ap eoJaoy MO 102 Bot n Aceptar Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana Bot n Cancelar Al hacer clic en este bot n las preferencias ser n canceladas y regresar a la ventana de previsualizaci n Men emergente Historial del nombre Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista Historial del nombre Se a aden a la lista los nombres de archivos que haya cambiado en el campo Nombre del archivo de la ventana Serializar o en la ventana Lista de archivo de la ventana de previsualizaci n Podr tener en la lista una cantidad m xima de diez nombres de archivos Cuando el archivo d cimo primero o m s nombres de archivo es especificado un nombre de archivo es eliminado en orden cronol g
85. aci n Tama o del dato de imagen La siguiente tabla presenta una estimaci n de los tama os de imagen cuando un documento de un solo color es digitalizado en el modo correspondiente por el ScanSnap Tipo de archivo PDF Tama o de papel Carta 8 5 x 11 pul 216 x 279 4 mm Muestra probada il How to Deal with Business Risk integrated information management system In OnBase Enterprises solution alias OnBase that was able to construct an integrated information system with a short delivery date the mastering reseller contract was between the United States 4 DLM solution O Fei he ise ofthe Conce lo ein merce O E a report in recort Yours eel cod tein J e ide re gt o AE IS Q sa ay tes aa T ini Cots D ose ia C 20 impr vac The validity term a P eden A the electron mac was extended fe S years 10 10 ye Q 10 ONE rocket was exhibited to AIM SHOW GITEX o ARETES United Arab Emirates etc o O 2 102 O Modo de color Color 5 Ruta de la aplicaci n 02 1 2 3 4 5 3 Calidad de la imagen Normal la m s r pida 501 247 215 171 136 Mejorada m s r pida 851 377 327 261 204 Superior lenta 1523 650 556 451 359 Excelente la m s lenta 4618 1789 1538 1218 964 unidad K bytes Modo de color Blanco y negro Ruta de la aplicaci n Calidad de la imagen g Normal la m s r pida 102 Mejorada m
86. agen generada podr a ser m s peque o que el del documento actual Entre los tama os A3 B4 y 11 x 17 se seleccionar el m s peque o de ellos que permita incluir todos los elementos de la imagen Ejemplo si un documento de tama o A3 tiene un contenido textual impreso en el centro del papel que es de tama o A4 La imagen de este documento ser generada en tama o B4 Para generar la imagen en el mismo tama o que el documento original configure el tama o de documento en el men emergente Tama o de la imagen de salida DONNA Crear imagen frontal y posterior separadamente Este modo es para la digitalizaci n de documentos que se rayan con facilidad como fotograf as o documentos de tama o irregular tales como recortes de peri dicos o revistas que no se pueden digitalizar tal cual con facilidad 190 6 2 Utilizaci n del portador de hojas Operaci n 1 Mantenga pulsado el bot n del rat n en el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n en el men que aparecer Escaneo d plex Escaneo simplex O q acio Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consul Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana de di logo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 2 Enla ficha Tama o de papel haga clic en el bot n Configuracione
87. ale La conexi n del ScanSnap a un ordenador que ya est encendido no SUGERENCIA presenta problema alguno Si el ScanSnap ya se encuentra conectado a su ordenador no necesitar volver a conectarlo 3 Encienda su ordenador gt El icono de ScanSnap Manager aparecer en el men Dock cuando Mac OS X se inicie Bandeja de entrada ATENCI N NO conecte o desconecte otro dispositivo USB al o del ordenador durante una digitalizaci n 30 3 1 Flujo de operaciones e Dependiendo del rendimiento del ordenador puede transcurrir un tiempo E hasta que el icono del ScanSnap Manager aparezca en el men Dock en estado activo Por ejemplo podr a tardar si hay demasiados programas ejecut ndose en el ordenador e Si el ScanSnap NO se enciende autom ticamente a n cuando abra la Bandeja de entrada pulse el bot n POWER en el ScanSnap 3 deusueoss j opuesn ScanSnap S510M Gu a del Usuario 31 E Digitalizando documentos en el Modo del men r pido Operaci n 1 Aseg rese que el icono de ScanSnap Manager aparece en el men Dock ate A 8 Si no aparece el icono wh de ScanSnap Manager seleccione en Finder el destino en que se haya instalado ScanSnap generalmente se hace seleccionando Aplicaciones y ScanSnap a continuaci n seleccione ScanSnap Manager para arrancar ScanSnap Manager El icono se ha a adido a tems arranque del sistema operativo Mac durante la instala
88. ama o de archivo adjunto Cuando el tama o de archivo adjunto sobrepasa el par metro establecido aparece un mensaje de advertencia Puede especificar un par metro entre 1 MB y 10 MB Aunque visualice un mensaje de advertencia podr adjuntar archivos por correo electr nico Sin embargo se recomienda que el tama o del archivo sea de 2 MB como m ximo esto depende del entorno del sistema 116 5 3 Env o de archivos por correo electr nico 5 Haga clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana Scan to E mail Opciones alo P ngase en contacto con su proveedor de correo electr nico para averiguar el D tama o m ximo de lo documentos que puede enviar 6 Haga clic en Scan to E mail de la lista de acciones g Ao gt e00 _ Men r pido de ScanSnap gt s y A E y j FR sh 4 a Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF v v El archivo PDF es creado del documento digitalizado y este es adjuntado a un mensaje de su correo electr nico C No mostrar este men de nuevo 2 Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el ScanSnap gt Una ventana de previsualizaci n aparecer Podr cambiar los ajustes para no visualizar esta ventana de previsualizaci n 7 Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualizaci n Podr cambiar los nombres de archivos y especificar si desea guardar los archivos en
89. ar gt Pad ASSY 50000 hojas _ gt Contador del Pad ASSY FReiniciar gt Ayuda 7 Reemplace los consumibles consultando el Valor deseado para cambio de suministros como norma Para obtener detalles sobre la adquisici n de consumibles consulte el sitio web que aparece a continuaci n o p ngase en contacto con el distribuidor de esc ner FUJITSU donde adquiriera ScanSnap Sitio Web http scansnap fujitsu com ScanSnap S510M Gu a del Usuario 219 9 2 Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY por el procedimiento siguiente Operaci n 1 Retire el documento de la bandeja de entrada 2 Abra el ADF tirando de la palanca de apertura Bandeja ADF de entrada Palanca de apertura 3 Extraiga el Pad ASSY Tire el Pad ASSY en direcci n de la flecha mientras sujeta ambos extremos del Pad ASSY ADF Pad ASSY 220 9 2 Reemplazo del Pad ASSY 4 Monte el nuevo Pad ASSY Pad ASSY ATENCI N Aseg rese que el pad assy est instalado correctamente De lo contrario atascos de documentos u otros errores de alimentaci n podr an ocurrir 5 Cierre el ADF y D D 3 2 D N A 5 o O Q O D C 3 D 7 ADF gt gt Deber oir un clic cuando el ADF vuelva a su posici n original 6 Encienda el ScanSnap ScanSnap S510M Gu a del Usuario 221 Operaci n 7 Mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager en el men Dock y selecci
90. ara asegurarse la exactitud de toda la informaci n en este manual PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier da o causado por los errores o las omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual sus actualizaciones o suplementos si tales errores son las omisiones o declaraciones resultando desde la negligencia los accidentes o otra causa Adem s PFU LIMITED ni asume ninguna responsabilidad surgiendo de la aplicaci n o el uso de cualquier producto o sistema descrito aqu ni ninguna responsabilidad para los da os incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual PFU LIMITED niega todas las garant as respecto a la informaci n contenida aqu si se expresa se implica o es estatutario Utilizaci n en entornos de alta seguridad Este producto ha sido dise ado desarrollado y fabricado para un uso general asumiendo la utilizaci n en entornos de oficina personales dom sticas industriales regulares y de intenci n general No se ha dise ado ni fabricado para la utilizaci n en entornos simplemente llamado como entornos de alta seguridad de aqu en adelante que directamente implican el peligro serio a la vida y la salud cuando un grado extremadamente alto de seguridad es requerido Dichos entornos incluyen sin limitaciones Control de reactores de energ a nuclear Control de aeronaves Control de tr fico a reo Control operativo de transportes de masas en e
91. ara salir de la exploraci n 1 Haga clic el bot n Abandonar gt La siguiente ventana aparecer ScanSnap Manager Mensaje 1 Desea eliminar el dato digitalizado 38 e a sd NS dig E D D 5 o O o 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D y o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 179 2 Haga clic en el bot n S para borrar los datos de las p ginas digitalizadas antes de que ocurriera el error o haga clic en el bot n No para guardar los datos Haga clic en el bot n Cancelar para volver la ventana anterior ATENCI N El bot n Continuar la digitalizaci n puede aparecer en gris como se muestra S abajo ScanSnap Manager Mensaje El ScanSnap est apagado Y A Por favor compruebe si est conectado el cable e int ntelo de nuevo Continuar la Cargue el documento en el ADF y pulse digitalizaci n este bot n para digitalizar y a adir las p ginas al archivo Abandonar Haga clic en este bot n para abandonar la digitalizaci n La digitalizaci n se ha cumplido hasta la hoja 0 La ltima p gina Y digitalizada Continuar la digitalizaci n Abandonar No Image En este caso no es posible continuar la digitalizaci n DONADAS 180 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Digitalizaci n de tarjetas de visita mediante Cardiris Esta secci n describe como digitalizar tarjetas de visita mediante Cardiris lt Preparaci n gt Op
92. arecer la siguiente ventana Formato de nombre de archivo J aaaa_MM_dd_HH_mm_ss aaaaMMddHHmmss Nombre de Archivo Personalizado Nombre de Archivo Sin t tulo Contador 3 d gitos Ayuda Cancelar E Podr especificar una de las tres configuraciones aaaa_MM_dd_HH_mm_ss Cuando se guarda una imagen escaneada en forma de archivo se usan la fecha y la hora as como el nombre del archivo Ejemplo Si se guarda el archivo como PDF el 9 de enero de 2008 a las 12 10 50 el nombre del archivo ser 2008 01 09 12 10 50 pdf aaaaMMddHHmmss Cuando se guarda una imagen escaneada en forma de archivo se usan la fecha y la hora as como el nombre del archivo Ejemplo Si se guarda el archivo como PDF el 9 de enero de 2008 a las 12 10 50 el nombre del archivo ser 20080109121050 pdf Nombre de Archivo Personalizado Introduzca un nombre en el campo Nombre de Archivo y seleccione el n mero de d gitos del men emergente Contador Los archivos reciben un nombre que combina el nombre entero y un n mero espec fico Un ejemplo de un nombre de archivo se visualizar en la parte inferior de la ventana le Acerca del Contador n mero secuencial SUGERENCIA 8 e Cuando guarde por primera vez el archivo en la carpeta para guardar im genes especificada en la ficha Guardar en usando el nombre especificado en el campo Nombre de Archivo el nombre llevar el sufijo 1 o bien 001 si el n mer
93. arranque ABBYY FineReader medi ante uno de los procedimientos siguientes a Haga doble clic en el icono Applications para abrir la carpeta b Haga doble clic en el icono FineReader for ScanSnap gt Arrancar ABBY Y FineReader for ScanSnap gt Aparecer la ventana Software License Agreement f Software License Agreement Before using this software you should agree with the below End User Agreement End User License Agreement EULA 0 ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 Mac Edition Important Read the following erms carefully before installing copying and or using the product Installing copying or using the product indicates your acceptance of these terms This ABBYY End User License Agreement EULA is a legal agreement between You the end user who obtained the above identified ABBYY software product including any legal entity for whom this software product was obtained and ABBYY for the above identified ABBYY software product that accompanies this EULA including any and all associated media printed materials and online or electronic documentation collectively referred to as the SOFTWARE By installing copying or otherwise using the SOFTWARE You acknowledge that You have read this EULA and that You understand it and agree to be bound by its terms This EULA comes into force when You accept all the conditions stated herein by choosing the I accept the terms of the license agreement d
94. as recortes de peri dico revista etc a M ximo hasta 127 g m Gramaje M ximo hasta 63 5 g m cuando digitaliza documento doblado en dos Tama o del Portador de Hojas 216 x 297 mm A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B4 JIS 257 x 364 mm B5 JIS 182 x 257 mm Tama o B6 JIS 128 x 182 mm Tarjeta postal 100 x 148 mm Tarjeta de visita 90 x 55 mm 55 x 90 mm Carta 8 5 x 11 pul 216 x 279 4 mm 11x17 11x 17 pul 279 4 x 431 8 mm Tama os Ancho de 50 8 a 216 mm 2 a 8 5 pul personalizados Largo de 50 8 a 297 mm 2 a 11 69 pul Para digitalizar A3 B4 y 11 x 17 deber doblarlo en dos ScanSnap S510M Gu a del Usuario 43 HBHRHRBRHERHEHE HEEB HBR HEEB REPRE eR eRe eee ee ee ee 2 ee ATENCION e Documentos escritos en l piz podr an mancharse durante la digitalizaci n wy Los rodillos del ScanSnap se ensuciar n y no podr ser alimentado correctamente En el caso que digitalice tales documentos limpie los rodillos con frecuencia Para m s detalles consulte 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap p gina 210 e El papel anticopiativo contiene sustancias qu micas que pueden da ar el Pad ASSY o los rodillos tales como el Rodillo de recogida Cuando digitalice este tipo de papel preste atenci n a los puntos siguientes e Limpie el Pad ASSY o rodillos con m s frecuencia e La duraci n del ScanSnap la vida de servicio podr ser reducida si utiliza pape
95. as de diferentes tama os Configuraciones del Portador de Hojas 6 2 Utilizaci n del portador de hojas Operaci n 5 Abra el portador de hojas e inserte el documento Alinee cuidadosamente el borde superior Tio del documento peg ndolo al borde superior del portador de hojas Coloque el documento en el centro del portador de hojas para que el documento no sobresalga del portador 6 Coloque el portador de hojas en el ScanSnap e Coloque el portador de hojas con el patr n blanco y negro en direcci n hacia la entrada tal y como la flecha muestra en la ilustraci n de la derecha e Coloque el portador de hojas con el lado posterior cara arriba e Para no digitalizar torcidamente ajuste las gu as laterales al ancho del portador e Cuando se utiliza el portador de hojas no podr digitalizar varias hojas de forma continuada Tendr que digitalizar las hojas coloc ndolas de una en una AU O rra eN ON y DAN WE E D D 5 o O 2 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 193 194 SCAN 7 Pulse el bot n SCAN o i gt La digitalizaci n se inicia y la imagen es generada con el tama o especificado ATENCI N e Y El documento digitalizado ser generado con el tama o especificado En la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap cuan
96. astre el icono de ScanSnap Manager ala papelera SS LA 4 Desde el men Apple seleccione Preferencias del Sistema gt Aparecer la ventana Preferencias del Sistema 5 Seleccione tems de Arranque gt La ventana tems de Arranque aparece y se muestran todas las aplicaciones conectadas 6 Seleccione ScanSnap Manager para eliminarlo 7 Haga clic en el bot n Quitar gt ScanSnap Manager ser borrado de la lista ScanSnap S510M Gu a del Usuario 233 8 9 Cierre la ventana tems de Arranque Inicie sesi n como Administrador y luego seleccione con Finder la carpeta en la que ScanSnap est instalado en general encontrar ScanSnap en la ventana de Aplicaciones 10 En un entorno multiusuario cada usuario debe llevar a cabo los pasos 3 a 8 11 Vaciar la papelera gt ScanSnap Manager est desinstalado NW Para desinstalar el ScanSnap Manager en Mac OS X v10 3 v10 4 v10 5 wy 234 1 2 Inicie su ordenador Salga de ScanSnap Manager Todos los usuarios deben salir de las aplicaciones que est n siendo ejecutadas Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y y seleccione Abandonar del men visualizado Si el icono de ScanSnap Manager a n permanece en el men Dock arrastre el icono de ScanSnap Manager ala papelera Desde el men Apple seleccione Preferencias del Sistema gt Aparecer l
97. at ABBY Y FineReader ABBYY FineReader for ScanSnapTM NONE nan ATENCI N Las capturas de pantallas usadas en este manual fueron capturadas con wh Mac OS X v10 4 De acuerdo al sistema operativo que use las capturas de pantallas usadas en los ejemplos y las operaciones podrian ser diferentes con las pantallas actuales Acerca de las operaciones con el rat n En este manual las operaciones con el rat n son definidas de la siguiente manera Clic Se refiere a pulsar una vez el bot n del rat n Doble clic Se refiere a pulsar dos veces consecutivamente el bot n del rat n Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan Tel fono 81 44 540 4538 Todos Los Derechos Reservados Copyright 2008 2009 PFU LIMITED ScanSnap S510M Gu a del Usuario xi xii E Precauciones de seguridad Este manual describe los detalles importantes para asegurarse la seguridad y el uso correcto de este producto L ase todo este manual antes de iniciar la utilizaci n de este producto En particular aseg rese de leer y comprender completamente las Precauciones de Seguridad descritas en este manual antes de utilizar este producto Adem s conserve este manual en un lugar seguro y accesible para su consulta durante la utilizaci n del producto Indicaciones de advertencia utilizadas en este manual Este
98. aventecel s 135 Env o de datos a iPhot0O cooonccccnccncccccncaccncccnnanccnannnnnnns 140 Funci n del modo del men r pidO ooooooonccccnncciccccccccccnnnccnnnncncnnnanonos 141 Funci n Modo perfil cc it di 143 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas cccccooonocccccnccnnnnancnnnnnanancnnnnnenaannrennnes 145 Funci n del modo del Menu r pidO ooooooonncccnncccccccccnccononcnonnncnnnanannnos 146 Funci n Modo perfil uscar cod 149 Acerca de la configuraci n de ABBYY FineReader for ScanSnap 151 Usando el ScanSnap en varias maneras 155 Usando el ScanSnap Manager ccccccceesseeeeeeeeeeeees 156 Digitalizando una cara del GOCUMENTO ccccceeeeeeteeeeeeeeeeeeeeees 159 Digitalizando documentos a color en blanco y negro 00 161 Eliminando p ginas en blanco oooooococccococcccccccccncnonononinoninnnnananann conos 163 Corrigiendo documentos torcidos cccooooococcnoccccnncccnoncnnnnnononononnnos 165 Corrigiendo la orientaci n de las im genes digitalizadas 167 Digitalizaci n de documentos de diferentes tama os a la vez 169 Girando la vista de p gina de un PDF ooooococccocccccccccccccncncncncninanannnns 173 Guardando las im genes digitalizadas en varios archivos 177 Continuaci n detenci n de la digitalizaci n tras un error 179 Digitalizaci n de tarjetas de visita mediante Cardiri
99. ble clic en el icono de ScanSnap Manager gt e 00e ScanSnap l 5 x 3 items 35 3 MB disponibles i D x O SEAINSNAIP 2 Q Do ep Clic 8 Snap_V22L Clic 5 0 D a D PDF v L ame Gu a del Usuario o Q 0 jab a 1 Con Mac OS X v10 2 Q gt La ventana Instalador de ScanSnap Manager aparecer ATENCI N Con Mac OS X v10 2 podr a aparecer una ventana pidi ndole que autentifique la acci n En este caso introduzca la contrase a del usuario con permisos de administrador ScanSnap S510M Gu a del Usuario 13 2 Con Mac OS X v10 3 v10 4 o v10 5 gt Aparece el mensaje Este paquete contiene un programa que determina si puede instalarse el software Desea continuar Instalar ScanSnap Manager Este paquete contiene un programa que determina si puede instalarse el software Desea continuar Este Introduce Si no est seguro de la procedencia del paquete haga para L clic en Cancelar para evitar que ejecute el programa e O L ame instale el software Licencia FE Selecci n Cancelar de dest Z gt Haga clic en el bot n Continuar 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador 3 En la ventana Instalador de ScanSnap Manager haga clic en el bot n Continuar 5 eee Instalar ScanSnap Manager Instalador de ScanSnap Manager Bienvenido al programa de instalaci n del Mac OS X Este programa le guiar a trav s
100. car imagen Alejarimagen ScanSnap WE Color Image Scanner ScanSnap Manager Card Minder ATENCI N Una vista de p gina puede girarse en Mac OS X v10 5 Una vista de p gina no puede girarse en las versiones de Mac OS X v10 4 o anteriores 174 6 1 Usando el ScanSnap Manager lt Rotar con Adobe Acrobat gt Operaci n 1 Con Adobe Acrobat abra el archivo PDF cuya orientaci n desee cambiar acrobat Archivo Edici n Ver Documento Comentarios Formularios Herramientas Avanzadas Ventana Ayuda eee 2008_01_23_08_37_58 pdf o Gormo Hieomnaarmor Eleven freee Armar E og Em Color Image Scanner Scan Snap ScanSnap Manager ScanSnap Organizer Card Minder 2 En la barra de men seleccione Ver y Rotar vista y a continuaci n especifique la direcci n de la rotaci n En este caso seleccione Hacia la derecha amp Acrobat Archivo Edif AGS pPpocumento Comentarios Formularios Herramientas Avanz gt 3_08_37_58 pdf E Formularios lt P re Ampliaci n Reducci n Presentaci n de p gina Rotar vista Modo de lectura Modo Pantalla completa Barra de men s Barras de herramientas gt Paneles de navegaci n Cuadr cula Ajustar a cuadr cula THU Reglas sR Guias Grosores de linea ES un Desplazamiento autom tico 38H Leer en voz alta ses uew senean ua deusueos j opuesn ScanSnap S510M
101. cci n de la flecha Ka gt Rodillo de recogida Buje del Rodillo Eje varilla ATENCION Asegurese que el rodillo de Recogida est perfectamente instalado De lo contrario atascos de papel u otros errores de alimentaci n podr an ocurrir 228 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida 11 Una la gu a de hojas al ScanSnap Sostenga las pesta as de la gu a de hojas con el pulgar y el ndice y a continuaci n una la gu a de hojas al ScanSnap Pesta a Pesta a A 4 oO 3 pez D gt Debe de o r un chazquido clic cuando lo regresa a su posici n original 5 oa O HBHRHRBRHRHRHERHE HEBER HEHEHE BRR RHR HRE REE eRe eee 2 ee o ATENCI N De lo contrario atascos de papel u otros errores de alimentaci n podr an ocurrir 72 c 3 a 4 n 12 Cierre el ADF ADF gt gt Deber oir un clic cuando el ADF vuelva a su posici n original 13 Encienda el ScanSnap ScanSnap S510M Gu a del Usuario 229 Operaci n 14 Mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager en el men Dock y seleccione Comprobar suministro de consumibles del men Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consum
102. ce B Modo del men r pido Modo perfil 237 Ap ndice C Especificaciones de instalaci n cccssseeeseeseeeeeeeeeees 241 REP alaClOne iia li 243 NANG aaa 245 vi E Informacion de Regulaci n Declaraci n de FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites brindan una protecci n razonable en contra de las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme al manual de instrucciones podr a interferir perjudicialmente en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se producir interferencia en una instalaci n espec fica Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en las recepciones de radiofrecuencia o televisi n lo cual podr ser determinado al encenderlo o apagarlo se incita al usuario a que intente a corregir dicha interferencia por medio de la ejecuci n de una o m s de las siguientes medidas e Cambie o Re oriente la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en una toma de corriente el ctrica de un circuito diferente al cual el receptor se encuentre conectado e Consulte con su distribuidor local o con u
103. ci n Ayuda 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n NW Cambiando el nombre de los perfiles Operaci n 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n ado Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione Gesti n de perfiles en el men emergente Seleccionar un perfil S q Ajustes del bot n SCA Est ndar Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF Cardiris Seleccionar un perfil y Letter Color Document E Modo de esca Seleccione la anlicaci n Aplicaci n Guardar en Agregar perfi Tama o de archivo Gesti n de perfiles gt Aparecer la ventana Gesti n de perfiles ScanSnap S510M Gu a del Usuario deusuess je opuelmbiyuog PAS 87 88 Seleccione un perfil cuyo nombre quiera cambiar y haga clic en el bot n Cambiar de nombre e00 Gesti n de perfiles da Est ndar Cambiar de nombre Scan to Folder 4 Scan to E mail Eliminar 2 Scan to Print S Z iPhoto C Arriba Scan to Searchable PDF ns Abajo y Cardiris Letter Color Document Ayud
104. ci n Se recomienda desmarcar esta casilla a no ser que sea necesario marcarla 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas Ficha Scan2PDF Puede fijar una configuraci n avanzada relativa a la conversi n a formato PDF con admisi n de b squedas FineReader for ScanSnap Preferences Saving mode Text under page image 43 __ Open PDF file after recognition 7 Ask for file name before saving Picture Settings Quality High for printer 4 Format Automatic 3 Saving mode Text under page image Guarda la p gina completa como imagen y el texto reconocido como texto oculto bajo la imagen Text and pictures only Guarda el texto y las im genes por separado Casilla de selecci n Open PDF file after recognition Tras la conversi n abre el archivo PDF con Adobe Acrobat con Adobe Reader o con la ventana de previsualizaci n Casilla de selecci n Ask for file name before saving Especifica un nombre de archivo y una carpeta para guardar el documento digitali zado seuorooe sej ap eoJaoy MO E Si no marca esta casilla se a adir el texto processed by FineReader a la semon 8 cadena del nombre de archivo especificada en ScanSnap Manager El archivo se guardar en una carpeta especificada en ScanSnap Manager ScanSnap S510M Gu a del Usuario 153 Picture Settings Quality Ajustar el valor de la calidad con que se vaya a guardar el documento
105. ci n Usar el men r pido Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Cuando desmarque Usar el men r pido el men ScanSnap Manager se cerrar sto Cuando Usar el men r pido est marcado el bot n SCAN entra al C modo del men r pido No podr a adir o editar perfiles en el modo del men r pido 2 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager Configuraci n Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir 2 y aseg rese 2 y seleccione deusuess je opuelmbiyuog PAS gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer ScanSnap S510M Gu a del Usuario 81 3 Seleccione Agregar perfil en el men emergente Seleccionar un perfil Color image Scanner LD Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil y Est ndar E __ e Scan to Folder hz Faplicaci n Guardar en Modo de esca y Tama o de archivo Scan to E mail A i licaci Scan to Print eleccione la aplicaci n iPhoto Scan to Searchable PDF Cardiris A Seleccionar aplicaci n gt Adobe Acrobat Professio
106. ci n por lo que aparecer en el men Dock cuando Mac OS X se inicie Si no se ha agregado ScanSnap Manager al tem de arranque de la ventana de Preferencias del Sistema siga el procedimiento que se detalla a continuaci n e Si su sistema operativo es Mac OS X v10 2 seleccione Opciones de arranque A adir en las Preferencias del Sistema y vuelva a agregar ScanSnap Manager e Si su sistema operativo es Mac OS X v10 3 v10 4 o v 10 5 en la ventana Preferencias del Sistema seleccione Cuentas Mi cuenta Arranque si usa Mac OS X v10 4 o v10 5 o tems arranque si usa Mac OS X v10 3 y seleccione el s mbolo para agregar el ScanSnap Manager Mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager y compruebe el m todo de escaneo Escaneo d plex Escaneo simplex onfiauraci n v Usar el men r pido Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir 3 1 Flujo de operaciones ale Si Usar el men rapido no est marcado la digitalizaci n es realizada en el modo Q Perfil Para obtener detalles acerca de la digitalizaci n de documentos con el men Perfil consulte Digitalizando documentos en el modo Perfil p gina 37 Operaci n 2 Coloque el documento en el ScanSnap y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 T Consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tip
107. cono ScanSnap Manager Escaneo d plex Escaneo simplex p Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 En el men emergente Seleccionar aplicaci n de la ficha Aplicaci n seleccione Scan to Folder G Pi 8000 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar 8 Aplicaci n Guardaren Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar Seleccionar aplicaci n Scan to Folder 3 Agregar o quitar Ayuda gt Aplicar 3 Haga clic el bot n Aplicar 106 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada 4 Haga clic en el bot n O enla esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer ele e Para comenzar la digitalizaci n justo despu s de seleccionar el perfil E pulse el bot n SCAN del ScanSnap Al hacerlo se cierra tambi n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Los cambios que haya realizado en dicho procedimiento se activar n la pr xima vez que digitalice documentos usando el
108. cooccccccccccooooccccncncnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnos 51 Ventana Seleccionar un perfil 2 cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeess 52 Cambiando los ajustes de digitalizaci n 53 Guardar ajustes de digitalizaci n ooonncccccnnosmmmmmmm m 80 A adiendo perla oi 81 Digitalizando con un perfil a adido cooocccccnnnccccnccccncnnannancnnnnnnos 84 Cambiando las configuraciones de los perfiles 85 Cambiando el nombre de los perfiles c ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 87 Eliminando PEE a A AAA 90 Usando el men r pido de ScanSnap ccccoononcncnnncnnnnan o 92 Acerca de las acciones ooocccoccccccnnnocononenannnnnnnnonnnas 95 Acciones en la lista de acciOnesS ccconnncccconaninoncnnononcnnnnn 96 Guardar datos en una carpeta especificada 97 Funci n del modo del men T pidO ocoonnccccccccnnccccccccnnnnnocnnnnncnnnnnnnnnnnos 98 Funci n Modo PET A e A t 106 Env o de archivos por correo electr niCO oocccconnnnno 114 Funci n del modo del men rapido cceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 115 5 4 5 5 5 6 Capitulo 6 6 1 6 2 Capitulo 7 7 1 7 2 FUNCION Modo perfil arrasa 122 Usar el ScanSnap como fotocopiadora ocooomonnccccmm 129 Funci n del modo del Menu r pidO oooooonnncccncccnccccccccccnonccnnnncnananannnos 130 Funci n Modo perfil ui A ractleded
109. cumentos con hojas de diferentes tama os O Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Personalizada Configuraciones del Portador de Hojas Ayuda Aplicar E Tama o de papel Podr especificar el tama o del papel del documento que colocar en el ScanSnap Hacer clic He para seleccionar el tama o Los siguientes tama os de papel Ancho x Largo podr n ser seleccionados e Detecci n autom tica e Carta 8 5 x 11 pul 216 x 279 4 mm e Legal 8 5 x 14 pul 216 x 355 6 mm e A4 210 x 297 mm e A5 148 x 210 mm e A6 105 x 148 mm e B5 JIS 182 x 257 mm e B6 JIS 128 x 182 mm e Tarjeta postal 100 x 148mm e Tarjeta de Visita 90 x 55 mm 55 x 90 mm e Tama o personalizado podr a adir hasta diez tama os deusuess je opuelmbiyuog PAS ONNANANAANADNNANANARAaAaAaaA ATENCI N e Dependiendo en el tama o del documento y ajustes de digitalizaci n wy la imagen pueda que sea generada con sombras en los bordes e Cuando digitalice utilizando el Portador de hojas debera de seleccionar Detecci n autom tica ato Le recomendamos utilizar los ajustes de detecci n autom ticos Ke ScanSnap S510M Gu a del Usuario 71 E Bot n Personalizada Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana de di logo Agregar o quitar tama os personalizados En esta ventana podr a adir quitar o cambiar la configuraci n del tama o personalizado del documento que po
110. das En esta secci n se explica c mo convertir im genes digitalizadas en documentos de formato PDF que admiten b squeda mediante OCR por sus siglas en ingl s de reconocimiento ptico de carac teres Puede utilizar la funci n OCR de ABBY Y Fine Reader for ScanSnap suministrado con el Scan Snap para extraer informaci n relativa a caracteres a partir de las im genes digitalizadas y con vertirla en formato de car cter para producir un documento PDF que admita b squedas ScanSnap S510M Gu a del Usuario 145 seuorooe sej ap eoJaoy MO NW Funci n del modo del men r pido Operaci n E 1 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 2 Pulse el bot n SCAN Oen el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado el Men r pido de ScanSnap aparecer e00 Men r pido de ScanSnap e i Ta Lista de acciones Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto hd gt Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas UU No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar cn el ScanSnap Descripci n de la acci n seleccionada Operaci
111. de los botones en forma de flecha varia en QQ funci n del formato de archivo Para archivos PDF p ginas contenidas en un archivo Para archivos JPEG p ginas de los archivos 5 3 Env o de archivos por correo electr nico Especificar el nombre del archivo En Especificar el nombre del archivo aparecen el nombre del archivo y el tama o combinado de todos los archivos Podr cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo Lista de archivo Se visualizan los nombres de los archivos N mero Nombre del archivo 2008_01_28_10_56_48 2 2008_01_28_10_56_52 3 2008_01_28_10_56_55 4 2008_01_28_10_56_57 Para cambiar el nombre de un archivo haga doble clic sobre l y escriba el nuevo en el campo Nombre del archivo Podr escribir un nombre de 100 caracteres letras como m ximo Tama o total de los archivos El tama o del archivo es visualizado en megabytes Cuando hay varios archivos el tama o total de los archivos es visualizado Dependiendo del programa de correo electr nico que use el tama o de los archivos adjuntos puede variar al tama o de los archivos visualizados aqu Esto se debe a que cada programa usa un m todo diferente de c mputo El tama o actual es el mismo Bot n Serializar n Cuando se crean varios archivos en una digitalizaci n _ un n mero consecutivo es a adido al nombre de cada archivo Haciendo clic en este bot n se visualizar la ventana Serializar
112. de los pasos necesarios para instalar este software O Introducci n O L ame Licencia Selecci n del digto de dest 5 J gt Aparecer la ventana Informaci n importante r 000 3 Instalar ScanSnap Manager Informaci n importante ScanSnap Manager for Mac V2 2L11 Archivo L ame README PFU Limited Introducci n O L ame Licencia Selecci ndel disto ppleridos 7 de destino 1 Notas acerca de USB y su ordenador 2 Notas durante la instalaci n 3 Notas durante desinstalaci n 4 Otra notas Utilizaci n en entornos de alta seguridad Este producto ha sido dise ado desarrollado y fabricado para un uso general y es apropiado sin ninguna limitaci n para el uso en entornos de oficina en general personal dom stico en el hogar NO se ha dise ado ni fabricado para la utilizaci n en entornos que directamente implican el peligro serio a la vida y la salud cuando un grado extremadamente alto de seguridad es requerido simplemente llamado como entornos de alta y Imprimir Guardar C Retroceder Cuando haya terminado de leer haga clic en el bot n Continuar E Jopeuepio e deugueas jap uoixauoy MW gt La ventana Contrato de licencia aparecer ScanSnap S510M Gu a del Usuario 15 4 Compruebe el contenido del Contrato de licencia y haga clic en el bot n Continuar e 3 Instalar
113. de perfil como se hace en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Seleccione un perfil de la lista y haga clic en el bot n Eliminar Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n Usar el men r pido Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir deusuess je opuelmbiyuog MAS 4 Haga clic en el bot n de la esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana Gesti n de perfiles se cerrar 5 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n ScanSnap S510M Gu a del Usuario 91 4 4 Usando el men r pido de ScanSnap Cuando el ScanSnap est configurado en el modo del men r pido de ScanSnap el men r pido de ScanSnap aparecer despu s de una digitalizaci n realizada al pulsar el bot n SCAN e00 Men r pido de ScanSnap i DA A pa ts wa S Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Lista de acciones v v Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas _ No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar cn el ScanSnap Descripci n de la acci n seleccionada En este men podr selecci
114. delantado desde la ventana Agregar o quitar tama o personalizado seleccione el tama o personalizado en el men emergente Tama o de la imagen de salida La ventana Agregar o quitar tama os personalizados es visualizada al hacer clic en Personalizada e Si especifica Detecci n autom tica en el men emergente Tama o de la imagen de salida la imagen generada podr a ser de mayor tama o que el documento original Si este es el caso realice la siguiente operaci n Inserte un documento en el portador de hojas de modo que las caras del documento queden paralelas al portador Cuando coloque el portador de hojas en el ScanSnap alinee las gu as laterales con el ancho del portador para que este no se tuerza Si la situaci n no mejora especifique el tama o del documento en Tama o de la imagen de salida Bot n Agregar tama o personalizado Podr crear un m ximo de 5 tama os personalizados Haciendo clic en el bot n Agregar tama o personalizado visualizar la siguiente ventana a m Agregar o quitar tama os personalizados Tama os personalizados Agregar Custom1 Custom2 Quitar Custom3 on Cambiar Ayuda Ancho Largo cerrar 8 50 x 11 00 pulgadas Podr agregar hasta un maximo de 5 tama os personalizados Los tama os personalizados no son disponibles cuando se utliza la Detecci n Automatica 76 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Para a
115. digitalizaci n Ficha Guardar en i oe 8000 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STaNSNaAp Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Cardiris E Aplica do de escaneo T Tipo de archivo T Tama o de papel T Tama o de archivo O Especifique la carpeta y el nombre de archivo que desea usar Carpeta donde guardar imagen Users user_name pictures Formato de nombre de archivo Ejemplo 2008_01_28_09_47_25 pdf Ayuda Aplicar E Carpeta donde guardar imagen Indique la carpeta donde desea guardar las im genes digitalizadas Cuando haga clic en el bot n Examinar la ventana Buscar carpeta se visualizar Seleccione la carpeta para guardar la imagen digitalizada y haga clic el bot n Seleccionar a f 4 Usuarios ry Q buscar Red Macintosh HD gt A Aplicaciones e Red 8 Libreria p 4 al Macintosh HD a Navioo gt Al BD usel Sistema ERE Escritorio LIT a Utilidad Firmware A Aplicaciones pa f 3 Documentos l z3 Pel culas amp M sica deusuess je opuelmbiyuog MAS tl Carpeta nueva Cancelar Gr m Im genes ScanSnap S510M Gu a del Usuario 61 62 E Bot n Formato de nombre de archivo Configure el formato de nombre de archivo utilizado para guardar archivos como im genes digitalizadas Cuando haga clic en el bot n de Formato de nombre de archivo ap
116. do Detecci n autom tica en Tama o de la imagen de salida es seleccionada el tama o apropiado para la imagen ser escogido autom ticamente dentro de los tama os est ndares disponibles consulte la p gina 75 y se generar la imagen En la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap cuando se selecciona Detecci n autom tica en Tama o de la imagen de salida el tama o de la imagen generada podr a ser m s peque o que el del documento actual Ejemplo al escanear la imagen A5 impresa en el centro de un documento tama o A4 gt se genera una imagen de tama o A5 Para generar la imagen en el mismo tama o que el documento original configure el tama o de documento en el men emergente Tama o de la imagen de salida Eo 6 2 Utilizaci n del portador de hojas Si se presentan las siguientes caracter sticas coloque un folio en blanco detr s del documento La imagen generada no tiene el tama o adecuado cuando Detecci n autom tica est seleccionada Se sombrea el contorno del material L neas negras aparecen alrededor del material que se ha recortado de forma irregular Papel blanco ScanSnap S510M Gu a del Usuario 195 E D D 5 o O 2 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 196 Cap tulo 7 SSA SPA GOA GA ASAS Soluci n de problemas Este cap tulo describe c mo eliminar documentos atascados y resolver otros
117. do el archivo d cimo primero o m s nombres de archivo es especificado un nombre de archivo es eliminado en orden cronol gico f Historial del nombre A 2008_01_28_10_48_17 2008_01_28_10_48_14 2008_01_28_10_48_12 Eliminar historial Seleccione un nombre de archivo los archivos seleccionados en la lista de archivo cambian su nombre al de los archivos seleccionados Seleccionando Eliminar historial elimina todos los nombres de archivos en la lista Casilla de selecci n Guardar las im genes digitalizadas Puede guardar los archivos de PDF adjuntos al correo electr nico en una carpeta especificada Los archivos de PDF adjuntos se guardan en una carpeta especificada en la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 Casilla de selecci n No mostrar esta ventana de nuevo La ventana de previsualizaci n no ser visualizada desde la siguiente vez Podr omitir Paso 9 Bot n Adjuntar a correo Al hacer clic en este bot n se adjuntan los archivos a un mensaje de correo electr nico utilizando los ajustes configurados en esta ventana ScanSnap S510M Gu a del Usuario 127 seuo ooe sej ap eoJaoy MO 128 Bot n Cancelar En el modo de perfil al hacer clic en este bot n aparece un mensaje que le preguntar si desea eliminar los datos de imagen de los documentos digitalizados Bot n Cada vez que se pulsa este bot n se abre o se cierr
118. do el icono de ScanSnap Manager o haga clic en el icono de ScanSnap y especifique un SS perfil para usarlo en la digitalizaci n Operaci n 4 Coloque el documento en el ScanSnap 5 documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 1 Para m s informaci n consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de SCAN Pulse el bot n SCAN en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada o ATENCI N s Y Como ajuste por defecto los documentos son digitalizados en el modo Escaneo d plex digitalizaci n de dos caras al pulsar el bot n SCAN Con ScanSnap Manager podr cambiar el modo a Escaneo simplex Para m s informaci n consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Puede iniciar la digitalizaci n utilizando el icono ScanSnap Manager 2 en el men Dock para seleccionar Escaneo simplex o Escaneo d plex Para m s informaci n consulte 4 1 Acerca del icono de ScanSnap p gina 50 N ONNONAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM NO conecte o desconecte otro dispositivo USB durante una operaci n de digitalizaci n NO cierre la Bandeja de entrada ni pulse el bot n SCAN en el ScanSnap durante una operaci n de digitalizaci n No cambie el usuario que haya identificado durante la operaci n de digitalizaci n N ONREONANAAAEAAEAEE ona BB 3 1 Flujo de operaciones gt El piloto de encendido A del ScanSnap emite un parpadeo a
119. dr seleccionar del men emergente Tama o de papel G 5 r Agregar o quitar tama os personalizados Tama os personalizados Agregar Quitar Cambiar Ayuda E CA Sc Ancho Largo Cerrar x mm Puede agregar hasta 10 documentos personalizados lt Cuando agregue un tama o personalizado gt 1 Haga clic el bot n de Agregar gt La siguiente ventana aparecer r gt Configuraci n del tama o personalizado adicional Ancho Largo 8 27 x 11 69 pulgadas O mm Ancho 50 8 216 mm 2 8 5 pul Largo 50 8 360 mm 2 14 17 pul Nombre Nuevo tama o personalizado Ayuda Cancelar Aceptar 2 Configure los ajustes deseados Inserte un tama o del documento dentro de los siguientes intervalos Ancho 50 8 mm a 216 mm 2 pul a 8 5 pul Largo 50 8 mm a 360 mm 2 pul a 14 17 pul Introduzca el nombre que desee usar en el campo Nombre 3 Haga clic en Aceptar para completar el cambio de los ajustes gt El tama o personalizado ser a adido 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar tama os personalizados gt El nombre que ha introducido es visualizado en el men emergente Tama o de papel 72 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n lt Cuando elimina un tama o personalizado gt 1 Seleccione el tama o que desee quitar y haga clic en el bot n Quitar de la ventana Agregar o quitar tama os pers
120. e Valor deseado para cambio de suministros Todo el escaneo Rodillo de recogida 100000 hojas Contador del rodillo de recogida Reiniciar gt Pad ASSY 50000 hoj a ojas Contador del Pad A Reiniciar gt Ayuda y y D D 3 2 D N A 5 o O Q O D C 3 D 7 ScanSnap S510M Guia del Usuario 223 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida Para reemplazar el Rodillo de Recogida siga el procedimiento siguiente Operaci n 1 Retire el documento de la bandeja de entrada 2 Abra el ADF tirando la palanca de apertura Bandeja de entrada Palanca de apertura 224 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida Desmonte la Gu a de Hojas Para desmontarlo presione las pesta as en los extremos de la gu a y luego t relo hacia arriba Pesta a Gu a de Hojas y 1 P3 D D 3 pez Q N o J Q O Gire el buje del Rodillo de Recogida situado al lado izquierdo a la direcci n de la 8 flecha D c 3 E gt D S Ga SS LJ G CA Cro Buje del Eje varilla Rodillo de recogida rodillo ScanSna
121. e ajuste las gu as laterales al ancho del portador e Cuando se utiliza el portador de hojas no podr digitalizar varias hojas de forma continuada Tendr que digitalizar las hojas coloc ndolas de una en una SCAN 9 Pulse el bot n SCAN Oj gt La imagen de la cara frontal y posterior se unen generando una sola imagen de dos p ginas E D D 5 o O 2 0 O D 5 0 5 D El D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 189 HBHRHRHBRHERHEHE HEHE HEHERHE HEBER RE eRe eee eee eee 2 ee ATENCION e Puede que haya un espacio o aparezca una l nea en el rea de uni n de la wy imagen Adem s si digitaliza una hoja gruesa es posible que las imagenes que aparezcan tanto en el lado derecho como en el izquierdo se tuerzan seg n un patr n trapezoidal Seg n c mo haya doblado o cargado el documento este error podr a ser mayor o menor Si esto ocurre verifique los siguientes puntos los cuales podr an mejorar la situaci n Ha doblado el documento por completo Si no lo ha hecho d blelo completamente Ha colocado el documento con el borde alineado y pegado al borde del portador de hojas Si no lo ha hecho alinee el documento con el portador de hojas e En la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap cuando Detecci n autom tica es seleccionada en Tama o de la imagen de salida el tama o de la im
122. e Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Esta 5 Aplicaci n Guardaren Modo de escai Tipo de archivo ma o de papel Tama o de archivo Ou Indique las opciones de archivo que desea usar Formato de archivo PDF pdf H3 NOTA Formato JPEG puede ser seleccionado solo si Color se encuentre seleccionado en Modo de color ATENCI N Aseg rese de que se ha seleccionado PDF pdf en el men 1 emergente Formato de archivo C D D 5 o O o 0 O D 5 02 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 Aparece la ventana Opci n del archivo PDF ScanSnap S510M Gu a del Usuario 177 178 3 En la ventana Opci n del archivo PDF seleccione Crear un archivo PDF separado por cada x p gina s y un n mero Opci n del archivo PDF creado contiene el n mero especificado de p ginas Y Opci n del archivo PDF Opci n de archivo PDF Q mento en un solo archivo PDF Crear un archivo PDF separado por cada 5 Cancelar Aceptar En el modo Escaneo d plex una hoja de papel tiene dos p ginas parte delantera y posterior Se recomienda que desactive la ficha Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco en la ventana Opci n del modo de escaneo Para abrir la ventana seleccione la ficha Modo de escaneo y haga clic en el bot n Opci n Si esta funci n est habilitada el n mero de p g
123. e del archivo el tama o y el tama o combinado de todos los archivos Podr cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo Lista de archivo Se visualizan los nombres de los archivos N mero Nombre del archivo 2008_01_28_09_18_54 2 2008_01_28_09_18_57 3 2008_01_28_09_19_00 4 2008_01_28_09_19_03 Para cambiar el nombre de un archivo haga doble clic sobre l y escriba el nuevo en el campo Nombre del archivo Podr escribir un nombre de 100 caracteres letras como m ximo Tama o del archivo El tama o del archivo seleccionado es visualizado en megabytes Tama o total de los archivos El tama o total de los archivos incluyendo aquellos que han sido creados simult neamente es visualizado en megabytes Bot n Serializar n Cuando se crean varios archivos en una digitalizaci n _ un n mero consecutivo es a adido al nombre de cada archivo Haciendo clic en este bot n se visualizar la ventana Serializar El bot n Serializar es visualizado cuando se crean varios archivos ii 0o00 Scan to Folder Serializar Nombre del archivo 2008_01_28_10_48_07 N mero de serie 3 d gitos i Ejemplo 2008_01_28_10_48_07_001 2008_01_28_10_48_07_004 E Cancelar C Aceptar La ventana Serializar contiene lo siguiente Nombre del archivo Nombre del archivo especificado en la ventana de previsualizaci n Men emergente N mero de serie Podr e
124. e el tipo de formato PDF que crear Bot n Previsualizar Seleccione esta opci n para abrir la ventana de previsualizaci n Podr verificar los detalles del documento digitalizado y empezar la impresi n Bot n Cancelar En el modo de men r pido al hacer clic en este bot n todos los cambios hechos en esta ventana ser n cancelados y regresar a la ventana anterior la del men r pido de ScanSnap Bot n Imprimir Haciendo clic en este bot n imprimir las im genes usando los ajustes configurados en esta ventana ScanSnap S510M Gu a del Usuario 133 Bot n O Puede ver temas de ayuda relacionados con la ventana Scan to Print 8 Haga clic en el bot n Imprimir gt La impresi n se lleva a cabo ATENCI N e Cuando se muestra la ventana Scan to Print no funcionar ScanSnap aunque pulse el bot n SCAN No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualizaci n est visualizada 134 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora NW Funci n Modo perfil Operaci n 1 Seleccione Configuraci n en el Men ScanSnap Manager que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager 4 4 Escaneo d plex Escaneo s mplex OSs apido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir
125. e estos tipos de documentos desactive esta casilla ScanSnap S510M Gu a del Usuario 67 68 Casilla de selecci n Permitir rotaci n autom tica de imagen Esta configuraci n juzga la orientaci n del texto en el documento y cambia autom ticamente a la orientaci n correcta del documento Esta funci n est disponible para documentos en ingl s franc s alem n italiano y espa ol BHRHBRHERHBRHEHE HEBER HEEB HRE BERR eee eee eee Esta funci n juzga la direcci n de un documento bas ndose en las letras del documento Por lo tanto la detecci n no funciona incorrectamente con los siguientes tipos de documento ATENCI N Y Documentos que contengan letras extremadamente grandes o peque as Documentos en los cuales el espacio entre las letras o entre los renglones sea extremadamente estrecho o las letras est n superpuestas Documentos con muchos textos subrayados o que hagan contacto con las l neas de una hoja rayada Documentos con muchas fotograf as o figuras y con muy poco texto Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones Documentos con letras impresas en varias direcciones ejemplo planos etc Documentos s lo con letras may sculas Documentos escritas a mano Caracteres letras borrosas o que no pueden se definidas claramente Cuando digitalice estos tipos de documentos desactive esta casilla 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Ficha Tipo de archivo G oe 800 ScanSnap Manag
126. e mejor se ajuste al del documento con excepci n de Tama o personalizado y Tama o del portador de hojas descritos en la tabla de tama os Por lo tanto no necesitar especificar el tama o de cada documento a digitalizar en el men emergente Tama o de la imagen de salida todas las veces e Si especifica Tama o del Portador de Hojas en el men emergente Tama o de la imagen de salida la imagen digitalizada es generada en el mismo tama o que el portador de hojas Despu s de la digitalizaci n la imagen podr ser recortada al tama o deseado con Adobe Acrobat Para recortar una imagen en Adobe Acrobat seleccione Herramientas en la barra de men y a continuaci n Edici n avanzada y Herramienta Recortar Seleccione una superficie rectangular que desee recortar mediante dicha herramienta y haga doble clic en ella ScanSnap S510M Gu a del Usuario 75 ONO ATENCI N e Si especifica Detecci n autom tica en el men emergente Tama o de la wy imagen de salida para digitalizar un documento cuyo tama o no es ninguno de los descritos en la tabla de esta secci n la imagen ser generada en el tama o est ndar de mayores dimensiones y que m s se aproxime al tama o original del documento El siguiente tama o est ndar podr a no tener suficiente anchura para su documento Si el documento es cortado o si desea generar una imagen de documento en su tama o original deber crear un tama o personalizado por a
127. e selecci n Encoger al tama o del papel Cuando est seleccionado las im genes m s grandes que el tama o del papel son reducidas al tama o del papel de tal manera que toda la imagen pueda ser imprimida en una hoja de papel Cuando no est seleccionado las Im genes son imprimidas en su tama o original Casilla de selecci n Permitir rotaci n autom tica Las im genes son rotadas de acuerdo a la proporci n entre longitud y ancho de las im genes de manera que estas podr n ser impresas en orientaci n vertical retrato o horizontal apaisado la que mejor concuerde Casilla de selecci n Centrar la imagen e imprimir Cuando est marcada esta casilla se centran y se imprimen las im genes Cuando no est marcada la casilla Encoger al tama o del papel y las dimensiones de la imagen escaneada exceden a las del papel la imagen se imprime colocando el centro de la imagen en el centro del papel Los datos de la imagen escaneada que sobresalgan al tama o del papel no se imprimiran Cuando no esta marcada esta casilla la imagen digitalizada se imprimira comenzando por la esquina superior izquierda del papel Casilla de selecci n Guardar como archivo el dato a imprimir Los archivos PDF se guardan en una carpeta especificada en el campo Carpeta donde guardar imagen de la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 seuorooe sej ap eoJaoy MO Indiqu
128. eclaration followed by the Next command on Your computer screen and is binding for the entire period of the SOFTWARE copyright The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by You This EULA is enforceable against You and any legal a v Print Save As Agree Disagree 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador Haga clic en el bot n Agree gt Aparecer la ventana Register ABBY Y FineReader for ScanSnap e gt 800 O Register ABBYY FineReader for ScanSnap Dear User This is the first time you are using FineReader for ScanSnap Please find a minute to register your copy of the product with ABBYY After registration you will be able to apply for technical support as well as receive information about product updates If you chose not to register now you may do so any time later by choosing Register from Help menu Register Now Later Siga las instrucciones que apareceran en pantalla para completar el proceso de registro iis e Para obtener informacion sobre el uso de ABBYY FineReader for ScanSnap Q consulte los temas de ayuda de ABBYY FineReader for ScanSnap e Sise ha instalado ScanSnap Manager antes que ABBYY FineReader for ScanSnap tendr que reiniciar ScanSnap Manager para que ambos progra mas puedan interactuar Jopeuepio e deuguea
129. eemplazo propuestos se calculan para papel A4 sin fibras de madera de 80g m De acuerdo al papel utilizado los ciclos de reemplazo pueden variar Utilice s lo los consumibles especificados por PFU LIMITED No utilice consumibles y piezas hechos por otros fabricantes 218 9 1 Reemplazando consumibles ato Siga los procedimientos mostrados a continuaci n para verificar los valores SUGERENCIA nz E deseados para reemplazar y usar la informaci n de consumibles 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager 4 en el menu Dock 2 Haga clic Comprobar suministro de consumibles en el siguiente menu Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles Esta ventana indica el n mero de veces que se han empleado los consumibles e AA ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles Aqu puede verificar la cantidad de uso de los consumibles Reinicie el contador del consumible que reemplace y D D 3 2 D N A 5 o O Q O D C 3 D n Valor deseado para cambio de suministros Todo el escaneo Rodillo de recogida 100000 hojas Contador del rodillo de recogida Reinici
130. el ADF y pulse digitalizaci n este bot n para digitalizar y a adir las p ginas al archivo Finalizar la Haga clic en este bot n cuando la digitalizaci n digitalizaci n haya terminado La digitalizaci n se ha cumplido hasta la hoja 1 Continuar la digitalizaci n Finalizar la digitalizaci n La ltima p gina digitalizada Para continuar digitalizando coloque el siguiente documento en el ScanSnap y haga clic SCAN en el bot n Continuar la digitalizaci n o pulse el bot n SCAN o en el ScanSnap Para terminar la digitalizaci n haga clic en el bot n Finalizar la digitalizaci n la capacidad m xima de digitalizaci n continuada es de 1 000 p ginas para un archivo PDF El tama o m ximo para un archivo PDF es de 1Gb E Bot n Opci n Configure otros ajustes relacionados con la digitalizaci n Haga clic en el bot n Opci n y aparecer la siguiente ventana Opci n del modo de escaneo gt Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro z a z s Oscuro Claro Normal _ Configuraci n s lo para documentos de Texto Y Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco _ Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente M Permitir rotaci n autom tica de imagen Ayuda Cancelar Aceptar e Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro Ajuste la densidad del color cuando digitalice im genes en blanco y negro Moviendo la barra deslizadora hacia la iz
131. el tama o de los datos de la imagen escaneada aumenta y por tanto el tiempo necesario para el escaneo se alarga Para crear un perfil con la configuraci n que desee utilizar desmarque Usar el men r pido y cambie al Modo perfile Consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 Limpie las ubicaciones sucias Al escanear un documento que cuesta cargar h galo hoja por hoja 204 7 2 Lista de control de la soluci n de problemas S ntoma Compruebe el elemento Soluci n Cuando el documento es digitalizado con el Portador de Hojas el mensaje Tama o de documento incorrecto aparece o parte de la p gina principal es per dida Ha colocado varios docu mentos de tama o peque o fotograf as tarjetas post ales en la Hoja Portadora para su digitalizaci n Coloque solo un documento de tama o peque o fotograf as tarjetas postales en el Portador de Hojas por cada digitalizaci n Un error de detecci n en la parte doblada podr a causar que una parte de la p gina principal sea perdida En ese caso configure el documento as los bordes tendr n 1mm dentro del esquema del portador de hojas Atascos de papel ocur ren con frecuencia cuando el documento es digitalizado con el Portador de hojas Alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC o reciclado y luego realice la digitalizaci n del documento usando el Portador de hojas Nota Podr usar papeles PPC
132. en el men Dock cuando Mac OS X se inicie Si no se ha agregado ScanSnap Manager al tem de arranque de la ventana de Preferencias del Sistema siga el procedimiento que se detalla a continuaci n e Si su sistema operativo es Mac OS X v10 2 seleccione Opciones de arranque A adir en las Preferencias del Sistema y vuelva a agregar ScanSnap Manager e Si su sistema operativo es Mac OS X v10 3 v10 4 o v 10 5 en la ventana Preferencias del Sistema seleccione Cuentas Mi cuenta Arranque si usa Mac OS X v10 4 0 v10 5 0 items arranque si usa Mac OS X v10 3 y seleccione el simbolo para agregar el ScanSnap Manager deusgueos je opuesn IO 2 Desmarque Usar el men r pido en el men que aparece cuando se mantiene pulsado el icono de ScanSnap Manager Escaneo d plex Escaneo simplex onfiguraci n Usar el men r pido eleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir ScanSnap S510M Gu a del Usuario 37 38 ate Cuando Usar el menu rapido est marcado el documento es digitalizado 8 en el modo del men r pido Para obtener detalles acerca del modo del men r pido consulte la secci n Digitalizando documentos en el Modo del men r pido p gina 32 3 Seleccione Seleccionar un perfil en el men que emerge al mantener pulsa
133. ent aci n y de expulsi n 3 Cierre el ADF ADF Bandeja de entrada ScanSnap S510M Gu a del Usuario 213 gt gt Deber o r un clic cuando el ADF vuelva a su posici n original ATENCI N Cuando el ADF haya vuelto a su posici n original aseg rese que est cerrado 3 correctamnete De lo contrario atascos de papel u otros errores de aliment aci n podr an ocurrir 214 8 4 Limpiado del portador de hojas 8 4 Limpiado del portador de hojas Cuando utiliza el Portador de hojas con frecuencia sta podr a ensuciarse por dentro y fuera L mpielo con regularidad de lo contrario podr an ocurrir errores de digitalizaci n M todo de limpieza Use un pa o suave y sin pelusa seco o humedecido ligeramente con el limpiador F1 vendido separadamente o detergente neutral Limpie ligeramente el exterior e interior del Portador de hojas NONONONANAAaAAAAoAAAAAAAAAAAAAA ATENCI N e Nunca utilice solventes de pintura y otros solventes org nicos tales wy e Fr telo delicadamente de lo contrario el portador podria da arse o defor marse e Despu s de limpiar el interior del Portador de hojas espere a que se seque por completo antes de cerrarlo e Como norma se recomienda que reemplace el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones Para m s detalles sobre la adquisici n del Portador de hojas consulte 9 4 Adquisici n del Portador de Hojas p gina 232 OLIBIp OPepIno ScanSnap S510M Gu a del Us
134. ente y que interact a con el ScanSnap gt Ficha Aplicaci n p gina 57 El destino para guardar las im genes digitalizadas gt Ficha Guardar en p gina 61 Modo de digitalizaci n r pido o lento excelente o normal color o blanco y negro habilitar o deshabilitar Configuraci n s lo para documentos de Texto Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente y o Permitir rotaci n autom tica de imagen y Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n gt Ficha Modo de escaneo p gina 64 Formato del archivo para la imagen digitalizada gt Ficha Tipo de archivo p gina 69 Formato de archivo y n mero de p ginas por archivo PDF Tama o del Papel Ficha Tama o de papel p gina 71 Tama o del archivo para las im genes digitalizadas gt Ficha Tama o de archivo p gina 78 NDONNANAANAANANDANANAnAnaAnanannnanIl ATENCI N Los ajustes de digitalizaci n var an entre el modo del men r pido y el N Modo perfil Para m s detalles consulte Ap ndice B Modo del men r pido Modo perfil p gina 237 En esta secci n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n en el Modo perfil es utilizada en los ejemplos 3 Haga clic el bot n Aplicar gt Se ha cambiado la configuraci n de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 4 2 Cambiando los ajustes
135. eptar Color Aceptar Aceptar Blanco y negro Aceptar Aceptar Lado a escanear Aceptar Aceptar p gina 66 Contin e la digitalizaci n despu s de Aceptar Aceptar haber terminado la actual digitalizaci n Opci n Aceptar Aceptar p gina 66 Brillo solo para escaneo en Blanco y Aceptar Aceptar Negro Configuraci n s lo para documentos de Aceptar Aceptar Texto Permitir supresi n autom tica de p gina Aceptar Aceptar en blanco Corregir cadenas de letras torcidas Aceptar Aceptar automaticamente Permitir rotaci n autom tica de imagen Aceptar Aceptar Tipo de Formato de archivo NA Aceptar p gina 69 archivo PDF paf Aceptar Aceptar JPEG jpg NA Aceptar Opci n Aceptar Aceptar p gina 70 Archivo PDF de p gina m ltiple todas las Aceptar Aceptar hojas del lote de documento en un solo archivo PDF Crear un archivo PDF separado por cada Aceptar Aceptar xx p ginas Configurar elementos en modo del men r pido y Modo perfil acciones en el men r pido ScanSnap Por ello la ficha Aplicaci n est oculta Modo del Elementos de configuraci n men Modo perfil P gina r pido Tama o de Tama o de papel Aceptar Aceptar p gina 71 papel Detecci n autom tica Aceptar Aceptar A4 210 mm x 297 mm Aceptar Aceptar A5 148 mm x 210 mm Aceptar Aceptar A6 105 mm x 148 mm Aceptar Aceptar B5 182 mm x 257 mm Aceptar Aceptar B6 128 mm
136. er Escanear y guardar configuraci n 7 HAZTE Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Aplicaci n Guardar en Modo de escane y ama o de papel T Tama o de archivo Indique las opciones de archivo que desea usar Formato de archivo PDF pdf NOTA Formato JPEG puede ser seleccionado solo si Color se encuentre seleccionado en Modo de color C Ayuda Aplicar E Formato de archivo SCAN Perfil Indique el formato del archivo de las im genes digitalizadas Hacer clic He para seleccionar el formato de archivo Podra seleccionar cualquiera de los siguientes formatos e PDF pdf e JPEG jpg HBHRHERBRBEERE BEB BBB BRR RRR A ATENCION El icono JPEG jpg no esta disponible si se selecciona en el wy menu emergente Modo de color de la ficha Modo de escaneo la opci n Detecci n Autom tica del Color o Blanco y negro Asimismo el formato del archivo cambia autom ticamente de JPEG jpg o a PDF pdf al seleccionar Detecci n Autom tica del Color o Blanco y negro deusuess je opuelmbiyuog PAS ScanSnap S510M Gu a del Usuario 69 70 E Bot n Opci n Esta funci n es utilizada para configurar ajustes detallados de los archivos PDF Este bot n se activa cuando se ha seleccionado PDF pdf en el men emergente Formato de archivo Haga clic en el bot n Opci n para visualizar la siguiente ventana
137. eraci n 1 Desmarque Usar el men r pido en el men que aparece cuando se mantiene pulsado el icono de ScanSnap Manager 2 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n en el men que se muestra Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 3 En la ficha Aplicaci n seleccione Cardiris en el men emergente Seleccionar aplicaci n Digitalizar para archivo Adobe Acrobat Professional Y Vista Previa E E iPhoto Scan to Folder _ Scan to E mail Scan to Print f Scan to Searchable PDF lt Cardiris C D D 5 o O o 0 O D 5 02 5 D El D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 181 ato e Se recomienda aplicar los siguientes ajustes E Ficha Modo de escaneo Modo de color en Color Calidad de la imagen en Superior Ficha Tama o de archivo Tasa de compresi n en 1 e La digitalizaci n de tarjetas de visita tambi n se puede preparar seleccionando Cardiris en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager 4 Haga clic el bot n Aplicar
138. es Operaci n 1 Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager a 4 y seleccione Configuraci n Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione Gesti n de perfiles en el men emergente Seleccionar un perfil Est ndar Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF Cardiris Seleccionar un perfil y Letter Color Document Ajustes del bot n Si Guardar en Mododeesca Ag regar perfil Tama o de archivo Gestion de perfiles Seleccione la anlicaci n gt Aparecer la ventana Gesti n de perfiles 90 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n Seleccione un perfil de la lista y haga clic en el bot n Eliminar e00 Gesti n de perfiles Est ndar Cambiar de nombre Scan to Folder q S x 2 Scan to Print ER iPhoto Arriba J sano Searchable PDF Abajo Ey Cardiris C Ayuda y e ato Tambi n podr visualizar la ventana Gesti n de perfiles seleccionando SUGERENCIA rs r H Q Gesti n de perfiles en el men que emerge al mantener pulsado el icono de ScanSnap Manager A Elimine los nombres
139. es tras el escaneo No tendr que especificar ninguna aplicaci n previamente 3 1 Flujo de operaciones 2 Realice el siguiente procedimiento si desea digitalizar documentos usando una aplicaci n especificada perfil Modo perfil 1 En la ventana Seleccionar un perfil seleccione la aplicaci n deseada perfil 2 Pulse el bot n SCAN para digitalizar el documento gt Una aplicaci n se iniciar para realizar la acci n seleccionada ate El modo Perfil tiene las siguientes caracter sticas Q e Podr digitalizar el documento con el pulso de un bot n e Esta manera de digitalizaci n es adecuada cuando desea digitalizar el documento usando una aplicaci n que ha especificado previamente e Podr agregar perfiles modificados para que concuerde con sus necesidades En las siguientes encontrar las descripciones de una serie de operaciones SCAN Para la combinaci n del o bot n SCAN y el lt Modo del men r pido gt consulte Digitalizando documentos en el Modo del men r pido p gina 32 SCAN Para la combinaci n del bot n SCAN y el lt Modo perfil gt consulte Digitalizando documentos en el modo Perfil p gina 37 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 29 deusgueos je opuesn OY E Preparaci n Operaci n EJ 1 Verifique que el cable de alimentaci n est conectado al ScanSnap 2 Aseg rese que el ScanSnap est correctamente conectado a su ordenador
140. esi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 En el men emergente Seleccionar aplicaci n de la ficha Aplicaci n seleccione Scan to E mail e 00 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STaINSNAS Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil l Est ndar E aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A Seleccionar aplicaci n 4 Scan to E mail E Ajuste de aplicaci n Agregar o quitar Ayuda Aplicar 122 5 3 Env o de archivos por correo electr nico 3 Cuando desee cambiar los ajustes para la acci n Scan to E mail haga clic en el bot n Ajuste de aplicaci n y luego realice los cambios Si desea usar los ajustes predeterminados vaya a Paso 5 Color image Scanner Z Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar E e en T Modo de escaneo T Tipo de archivo T Tama o de papel T Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar Seleccionar aplicaci n Scan to E mail Agregar o quitar gt La siguiente ventana aparecer G m 00 Scan to E mail Opciones mM Mostrar previsualizaci n mM Guardar las im genes digitalizadas Tama o de archivo adjunto
141. este bot n aparecer la siguiente ventana r ScanSnap Manager Tj Las im genes digitalizadas est n guardadas en la D siguiente carpeta Users user_name pictures Desea eliminar estos archivos Cancelar No Est gt Bot n Si Las im genes digitalizadas son eliminadas y la acci n es cancelada Bot n No Las im genes digitalizadas son guardadas en la carpeta especificada en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n en formato PDF y la acci n es cancelada Bot n Cancelar Podr regresar al men r pido de ScanSnap Bot n 2 Los temas de ayuda del men r pido de ScanSnap son visualizados BHRHRBBEHEHE HEBER HBE REE RBBB RRP eee eee eee ee ATENCION e Cuando el men r pido de ScanSnap es visualizado el ScanSnap no wy funcionar aun pulse el bot n SCAN Seleccione una de las acciones desde el men y termine la acci n antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el men r pido de ScanSnap se encuentre visualizado Cap tulo 5 AFA AA PIO IOI Acerca de las acciones Este capitulo describe acerca de las acciones en la lista de acciones 5 1 Acciones en la lista de acciones eseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeenseneeeneeeeeeeeeeeseeseeneees 96 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada cooocccconcnncronnrnnnrnnnrnnnennnnnnnnnnnenns 97 5 3
142. explore m s de 50 hojas contempor neamente Si la hornada es m s gruesa que este l mite la creaci n de un archivo puede fallar Para prevenir atascos de papeles airee el documento de la siguiente manera 1 Seleccione un lote de hojas no superior a 5 mm de espesor 2 Sujete los dos extremos del documento y air elo de la manera mostrada en la ilustraci n siguiente 3 Rote el documento 90 grados y luego air elo de nuevo en la orientaci n diferente 46 3 3 Colocaci n de Documentos 2 Coloque el documento en la Bandeja de entrada Coloque el documento con el borde superior en direcci n hacia el ADF en posici n vertical con la primera p gina cara principal boca abajo Reduzca la cantidad de hojas cuando el grosor del lote de documento sobrepase la l nea de referencia ubicada en las gu as laterales L nea de referencia Bandeja de entrada Gu a lateral 3 C 172 5 2 ate Tire la extension de la Bandeja de entrada para digitalizar documentos de O a tama os largos Y i O Extensi n 02 5 Bandeja de jo entrada ScanSnap S510M Gu a del Usuario 47 3 Ajuste las gu as laterales del ADF al ancho del documento Mueva las gu as laterales y aj stelas para que no haya holgura entre stas y los bordes del documento Si hay holgura entre el documento y las gu as el documento podr a torcerse durante la digitalizaci n Documento F Guia lateral
143. extremadamente estrecho o las letras adyacentes est n muy juntas e Documentos con muchos textos subrayados o que hagan contacto con las l neas de una hoja rayada Documentos con muchas fotograf as o figuras y con muy poco texto Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones Documentos con letras impresas en varias direcciones ejemplo planos etc Documentos s lo con letras may sculas Documentos escritas a mano Cuando digitalice estos tipos de documentos desactive esta casilla 168 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Digitalizaci n de documentos de diferentes tama os a la vez Marcando la casilla Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os podr digitalizar documentos de diferentes anchuras o tama os a la vez Para digitalizar documentos de varios tama os realice el siguiente procedimiento Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n del men visualizado Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n 2 Seleccione la ficha Tama o de papel 3 Marque la casilla Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Aplicaci n Guardaren
144. ger No tendr que salir de ScanSnap Manager en condiciones normales Desconectando el ScanSnap Operaci n 1 Cierre la Bandeja de entrada para apagar el ScanSnap gt El icono de ScanSnap Manager cambia a 9 El indicador de encendido se apagar 2 Desconecte el cable USB del ordenador 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente ato El ScanSnap se enciende apaga conjuntamente con el ordenador o cuando A abre cierra la bandeja de entrada Por lo general no necesita encender apagar el ScanSnap cuando est conectado al ordenador 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos La tabla de abajo muestra el tipo de documentos que puede digitalizar con el ScanSnap Sin el uso del Portador de hojas Papel com nmente utilizado en oficinas Tipo postales tarjetas de visita Gramaje De 52 g m a 127 g m Carta 8 5 x 11 pul 216 x 279 4 mm Legal 8 5 x 14 pul 216 x 355 6 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 3 Tama o B5 JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm Tarjeta postal 100 x 148 mm C Tarjeta de visita 90 x 55mm 55 x 90mm g Tama os Ancho de 50 8 a 216 mm 2 a 8 5 pul J personalizados Length de 50 8 a 360 mm 2 a 14 17 pul 2 02 Con el uso del Portador de hojas 8 Ti Papel comunmente utilizado en oficinas postales tarjetas de 2 IPO visita fotograf
145. gregar un tama o personalizado 1 Haga clic en el bot n Agregar 2 Aparecer la siguiente ventana r gt m as gt Configuraci n del tama o personalizado adicional Ancho Largo 8 5 x 11 pulgadas O mm Ancho 50 8 216 mm 2 8 5 pul Largo 50 8 297 mm 2 11 69 pul Nombre Nuevo tama o personalizado Ayuda Cancelar Aceptar eEscriba el ancho y longitud Podr crear tama os personalizados dentro de los siguientes intervalos Ancho 50 8 216 mm 2 8 5 pul Largo 50 8 297 mm 2 11 69 pul eEn el campo Nombre escriba el nombre que desee usar para el tama o per sonalizado gt El nombre nuevo es agregado en el men emergente Tama o de la imagen de salida 3 Cuando termine haga clic en el bot n Aceptar gt gt Un nuevo tama o personalizado es agregado a la lista 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar tama os personalizados Para eliminar un tama o personalizado 1 En la ventana Agregar o quitar tama os personalizados seleccione el tama o personalizado que desee eliminar y haga clic en el bot n Quitar 2 En la ventana de confirmaci n haga clic en el bot n Si 3 En la ventana Agregar o quitar tama os personalizados verifique si el tama o ha sido eliminado luego haga clic en el bot n Cerrar Para cambiar la configuraci n 1 En la ventana Agregar o quitar tama os personalizados seleccione el tam
146. i n podr digitalizar documentos de diferentes anchuras o tama os a la vez E Bot n Configuraciones del Portador de Hojas Puede realizar o cambiar una configuraci n para el portador de hojas mediante la ven tana siguiente ScanSnap S510M Gu a del Usuario 73 74 Seleccione el modo en este men emergente Una simple explicaci n del modo seleccionado aparecer Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap Modo 5 Creaci n de 2 paginas en una sola imagen 5 Tama o de la imagen de salida Output image Detecci n autom tica 3 Agregar tama o personalizado En este modo la p gina frontal y posterior ser n digitalizadas en el estado de P ginas Opuestas convertiendo las dos p ginas en una sola imagen Use este modo cuando digitaliza documentos tales como documentos de tama o A3 Cuando coloque el documento en el Portador de Hojas preste atenci n a lo siguiente Coloque el documento de manera que el documento toque la parte superior del Portador de Hojas Alinee el extremo doblado del documento con la l nea vertical gruesa del Portador Adem s cuando use este modo seleccione Escaneo D plex dos caras en los ajustes del ScanSnap Puede configurar este ajuste en el Lado a escanear de la ficha Modo de escaneo de la ventana de di logo del ScanSnap Manager ABC Se ilustra el E ABC y procedimiento z del modo seleccionado
147. i os No use el esc ner mientras conduce un autom vil No use el esc ner mientras conduce un autom vil por seguridad Alg n S accidente podr a ocurrir No exponga el esc ner directamente al sol No exponga el esc ner directamente al sol o cerca de alg n aparato de alta temperatura De lo contrario pueda que la temperatura interna del esc ner exceda su capacidad m xima produciendo fuego o problemas en el esc ner Instale el esc ner en un lugar con suficiente ventilaci n No use el esc ner en lugares donde el esc ner pueda mojarse f cilmente No use el esc ner en lugares donde el esc ner pueda mojarse f cilmente tales SN como el ba o cuarto de duchas o cerca a una piscina El hacerlo podr a causar CN fuego o una descarga el ctrica Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n a la toma de corriente el ctrica Q Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n a la toma de corriente el ctrica m s cercana No coloque objetos pesados ni se pare encima del esc ner No coloque los objetos pesados encima del esc ner ni se suba utilizando la S superficie superior del esc ner para realizar otras tareas La instalaci n impropia podr causar heridas o el fallo del esc ner Desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo Cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo por su seguridad aseg rese de de
148. ializar WoW Nombre del archivo 2008_01_28_10_56_48 N mero de serie 3 d gitos i Ejemplo 2008_01_28_10_56_48_001 2008_01_28_10_56_48_004 La ventana Serializar contiene lo siguiente Nombre del archivo Nombre del archivo especificado en la ventana de previsualizaci n 126 5 3 Env o de archivos por correo electr nico Men emergente N mero de serie Podr especificar la cantidad de d gitos del 1 a 6 en la lista desplegable N mero de serie Podr escribir un nombre de hasta 100 caracteres alfanum ricos incluyendo el n mero secuencial y usarlo como nombre de archivo Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo Nombre del archivo seguido por _ y un n mero secuencial Bot n Aceptar Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana Bot n Cancelar Al hacer clic en este bot n las preferencias ser n canceladas y regresar a la ventana de previsualizaci n Men emergente Historial del nombre Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista Historial Se a aden a la lista los nombres de archivos que haya cambiado en el campo Nombre del archivo de la ventana Serializar o en la ventana Lista de archivo de la ventana de previsualizaci n Podr tener en la lista una cantidad m xima de diez nombres de archivo Cuan
149. ibles 15 En la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles haga clic en el bot n Reiniciar de Contador del rodillo de recogida e 00 ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles hi Aqu puede verificar la cantidad de uso de los consumibles Reinicie el contador del consumible que reemplace Valor deseado para cambio de suministros Todo el escaneo Rodillo de recogida 100000 Contadonde rodillowewecoa ia a partes E ae Contador del Pad ASSY ee e gt Una ventana de confirmaci n emergente aparecer OOO ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles gt 1 Restablecer el contador del rodillo de recogida ij Aqui puede ver consumible q reemplace Confirma la acci n Valor deseado para can Rodillo de recogida Pad ASSY a Csi ES i Reir Reir 230 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida gt Cuando haga clic en el bot n Si el contador regresar a 0 e00 ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles Aqu puede verificar la cantidad de uso de los consumibles Reinicie el contador del consumible que reemplace Valor deseado para cambio de suministros Todo el escaneo Rodillo de recogida 100000 hojas Contador del rodillo de recogi 0 Reiniciar Pad ASSY 50000 hojas gt Contador del Pad ASSY F Reiniciar gt Ayuda y D D 3 2 D N A 5 o O Q O D C 3 D n ScanSnap S510M Gu
150. ico Historial del nombre 2008_01_28_10_48_17 2008_01_28_10_48_14 2008_01_28_10_48_12 f EN Eliminar historial Seleccione un nombre de archivo los archivos seleccionados en la Lista de archivo cambian su nombre al de los archivos seleccionados Seleccionando Eliminar historial elimina todos los nombres de archivos en la lista Carpeta local La carpeta destino de los archivos se visualiza Podr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Guardar en Users user name Pictures Examinar Historial Guardar en La ruta de una carpeta en la que se visualizan y guardan archivos seleccionados La ruta de la carpeta guardada mas recientemente se visualiza por defecto Tambi n podra escribir directamente la ruta para cambiar la carpeta visualizada Haga clic en el bot n Examinar y visualice la ventana Seleccione una carpeta para guardar para especificar una carpeta diferente La ruta de la carpeta seleccionada es visualizada en el campo Podr nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanum ricos El nombre de la ruta incluyendo el nombre del archivo no debe superar los 220 caracteres alfanum ricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifi
151. igiendo la orientaci n de las im genes digitalizadas Cuando hay p ginas con diferentes orientaciones en un documento digitalizado el ScanSnap puede girar autom ticamente la orientaci n ver direcci n de las im genes digitalizadas Por ejemplo suele ocurre que algunas p ginas tienen orientaci n vertical para el texto y orientaci n horizontal para las tablas en un mismo documento Adem s la parte posterior de los documentos a doble cara en estilo calendario est impresa al rev s Para cambiar la configuraci n siga el procedimiento mostrado a continuaci n Operaci n 1 Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager y seleccione Configuraci n del men visualizado Escaneo d plex Escaneo simplex Usar el menu rapido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione la ficha Modo de escaneo y haga clic en el bot n Opci n Stan Snap olor Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Selecci ndar B Aplicaci n Guardao Mododeescaneo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen 3 Normal la m s r pida E Modo de color Ed Detecci n Aut
152. igitalizado ScanSnap S510M Gu a del Usuario 113 seuo ooe sej ap eoJaoy MO 5 3 Env o de archivos por correo electr nico Esta secci n describe c mo enviar documentos digitalizados con el ScanSnap por correo electr nico Al digitalizar documentos con ScanSnap se crean archivos de imagen que se adjuntan a un correo electr nico con software de arranque de correo electr nico BHRHRHEBEHERHEHE BEER HBE HBR HE BRE REE eB eRe ee eee ee 2 ATENCION Por software de correo electr nico utilizado se entender n las wy aplicaciones enumeradas a continuaci n e Para Mac OS X v10 3 o superior La aplicaci n especificada en Preferencias General Programa de correo por omisi n de la barra de men de Correo e Para Mac OS X v10 2 La aplicaci n especificada en Preferencias de sistema Internet Correo electr nico Programa de correo por omisi n El siguiente software de correo electr nico es compatible Mail Microsoft Entourage 2004 para Mac Microsoft Entourage 2008 para Mac VSP Wie a d8 ST EZ IZ 2 Co or Image Scanner Tama o del mensaje 31 0 KB ara o imagen Tama o reai 8 114 5 3 Env o de archivos por correo electr nico NW Funci n del modo del men r pido 3 1 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 4
153. ina 37 cuando sea necesario Aceptar Seleccionable NA No seleccionable Configurar elementos en modo del men r pido y Modo perfil Modo del Elementos de configuraci n men Modo perfil P gina r pido Perfiles Seleccionar un perfil NA Aceptar p gina 55 p gina 80 Agregar perfil NA Aceptar p gina 56 Gesti n de perfiles NA Aceptar p gina 56 Aplicaci n Seleccionar aplicaci n NA 1 Aceptar p gina 57 Digitalizar para archivo NA Aceptar Adobe Acrobat NA Aceptar Adobe Acrobat Reader o Adobe Reader NA Aceptar Vista Previa NA Aceptar iPhoto NA Aceptar Scan to Folder NA Aceptar Scan to E mail NA Aceptar Scan to Print NA Aceptar Scan to Searchable PDF NA Aceptar Cardiris NA Aceptar Guardar en Carpeta donde guardar imagen Aceptar Aceptar p gina 61 Formato de nombre de archivo Aceptar Aceptar p gina 62 Modo de Calidad de la imagen Aceptar Aceptar p gina 64 Spano Normal la m s r pida Aceptar Aceptar Mejorada m s r pida Aceptar Aceptar Superior lenta Aceptar Aceptar Excelente la m s lenta Aceptar Aceptar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 237 238 Configurar elementos en modo del men r pido y Modo perfil Modo del Elementos de configuraci n men Modo perfil P gina r pido Modo de Modo de color Aceptar Aceptar p gina 65 escaneo Detecci n Autom tica de Color Aceptar Ac
154. inas entre el archivo creado y el documento original que tiene p ginas en blanco puede ser diferente 4 Haga clic en el bot n Aceptar 5 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n gt La configuraci n se aplica en la siguiente ocasi n en la que digitaliza documentos 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Continuaci n detenci n de la digitalizaci n tras un error Si se produce un error como un atasco de papel mientras digitaliza un documento que contiene m s de una p gina aparecer el siguiente mensaje i ScanSnap Manager Mensaje J Se ha atascado el papel k Y Saque el papel del escaner Scan snap Color Imapas Scanner Continuar la Cargue el documento en el ADF y pulse digitalizaci n este bot n para digitalizar y a adir las p ginas al archivo Abandonar Haga clic en este bot n para abandonar MA la digitalizaci n La digitalizaci n se ha cumplido hasta la hoja 1 CA C Abandonar La ltima p gina digitalizada Podr continuar o detener la digitalizaci n utilizando el siguiente procedimiento Operaci n Contin e la digitalizaci n 1 Inspeccione la ltima p gina digitalizada en la ventana ScanSnap Manager Mensaje 2 Vuelva a colocar la p ginas no digitalizadas en el ADF 3 Haga clic en el bot n Continuar la digitalizaci n o pulse el bot n SCAN en ScanSnap para reiniciar la digitalizaci n P
155. io xvii xviii NPECAUCI N Los siguientes describen las precauciones importantes descritas en este manual No instale el esc ner en superficies inestables Instale el esc ner en una mesa en la cual ninguna parte del esc ner sobresalga de dicha mesa Aseg rese que el esc ner sea instalado en una superficie plana y llana No instale el esc ner en superficies inestables Instale el esc ner en una superficie la cual no reciba ninguna vibraci n para evitar la ca da del dispositivo Instale el esc ner en una superficie fuerte la cual pueda soportar el peso del esc ner y de otros dispositivos OS Proteja el escaner de la electricidad estatica Instale el esc ner fuera de los campos magn ticos fuertes y otras fuentes de interferencia el ctrica Adem s proteja el esc ner de la electricidad est tica debido a que podr a causar el mal funcionamiento del esc ner Y Tenga cuidado de no cortarse o hacerse heridas Cuando utilice el Portador de hojas tenga cuidado de no cortarse con el papel o el Portador de hojas Y No utilice el esc ner inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un lugar fr o a uno c lido No utilice el esc ner inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un lugar fr o a uno c lido Esto podr causar condensaci n la cual podr a crear errores de digitalizaci n D jelo repos ndo por una o dos horas antes de utilizarlo Y No utilice el esc ner inmediatamente despu s de t
156. iones se agregaran automaticamente en la lista de E selecci n si est n instaladas Las aplicaciones desinstaladas se borraran automaticamente de la lista e Si selecciona Digitalizar para archivo solamente se guardar la imagen como archivo la imagen digitalizada se guarda como un archivo despu s de que la digitalizaci n haya terminado Los resultados de la digitalizaci n no se visualizan en la pantalla Esta configuraci n es ideal cuando el resultado digitalizado no necesita ser confirmado cada vez que un documento es digitalizado e En la configuraci n por defecto se selecciona de forma preferencial Adobe Acrobat Standard cuando ambos Adobe Acrobat Standard y Adobe Acrobat Professional est n instalados E Bot n Ajuste de aplicaci n Este bot n solamente aparecer cuando una aplicaci n como Scan to E mail o Scan to Print es seleccionada en el men emergente Seleccionar aplicaci n Con este bot n podr cambiar las configuraciones de la aplicaci n seleccionada E Bot n Agregar o quitar Podr a adir y quitar aplicaciones del men emergente Seleccionar aplicaci n Haga clic en el bot n de Agregar o quitar y la siguiente ventana se visualizar Podr registrar diez aplicaciones Agregar o quitar aplicaci n J E Agregada Agregar Nombre Ruta Quitar Cambiar Ayuda gt Podr agregar hasta 10 aplicaciones Cerrar lt Para a adir una aplicaci n gt 1 Haga clic el bot n
157. izado de servicios t cnicos del esc ner de FUJITSU Desenchufe el cable de alimentaci n si el esc ner se da a Cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo por su seguridad aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n desde la salida de alimentaci n Luego contacte con su distribuidor local en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU No coloque liquidos en el escaner eNo inserte o coloque los objetos met licos en el esc ner eNo digitalice documentos h medos o documentos con clips de papel o grapas eNo salpique o permita que el esc ner se moje Si alg n objeto exterior agua peque os objetos met licos l quidos etc cae en el esc ner ap guelo inmediatamente y desconecte el enchufe de alimentaci n desde la salida de alimentaci n Luego contacte con su distribuidor local en donde adquiri el esc ner o centro de servicios t cnicos Preste atenci n en particular a esta advertencia en lugares donde haya ni os a gt ScanSnap S510M Guia del Usuario XV xvi No toque el interior del escaner a menos que sea necesario No desmonte o modifique el esc ner El interior del esc ner contiene componentes de alto voltaje El tocar estos componentes podr causar fuego o choque el ctrico No deje el esc ner en lugares al alcance de los ni os O Para evitar heridas no deje el esc ner en lugares al alcance de los n
158. l de pasta qu mica sin pulpa mec nica wood free paper e No digitalice ning n documento que tenga adherido fotograf as y papeles El hacerlo las fotograf as o papeles adheridos al documento podr an da arse si estas hacen contacto con el pad o rodillos durante la digitalizaci n NONE No digitalice los siguientes documentos ale ne e Documentos con clips o grapas Retire los clips o grapas para digitalizar estos documentos e Documentos escritos con tinta y todav a h medos Digitalicelos despu s que la tinta se seque e Documentos m s grandes que Legal Ancho 216mm longitud 355 6mm e Documentos doblados en dos m s grandes que 216 x 297 mm A x L e Materiales aparte de papel como tela hoja de metal diapositivas o tarjetas de pl stico Los siguientes documentos puedan presentar dificultades cuando son colocados directamente en el ScanSnap Se recomienda que los digitalice fijandolos en el Portador de hojas e Documentos m s peque os que 50 8 x 50 8mm e Documentos de menos de 52 g m Documentos de espesor no uniforme ej sobres y hojas que tengan papeles adheridos a ellas Documentos con arrugas y rizos Documentos con dobleces o rasgados Papel calco Papel estucado Fotograf as Papeles para impresi n de fotograf as etc Documentos perforados o taladrados Documentos no rectangulares Papel anticopiativo Papel termal Thermal paper Papel carb n papel que tiene una hoja carb n pegada en el
159. l equipo m dico para la vida sustentada Control de lanzamiento de armas y cuando provisionalmente la seguridad en cuesti n no se asegura NUNCA utilice este producto sin comprobar que se han tomado todas las medidas necesarias para cumplir con los requisitos para la utilizaci n en Entornos de Alta Seguridad PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad en absoluto para los da os surgiendo del uso de este producto por el usuario en los entornos de alta seguridad y para cualquiera reclamaci n o indemnizaci n de los da os por el usuario o un tercero Acerca de la utilizaci n de mercurio La s L mpara s dentro de este producto contiene n mercurio y deber n ser reciclada s o desechada s de acuerdo con las disposiciones gubernamentales Para evitar heridas inesperadas l ase los siguientes con atenci n eNo ponga la sustancia de la l mpara en su boca porque contiene el mercurio eNo incinere aplaste o destruya el esc ner eNo respire el l quido qu mico contenido en las partes del esc ner ScanSnap S510M Gu a del Usuario ix NW Marcas Apple el logotipo de Apple Mac Mac OS iPhoto y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc Adobe Acrobat Adobe Reader y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o otros pa ses Intel y Intel Core son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o subsidiarios en los Estados Unidos
160. la esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se clerra ate e Para comenzar la digitalizaci n justo despu s de seleccionar el perfil Ce pulse el bot n SCAN del ScanSnap Al hacerlo se cierra tambi n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Los cambios que haya realizado en dicho procedimiento se activar n la pr xima vez que digitalice documentos usando el perfil Para obtener detalles de c mo cambiar los ajustes consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 e Se puede seleccionar el perfil Scan to E mail en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager a Y Operaci n Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de 6 documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN Pulse el bot n SCAN en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado aparecer una ventana de previsualizaci n Podr cambiar los ajustes para no visualizar esta ventana de previsualizaci n Operaci n Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualizaci n Podr cambiar los nombres de archivos y especificar si desea guardar los archivos enviados por correo electr nico El tama o de la ventana se aumenta o reduce
161. la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n ScanSnap S510M Gu a del Usuario 201 seua qoJd ap uoIonjos NI S ntoma Compruebe el elemento Soluci n Se aprecian ligeramente l neas finas en el documento Ejemplo Las l neas de una hoja rayada de la tabla est n visibles Est escaneando documentos con texto tecleado tablas con l neas de una hoja rayada o texto escrito a mano en modo color El modo color se utiliza para capturar im genes en color como la fotograf a en alta calidad Si se trata de otros documentos con contenido textual marque la casilla Configuraci n s lo para documentos de Texto que est en la ventana Opci n del modo de escaneo que se podr abrir haciendo clic en el bot n Opci n de la etiqueta Modo de escaneo de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n La velocidad de escaneo es muy baja Cumple su ordenador los requisitos de sistema recomendados Confirme los requisitos del sistema consulte Antes de instalar los programas facilitados p gina 6 La velocidad de escaneo se reducir si no se cumplen los requisitos de memoria y CPU recomendados Si es ste el caso en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n seleccione la etiqueta Modo de escaneo haga clic en el bot n Opci n y desmarque la siguiente casilla de la ventana Opci n del modo de escaneo
162. lado posterior Documentos con fotograf as o notas adheridas 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos Adem s preste atenci n a lo siguiente cuando utilice el Portador de hojas ATENCI N Y Utilice solamente el Portador de hojas para el ScanSnap No escriba coloree ensucie o corte el patr n blanco y negro situado en el borde superior del Portador de hojas De lo contrario el ScanSnap no reconocer el Portador de hojas correctamente Coloque un Portador de hojas en el ScanSnap a la vez Siempre coloque el Portador de hojas con el borde superior patr n blanco y negro en direcci n al ADF De lo contrario podr a ocurrir un atasco de papel o el Portador de hojas podr a da arse No deje el documento dentro del Portador de hojas por un largo per odo de tiempo La tinta podr a transferirse impregnarse al Portador de hojas No deje el Portador de hojas en lugares que est n expuestos directamente al sol ni lo deje cerca de alg n aparato o lugar de alta temperatura por un largo per odo de tiempo Tampoco no lo utilice en entornos de alta temperatura El hacerlo podr a deformar el Portador de hojas No encorve doble o tire por la fuerza el Portador de hojas No utilice un Portador de hojas da ado El hacerlo el ScanSnap podr a mal funcionar o da arse Para evitar deformaciones del Portador de hojas gu rdelo horizontalmente y no coloque ning n peso encima Tenga cuidado de no cortarse sus dedos cuando
163. leccionar un perfil Est ndar Y Aplicaci n Guardar el ipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen E Normal la m s r pida E Modo de color EJ Detecci n Autom tica de Color 5 Lado a escanear fh lt Ei Escaneo Simplex una cara 3 Haga clic el bot n Aplicar C D D 5 o O o 0 O D 5 02 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 159 160 4 Haga clic en el bot n de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cierra Operaci n 5 Coloque el documento en el ScanSnap SCAN 6 Pulse el bot n SCAN en el ScanSnap gt El documento se digitaliza en modo Escaneo simplex ato Para volver a seleccionar el modo Escaneo duplex vaya a Paso 2 y SUGERENCIA y 2 z z e seleccione Escaneo D plex dos caras La configuraci n seleccionada ser v lida hasta que la vuelva a cambiar 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Digitalizando documentos a color en blanco y negro Por defecto ScanSnap reconoce autom ticamente si el documento es en blanco y negro o a color Los documentos a color se reconocen como datos de imagen a color y los documentos en blanco y negro se reconocen como datos de imagen monocrom tica Si desea que todos los documentos
164. licaci n Guardal po de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Q Indique el modo de escaneo que desea usar 2 Calidad de la imagen E Normal la r pida B D Modo de color y EA Detecci n Autom tica de Color B Lado a escanear J by Escaneo D plex dos caras ix lt O Contin e la digitalizaci n despu s de haber termi jgitalizaci n a 0 0 gt Aparecer la ventana Opci n del modo de escaneo 3 O oy jab n ScanSnap S510M Gu a del Usuario 163 3 Marque la casilla Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco i Opci n del modo de escaneo Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro e ie Oscuro Normal Claro Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco C Corregir cadenas Oomaticamente M Permitir rotaci n autom tica de imagen Ayuda X Cancelar 4 Haga clic en el bot n Aceptar 5 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n gt La configuraci n se aplica en la siguiente ocasi n en la que digitaliza documentos ATENCI N Los siguientes documentos podr an ser reconocidos accidentalmente como 3 p ginas en blanco e Documentos que est n casi en blanco y contienen pocos caracteres e Documentos de un s lo color incluyendo negro y sin patrones l neas o caracteres Cuando digitalice estos tipos de documentos desactive esta casilla 164 6 1 Usando el
165. lizaci n en borrador alta calidad reducir el ruido de imagen posterior eliminar autom ticamente las p ginas vac as enderezar p ginas torcidas cambiar la direcci n de colocaci n del documento continuar digitalizando otro documento e Incluir todas las p ginas digitalizadas en un solo archivo PDF o crear varios archivos PDF de acuerdo a la cantidad de p ginas predeterminadas e Tama o de papel de los documentos a escanear e Tasa de compresi n de la imagen digitalizada La escala de digitalizaci n podr a variar ligeramente ATENCI N Y e Cuando el men r pido de ScanSnap es visualizado el ScanSnap no funcionar a n pulse el bot n SCAN Seleccione una de las acciones desde el men y termine la acci n antes de digitalizar otro documento No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el men r pido de ScanSnap se encuentre visualizado 3 1 Flujo de operaciones NW Digitalizando documentos en el modo Perfil Operaci n 1 Aseg rese que el icono de ScanSnap Manager est visualizado en el men Dock ate E Si no aparece el icono 7 E de ScanSnap manager con Finder seleccione una carpeta destino en la que instalar ScanSnap por lo general encontrar ScanSnap en Aplicaciones y seleccione ScanSnap Manager para arrancar ScanSnap Manager El icono se ha a adido a tems arranque del sistema operativo Mac durante la instalaci n por lo que aparecer
166. lizada por defecto Tambi n podr modificar la ruta para cambiar la carpeta que se visualiza Haga clic en el bot n Examinar y visualice la ventana Seleccione una carpeta para guardar para especificar una carpeta diferente La ruta de la carpeta seleccionada es visualizada en el campo Podr nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanum ricos El nombre de la ruta incluyendo el nombre del archivo no debe superar los 220 caracteres alfanum ricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse ScanSnap S510M Gu a del Usuario 111 Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifique la carpeta de destino en la ventana Men emergente Historial Se visualiza una lista de nombres de carpeta Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido a adidos en orden cronol gico inverso Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan Los nombres de archivos que hayan sido cambiados mediante el campo Guardar en o que hayan sido especificados en la ventana que emerge al hacer clic en el bot n Examinar se a aden a la lista Historial Para mostrar un nombre de carpeta en el campo Guardar en selecci nela Adem s podr borrar todos los nombres de ruta de Historial al seleccionar Eliminar historial en la parte inferior de Historial Carpeta Mac Se visualiza la carpeta destino en Mac P
167. mas S ntoma Compruebe el elemento Soluci n La digitalizaci n no se inicia Est ScanSnap Manager para ScanSnap S510M instalado en su ordenador Instale ScanSnap Manager para ScanSnap S510M Consulte 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador p gina 6 Est correctamente conectado el cable USB Parpadea la luz de la l mpara LED Seguro que se ha iniciado ScanSnap Manager Si ScanSnap Manager est activo el icono de ScanSnap Manager aparece en el men Dock Conecte correctamente el cable USB Cuando utilice un concentrador verifique el suministro el ctrico del concentrador Desconecte y a continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n Espere al menos cinco segundos antes de volver a conectar el cable USB o de alimentaci n Si no aparece el icono de ScanSnap manager con Finder seleccione una carpeta destino en la que instalar ScanSnap por lo general encontrar ScanSnap en Aplicaciones y seleccione ScanSnap Manager para arrancar ScanSnap Manager Funciona con normalidad ScanSnap Manager Si ScanSnap Manager no funciona con normalidad el icono de ScanSnap Manager en el men Dock est en el E estado no listo O 4 Dependiendo de las prestaciones del ordenador ScanSnap Manager puede no ser reconocido nada mas volver a encenderse el ordenador si ste esta en el modo de espera antes de apaga
168. mbiyuog PAS Seleccionar un Aparecer la ventana Seleccionar un perfil Para m s detalles consulte perfil Ventana Seleccionar un perfil p gina 52 Gesti n de Aparecer la ventana Gesti n de perfiles Podr editar perfiles perfiles gt Consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 Comprobar Aparecer la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado los de suministro de consumibles consumibles Reinicie el contador de consumibles a 0 cero despu s del reemplazo de consumibles gt Consulte 9 1 Reemplazando consumibles p gina 218 Ayuda Podr visualizar los temas de Ayuda la informaci n de versi n de ScanSnap Manager Mantener en el Dock Puede a adir el icono ScanSnap Manager al menu Dock Abrir al iniciar Ajustar esta configuraci n para iniciar autom ticamente ScanSnap sesi n Manager cuando Mac OS X se haya iniciado Mostrar en el Podr ver los contenidos de la carpeta ScanSnap con Finder Finder Ocultar Mostrar Podr ocultar y volver a visualizar todas las ventanas ScanSnap Manager del escritorio Salir Podr salir de ScanSnap Manager ScanSnap S510M Gu a del Usuario 51 ele Seg n la versi n de Mac OS X los elementos del men podr an variar 8 ligeramente de lo descrito anteriormente W Ventana Seleccionar un perfil 52 Esta ventana aparece cuando se selecciona Seleccionar un perfil en el men del ScanSnap Ma
169. mente De lo D contrario podr an ocurrir atascos de papel u otros errores de alimentaci n sew jqosd ap udIONjOS ScanSnap S510M Gu a del Usuario 199 7 2 Lista de control de la soluci n de problemas Esta secci n describe los problemas comunes que pueden ocurrir durante la utilizaci n del ScanSnap y c mo resolverlos Compruebe los elementos seg n describe la siguiente tabla antes de avisar al servicio de reparaciones Si no puede resolver el problema tras comprobar los siguientes elementos p ngase en contacto con el proveedor de servicio del esc ner FUJISTU autorizado S ntoma Compruebe el elemento Soluci n El ScanSnap no puede encenderse Est correctamente conectado el cable de alimentaci n USB Conecte el cable de alimentaci n USB adecuadamente Desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Nota espere al menos 5 segundos antes de volver a enchufar el cable de alimentaci n Est cerrada la bandeja de entrada ScanSnap se enciende apaga autom ticamente al abrir cerrar la bandeja de entrada Abra la Bandeja de entrada Se ha iniciado el Mac OS X totalmente El ScanSnap se enciende apaga a la vez que el ordenador Espere hasta que Mac OS X se haya iniciado completamente La l mpara LED O est apagada cuando Mac OS X est inici ndose o en modo de espera 200 7 2 Lista de control de la soluci n de proble
170. mente en ejecuci n Jopeuepio e deugueas ep uoixauoy MW ScanSnap S510M Gu a del Usuario 7 Instalaci n de Adobe Acrobat Instale Adobe Acrobat mediante el Adobe Acrobat 8 Professional DVD ROM que se le ha sum inistrado junto con el ScanSnap siguiendo los procedimientos que se detallan abajo NONE ATENCI N Requisitos del sistema para Adobe Acrobat 8 Professional wy e OS Mac OS X v10 4 3 e Resoluci n de pantalla 1024 x 768 o superior Para conocer mas detalles consulte el sitio web de Adobe http www adobe com HBHRHRHRHRHRHEHEHE HEHEHE HEHEHE HERR RE eRe eEe ee ee 2 ee Adobe Acrobat puede asimismo interactuar con el ScanSnap de modo que las 8 im genes digitalizadas se visualicen con Adobe Acrobat NO tendr que instalar Adobe Acrobat si ya lo tiene instalado en el ordenador gt Proceed to Instalaci n de ScanSnap Manager p gina 13 wy Prepare el DVD ROM de Adobe Acrobat 8 1 Inserte el Adobe Acrobat 8 Professional DVD ROM en la unidad de DVD ROM gt Aparecer la ventana Adobe Acrobat Si no aparece autom ticamente la ventana Acrobat pegue la carpeta eo Adobe Acrobat en la carpeta de Aplicaciones mediante Finder 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador 2 Seleccione el icono Adobe Acrobat 8 Professional y arr strelo hasta el icono Applications e 06 Acrobat 8 Professional O x 4 items 5 5 MB disponibles ADOBE ACROBAT 8 PROFESSIONAL A g
171. mento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 2 Pulse el bot n SCAN 9 en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado el Men r pido de ScanSnap aparecer 800 Men r pido de ScanSnap pe VA UE Scan to Folder Lista de acciones Scan to E mail Scan to Print iPhoto w e a Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas No mostrar este men de nuevo Q Haga clic en el icono de la aplicaci n para intRractuar con el ScanSnap sauoro9e sej ap eojaoy MO y Descripci n de la acci n seleccionada HBHRHRBREBE BREE BR HBR BEEBE BRB RRR RE eRe eR ee eee 2 ee ATENCION e Si el men r pido de ScanSnap est visualizado ScanSnap no funcionar wy Cierre el Men r pido de ScanSnap antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el men r pido de ScanSnap se encuentre visualizado ScanSnap S510M Gu a del Usuario 141 Operaci n 3 Coloque el puntero del rat n en iPhoto gt Una descripci n de la acci n iPhoto es visualizada 4 Haga clic en iPhoto de la lista de acciones
172. mpletos ne fitos Modo de men r pido E Podr enviar la imagen digitalizada por correo electr nico o imprimirlo inmediatamente despu s de la digitalizaci n Sin iniciar otras aplicaciones podr adjuntar la imagen digitalizada en un mensaje de correo electr nico o crear copias de la imagen digitalizada por medio de la impresora Nota El ScanSnap NO cumple con las normas de los est ndares de TWAIN o ISIS Esta gu a del usuario describe c mo manejar y utilizar ScanSnap Antes de utilizar el ScanSnap aseg rese de leer este manual para realizar el uso correcto INTFOCUECI N ar E EEE T i E informaci n de Regulaci n ooommnnncccconnnncnncnencnnnanannnnnnnnnnos vii MW Responsabilidad ooooonnnncccnoconnnnncnnnnononnncnnnnonanannnennnnanannos ix WM Marcas cosmo lili eee x E Precauciones de Seguridad cccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeees xii Cap tulo 1 Antes de iniciar el uso del ScanSnap 1 1 1 Comprobacion del contenido del paquete del ScanSnap ii a sacaahosigeiesesoibsiearedewuccastsitasseats 2 1 2 Nombres y funciones de las piezaS cooooncnnccccocnnnnnennnos 3 LADO MON Cad uN A 3 Botones de operaci n iio 4 Lado DOSISMOR rial 4 Cap tulo 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador 5 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador oooncccccoonnnnncnno 6 Antes de instalar los programas facilitados oooonnnnnnnnndicicinnnnnnnccnnns 6 Instalaci
173. n Es posible que se tarde m s en digitalizar estos tipos de documentos e No comience ning n proceso de Scan to Searchable PDF nuevo hasta que haya finalizado el reconocimiento del PDF en curso De lo contrario se guard ar al nuevo archivo PDF pero no tendr lugar el proceso de reconocimiento y que aparecer el siguiente mensaje de error No se pueden abrir carpetas durante el proceso de reconocimiento Espere y vuelva a intentarlo una vez finalizado el reconocimiento Si aparece este mensaje puede iniciar el proceso de reconocimiento del archivo PDF arrastr ndolo y solt ndolo en el icono ABBYY FineReader for ScanSnap 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas NW Funci n Modo perfil Operaci n 1 Seleccione Configuraci n en el men de ScanSnap Manager que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager Escaneo d plex Escaneo simplex Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n aparecer 2 Seleccione Scan to Searchable PDF en el men emergente Seleccionar aplicaci n de la ficha Aplicaci n ws 00 ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Selecciona
174. n Vista Previa abra el PDF en el que quiere cambiar la direcci n de la vista reoeo 2008_01_23_09_13_13 pdf 6 p ginas e SN gt mar P gina Atr s Adelante Acercar imagen Alejar imagen ma 5 DDE siouere Caj n Ds E ls e iiaa gt A Color Image Scanner my a 79 p 7 24 ScanSnap Manager ScanSnap Organizer E D D 5 o O o wn O D 5 02 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 173 2 En la barra de men seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha 1 En Mac OS X v10 2 o v10 3 seleccione Visualizaci n Girar a la izquierda o Girar a la derecha 2 En Mac OS X v10 4 o v10 5 seleccione Herramientas Girar a la izquierda o Girar a la derecha En este caso seleccione Girar a la derecha Vista Previa Archivo Edici n Visualizaci n Muua Marcadores Ventana Ayuda OBfetier informaci n Mostrar colores Correcci n de im genes _ Herramienta de desplazamiento Herramienta de texto Herramienta de selecci n Herramienta de anotaci n Anotaci n Girar a la derecha Das F Volteo vertical Recortar Hacer coincidir con perfil Asignar perfil 3 Observara que la direcci n cambia eos 2008_01_23_09_13_13 pdf 6 paginas a DES 2 4 Caj n Q gt Buscar lor Siguiente P gina Atr s Adelante Acer
175. n de Adobe Acrobat naa tdi 8 Instalaci n de ABBYY FineReader for ScanSnap ccccccccccccnnnnnccnannnons 10 Instalaci n de Card aia ade 12 Instalaci n de ScanSnap Manager cccccccccccccccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 13 2 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador cccceeeeeeeees 20 Conexi n del cable de alimentaci n cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 20 Conexi n del cable USB iaa ia di ea 21 Cap tulo 3 Usando el ScanSNaP cconcccccnccconcccncanocananonnanonananos 25 3 1 Flujo de OperacioneS oooonccccccoonnnnnccnnnonnnnenenonnnananenennnnananes 26 Flujo de operaciones b sicas ooicooccocccconccancccnnnana nc 26 PTE PACO A ora 30 Digitalizando documentos en el Modo del men rapido 32 ScanSnap S510M Gu a del Usuario ili 3 2 3 3 Cap tulo 4 4 1 4 2 4 3 4 4 Cap tulo 5 5 1 5 2 5 3 Digitalizando documentos en el modo Perfil ce eect eee 37 Encendiendo apagando el ScanSnap ooccccccccccccccncccnononononannnnnnnnnnnnnnos 41 Finalizaci n de la operaci n de ScanSnap sseeeeeeeeeeeeeees 42 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos 43 Colocaci n de Documentos ccoooccccoccnccccncnnonnnannnonnnnncnnnnans 46 C mo cargar docu Sarlo 46 Configurando el ScanSnap cooocccocccccncocincanononannns 49 Acerca del icono de ScanSnap occcccconccccconoconannnnnnnnnanannns 50 Men ScanSnap Manager
176. n orden cronol gico inverso Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan Los nombres de archivos que hayan sido cambiados mediante el campo Guardar en o que hayan sido especificados en la ventana que emerge al hacer clic en el bot n Examinar se a aden a la lista Historial Para mostrar un nombre de carpeta en el campo Guardar en selecci nela Adem s podr borrar todos los nombres de ruta de Historial al seleccionar Eliminar historial en la parte inferior de Historial Carpeta de red La carpeta destino de los archivos en la red se visualiza Podr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Direcci n del servidor Conectar Historial E Guardar en Examinar Historial Direcci n del servidor Especifique la direcci n del servidor para conectarse Puede especificar estos dos tipos de servidor afp Server name Para un servidor Mac smb Server_name Para un servidor Windows Bot n Conectar Haciendo clic en este bot n conectar el ScanSnap al servidor especificado en Direcci n del servidor seuorooe se ap eoJaoy MO Men emergente Historial Se visualizar la lista de servidores que han estado conectados anteriormente a ScanSnap Guardar en La ruta de una carpeta en la que se visualizan y guardan archivos seleccionados La ruta de la carpeta guardada m s recientemente es visua
177. n t cnico experto en radio y televisi n Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados N PDVERTENCIA expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para poner el equipo en funcionamiento BHRHRBRHEHBEHE HERE HBR HR HRE RRP RRP RPP ee ee eee eee 2 Aa ATENCION e Para cumplir con los limites del apartado 15 de las normas del FCC de la clase wh B se requiere el uso de cables de interfaz blindado shielded interface cable e El cable de AC no deber de exceder los 3 metros de longitud 10 pies NONE Regulaciones de DOC canadienses Este aparato digital no excede los l mites de clase B de emisi n de interferencia de radiofrecuencia establecidas por las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le Reglement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada ScanSnap S510M Gu a del Usuario vii viii Bescheinigung des Herstellers Importeurs F r den S510M wid folgendes bescheinigt eln Ubereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt eMa
178. nSnap ScanSnap S510M Gu a del Usuario 33 34 4 Seleccione una acci n que desee realizar en la Lista de acciones en el men r pido de ScanSnap e 00 Men r pido de ScanSnap y y D 6 74 LG Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF Lista de acciones v v Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas C No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el anSnap Descripci n de la acci n seleccionada Lista de acciones Acci n Descripci n Scan to Folder La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y es guardada en una carpeta especificada carpeta compartida gt gt 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada p gina 97 Scan to E mail La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y se inicia un programa de correo con los archivos PDF adjuntos al e mail gt gt 5 3 Env o de archivos por correo electr nico p gina 114 Scan to Print Las im genes digitalizadas son impresas por la impresora gt 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora p gina 129 iPhoto La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y se muestra con iPhoto gt gt 5 5 Env o de datos a iPhoto pagina 140 Scan to Los documentos digitalizados se reconocen
179. nSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 Men emergente PDF Indique el tipo de formato PDF que crear Bot n Previsualizar Seleccione esta opci n para abrir la ventana de previsualizaci n Podr verificar los detalles del documento digitalizado y empezar la impresi n Bot n Cancelar En el modo de perfil al hacer clic en este bot n aparece un mensaje que le preguntar si desea eliminar los datos de imagen de los documentos digitalizados Bot n Imprimir Haciendo clic en este bot n imprimir las im genes usando los ajustes configurados en esta ventana Bot n Puede ver temas de ayuda relacionados con la ventana Scan to Print 10 Haga clic en el bot n Imprimir gt La impresi n se lleva a cabo BHRHRBEBEHERHE HEBER HBR HRB HERB RBE RRP eee eee eee 2 oe ATENCION e Cuando la ventana de Scan to Print es visualizada el ScanSnap no N funcionar aunque pulse el bot n SCAN Cierre la ventana de Scan to Print antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine ni cambie de nombre de otras aplicaciones cuando la ventana de Scan to Print est visualizada ScanSnap S510M Gu a del Usuario 139 seuoloce sej ap eoJaoy MO 5 5 Env o de datos a iPhoto Esta secci n describe c mo guardar los datos digitalizados en iPhoto reojo E dg 140 5 5 Env o de datos a iPhoto NW Funci n del modo del men r pido 3 1 Coloque el docu
180. nSnap S510M Gu a del Usuario 209 8 3 210 Limpiado del interior de ScanSnap Limpie el interior del ScanSnap con un l quido humedecido con el limpiador Fl Al escanear una serie de documentos el polvo y las motas de papel acumulados dentro del ScanSnap ocasionan errores en la digitalizaci n Como norma limpie el ADF despu s de cada 1 000 digitalizaciones NOTA esta norma podr variar seg n el tipo de documento que est digitalizando Por ejemplo el ADF debe ser limpiado m s a menudo cuando digitaliza documentos fotocopiados donde el toner no ha sido fundido sufi cientemente en el papel Limpie el ADF siguiendo las instrucciones mostradas a continuaci n La superficie v trea del interior del ADF se calienta durante el funcionamiento del Scan Snap Antes de comenzar a limpiar el interior del ScanSnap desenchufe el adaptador de corriente alterna de la toma y espere al menos 15 minutos para que se enfr e el ScanSnap ZANRECAUCION Cuando realiza la limpieza asegurese de que no haya objetos extrafios en el interior del ScanSnap adem s tenga cuidado de que el muelle de soporte la secci n de metal no lastime sus manos o enganche alg n pa o o ropa dado que un muelle deformado de dicho tipo puede causar heridas ATENCI N e No limpie el interior del ScanSnap con agua ni con detergente neutro wy e La evaporaci n del producto puede tardar mucho si se ha aplicado gran can tidad de producto Cuando limpie las piezas
181. na de previsualizaci n 98 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Operaci n 3 Coloque el puntero del rat n en Scan to Folder gt Una descripci n de la acci n Scan to Folder es visualizada 4 Haga clic en Scan to Folder de la lista de acciones e00 Men r pido de ScanSnap N z 3 E D Fp 12 CG gt pe gt Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF i as Archivos PDF son creados de los documentos digitalizados y estos son guardados en una carpeta de tal manera que los archivos puedan ser compartidos con otras personas C No mostrar este men de nuevo Haga clic en el icono de la aplicaci n para interactuar con el ScanSnap gt Una ventana de previsualizaci n aparecer 5 Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualizaci n Podr cambiar los nombres de archivos y carpetas de destino y especificar si desea escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino para notificar a otras personas El tama o de la ventana aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del rat n La imagen de previsualizaci n tambi n se puede aumentar o reducir de acuerdo al tama o de la ventana seuorooe sej ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 99 e oe Scan to Folder Previsualizaci n _ Especificar el nombre del archivo Lista de archivo
182. nager o cuando se el icono de ScanSnap Manager Los perfiles que pueden ser seleccionados est n listados en la ventana Seleccionar un perfil Seleccione un perfil en este men y podr cambiar entre perfiles previamente configurados y a adidos a la lista de perfiles 37 Para obtener detalles en c mo editar y crear perfiles consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 T El perfil seleccionado es usado para la digitalizaci n en el Modo perfil p gina ate La ventana Seleccionar un perfil no se muestra en el modo del menu rapido SUGERENCIA is ae E ney pagina 28 Cuando desee usar la ventana Seleccionar un perfil desmarque Usar el menu rapido en el menu ScanSnap Manager 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Todos los ajustes del ScanSnap est n configurados por ScanSnap Manager El icono de ScanSnap Manager se agrega al men Dock El men ScanSnap Manager aparece cuando mantiene pulsado el bot n del rat n en el icono Desde este men podr iniciar la digitalizaci n cambiar los ajustes y verificar el estado de los consumibles En esta secci n se describen los ajustes configurados en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n A continuaci n se describe la manera de cambiar los ajustes Operaci n 1 Mantenga pulsado el icono ScanSnap Manager del men Dock y seleccione SS
183. nap Manager y seleccione Configuraci n en el men que aparecer Escaneo d plex Escaneo simplex z Usarermeno r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt La ventana de di logo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n apare cer 2 Enla ficha Tama o de papel haga clic en el bot n Configuraciones del Portador de Hojas e OO ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar Aplicaci n Guardar en ai Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de archivo Seleccionar tama o de papel Tama o de papel l Detecci n autom tica 3 No es posible la digitalizaci n de documentos con hojas de diferentes tama os de diferentes tama os Ayuda Aplicar 186 6 2 Utilizaci n del portador de hojas 3 En la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap seleccione Creaci n de 2 p ginas en una sola imagen en el men emergente Modo y haga clic en el bot n Aceptar r 7 Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap Modo reaci n de 2 paginas en una sola imagen Tama o de la imagen de Detecci n autom tica E Agregar tama o personalizado
184. ncncnno 98 115 130 Men ScanSnap Manager 51 53 92 O OpciOn PDF ee e a head 70 P Pad ASS id 218 Palanca de apertura oooooococoncooccconcnnncnncnnncnns 3 Paquete ua tinted de 2 Perfiles cocos td 80 A A 81 Cambiando el nombre 87 Cambiando las configuraciones 85 Digitalizando con un perfil a adido 84 Permitir rotaci n autom tica de IMA i ete 68 168 Permitir supresi n autom tica de p gina en A A A A TN 67 Portador de hojaS oooooonocococcccnnnccccicannnnnos 185 Proceso de limpieza occccccccicccicccinns 210 R Ranura para cable de seguridad 4 Reemplazo del Pad ASSY ococooccccnncccnccc 220 Reemplazo del Rodillo de Recogida 224 Reparaciones cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 243 Rodillo de recogida cccccccccciccciccnnnos 218 S Scan to Emailen eran k 116 122 Scan to PolderF ooooocccccnccccncccnnnccnnncnns 99 106 Scan to Print ooccccoonnncncccccnnnccconnnnns 131 135 ScanSnap Manager Escanear y guardar CONTQUIACION ari dde 53 Seleccionar aplicaci n ooononoccoccccnnncnanacnns 57 Seleccionar modo de Color s s s 65 Seleccionar un perfil o a 55 Soluci n de problemas n 197 T TAMANO ei 43 A aa EA AAE Ea 71 Tama o de papel coooccccccccccccocccooncnonnnnnnnnnnos 71 Tama o del dato de imagen ccccccnnnn 79 Tama o personalizado ococcccncnncnnn 72 Tarjeta de visita
185. ndicador de encendido contin a parpadeando por varios minutos cierre la bandeja de entrada espere m s de cinco segundos y luego bralo de nuevo Si esto no cambia la situaci n verifique la conexi n de los cables deusueos ja opuesn ATENCI N Seg n sea la especificaci n de su ordenador lo siguiente podr a ocurrir Aunque esto ocurra el ScanSnap est funcionando correctamente e El ScanSnap se inicializa varias veces durante el arranque del ordenador e El indicador de encendido podr a tardar dos o tres minutos en apagarse despu s de apagar el ordenador Para apagar el ScanSnap con la Bandeja de entrada abierta pulse el bot n POWER en el ScanSnap ele Para apagar encender el ScanSnap mediante el bot n POWER Presi nelo por m s de 1 segundo Para prevenir errores el bot n POWER no funcionar si no es pulsado por m s de 1 segundo ScanSnap S510M Gu a del Usuario 41 E Finalizaci n de la operaci n de ScanSnap 42 Saliendo de ScanSnap Manager o Mantenga pulsado con el rat n el icono de ScanSnap Manager en el men Dock y A seleccione Salir del menu Para que ScanSnap funcione ScanSnap Manager debe estar activo wcenaca PS Q residente en memoria Cuando quiera volver a activar ScanSnap Manager seleccione desde el Finder el destino donde ScanSnap est instalado normalmente en Aplicaciones ScanSnap a continuaci n seleccione ScanSnap Mana
186. ndo digitalice en el modo Creaci n de 2 p ginas en una sola imagen wy seleccione Escaneo Duplex en el menu Lado a escanear de la ficha Modo de escaneo de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e El m todo de colocaci n var a seg n el modo utilizado Para conocer detalles consulte 6 2 Utilizaci n del portador de hojas p gina 185 E Tama o de la imagen de salida En este ajuste se especifica el tama o de la imagen generada Podr seleccionar los siguientes tama os de documentos Modo Creaci n de 2 p ginas en Modo Crear imagen frontal y posterior una sola imagen separadamente Detecci n autom tica Detecci n autom tica A3 297 x 420 mm Tama o del Portador de Hojas 216 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Tarjeta postal 100 x 148 mm B4 JIS 257 x 364 mm B5 JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm Carta 8 5 x 11 pul 216 x 279 4 mm 11 x 17 11 x 17 pul 279 4 x 431 8 mm Tarjeta de visita vertical 55 x 90 mm Tarjeta de visita horizontal 90 x 55 mm Tama o personalizado podr crear 5 tama os deusuess j opuein6yu05 MAS ale e Si especifica Detecci n autom tica en el men emergente Tama o de la imagen de Q salida el tama o del documento digitalizado es detectado autom ticamente y cada imagen se genera con el tama o est ndar qu
187. nector del adaptadpr de AC 4 Gonector USB csusiisciateargid elas 4 Conexi n del cable de alimentaci n 20 Conexi n del Cable de USB 21 Conexi n del ScanSnap al ordenador 20 Configuraci n s lo para documentos de Consumibles 218 Continuaci n detenci n de la digitalizaci n tas UN lOs enes ie aaa 179 Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente ocooccc nnocinnana nono ranma 67 Corrigiendo documentos torcidos 165 Corrigiendo la orientaci n de las im genes digitaliZadaS oooocnnoncnonnccnnccooonooncconccconnnnnno 167 D Desinstalar ScanSnap 233 Detecci n autom tica cocccccccccccnccos 71 Detecci n Automatica de Color 65 Digitalizaci n de documentos de diferentes tama os a la vez coooccciccncccnccccicinnccncccnnnnnns 169 Digitalizando documentos a color en blanco y Digitalizando documentos en el Modo de men r pido c ooooooocccnnccccccnncnnnccnnncnnnonnncnnness 32 Digitalizando documentos en el modo Digitalizando una cara del A e ioaea 159 Digitalizar a COlOl s e 65 Digitalizar documentos con hojas de diferentes taMa osS occooccnnccnncccncconccnnaninanns 73 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 245 Digitalizar en blanco y negro 65 E Elementos de configuraciOn 0 237 Eliminando paginas en blanco 163 Eliminar atascos de papel oociccccc 198 Enderezar dici
188. nicie sesi n como el usuario que desea configurar 2 Si su sistema operativo es Mac OS X v10 2 seleccione tems de Arranque Agregar a de las Preferencias del Sistema para agregar el ScanScap Manager Si su sistema operativo es Mac OS X v10 3 v10 4 o v 10 5 en la ventana Preferencias del Sistema seleccione Cuentas Mi cuenta Arranque si usa Mac OS X v10 4 o v10 5 o tems arranque si usa Mac OS X v10 3 y seleccione el s mbolo para agregar el ScanSnap Manager ScanSnap S510M Gu a del Usuario 19 2 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador Siga el procedimiento siguiente para conectar su ordenador al ScanSnap 1 Enchufe el ScanSnap a una toma de corriente el ctrica por medio del cable 2 Conecte su ordenador a ScanSnap utilizando el cable de USB ATENCI N e Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n antes de conectar el cable N USB e Es muy importante que instale los programas suministrados en su ordenador antes de realizar la conexi n del ordenador al ScanSnap Para conocer detalles sobre la instalaci n consulte 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador p gina 6 HBHRHRBRBBRHBERHEHEHE BRE BRE HBR RE RRR eRe eee eee ee ee El siguiente describe cada uno de los dos procedimientos susodichos NW Conexi n del cable de alimentaci n Conecte el cable y adaptador AC de la manera mostrada a continuaci n APRECAUCI N No use adaptadores AC diferentes a los siguientes Fabrica
189. ntana Lista de archivo de la ventana de previsualizaci n Podr tener en la lista una cantidad m xima de diez nombres de archivo Cuando el archivo d cimo primero o m s nombres de archivo es especificado un nombre de archivo es eliminado en orden cronol gico gt f Historial del nombre A 2008_01_28_10_48_17 2008_01_28_10_48_14 2008_01_28_10_48_12 s ess Eliminar historial Seleccione un nombre de archivo los archivos seleccionados en la lista de archivo cambian su nombre al de los archivos seleccionados Seleccionando Eliminar historial elimina todos los nombres de archivos en la lista Casilla de selecci n Guardar las im genes digitalizadas Puede guardar los archivos de PDF adjuntos al correo electr nico en una carpeta especificada Los archivos de PDF adjuntos se guardan en una carpeta especificada en la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 Casilla de selecci n No mostrar esta ventana de nuevo La ventana de previsualizaci n no ser visualizada desde la siguiente vez Podr omitir Paso 7 Bot n Adjuntar a correo Al hacer clic en este bot n se adjuntan los archivos a un mensaje de correo electr nico utilizando los ajustes configurados en esta ventana 120 5 3 Env o de archivos por correo electr nico Bot n Cancelar En el modo de men r pido al hacer clic en este bot n todos los cambios hechos en esta
190. nte Modelo del adaptador AC LEI NU40 2160250 13 SANKEN ELECTRIC CO LTD SEB55N2 16 0x x A Z o en blanco J 1 Conecte el cable AC al adaptador AC colectivamente llamada como cable de ali mentaci n D gt Cable AC Adaptador AC HBHRBRBR BREE BBE BR BBB BRR RRR eee eee eee 2 ee ATENCION Utilice sdlo el cable y adaptador AC suministrados con este producto gt 20 2 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador 2 Conecte el cable de alimentaci n al conector del adaptador de AC de la parte poste rior del ScanSnap y enchufe el otro extremo a una toma de corriente el ctrica Toma de corriente Conector del adaptador de AC W Conexi n del cable USB Conect el cable de USB siguiendo los pasos mostrados a continuaci n ATENCI N e Use el cable USB suministrado con este ScanSnap wy e Al realizar la conexi n a un concentrador USB aseg rese de que el Scan Snap se conecta a un concentrador comunicado con el ordenador primer paso e Si conecta el ScanSnap con el interfaz USB 2 0 el puerto y el concentrador de USB tendr n que ser compatilbles con este interfaz La velocidad de digi talizaci n podr a disminuirse si utiliza USB 1 1 Utilice el ScanSnap mediante el interfaz USB 2 0 si el ordenador es compatible con este J 1 Quite la etiqueta puesta en el lado posteiror del ScanSnap Jopeuspio e deugueds ap uoixauoy MW Etiqueta ScanSnap S510M Gu a del Usuari
191. nto especifica transporte io Temperatura 5 a 35 C 20 a 60 C 20 a 60 C ambientales Humedad 20 a 80 8a95 8a95 Nota Dimensiones unidad mm ScanSnap S510M Gu a del Usuario 241 242 Reparaciones PPB OO P ngase en contacto con el distribuidor o con un proveedor autorizado para llevar a cabo las reparaciones de este producto e El usuario no debe hacer ninguna reparaci n en el ScanSnap ScanSnap S510M Gu a del Usuario 243 244 ndice A Acciones en la lista de acciones 96 ADE a 3 Ajustes configurados por defecto 156 Antes de instalar los programas facilit doS Lesoto 6 B Bandeja de entrada 3 Bandeja de Salida oooonnnnnnnnnnnnnnnnn 3 48 Bot n Ajuste de aplicaci n 58 Bot n Formato de nombre de archivo 62 Bot n POWER oia id 4 Bot n SCAN edo e ed 4 Botones de operaci n oocccccicccicccicinicinnnnnns 4 Bl cor aa 66 C Calidad de la imagen n on 64 Calidad Excelente cccccceeeeeeeeeeeeees 64 Calidad Mejorada ooocccinnnnnccccncccccncnnnnnnns 64 Calidad Normal h 64 Calidad Superior coooccccccncccnnncnnnnnnnnns 64 Cambiando los ajustes de digitalizaci n ccoo cette enesdose 53 CaardiriS cccoooccncncconononccconcnnnnnononnnnns 12 181 Carpeta compartida ccccccccccccncnnncn 97 Carpeta donde guardar imagen 61 Co
192. o 21 22 2 Conecte un extremo del cable USB al conector para cable USB del ScanSnap y el otro al puerto USB de su ordenador Ins rtelo firmemente cable USB gt El ScanSnap se encender autom ticamente y ser detectado por el ordenador ato Es posible que el icono de ScanSnap Manager del menu Dock tarde algun tiempo en adoptar este aspecto Si ya ha esperado alg n tiempo y a n contin a siendo vay Y corte el suminis tro de energ a mediante el bot n POWER y vuelva a establecerlo NONE HEBER RRR RE eee eee ee 2 2 2 Conexi n del ScanSnap al ordenador Para apagar encender el ScanSnap mediante el bot n POWER Presi nelo por m s de 1 segundo Para prevenir errores el bot n POWER no funcionar si no es pulsado por m s de 1 segundo El encendido apagado del ScanSnap podr ser controlado por medio de las siguientes acciones e Abrir cerrar la Bandeja de entrada del ScanSnap e El ordenador conectado al ScanSnap se enciende o se apaga e se pulsa el bot n de POWER del ScanSnap con la bandeja de entrada abi erta Abrir cerrar la Bandeja de entrada controla el suministro de energ a al Scan Snap Por lo tanto si la Bandeja de entrada est cerrada el ScanSnap no se encender aunque encienda el ordenador Deje el ScanSnap conectado al ordenador podr encenderlo y apagarlo sim plemente abriendo y cerrando la bandeja de entrada ScanSnap S510M Gu a del Usuario 23
193. o color En circunstancias normales use Detecci n Autom tica de Color ate 8 Si este ajuste ha sido especificado no ser necesario cambiar el modo de color cada vez que digitalice un documento Sin embargo el color de los siguientes documentos podr an ser juzgados como documento en blanco y negro e Documentos con el color del texto diluido e Documentos que tienen fragmentos con un poco de color e Documentos impresos en dos colores varias partes del documento est n coloreadas en color oscuro como por ejemplo gris oscuro similar al color negro Para digitalizar a colores estos documentos seleccione Color en el men emergente Modo de color ScanSnap S510M Gu a del Usuario 65 deusuess je opuelmbiyuog PAS E Lado a escanear Especifique si el modo de digitalizaci n ser Escaneo d plex o Escaneo s mplex al SCAN pulsar el bot n SCAN o de ScanSnap Con un clic seleccione alguno de los modos mencionados E Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n Si esta casilla de selecci n es marcada el siguiente mensaje aparecer despu s de la digitalizaci n j ScanSnap Manager Mensaje La digitalizaci n se ha cumplido 7 A Para continuar digitalizando haga clic en el bot n ScanSnap Continuar la digitalizaci n para finalizar la digitalizaci n haga clic en el bot n Finalizar la digitalizaci n Continuar la Cargue el documento en
194. o secuencial o Contador es de tres d gitos El n mero secuencial aumenta en uno cada vez que guarda un archivo nuevo hasta que introduzca un nuevo nombre de archivo e Cuando hay otros archivos con un nombre ya existente en la carpeta para guardar im genes el nombre llevar un sufijo con el n mero disponible m s peque o Ejemplo En el supuesto que Scan01 pdf Scan03 pdf y Scan04 pdf ya existan en la misma carpeta La pr xima vez que guarde la imagen en archivo con el mismo nombre los nombres del archivo ser n Scan02 pdf Scan05 pdf Scan06 pdf Scan07 pdf e Cuando el n mero es mayor que el n mero m ximo de d gitos especificados por ejemplo cuando quiera guardar el archivo n m 100 para un Contador con dos d gitos especificados el n mero de d gitos aumenta autom ticamente e Cuando el n mero de d gitos del sufijo se muestra como 0 se a ade el contador solamente a los nombres de archivo a partir del segundo Ejemplo Si la letra inicial del archivo es la A y el n mero de d gitos es 0 los nombres de archivo ser n A pdf A1 pdf A2 pdf y as sucesivamente 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Al hacer clic en el bot n Aceptar se activa la configuraci n Un ejemplo del nombre del archivo que usted configure se visualiza en la parte inferior del bot n Formato de nombre de archivo deusuess je opueinByuo MAS ScanSnap S510M Gu a del Usuario 63 Ficha Modo de escaneo r
195. odr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Nombre del miembro de Mac Contrase a niciar sesion Guardar en Examinar A adir contrase a al Acceso a Llaves Nombre del miembro de Mac Introduzca el nombre del miembro para acceder a Mac Contrase a Introduzca la contrase a para acceder a Mac Bot n Iniciar sesi n Pulse este bot n para iniciar sesi n en Mac con el nombre del miembro y la contrase a Guardar en Indique la carpeta Mac Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifique la carpeta de destino en la ventana Casilla de selecci n A adir contrase a al Acceso a Llaves La contrase a especificada ha sido a adida 112 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Casilla de selecci n Escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino Despu s que los archivos son guardados en la carpeta especificada un programa de correo electr nico es iniciado con la ruta de la carpeta especificada escrita en un mensaje Bot n Guardar Al hacer clic en este bot n los archivos son guardados usando los ajustes configurados en esta ventana Bot n Cancelar En el modo de perfil al hacer clic en este bot n aparece un mensaje que le preguntar si desea eliminar los datos de imagen de los documentos digitalizados Bot n
196. om tica de Color i Lado a escanear b Escaneo D plex dos caras Contin e la digitalizaci n despu s de haber t inado la actual digita Opci n gt Aparecer la ventana Opci n del modo de escaneo C D D 5 o O o 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 167 3 Marque la casilla Permitir rotaci n autom tica de imagen j Opci n del modo de escaneo gt Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro ie Oscuro ho et Claro Normal Configuraci n s lo para documentos de Texto Y Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco l Corregi i utomaticamente Permitir rotaci n autom tica de imagen Ayuda Cancelar C Aceptar 4 Haga clic en el bot n Aceptar 5 Haga clic en el bot n Aplicar de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n gt La configuraci n se aplica en la siguiente ocasi n en la que digitaliza documentos HBHRHRBRHERHEHBE HEEB HRE RE RE RRR eRe ee ee eee eee 2 ATENCION Esta funci n determina la orientaci n de las p ginas bas ndose en la wy direcci n de los caracteres Por lo tanto la detecci n podr a funcionar incorrectamente con los siguientes tipos de documentos e Documentos que contengan letras extremadamente grandes o peque as e Documentos en los cuales el espacio entre las letras o entre los renglones sea
197. omento Para evitar dudas usted adquiere un derecho limitado para usar este Software y PFU LIMITED o un Desarrollador de tercera parte retiene todos los derechos on P S incluyendo pero no limit ndose a los Copyright sobre el Software IL INSTALACION 1 Podr instalar y usar el Software en un solo 1 ordenador 2 Podr instalar el Software en otro ordenador s si no utiliza el Software simult neamente en 2 o m s ordenadores IIL COPIA DE ARCHIVO we Usted podr hacer una 1 copia de archivo del Software a X neon imprimir Guardar Retroceder Continuar 4 Haga clic en Acepto para aceptar el acuerdo Si hace clic en No acepto la instalaci n se cancelar y aparecer la ventana Contrato de licencia gt Si hace clic en el bot n Acepto la ventana Seleccionar un disco de destino aparecer 16 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador 5 En la ventana Seleccionar un disco de destino especifique el directorio de instalaci n y haga clic en el bot n Continuar Seleccione el volumen para instalar el software y haga clic el bot n Continuar e00 Instalar ScanSnap Manager J Seleccionar un disco de destino f 5 5 Seleccione un volumen de destino para instalar el software Introducci n ScanSnap Manager O L ame Licencia Selecci n del disco de destino Macintosh HD 297 GB 277 GB lib Esta instalaci n requie
198. onalizados gt El mensaje de confirmaci n aparecer 2 Haga clic en el bot n S gt Confirme que el tama o seleccionado ha sido eliminado en la ventana Agregar o quitar tama os personalizados 3 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar tama os personalizados lt Cuando cambia los ajustes gt 1 Seleccione el tama o que desee cambiar y haga clic en bot n Cambiar en la ventana Agregar o quitar tama os personalizados Aparecer la ventana Configuraci n del tama o personalizado adicional 2 Cambie las configuraciones 3 Haga clic en Aceptar para completar el cambio de los ajustes gt La ventana Agregar o quitar tama os personalizados regresar a la ventana y los cambios ser n guardados 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar tama os personalizados NOOO ATENCI N Cuando seleccione Tarjetas de Visita 90 x 55 mm 55 x 90 mm y wy lleve a cabo la digitalizaci n el resultado ser La posici n vertical u horizontal de la tarjeta de visita es autom ticamente reconocida bas ndose en la longitud de la tarjeta La longitud direcci n de alimentaci n ser generada en la medida original de la tarjeta La anchura est fijada en 90mm posici n horizontal o 55 mm posici n vertical deusuess je opuelmbiyuog PAS E Casilla Digitalizar documentos con hojas de diferentes tama os Marcando esta casilla de selecc
199. onar una acci n de la siguiente manera Lista de acciones Podr seleccionar una acci n que desea realizar con la imagen digitalizada Coloque el puntero del rat n encima de una acci n y haga clic para realizar la acci n Podr seleccionar cinco tipos de acciones Acci n Descripci n Scan to Folder La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y es guardada en una carpeta especificada carpeta compartida gt gt 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada p gina 97 Scan to E mail La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y un programa de correo electr nico es iniciado con los archivos PDF adjuntos a un mensaje gt gt 5 3 Env o de archivos por correo electr nico p gina 114 Scan to Print Las im genes digitalizadas son imprimidas por la impresora gt 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora p gina 129 iPhoto La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y se muestra con iPhoto gt gt 5 5 Env o de datos a iPhoto p gina 140 92 4 4 Usando el men r pido de ScanSnap Scan to Los documentos digitalizados se reconocen como texto y se Searchable convierten en archivos PDF con admisi n de b squedas PDF gt gt 5 6 Conversi n de im genes digitalizadas en PDF que admiten b squedas p gina 145 ATENCI N e La opci n iPhoto aparece cuando la versi n 5 o posterior de iPhoto wy ha sido instalada en su ordenador e Se
200. one Comprobar suministro de consumibles del men Escaneo d plex Escaneo simplex Configuraci n Usar el men r pido Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar sesi n Mostrar en el Finder Ocultar Salir gt Aparecer la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles 8 En la ventana ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles haga clic en el bot n Reiniciar de Contador del Pad ASSY e 00 ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles Aqu puede verificar la cantidad de uso de los consumibles Reinicie el contador del consumible que reemplace Rodillo de recogida 100000 Gontadordeliredilia derecce ida A sof EE Contador del Pad ASSY n _ Todo el escaneo gt Una ventana de confirmaci n aparecer OOO ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles z 1 Restablecer a cero el contador del Pad ASSY ij Aqui puede ver consur reemplace Confirma la acci n Valor deseado para can Rodillo de recogida Pad ASSY a Csi ES 222 9 2 Reemplazo del Pad ASSY gt Cuando haga clic en el bot n Si el contador regresar a 0 i 8000 ScanSnap Manager Comprobar el estado de los consumibles i Aqui puede verificar la cantidad de uso de los consumibles Reinicie el contador del consumible que reemplac
201. one el perfil que desee cambiar i A id J e00 ScanSnap Manager Escanear y quardar confiauraci n Est ndar Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan to Searchable PDF Ajustes del bot n SCA Seleccionar un perfi v Letter Color Document 3 Aplicaci n Guardar en Modo de esca Agregar perfil Tama o de archivo gt deusuess je opuelmbiyuog PAS Gesti n de perfiles A Seleccione la aplicaci n YESA 3 Cambie las configuraciones del perfil seleccionado digitalizaci n para los perfiles consulte 4 2 Cambiando los ajustes de T Para obtener informaci n acerca de c mo configurar los ajustes de 6 digitalizaci n p gina 53 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 85 86 4 Cuando termine de cambiar las configuraciones del perfil seleccionado haga clic en el bot n Aplicar eoo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n J Stanmenap 7 ow DTA Color image Scanner E Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Letter Color Document LS Aplicaci n Guardaren Modo deescaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Indique el modo de escaneo que desea usar Calidad de la imagen Excelente la m s lenta E Modo de color SP Color 3 Lado a escanear E Escaneo Simplex una cara H l Contin e la digitalizaci n despu s de haber terminado la actual digitalizaci n Op
202. ones 67 Escanear y guardar configuraci n 54 Especificaciones de instalaci n 241 F Ficha Tama o de archivo 068 78 Ficha Aplicaci n eneen eenen 57 Ficha Guardar n seese 61 Ficha Modo de escaneo 64 Ficha Tipo de archivO ococcoccccnccccccccon 69 Flujo de Operaciones occcccccccccncccncccocicnncnnns 26 Formato de archivo seenen 69 G Girando la vista de p gina de un PDF 173 A dein Reece eee 43 Guardando las imagenes digitalizadas en varios archivos sii 177 Guardar ajustes de digitalizacion 80 Gu as laterales 020 ccceceseccteeeeieeeeeeeeeee 3 Icono ScanSnap Manager cccccococonccccccccccns 50 Instalaci n de Adobe Acrobat 8 Instalaci n de ScanSnap Manager 13 A e E EEEE 57 142 246 L Lado a escanear 66 Lado TOMA e aaa e aaie 3 Lado posterior c o oooooooocoocccocccooconcnononononnnnnnnnns 4 L mpara de encendido ccccccccccccccccc 4 Limpiado del portador de hojas 215 Limplador El scans 208 Limpieza del ADF oooooocccococococoncnnncnnnnnnonos 210 Lista de acciones ooocccccccoccm 99 117 132 Lista de control de la soluci n de PLODleMasS ooooooococococococononononnnno nono nonononnnnos 200 M Materiales de limpieza 208 Medi ida 43 Men Modo de Perfil 52 Men rapido cccccoccnccncnc
203. orriente el ctrica del ordenador para prevenir incendios y descargas el ctricas e Para evitar accidentes no deje las piezas internas tales como el Pad ASSY o los Rodillos de recogida en lugares al alcance de los ni os e No utilice pulverizadores de aerosol o de base alcoholada para limpiar el ScanSnap Ello podr a provocar una aver a o mal funcionamiento del ScanSnap Las chispas causadas por la electricidad est tica que se generen al aspirar el polvo desde el exterior del ScanSnap pueden provocar incendios 8 1 Materiales de liMpPlOZa ccecscciscccscacescasercorscoececvscensvensvectvererescoteverscosrectveestvereneeteeses 208 8 2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap cccccccccccnccccncnnncnnnnos 209 8 3 Limpiado del interior de ScanSnNap cccccccccccccccccnccnncnnncnenenenennnennnnnnnennnnnnnnns 210 8 4 Limpiado del portador de hojas cccccccccccccccccccccnccnnccnncnonenenenenenenenenenenens 215 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 207 8 1 Materiales de limpieza Materiales de limpieza N mero de pieza Observaciones Limpiador F1 PA03950 0352 1 botella 100 ml Humedezca un trapo con este liquido y limpie con l el ScanSnap 1 Pano limpiador PA03950 0419 1 paquete 24 pa os 1 2 Pa o seco anti residuos Disponible en tiendas comerciales 3 1 Para adquirir material de limpieza p ngase en contacto con el proveedor de esc neres F
204. os de documentos p gina 43 SCAN 3 Pulse el bot n SCAN o en el ScanSnap gt As se inicia la digitalizaci n ato Como ajuste por defecto los documentos son digitalizados en el modo 8 Escaneo d plex digitalizaci n de dos caras al pulsar el bot n SCAN Con ScanSnap Manager podr cambiar el modo a Escaneo s mplex Para m s informaci n consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 e Puede iniciar la digitalizaci n utilizando el icono ScanSnap Manager en el men Dock para seleccionar Escaneo simplex o Escaneo d plex Para m s informaci n consulte 4 1 Acerca del icono de ScanSnap p gina 50 deusgueos ja opuesn IO ATENCI N e NO conecte o desconecte otro dispositivo USB al o del ordenador durante Y una digitalizaci n e NO cierre la Bandeja de entrada durante una digitalizaci n e No cambie el usuario que haya identificado durante la operaci n de digitalizaci n gt El piloto de encendido del ScanSnap emite un parpadeo azul durante la digitalizaci n La siguiente ventana aparece para indicar el estado de la digitalizaci n y ScanSnap Manager Escaneo de imagen y almacenamiento de archivo J Procesando datos comprimidos Detener Escaneo completado 1 P gina D plex Autom tico Normal PDF Detecci n autom tica Omitir p gina en blanco Rotaci n Compresi n 3 gt Cuando la digitalizaci n haya terminado aparece el men r pido de Sca
205. ot n Opci n de la etiqueta Modo de escaneo de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Si Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco est activo los documentos casi blancos con s lo unos pocos caracteres podr an reconocerse accidentalmente como p ginas en blanco y eliminarse de los datos de imagen escaneados ScanSnap S510M Gu a del Usuario Seleccione Blanco y negro en el men emergente Modo de color de la etiqueta Modo de escaneo de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Marquela Casilla de selecci n Configuraci n s lo para documentos de Texto En la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n seleccione la ficha Modo de escaneo haga clic en el bot n Opci n y a continuaci n desactive la casilla de selecci n Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco 203 seua qoJd ap uoIOnjos NI S ntoma Compruebe el elemento Soluci n Las im genes escaneadas se tuercen cuando se activa Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente Se ha torcido el documento 5 grados cuando se carga en el ADF Esta funci n de enderezamiento puede corregir un torcimiento de 5 grados Consulte la casilla de selecci n Casilla de selecci n Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente p gina 67 Cargue el documento en el ScanSnap con la gu a lateral
206. p S510M Gu a del Usuario 225 226 6 Extracci n del eje del Rodillo de recogida Levante ligeramente la parte izquierda del eje del Rodillo de Recogida aprox 5 mm mueva el eje hacia la izquierda y ret relo del ScanSnap DONNA ATENCI N Si el Rodillo de Recogida est sucio con restos de papel podr a causar wy errores de digitalizaci n Limpie el rodillo con un pa o humedecido con el Limpiador F1 NO use agua detegernte nuetral o pulverizadores de aerosol 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida 7 Extracci n del Rodillo de recogida Tire o levante la lengiieta del rodillo y retire el rodillo del eje varilla Leng eta Eje varilla Rodillo de recogida ATENCI N Si tira la leng eta del rodillo con la u a de su dedo podr a lastimarse Utilice un clip de papel en caso de que no pueda tirarla con el dedo D 9 O 3 pel Q N fed J o O O O n 2 O Mm 8 Instale el nuevo Rodillo de Recogida en el eje Inserte el nuevo Rodillo de Recogida alineando el protuberancia del eje a la ranura del rodillo Rodillo de recogida Ranura Eje varilla Protuberancia ScanSnap S510M Gu a del Usuario 227 9 Instale el rodillo de recogida con el eje apuntando hacia el ScanSnap Inserte el extremo derecho del eje en el anillo sujetador y monte el eje en ranura mientras lo instala 10 Ajuste el Buje del rodillo situado en el lado izquierdo del eje gir ndolo en dire
207. perfil Para obtener detalles de c mo cambiar los ajustes consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 e Se puede seleccionar el perfil Scan to Folder en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager Y Operaci n 5 Coloque el documento en el ScanSnap Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de 6 documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 6 Pulse el bot n SCAN o en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado la ventana de previsualizaci n aparecer Operaci n seuorooe sej ap eoJaoy MO 7 Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualizaci n Podr cambiar los nombres de archivos y carpetas de destino y especificar si desea escribir en el mensaje de correo electr nico la ruta de la carpeta de destino para notificar a otras personas El tama o de la ventana aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del rat n La imagen de previsualizaci n tambi n se puede aumentar o reducir de acuerdo al tama o de la ventana ScanSnap S510M Gu a del Usuario 107 e 08 Scan to Folder Previsualizaci n Especificar el nombre del archivo 7 Lista de archivo N mero Nombre del archivo 2008_01_28_09_18_54 2 2008_01_28_09_18_57 3 2008_01_28_09_19_00 4 2008_01_28_09_
208. ple alimentaci n gt Limpie el polvo del enchufe de alimentacion Limpie el polvo de las partes met licas del enchufe de alimentaci n o accesorios met licos con un pa o suave y seco El polvo acumulado podr causar el fuego o choque el ctrico No instale en lugares sujetos al humo de aceite vapor humedad y polvo No instale el esc ner en lugares donde haya humo de aceite vapor humedad y polvo El hacerlo podr causar el fuego o choques el ctricos Y No opere el esc ner mientras que se encuentre tocando la secci n que est produciendo calor durante mucho tiempo Para evitar quemaduras de baja temperatura no opere el esc ner mientras que se encuentre tocando la secci n que est produciendo calor tales como la parte inferior del esc ner o el adaptador AC durante mucho tiempo No cubra el esc ner o el adaptador AC con ning n tipo de tela No cubra el esc ner o el adaptador AC con ning n tipo de tela mientras la corriente el ctrica est siendo suministrado al esc ner Esto podr a generar calor en exceso y causar fuego No utilice el esc ner si detecta alg n olor extra o Si usted detecta calor proveniente del dispositivo u otros problemas tales como humo olores o ruidos raros apague inmediatamente el esc ner y luego desconecte su enchufe de alimentaci n Aseg rese que el humo haya cesado y luego contacte su distribuidor local donde adquiri el esc ner o un centro autor
209. problemas 7 1 Eliminar atascos de Papell cicccccccisscecscsvevscwecsctecseceosscceavecevetcosescoeetssuvansevevederet sees 198 7 2 Lista de control de la soluci n de problemas cccccoccccccccccenncennnennnenenennnos 200 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 197 7 1 Eliminar atascos de papel Las precauciones al eliminar un atasco de papel son las siguientes PRECAUCI N e No tire del papel atascado con fuerza Aseg rese de abrir el ADF antes de eliminar el documento atascado e No utilice objetos afilados dentro de ScanSnap al eliminar papel atascado o podr a resultar herido e Cuando elimine el papel atascado tenga cuidado de no engancharse la corbata o el collar en el ScanSnap e La superficie del cristal del ADF puede calentarse mucho durante su funcionamiento Tenga cuidado de no quemarse ale Limpie el interior del ScanSnap siguiendo las pautas en 8 3 Limpiado del 8 interior de ScanSnap p gina 210 Operaci n a7 1 Retire el documento de la bandeja de entrada 2 Tire de la palanca de apertura para abrir el ADF Bandeja de entrada Palanca de apertura ADF 198 7 1 Eliminar atascos de papel 3 Extraiga el papel atascado 4 Cierre el ADF Bandeja de entrada gt gt Deber oir un chasquido clic cuando el ADF vuelva a su posici n original gt HHRHRHRHRHEH HR HEBER HBE HR BERR BeBe eR ee eee 2 E ATENCION Asegurese de que el ADF est cerrado correcta
210. que la carpeta de destino en la ventana Men emergente Historial Se visualiza una lista de nombres de carpeta Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido a adidos en orden cronol gico inverso Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan Los nombres de archivos que hayan sido cambiados mediante el campo Guardar en o que hayan sido especificados en la ventana que emerge al hacer clic en el bot n Examinar se a aden a la lista Historial Para mostrar un nombre de carpeta en el campo Guardar en selecci nela Adem s podr borrar todos los nombres de ruta de Historial al seleccionar Eliminar historial en la parte inferior de Historial Carpeta de red La carpeta destino de los archivos en la red se visualiza Podr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Direcci n del servidor Conectar Historial z Guardar en Examinar Historial Direcci n del servidor Especifique la direcci n del servidor para conectarse Puede especificar estos dos tipos de servidor afp Server name Para un servidor Mac smb Server_name Para un servidor Windows Bot n Conectar Haciendo clic en este bot n conectar el ScanSnap al servidor especificado en Direcci n del servidor Men emergente Historial Se visualizar la lista de servidores que han estado conectados anteriormente a ScanSnap
211. que no hacen contacto con la gu a lateral para que pueden cargarse correctamente Si los documentos se encuentran torcidos durante la digitalizaci n la calidad de la imagen generada podr a degradarse Im genes cortadas lineas inclinadas podr an producirse o las im genes podr an generarse en diferente tama o que el original Si tienes problemas para cargar documentos correctamente se recomienda digitalizar los documentos en varias fases En cada fase coloque los documentos del mismo tama o Nota Los documentos peque os que no pueden ser guiados por las gu as laterales podr an atascarse BHRHRBRHEHEHE HEHEHE HRB RE RBeRE Ree eee eee ee 2 Aa E D D 5 o O o 0 O D 5 0 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D pej o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 171 SCAN 8 Pulse el bot n SCAN o en el ScanSnap gt El tama o de todas las im genes generadas corresponder al de su respectivo documento E ATENCI N Si el documento se digitaliza torcido el tama o de la imagen generada podr a ser diferente que el original 172 6 1 Usando el ScanSnap Manager E Girando la vista de p gina de un PDF Podr cambiar la orientaci n de un documento PDF con Vista Previa o con Adobe Acrobat incluso tras haberlo digitalizado y haberlo guardado como PDF Cuando quiera cambiar la orientaci n de cualquier otra p gina siga el siguiente procedimiento lt Rotar con Vista Previa gt wy 1 Co
212. quierda aclarar la imagen digitalizada y si la desliza hacia la derecha obtendr una imagen oscura Esta funci n se habilita solamente cuando el Modo de color est en Blanco y negro o cuando se selecciona Detecci n Autom tica de Color y se reconoce el documento como blanco y negro 66 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n Casilla de selecci n Configuraci n s lo para documentos de Texto Marque o desmarque la casilla de selecci n de acuerdo al tipo de documento que se describe a continuaci n e Marque esta Casilla de selecci n cuando digitalice documentos que contengan solamente texto impreso o escrito a mano e Desactive esta Casilla de selecci n cuando digitaliza documentos que contengan fotograf as Casilla de selecci n Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco Si esta casilla est marcada ScanSnap detecta las p ginas en blanco en el documento y autom ticamente las elimina para que no est n incluidas en las im genes generadas Por ejemplo cuando un grupo de documentos que contenga documentos de una o dos caras se digitalice en modo Escaneo d plex esta configuraci n eliminar solo las p ginas que est n en blanco de los documentos de una sola p gina de las im genes generadas Se generan las im genes no digitalizadas cuando todas las hojas del documento han sido reconocidas como p ginas en blanco ONO ATENCI N Los siguientes documentos podr an ser reconocidos wy acciden
213. r tal cual Los documentos de dimen siones superiores a los A4 como los A3 y los B4 pueden ser digitalizados si se doblan por la mitad Introduzca el documento doblado en el portador de hojas y realice una digitalizaci n en el modo d plex Podr digitalizar documentos de los que se suelen rayar con facilidad como fotograf as o de los que debido a su forma irregular sean dif ciles de cargar en el ScanSnap Por ejemplo recortes de revistas o peri dicos A continuaci n se explica la forma de inserci n del documento en el portador de hojas Podr usar el portador de hojas en dos modos diferentes seg n el tipo de documento Creaci n de 2 p ginas en una Utilice este modo para digitalizar documentos de sola imagen p gina 185 dimensiones superiores a A4 como A3 o B4 Doble el documento por la mitad realice una digitalizaci n en el modo d plex y esta configuraci n y una ambas caras frontal y posterior del documento para generar una sola la imagen de dos p ginas Crear imagen frontal y posterior Use este modo para la digitalizaci n de fotograf as separadamente p gina 190 para no rayarlas o para documentos de tama o irregular como recortes de peri dicos o revistas que son dif ciles digitalizar tal cual La imagen digitalizada ser generada en el tama o especificado HBHRHRBRHBRHEHER HEEB BRE BRR REPRE eee eee ee ee ee ATENCION e Para usar el portador de hojas seleccione Detecci n autom tica en la ficha wy
214. r un perfil Est ndar 5 aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar sauoro9e se ap esjaoy MO y Agregar o quitar gt Ayuda Aplicar 3 Haga clic el bot n Aplicar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 149 150 4 Haga clic en el bot n en la esquina superior izquierda de la ventana gt La ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n se cierra ato e Para comenzar la digitalizaci n justo despu s de seleccionar el perfil Q pulse el bot n SCAN del ScanSnap Al hacerlo se cierra tambi n la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n e Los cambios que haya realizado en dicho procedimiento se activar n la pr xima vez que digitalice documentos usando el perfil Para obtener detalles de c mo cambiar los ajustes consulte 4 3 Guardar ajustes de digitalizaci n p gina 80 e Se puede seleccionar el perfil Scan to Searchable PDF en la ventana Seleccionar un perfil que emerge al hacer clic en el icono de ScanSnap Manager 7 Sy Operacion SCAN 5 Coloque el documento en el ScanSnap y pulse el bot n SCAN o Para m s detalles consulte 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 gt El documento es digitalizado y convertido Los datos convertidos
215. r una parte o todo el documento digitalizado Casilla de selecci n Encoger al tama o del papel Cuando est seleccionado las im genes m s grandes que el tama o del papel son reducidas al tama o del papel de tal manera que toda la imagen pueda ser imprimida en una hoja de papel Cuando no est seleccionado las im genes son imprimidas en su tama o original 138 5 4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora Casilla de selecci n Permitir rotaci n autom tica Las im genes son rotadas de acuerdo a la proporci n entre longitud y ancho de las im genes de manera que estas podr n ser impresas en orientaci n vertical retrato o horizontal apaisado la que mejor concuerde Casilla de selecci n Centrar la imagen e imprimir Cuando est marcada esta casilla se centran y se imprimen las im genes Cuando no est marcada la casilla Encoger al tama o del papel y las dimensiones de la imagen escaneada exceden a las del papel la imagen se imprime colocando el centro de la imagen en el centro del papel Los datos de la imagen escaneada que sobresalgan al tama o del papel no se imprimiran Cuando no esta marcada esta casilla la imagen digitalizada se imprimira comenzando por la esquina superior izquierda del papel Casilla de selecci n Guardar como archivo el dato a imprimir Los archivos PDF se guardan en una carpeta especificada en el campo Carpeta donde guardar imagen de la ficha Guardar en de la ventana Sca
216. rasladarlo de un lugar fr o a uno c lido No utilice el dispositivo inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un lugar fr o a uno c lido Esto podr causar condensaci n la cual podr a crear errores de digitalizaci n D jelo repos ndo por una o dos horas antes de utilizarlo Y No coloque objetos pesados ni se pare encima del esc ner No coloque los objetos pesados encima del esc ner ni se suba utilizando la superficie superior del esc ner para realizar otras tareas La instalaci n impropia podr causar heridas Y Tenga cuidado con el muelle de soporte del ScanSnap adem s tenga cuidado de que el muelle de soporte la secci n de metal no lastime sus manos o enganche alg n pa o o ropa dado que un muelle Q Cuando realiza la limpieza aseg rese de que no haya objetos extra os en el interior deformado de dicho tipo puede causar heridas ScanSnap S510M Gu a del Usuario XIX XX Cap tulo 1 Antes de iniciar el uso del ScanSnap Este cap tulo describe las preparaciones requeridas antes de iniciar la utilizaci n del ScanSnap 1 1 Comprobaci n del contenido del paquete del ScanSNaD ooconiconicnnnconnccccccnnonnos 2 1 2 Nombres y funciones de las piezaS ooooccccccnnnonnonancnonononnnnnnannnnnnn cnn nnnnnnnnn nc nn nnnn nan 3 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 1 1 1 Comprobaci n del contenido del paquete del ScanSnap Cuando abra el paquete de ScanSnap busque la lista en primer
217. re de espacio en el disco Este software se instalar en el volumen Macintosh HD Retroceder gt Continuar gt La ventana Instalaci n sencilla en lt nombre de destino seleccionado gt aparecer 6 En la ventana Instalaci n sencilla en lt nombre de destino seleccionado gt haga clic en el bot n Instalar e e Instalar ScanSnap Manager gt Instalaci n sencilla en Macintosh HD Introducci n O L ame Haga clic en Instalar para realizar una instalaci n b sica del paquete en el volumen Macintosh HD Licencia 4 Selecci n del disco de destino Jopeuspio e deugueas ap uoixauoy MW Retroceder instalar ato La guia del usuario de ScanSnap Manager y ScanSnap S510M se Instalar en la carpeta Aplicaciones gt Aparecer la ventana Instalando ScanSnap Manager ScanSnap S510M Gu a del Usuario 17 e 0e Instalar ScanSnap Manager Instalando ScanSnap Manager Introducci n Instalando ScanSnap Manager AAA Escribiendo archivos 94 completado Retroceder Continuar A ATENCI N Con Mac OS X v10 3 v10 4 y v10 5 podr a aparecer una ventana pidi ndole que autentifique la acci n En este caso introduzca la contrase a del usuario con permisos de administrador HHRHRHRHHHHHEHHHHEHEHEHEHE HEHEHE HEHEHE 6G gt La ventana Registro para item arranque aparece antes
218. rlo Haga lo siguiente Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n Si esto no mejora la situaci n vaya al paso 2 2 Si se utiliza un concentrador USB conecte directamente el ScanSnap a su ordenador Si esto no mejora la situaci n siga el paso 3 3 Reinicie su ordenador Si ninguna de las operaciones anteriores resuelve el problema desinstale y vuelva a instalar ScanSnap Manager Para saber m s sobre la desinstalaci n consulte Ap ndice A Desinstalar ScanSnap p gina 233 Ha regresado el ordenador del estado de hibernaci n Cuando realice el escaneo tras regresar el ordenador del estado de hibernaci n mueva el rat n o pulse cualquier tecla antes de escanear Aparecen l neas verticales en la imagen escaneada Est sucio el interior del ADF Limpie el interior del ADF siguiendo las instrucciones en Cap tulo 8 Cuidado diario p gina 207 La imagen escaneada cambia o se distorsiona Ha cargado correctamente el documento Coloque el documento correctamente consulte 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 La imagen escaneada es demasiado clara u oscura En el escaneo en blanco y negro est el ajuste Brillo solo para escaneo en Blanco y Negro en demasiado claro o demasiado oscuro Ajuste Brillo en la ventana Opci n del modo de escaneo que podr abrir haciendo clic en el bot n Opci n de la ficha Modo de escaneo de
219. s 181 Utilizaci n del portador de hojas ooccccoonnnnnconnnoomo 185 Soluci n de problemas cooocccccncccccccccocnononnanonnnas 197 Eliminar atascos de papell cccccssseeeeeeeeesseeeeeeeeeeeees 198 Lista de control de la soluci n de problemas 200 ScanSnap S510M Gu a del Usuario V Cap tulo 8 Cuidado diario cocccconccccnniconncccnnincconanccancnnnnnona 207 8 1 Materiales de liMpieza ccooonnnnnconononcnncccennnnanannnnnnnnanos 208 8 2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap 209 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap ooocccccoonnnnnnnnnnnonoo 210 8 4 Limpiado del portador de hojas cccccssseeeseseeeeeees 215 Cap tulo 9 Reemplazando consumibles ccocncccccconcncnncono 217 9 1 Reemplazando consumibles cccccceeeeeseeeeeeeeeeeees 218 N mero de piezas y ciclos de reemplazo de los consumibles 218 9 2 Reemplazo del Pad ASSY cccccccesseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeees 220 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida 224 9 4 Adquisici n del Portador de Hojas ccoooooncccoooom 232 Ap ndice A Desinstalar ScanSNap occcccconnnncconecononnncnnnncnnnancnnnnnaananennnnos 233 Para desinstalar el ScanSnap Manager en Mac OS X v10 2 233 Para desinstalar el ScanSnap Manager en Mac OS X vV10 3 V10 4 V10 5 oooooccccccccccccncccconnnnnonnnnnnccnnnnnnnneninononos 234 Ap ndi
220. s Utilice cualquiera de los dos seg n sus preferencias Marca Usar el men r pido Seleccionar un perfil Digitalice el documento pulsando el bot n SCAN Seleccione la acci n 3 deseada en el men r pido p E n ied 5 o O Do 10 O ie 5 102 5 ied Jo ate Podr cambiar entre los dos modos mencionados marcando o desmarcando 8 Usar el men r pido en el men de ScanSnap Manager el cual aparecer al mantener pulsado el icono de ScanSnap Manager a E situado en el men Dock Para m s detalles consulte Men ScanSnap Manager p gina 51 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 27 28 1 Realice el siguiente procedimiento si desea seleccionar una acci n despu s de una digitalizaci n Modo del men r pido 1 Pulse el bot n SCAN para digitalizar el documento 2 El men r pido de ScanSnap aparecer despu s de la digitalizaci n 3 Seleccione una acci n que desea realizar en el men r pido de ScanSnap gt Una aplicaci n se iniciar para realizar la acci n seleccionada alo SUGERENCIA E El modo del men r pido tiene las siguientes caracter sticas Podr realizar las acciones deseadas haciendo solamente operaciones simples seleccionar y hacer clic en este men Con este men el ScanSnap podr ser usado f cilmente por principiantes Este modo es adecuado para los casos en que quiera realizar varias operacion
221. s caras de tama o A4 o carta pueden digitalizarse a una velocidad de 18 hojas minuto cuando se utilice con un ordenador con procesador PowerPC G5 de 1 6 GHz o superior con Mac OS X v10 2 8 o versi n posterior con Calidad de la imagen Normal Modo de color Detecci n Autom tica de Color y tasa de compresi n en 3 De acuerdo al documento la velocidad de digitalizaci n podr a ser lenta en el modo Blanco y negro debido al proceso para convertir los datos digitalizados a colores en datos monocromos Ejemplo Digitalizar folletos a colores en el modo Blanco y negro Cuando una de las funciones Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente y o Permitir rotaci n autom tica de imagen se encuentra activada la velocidad de digitalizaci n podr a disminuir E Poco espacio en la mesa Con un tama o m s peque o que una hoja A4 Carta el ScanSnap ocupa poco espacio en su mesa de trabajo E Facilidad para archivar Tarjetas de Visita La funci n OCR del software CardirisTM la cual es suministrada con el ScanSnap le permitir f cilmente archivar y buscar las tarjetas de visita ScanSnap S510M Gu a del Usuario i E El men r pido permite incluyendo los principiantes una operaci n f cil del ScanSnap Al pulsar el bot n SCAN se muestra el men r pido de ScanSnap Deber seleccionar en l la acci n que desee realizar El men r pido ofrece un modo de empleo sencillo incluso para co
222. s de advertencia N ScanSnap S510M Gu a del Usuario xiii xiv gt i Los siguientes describen advertencias importantes descritas en este manual No toque el cable de AC con las manos h medas No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas El hacerlo podr causar una descarga el ctrica gt No dane el cable de AC Un cable de AC da ado podr causar fuego o choque el ctrico No coloque objetos pesados encima de los cables de AC o tire encorve gire caliente da e o modifique los cables de AC Adem s no utilice cables de AC o enchufes de alimentaci n da ados ni cables de AC o enchufes de alimentaci n cuando la toma de corriente de la pared se encuentre suelta floja Y Utilice solamente los cables de AC y de conexi n especificados Utilice solo los cables de AC y de conexi n especificados La falta de utilizar los cables correctos podr a causar descargas el ctricas y estropear el equipo No utilice los cables suministrados con este esc ner para otros aparatos esto podr a da ar dicho aparato y ocasionar una descarga el ctrica Y Utilice este esc ner s lo en el voltaje de alimentaci n indicado No conecte a las pistas de m ltiple alimentaci n Utilice este esc ner s lo en el voltaje y en la corriente de alimentaci n indicada El voltaje y la corriente de alimentaci n impropia podr causar fuego o choque el ctrico Adem s no conecte a las pistas de m lti
223. s del Portador de Hojas i oo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Color Image Scanner Ajustes del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar s Aplicaci n Guardar en Modo de escaneo Tipo de archi ama o de archivo _ Tg Seleccionar tama o de papel Tama o de papel Detecci n autom tica 3 No es posible la digitalizaci n de documentos con hojas de diferentes tama os C Digitali ias de diferentes tama os Personalizada Configuraciones del Portador de Hojas Ayuda 3 Aplicar C D D 5 o O o 0 O D 5 02 5 D os D 5 lt D z D on 3 D 5 D y o 0 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 191 192 3 En la ventana Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap seleccione Crear imagen frontal y posterior separadamente en el men emergente Modo y haga clic en el bot n Aceptar i Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap J Detecci n autom tica EZ Agregar tama o personalizado En este modo el contenido del documento es pegado en una imagen de un tama o especificado Use este modo cuando digitaliza papeles tales como fotograf as o recortes Este modo es dirigido para los siguientes documentos Documentos que no desee que se da en tales como fotograf as Documentos con arrugas y dobleces que son f ciles de atascarse Preste atenci n
224. s del bot n SCAN Modo perfil Seleccionar un perfil Est ndar A uardar en Modo de escaneo Tipo de archivo Tama o de papel Tama o de archivo Seleccione la aplicaci n que desea usar A Seleccionar aplicaci n i Adobe Acrobat Professional Ia Agregar o quitar Ayuda Aplicar E Seleccionar aplicaci n Especifique la aplicaci n que interact a con ScanSnap El programa especificado empieza a ejecutarse despu s de que el documento sea digitalizado con el ScanSnap Haga clic ED para seleccionar la aplicaci n Podr seleccionar una de las siguientes aplicaciones e Digitalizar para archivo e Adobe Acrobat Standard esto aparece cuando se instala Adobe Acrobat Standard e Adobe Acrobat Professional esto aparece cuando se instala Adobe Acrobat Professional deuguesg je opuelmbiyuog PAS e Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader esto aparece cuando se instala Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader e Vista Previa e iPhoto Aparece si se instala la versi n 5 o versiones recientes de iPhoto Mac OS X v10 3 4 admite iPhoto 5 o versiones recientes pagina 140 e Scan to Folder pagina 97 e Scan to E mail p gina 114 e Scan to Print p gina 129 e Scan to Searchable PDF Aparece si se instalar ABBYY FineReader for ScanSnap Dp gina 145 e Cardiris Aparece si Cardiris 3 6 for ScanSnap est instalado pagina 181 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 57 ato e Las aplicac
225. s jap uoixauoy MW ScanSnap S510M Gu a del Usuario 11 12 Instalaci n de Cardiris Instale Cardiris desde el Cardiris Setup CD ROM facilitado con el ScanSnap mediante el siguiente procedimiento Operaci n Prepare el CD ROM de Cardiris 1 Inserte el Cardiris Setup CD ROM en la unidad CD ROM Haga doble clic en el bot n Cardiris 3 6 for ScanSnap que aparece en el escritorio Haga doble clic en el icono de Cardiris 3 6 for ScanSnap gt Aparece una pantalla de instalaci n de Cardiris Haga avanzar el texto y lea completamente el acuerdo de licencia A continuaci n haga clic en el bot n Continuar e instale Cardiris siguiendo las instrucciones en la pantalla Por defecto Cardiris se instala en la carpeta Aplicaciones Tras la instalaci n se reinicia Mac OS X y aparece el icono de Cardiris en el men Dock Compruebe que se puede arrancar Cardiris haciendo clic en su icono Tras confirmar que arranca salga de Cardiris ATENCI N Esta operaci n es necesaria para permitir la interacci n entre ScanSnap y Cardiris Esta operaci n se deber efectuar antes de instalar ScanSnap Manager 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador E Instalaci n de ScanSnap Manager Realice el siguiente procedimiento para instalar ScanSnap Manager ES Prepare el Setup CD ROM del ScanSnap 1 Inserte el ScanSnap Setup CD ROM en la unidad CD ROM gt Aparecer la ventana ScanSnap 2 2 Haga do
226. schinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Dieses Ger t wurde nicht f r die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen z B Projektoren konzipiert Programa internacional de ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR PFU LIMITED ha determinado que este producto corresponde a las pautas de eficacia de energ a de E e ENERGY STAR de eficacia de energ a El Programa Internacional de ENERGY STAR Office Equipment es OFA un programa internacional que promociona el ahorro de energia mediante la penetraci n de los ordenadores eficientes de energ as y ENERGY STAR otros equipos de oficina El programa apoya el desarrollo y la diseminaci n de productos con las funciones de reducci n eficaz del consumo de energ a Es un sistema abierto en el cual propietarios comerciales pueden participar voluntariamente Este programa es dirigido para productos de equipo de oficina tales como ordenadores monitores impresoras facs miles copiadoras esc neres y dispositivos de multifunci n Sus est ndares y los logotipos son uniforme entre las naciones participadas E Responsabilidad L ASE TODO DE ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LA INCORRECTA UTILIZACI N PODR OCASIONAR DA OS O LESIONES IMPREVISTAS A LOS USUARIOS O PERSONAS SITUADAS EN LAS CERCAN AS DEL DISPOSITIVO Mientras todos los esfuerzos se han hechos p
227. sconectar el enchufe de alimentaci n desde la salida de alimentaci n o el cable de alimentaci n por bus USB desde el ordenador El no hacerlo podr a causar fuego o una descarga el ctrica Antes de mover el esc ner desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente el ctrica Esto podr da ar los cables causando fuego choque el ctrico o heridas Antes de mover el esc ner aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y desconectar todos los cables conectados Adem s aseg rese que el suelo est libre de obstrucciones No mueva el esc ner con los cables de alimentaci n y de interfaz conectadas Evite cualquier contacto cuando el esc ner est en uso Evite que sus mangas de su prenda corbatas o cabello sean cojidas por alg n mecanismo del esc ner durante la digitalizaci n de lo contrario podr a causar heridas No utilice pulverizaciones de aerosoles cerca del esc ner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de S alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o suciedad volada por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr an penetrar en el esc ner Esto provocar a un fallo o mal funcionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner podr an provocar un incendio ScanSnap S510M Gu a del Usuar
228. seleccionados en la lista de archivo cambian su nombre al de los archivos seleccionados Seleccionando Eliminar historial elimina todos los nombres de archivos en la lista Carpeta local La carpeta destino de los archivos se visualiza Podr cambiar las carpetas de destino en este campo Carpeta local Carpeta de red Carpeta Mac Guardar en Users user name Pictures Examinar Historial Guardar en La ruta de una carpeta en la que se visualizan y guardan archivos seleccionados La ruta de la carpeta guardada mas recientemente se visualiza por defecto Tambi n podra escribir directamente la ruta para cambiar la carpeta visualizada Haga clic en el bot n Examinar y visualice la ventana Seleccione una carpeta para guardar para especificar una carpeta diferente La ruta de la carpeta seleccionada es visualizada en el campo Podr nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanum ricos El nombre de la ruta incluyendo el nombre del archivo no debe superar los 220 caracteres alfanum ricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Bot n Examinar Haciendo clic en este bot n visualizar la ventana Seleccione una carpeta para guardar Verifique la carpeta de destino en la ventana Men emergente Historial Se visualiza una lista de nombres de carpeta Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido a adidos e
229. smarcada la casilla Usar el men r pido Si est desmarcado haga clic en Usar el men r pido para marcarlo ScanSnap S510M Gu a del Usuario 205 seua qoJd ap uoIonjos NI S ntoma Compruebe el elemento Soluci n La ventana Est ScanSnap en Modo En el men de ScanSnap Manager desmarque Seleccionar un perfil del men r pido Aparece Usar el men rapido est oculta el men r pido de ScanSnap tras el escaneo Est abierta la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Cierre la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n No se pueden seleccionar aplicaciones en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Est ScanSnap en Modo del men r pido En el modo del men r pido no tiene que seleccionar una aplicaci n de antemano Puede seleccionar una aplicaci n en el men r pido de ScanSnap tras el escaneo Si desea seleccionar una aplicaci n de antemano utilice el Modo perfile Para utilizar el Modo perfile desmarque Usar el men r pido en el men de ScanSnap Manager Los archivos creados utilizando ScanSnap no pueden abrirse con la aplicaci n especificada Por ejemplo se produce un error cuando intenta abrir un archivo PDF con Adobe Acrobat Ha especificado una carpeta como la carpeta para guardar im genes en otro ordenador o en un disco duro en la red
230. specificar la cantidad de d gitos del 1 a 6 en la lista desplegable N mero de serie Podr escribir un nombre de hasta 100 caracteres alfanum ricos incluyendo el n mero secuencial y usarlo como nombre de archivo Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo Nombre de archivo seguido por _ y un n mero secuencial ScanSnap S510M Gu a del Usuario 109 s uoj9L sej ap eoJaoy MO 110 Bot n Aceptar Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana Bot n Cancelar Al hacer clic en este bot n las preferencias ser n canceladas y regresar a la ventana de previsualizaci n Men emergente Historial del nombre Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista Historial del nombre Se a aden a la lista los nombres de archivos que haya cambiado en el campo Nombre del archivo de la ventana Serializar o en la ventana Lista de archivo de la ventana de previsualizaci n Podr tener en la lista una cantidad m xima de diez nombres de archivos Cuando el archivo d cimo primero o m s nombres de archivo es especificado un nombre de archivo es eliminado en orden cronol gico Historial del nombre 2008_01_28_10_48_17 2008_01_28_10_48_14 2008_01_28_10_48_12 i Far i Eliminar historial Seleccione un nombre de archivo los archivos
231. t Se pegar Adobe Acrobat 8 Professional en la carpeta Applications 3 Una vez finalizado este proceso instale Adobe Acrobat mediante uno de los siguientes procedimientos a Haga doble clic en el icono Applications para abrirlo b Haga doble clic en la carpeta Adobe Acrobat 8 Professional para abrirla c Haga doble clic en el icono Adobe Acrobat Professional y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla JOpeuspJo e deugueas jap uoixauoy Ma ele Haga doble clic en el icono L ame de la ventana Acrobat 8 Professional si 8 para conocer m s datos sobre la instalaci n de Adobe Acrobat Para obtener informaci n sobre la utilizaci n de Adobe Acrobat consulte la ayuda de Adobe Acrobat ScanSnap S510M Gu a del Usuario 9 10 Instalaci n de ABBYY FineReader for ScanSnap Instale ABBYY FineReader for ScanSnap mediante el ABBYY FineReader CD ROM suministrado con su ScanSnap Operaci n Prepare el CD del ABBYY FineReader 1 Inserte el ABBYY FineReader CD ROM en la unidad de CD ROM gt Aparecer la ventana FineReader for ScanSnap 2 Seleccione el icono FineReader for ScanSnap arr strelo y su ltelo en el icono Applications eee FineReader for ScanSnap o x 2 items 313 3 MB disponibles A A Applications _ FineReader for ScanSnap ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 Mac Edition gt Se inicia la instalaci n 3 Para poder interactuar con ScanSnap Manager
232. t n en la marca y luego haga clic en el bot n Configuraci n so Configuraci n S1 desea usar los ajustes predeterminados vaya a Paso 6 e O O Men r pido de ScanSnap 3 paa Jn TA oa A E A Scan to Folder Scan to E mail Scan to Print iPhoto Scan d Configuraci n to Searchable PDF El archivo PDF es creado del documento digitalizado y este es adjuntado a un mensaje de su correo electr nico v i 1 rn b gt La siguiente ventana aparecer e OO Scan to E mail Opciones Y Mostrar previsualizaci n Y Guardar las im genes digitalizadas Tama o de archivo adjunto Cuando el tama o total de los archivos sobrepase el siguiente par metro configurado visualizar un mensaje de advertencia 1 MB CCancelar Aceptar En esta ventana podr cambiar los siguientes ajustes de la acci n Scan to E mail Casilla de selecci n Mostrar previsualizaci n Cuando la digitalizaci n haya terminado la ventana de previsualizaci n aparecer Puede visualizar una imagen digitalizada antes de adjuntarla al mensaje de correo electr nico Casilla de selecci n Guardar las im genes digitalizadas Puede guardar los archivos de PDF adjuntos al correo electr nico en una carpeta especificada Los archivos de PDF adjuntos se guardan en una carpeta especificada en la ficha Guardar en de la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n p gina 61 T
233. talmente como paginas en blanco e Documentos que estan casi en blanco y contienen pocos caracteres e Documentos de un s lo color incluyendo negro y sin patrones l neas o caracteres Antes de deshacerse del documento digitalizado verifique que el archivo generado no haya excluido p ginas accidentalmente Si es el caso deber volver a digitalizar el documento Casilla de selecci n Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente Si esta casilla est marcada ScanSnap detecta las im genes torcidas de los documentos e imprime las im genes correctas Podr corregir torceduras hasta de 5 grados de inclinaci n deusuess je opuelmbiyuog PAS N ONNOANANADNANANANADANaAaAaaA ATENCI N Esta funci n detecta un documento torcido bas ndose en los wy caracteres del documento Por lo tanto la detecci n podr a funcionar incorrectamente con los siguientes tipos de documentos e Documentos en los cuales el espacio entre las letras o entre los renglones sea extremadamente estrecho o las letras adyacentes est n muy juntas e Documentos con letras Perfiles outline o letras configuradas similarmente a este estilo o letras con decoraciones e Documentos con muchas fotograf as o figuras y con muy poco texto e Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones e Documentos con letras impresas en varias direcciones ejemplo planos etc e Documentos con l neas diagonales e Documentos escritas a mano Cuando digitalic
234. te iPhoto 5 o versiones recientes Scan to Searchable PDF solo al instalar ABBY Y FineReader for ScanSnap e Cardiris solamente cuando est instalado Cardiris 3 6 for ScanSnap ScanSnap S510M Gu a del Usuario 55 56 El men emergente Seleccionar un perfil contiene los siguientes elementos e Agregar perfil Podr agregar nuevos perfiles para satisfacer sus necesidades al seleccionar este elemento Para obtener detalles sobre c mo agregar un perfil consulte A adiendo perfiles p gina 81 e Gesti n de perfiles Al seleccionar este item se muestra la pantalla Gesti n de perfiles 800 Gesti n de perfiles J Aa 4 a ag Estandar Cambiar de nombre Scan to Folder 4 Scan to E mail Eliminar Scan to Print gt iPhoto C Arriba Scan to Searchable PDF r i Abajo Ey cardiris Ayuda a jal En esta ventana podr cambiar los nombres de los perfiles eliminarlos y cambiar el orden de la lista de perfiles Sin embargo no podr cambiar o eliminar el perfil Est ndar perfil configurado por defecto Para obtener detalles sobre c mo editar un perfil consulte Cambiando las configuraciones de los perfiles p gina 85 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n A continuaci n se describe la manera de cambiar los ajustes de cada ficha Ficha dci ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n STaINSNAS Color image Scanner Ajuste
235. tos en una carpeta especificada 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Esta secci n describe c mo guardar los archivos de im genes digitalizadas con el ScanSnap en una carpeta compartida Usando esta acci n podr guardar archivos de im genes digitalizadas con el ScanSnap en una carpeta de red para compartir informaci n con otras personas Cuando digitaliza documentos con el ScanSnap los archivos de im genes son creados y guardados en una carpeta especificada Tambi n dispone de una funci n para ejecutar un programa de correo electr nico para notificar a otras personas la ruta de la carpeta en donde el archivo es guardado La siguiente ilustraci n muestra un mensaje de correo electr nico teniendo escrito la ruta de la carpeta BHRHRBHBEHBRHE HEBER HEHEHE BR HBE REE eB eR eee eee ee 2 ATENCION Por software de correo electr nico utilizado se entender n las wy aplicaciones enumeradas a continuaci n e Para Mac OS X v10 3 o superior La aplicaci n especificada en Preferencias General Programa de correo por omisi n de la barra de men de Correo e Para Mac OS X v10 2 La aplicaci n especificada en Preferencias de sistema Internet Correo electr nico Programa de correo por omisi n El siguiente software de correo electr nico es compatible Mail Microsoft Entourage 2004 para Mac Microsoft Entourage 2008 para Mac HBHRHRHBRHRHEHEHEHRHEHEHEHEHEHEHEHEHEHHEHEHEHEHEEHE EH E Igo
236. trucciones en 8 3 Limpiado del interior de ScanSnap p gina 210 Est desgastado el rodillo de recogida Reemplace el rodillo de recogida seg n las instrucciones de 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida p gina 224 Hay part culas extra as en la ruta de alimentaci n de documentos Elimine cualquier part cula extra a de la ruta de alimentaci n de documentos Consulte 7 1 Eliminar atascos de papel p gina 198 Satisface el documento cargado las condiciones descritas en 3 2 Digitalizaci n de diferentes tipos de documentos p gina 43 De no ser as no pasar n con suavidad por el ADF Intente lo siguiente e Empuje ligeramente la primera hoja del documento con el dedo al principio del escaneo e Cambie la direcci n de alimentaci n de la hoja El tama o del archivo de una imagen escaneada en blanco y negro es el misma que el de una en color documento Las im genes de la parte posterior de las p ginas que se transparentan se solapan con la imagen escaneada cuando se escanean documentos de dos caras Las im genes escaneadas no aparecen en la pantalla cuando est activo Permitir supresi n autom tica de p gina en blanco Est el documento en blanco y negro escaneado el en modo Color Est desmarcada la casilla Configuraci n s lo para documentos de Texto de la ventana Opci n del modo de escaneo que se abre haciendo clic en el b
237. uardar configuraci n seleccione la ficha Modo de escaneo y luego el bot n Opci n para poder visualizar la ventana Opci n del modo de escaneo en donde podr habilitar la susodicha funci n Para m s detalles consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 La aplicaci n que es iniciada autom ticamente despu s que la digitalizaci n haya terminado es la aplicaci n seleccionada en la ficha Aplicaci n de la ventana de di logo ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Para m s detalles consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Los documentos digitalizados tambi n pueden guardarse en formato JPEG En este caso cambie las configuraciones de digitalizaci n del documento antes de digitalizar el documento Para obtener detalles acerca de los cambios de los ajustes de digitalizaci n consulte 4 2 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 Las siguientes configuraciones de digitalizaci n de documento pueden ser cambiadas en la ventana ScanSnap Manager Escanear y guardar configuraci n Aplicaci n que interact a con ScanSnap Carpeta para guardar las im genes digitalizadas Nombre de archivo para guardar las im genes digitalizadas Modo de digitalizaci n en borrador alta calidad reducir el ruido de imagen posterior eliminar autom ticamente las p ginas vac as enderezar p ginas torcidas cambiar la direcci n de colocaci n del documento continuaci
238. uario 215 216 Cap tulo 9 A BPBPOmOOPOPO IOI Aa Reemplazando consumibles Esta secci n describe c mo reemplazar los consumibles y componentes no duraderos e Antes de cambiar los consumibles del ScanSnap desenchufe el AN ADVERTENCIA cable de alimentaci n de la corriente el ctrica del ordenador para prevenir incendios y descargas el ctricas e Para evitar accidentes no deje las piezas internas tales como el Pad ASSY o los Rodillos de recogida en lugares al alcance de los ni os 9 1 Reemplazando CONSUMIDIES oooncconnconcconoconononoconcnonononenoncnnnnnnnnnnncnnennnnnnnennnennnnns 218 9 2 Reemplazo del Pad ASSY cooocoocccoccconacacoconononononononononenoncnnncnnnnnnnnnnnnnnennnnenennnnnnnnnes 220 9 3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ooommonnncccoconnnncanancncncnnnonnnnnnnnncnnnnenannnnan 224 9 4 Adquisici n del Portador de HOjas cooooconnnononcccnnnennnnnancncncnnnnnnnnannnnnnc nene nana 232 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 217 9 1 Reemplazando consumibles Esta secci n describe c mo reemplazar los consumibles E N mero de piezas y ciclos de reemplazo de los consumibles La siguiente tabla muestra los n meros de piezas de consumibles y los ciclos sugeridos de reemplazo No Descripci n No de Pieza Ste Teas eke Reemplazo 2 Rodillo de recogida PA03360 0001 100 000 hojas o un a o 1 Pad ASSY PA03360 0002 50 000 p ginas o un a o Los ciclos de r
239. utiliza es Mac OS X v10 3 9 recomendado procesador PowerPC G5 1 6 GHz o superior Procesador Intel Core Solo o Duo recomendado procesador Intel Core Duo 1 83 GHz o superior Puerto USB USB 2 0 1 1 2 1 Instalaci n del ScanSnap al ordenador E RAM e 128 MB o superior recomendado 512 MB o m s o 1 GB o m s para Mac OS X v10 5 BHRHRBRHBRHE HEHE HBR EHR HRE BRB RE RRB eR eRe eee eee 2 el ATENCION e Recomendamos aplicar las ultimas actualizaciones al Mac OS X para W mayor fiabilidad e El ScanSnap podr a no funcionar si est conectado a un puerto USB para el teclado o el monitor e Si necesita utilizar un concentrador USB disponible en el mercado utilice uno con alimentaci n que incluya un adaptador de AC e Si desea conectar el ScanSnap por USB 2 0 el puerto y el concentrador de USB deber n ser compatibles con dicho interfaz La velocidad de escaneo podr a ser inferior cuando ScanSnap est conectado con USB 1 1 Utilice el puerto USB 2 0 si su ordenador tiene uno e Sila CPU o la memoria no cumplen los requisitos la velocidad de escaneo se reducir E Espacio libre en disco e ScanSnap Manager 150 MB e Cardiris 100 MB e Adobe Acrobat 1060 MB e ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 370 MB 2 Asegurese de que el ScanSnap todavia no esta conectado a su ordenador 3 Inicie su ordenador Inicie sesi n como un usuario con permisos de administrador 4 Cierre todos los programas que est n actual
240. ventana ser n cancelados y regresar a la ventana anterior la del men r pido de ScanSnap Bot n Cada vez que se pulsa este bot n se abre o se cierra una vista en miniatura ele La vista en miniatura var a en funci n del formato de archivo SUGERENCIA E Para archivos PDF una lista con las p ginas de un archivo Para archivos JPEG una lista con los archivos Bot n Podr visualizar la Ayuda relacionada con la ventana previsualizada 8 Hacer clic en el bot n Adjuntar a correo gt Se inicia el programa de correo electr nico con los archivos adjuntos al mensaje del correo electr nico HBHRHRBRHBRHEHER HEBER BEBE BR BRR RRR RRP eR eee eee 2 ATENCION e Cuando la ventana de previsualizaci n es visualizada el ScanSnap no wy funcionar aunque pulse el bot n SCAN Cierre la ventana de previsualizaci n antes de digitalizar otro documento e No mueva elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualizaci n est visualizada seuorooe sej ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 121 NW Funci n Modo perfil Operaci n 1 Seleccione Configuraci n en el Men ScanSnap Manager que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager Escaneo d plex Escaneo simplex Usa e enu a Seleccionar un perfil Gesti n de perfiles Comprobar suministro de consumibles Ayuda gt Mantener en el Dock Abrir al iniciar s
241. viados por correo electr nico El tama o de la ventana se aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del rat n La imagen de previsualizaci n tambi n se puede aumentar o reducir de acuerdo al tama o de la ventana seuo ooe sej ap eoJaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 117 Scan to E mail Especificar el nombre del archivo Lista de archivo N mero Nombre del archivo 2008_01_28_10_56_48 2 2008_01_28_10_56_52 3 2008_01_28_10_56_55 4 2008_01_28_10_56_57 Serializar Historial del nombre Z Tama o total de los archivos 0 25 MB Y Guardar las im genes digitalizadas _ No mostrar esta ventana de nuevo Cancelar Ventana de previsualizaci n Ventana de previsualizaci n La imagen del archivo seleccionado es visualizada Podr usar los siguientes controles de navegaci n para desplazarse por las p ginas del documento Hi Para ir a la primera p gina archivo haga clic en el bot n de primera p gina archivo 4 Para ir a la pagina archivo anterior haga clic en el bot n de p gina archivo anterior k Para ir a la p gina archivo siguiente haga clic en el bot n de p gina archivo siguiente P Para ir a la ltima p gina archivo haga clic en el bot n de ltima p gina archivo 1 1 N mero de la p gina archivo actual N mero total de p ginas archivos Para aumentar reducir ato El funcionamiento
242. vos JPEG p ginas de los archivos 100 5 2 Guardar datos en una carpeta especificada Especificar el nombre del archivo En Especificar el nombre del archivo aparecen el nombre del archivo el tama o y el tama o combinado de todos los archivos Podr cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo Lista de archivo Se visualizan los nombres de los archivos N mero Nombre del archivo 2008_01_28_09_18_54 2 2008_01_28_09_18_57 3 2008_01_28_09_19_00 4 2008_01_28_09_19_03 Para cambiar el nombre de un archivo haga doble clic sobre l y escriba el nuevo en el campo Nombre del archivo Podra escribir un nombre de 100 caracteres letras como maximo Tamano del archivo El tama o del archivo seleccionado es visualizado en megabytes Tama o total de los archivos El tama o total de los archivos incluyendo aquellos que han sido creados simult neamente es visualizado en megabytes Bot n Serializar n Cuando se crean varios archivos en una digitalizaci n _ un n mero consecutivo es a adido al nombre de cada archivo Haciendo clic en este bot n se visualizar la ventana Serializar El bot n Serializar es visualizado cuando se crean varios archivos ii 00o Scan to Folder Serializar Nombre del archivo 2008_01_28_10_48_07 N mero de serie 3 d gitos i Ejemplo 2008_01_28_10_48_07_001 2008_01_28_10_48_07_004 E Cancelar C Aceptar L
243. x 182 mm Aceptar Aceptar Tarjeta postal 100 mm x 148 mm Aceptar Aceptar Tarjeta de Visita 90 mm x 55 mm Aceptar Aceptar 55 mm x 90 mm Carta Aceptar Aceptar 8 5 x 11 pul 216 mm x 279 4 mm Legal Aceptar Aceptar 8 5 x 14 pul 216 mm x 355 6 mm Personalizada Aceptar Aceptar pagina 72 Digitalizar documentos con hojas de Aceptar Aceptar pagina 73 diferentes tama os Configuraciones del Portador de Hojas Aceptar Aceptar Tama o de Tasa de compresi n Aceptar Aceptar p gina 78 archivo 1 Aceptar Aceptar 2 Aceptar Aceptar 3 Aceptar Aceptar 4 Aceptar Aceptar 5 Aceptar Aceptar Nota 1 En el modo r pido de men p gina 32 puede iniciar aplicaciones asociadas al seleccionar ScanSnap S510M Gu a del Usuario 239 240 Ap ndice C SA SA CASA FA SAGA Especificaciones de instalaci n En la siguiente tabla se resumen las especificaciones de instalaci n del ScanSnap Item Especificaciones Dimensiones Largo Ancho Alto Nota M nimo 284 mm 157 mm 158 mm 11 18 pul 6 18 pul 6 22 pul M ximo 284 mm 436 7 mm 299 5 mm 11 18 pul 17 19 pul 11 79 pul Peso 2 7 kg Tensi n de Voltaje 100 240 V Var a regionalmente red N mero de fases Fase simple Frecuencia 50 60 Hz Consumo de Durante la 28 W o inferior energ a operaci n Durante el 6 W o inferior estado de espera Temperatura Estado del En funciona En estado de Durante almace Humedad Escaner miento espera namie
244. y 3 3 Colocaci n de Documentos p gina 46 SCAN 8 Pulse el bot n SCAN o en el ScanSnap gt La digitalizaci n es iniciada gt Cuando la digitalizaci n haya terminado la ventana Scan to Print aparecer seuorooe sej ap eolaoy MO ScanSnap S510M Gu a del Usuario 137 Operaci n 9 Cambiar los ajustes de impresi n Scan to Print Impresora H 0 Preajustes Est ndar By Copias y paginas B Copias 1 y Intercalar Todas Scan Snap O Desde 1 Hasta 4 Encoger al tama o del papel Scars Manager Y Permitir rotaci n autom tica Suam mM Centrar la imagen e imprimir a m Guardar como archivo el dato a imprimir Q PDFw Previsualizar Cancelar Cimprimir Menu emergente Impresora La impresora seleccionada actualmente es visualizada Seleccione la impresora a usar Menu emergente Preajustes Podr especificar las opciones de impresi n Si se va a utilizar una combinaci n concreta de opciones de configuraci n estas se pueden almacenar juntas como Preajuste Se podr n especificar otras opciones de impresi n en el men emergente que hay bajo el de Preajustes Los siguientes elementos pueden especificarse en Copias y p ginas Copias Podr especificar la cantidad de copias que desea imprimir Seleccione un n mero entre 1 y 99 Casilla de selecci n Intercalar Verifica si el documento se intercalar Bot n de radio Todas Desde Indica d nde imprimi
245. zul durante la digitalizaci n La siguiente ventana aparece para indicar el estado de la digitalizaci n r r r n y ScanSnap Manager Escaneo de imagen y almacenamiento de archivo Procesando datos comprimidos Detener Escaneo completado 1 P gina D plex Autom tico Normal PDF Detecci n autom tica Omitir p gina en blanco Rotaci n Compresi n 3 gt La aplicaci n suministrada como Previsualizaci n se inicia y la imagen digitalizada es visualizada T 2008_01_28_09_26_04 pdf 6 p ginas LE gt a A Siguiente P gina Atr s Adelante Acercar imagen Alejarimagen 3 Mi E Scan snap Color Image Scanner IE a ScanSnap Manager Card Minder deusueoss j opuesn ScanSnap Organizer archivo y destino para guardar los datos digitalizados consulte 4 2 ya Para obtener detalles acerca de los ajustes de digitalizaci n nombre del 6 Cambiando los ajustes de digitalizaci n p gina 53 ScanSnap S510M Gu a del Usuario 39 40 Como configuraci n por defecto los documentos son digitalizados usando los siguientes ajustes Calidad de la imagen Normal Modo de color Detecci n Autom tica de Color Lado a escanear Escaneo D plex Antes de digitalizar los documentos que contienen el texto impreso o manuscrito marque la Casilla de selecci n Configuraci n s lo para documentos de Texto Para ello en la ventana ScanSnap Manager Escanear y g

Download Pdf Manuals

Related Search

P3PC 1942

P3PC-1942

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents