Home

IntesisBox - Intesis Software, S.L.

1. Tabla 5 1 Estados del dispositivo y LED AC 5 2 Modo monitor de recepci n EnOcean LED VERDE Debido al medio de transmisi n de los telegramas EnOcean hay una amplia casu stica en la que el interfaz DK AC ENO 1 1C puede quedar fuera del radio de alcance de alg n dispositivo transmisor EnOcean El interfaz como receptor brinda la posibilidad de comprobar que recibe telegramas EnOcean de los dispositivos EnOcean asociados Para activar el modo monitor de recepci n 1 Coloque los interruptores SW1 1 y SW1 2 en la posici n OFF 2 Presione el bot n PB1 durante 5 segundos Observar que el LED EnOcean hace un peque o destello 100 milisegundos A partir de ese momento el LED EnOcean emitir un peque o destello para cada telegrama EnOcean v lido recibido de alg n dispositivo asociado a alg n perfil de recepci n Para desactivar el modo monitor de recepci n 1 Pulsar brevemente el bot n PB1 menos de 5 segundos O Intesis Software S L Todos los derechos reservados a URL http www intesis com 18 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n es S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 6 Especificaciones t cnicas y dimensiones Las principales caracter sticas de los dispositivos DK AC ENO 1 1C son las reflejadas en la Tabla 6 1 Para m s detall
2. El dispositivo IntesisBox DK AC ENO 1 1C Figura 3 1 dispone de dos interruptores un pulsador y un selector rotativo para los procesos de Learning y Teach in propios de la tecnolog a EnOcean procedimientos explicados en las secciones 3 1 y Tabla 3 1 PB1 Pulsador ROT1 Selector de Perfiles MOD1 Modulo EnOcean SWITCH1 Interruptores 1 gt SW1 1 e E g D 8 fe 2 o lt NORMAL ERASE gt TEACH LEARN 2 gt SW1 2 CON1 Conector A A LEDM LED AC LEDO LED EnOcean PROFILES SWITCH1 MOD1 Sw1 Intesis software 151 AC ENO 1 v11 REVO Figura 3 1 Esquema del dispositivo Los interruptores SW1 configuran el modo de funcionamiento del interfaz seg n la siguiente tabla A A EnOcean LEDM Modo IES es LED aciep Funci n del pulsador PB1 LEDO Normal Off Off Off Does not Enviar telegrama de Teach in operation apply o activar el modo monitor Teach in pulsado durante 5 segundos Remote Off On No aplica No aplica Leave it in this position to Management disable the remote disablement management Learning On Off On No aplica No tiene funci n Profile On On Flashing No aplica Pulsar durante 5 segundors device Erase 100 ms On borra los dispositivos 100 ms Off asociados al perfil seleccionado Factory reset On On Flashing Flashing Presione durante 10 100 ms On 100 ms On segundos Vuelve al estado 100 ms Off 100 ms Off original del dispositivo Los
3. 07 10 0A Temperature Sensor Set Point Adjust and Single Input Contact 07 10 0B Temperature Sensor and Single Input Contact 07 10 0C Temperature Sensor and Occupancy Control 07 10 0D Temperature Sensor and Day Night Control 07 10 10 Temperature and Humidity Sensor Set Point and Occupancy Control 07 10 11 Temperature and Humidity Sensor Set Point and Day Night Control 07 10 12 Temperature and Humidity Sensor Set Point Control 07 10 13 Temperature and Humidity Sensor Occupancy Control 07 10 14 Temperature and Humidity Sensor Day Night Control 07 20 10 HVAC Components Generic HVAC interface Functions Mode vane position fan speed sensors and on off 07 20 11 HVAC Components Generic HVAC interface Functions Error control AC Error code Error states and disablements 07 30 02 Digital Input Single Input Contact Tabla 10 2 EEP de recepci n permitidos del dispositivo 1 EnOcean Equipment Profiles EEP V2 0 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 29 30 Intesis gt emai IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso info intesis com 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 11 Normas y est ndares Conformidad CE Directiva R amp TTE EU para equipos terminales de radio y telecomunicaciones El registro general para la operaci n radio es v lida p
4. Transmit mode Commands sent by the HVAC interface DB_3 Error code HI DB_2 Error code LO DB_1 7 4 Reserved DB_1 BIT_3 Other disablement DB_1 BIT_2 Window contact disablement DB_1 BIT_1 Key card disablement DB_1 BIT_O External disablement DB_0 BIT_3 Learn Button DB_O BIT_2 Remote controller Disablement DB_O BIT_1 Window contact DB_0 BIT_O Alarm State 0x00 ObO ObO 0b1 ObO 0b1 ObO 0b1 ObO 0b1 ObO 0b0 0b1 ObO 0b1 EEP 07 20 11 CONTINUACI N Not disabled Disabled Teach in telegram Data telegram Not supported Windows opened Windows closed Generated by A C Table 10 1 Generated by A C Table 10 1 Not Used Not disabled Disabled Not disabled Disabled Not disabled Disabled Teach in telegram Data telegram Not supported Windows opened Windows closed OK Error Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL Intesi URL http www intesis com 24 30 ge emai info intesis com iiai tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 8 Modelos de unidades interiores de A A soportadas La lista de unidades interiores de Daikin compatibles con DK AC ENO 1 1C y sus caracter sticas disponibles se encuentra en http www intesis com pdf IntesisBox DK AC xxx 1 AC Compatibility pdf Intesis Software S L Todos lo
5. 0 Auto 1 Heat 3 Cool 9 Fan only 14 Dehumidification dry 33 254 reserved 255 N A Vane position 0 9 Not supported 7 10 Reserved 11 Vertical swing 12 Horizontal swing 13 Horizontal and vertical swing 14 Stop swing 15 N A Fan Speed 0 Auto 1 Low 2 Mid1 3 Mid2 4 Mid3 5 High 6 14 Sets the value to High 15 N A Not used Learn Button 0b0 Teach in telegram 0b1 Data telegram Room occupancy 00 Occupied 01 StandBy waiting to perform action 10 Unoccupied action performed 11 Off no occupancy and no action On Off ObO Off turns the unit to Off 0b1 On Otros modos no tienen aplicaci n con esta interface de AA Si se recibe cualquier otro modo ser equivalente a recibir un N A 2 N A significa No Action Mantiene el valor actual del par metro Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 21 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 EEP 07 20 10 CONTINUACION Transmit mode Commands sent by the HVAC interface DB 3 Mode 1 Heat 3 Cool 9 Fan only 14 Dehumidification dry 31 Auto Heat 32 Auto Cool 33 254 reserved 255 N A DB_2 7 4 Vane position 0 9 Not supported 7 10 Reserved 11 Vertical swing 12 Horizontal swing 13 Horizontal and vertical
6. 07 10 01 07 10 02 07 10 03 07 10 04 07 10 05 07 10 06 07 10 07 07 10 08 07 10 09 07 10 0A 07 10 0B 07 10 0C 07 10 0D 07 10 10 07 10 11 07 10 12 07 10 13 07 10 14 6 05 02 xx 05 03 xx 06 00 01 07 30 02 7 05 04 01 8 07 07 01 07 08 01 07 08 02 9 05 02 xx 05 03 xx A 05 02 xx 05 03 xx B 07 02 05 07 02 06 07 10 01 07 10 02 07 10 03 07 10 04 07 10 05 07 10 06 07 10 07 07 10 08 07 10 09 07 10 0A 07 10 0B 07 10 0C 07 10 0D 07 10 10 07 10 11 07 10 12 07 10 13 07 10 14 E 07 20 10 07 10 03 07 20 11 F 07 20 10 07 10 03 07 20 11 Tabla 3 3 EEP soportados por cada perfil de recepci n del DK AC ENO 1 1C Importante En los perfile Ei F se pueden asociar hasta 5 dispositivos Se tiene que tener en cuenta que si hay dispositivos funcionando en modo MultiTeach in m s informaci n en secci n 4 5 s lo uno de ellos se asociar completamente ya que usar 3 de los 5 espacios disponibles 1 HVAC Components FUNC 20 Generic HVAC interface TYPE 10 and 11 explicado en secci n 7 y en el documento EnOcean Equipment Profiles EEP V2 0 y V2 1 Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 12 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 93804713
7. Pulsadores e Pasarelas e Lectores de Tarjetas e Contactos de ventana Figura 1 2 Ejemplo de elementos de control o actuaci n del DK AC ENO 1 1C O Intesis Software S L Todos los derechos reservados a URL http www intesis com 6 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n es S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 2 Conexion y colocaci n 2 1 Conexi n Con la tensi n de alimentaci n del A A desconectada se debe abrir la tapa del A A hasta localizar la tarjeta electr nica de control En dicha tarjeta se debe localizar el conector marcado como s21 en las unidades de la gama dom stica Utilizando el cable que viene junto con el dispositivo inserte uno de sus conectores el conector m s peque o en el conector del DK AC ENO 1 1C y el otro conector del cable el del extremo con m s trozo sin cubierta en el conector S21 de la tarjeta electr nica de la unidad de A A Cierre la tapa de la unidad interior de aire acondicionado de nuevo Unidad interior del A A I l 1 i l l Circuito i L electr nico i i i I l i i i i l l Cable de conexi n Doea as Pena a a ok Se suministrado con el interfaz Inserte el cable en el agujero y siga las instrucciones en la secci n posterior IntesisBox DK AC
8. csiv r E Repeater a b i AE i f Figura 2 4 Angulo de penetraci n 2 2 3 Distancia entre el receptor y fuentes de interferencia La distancia entre los receptores EnOcean y por extensi n el dispositivo DK AC ENO 1 1C y otros transmisores por ejemplo GSM DECT WiFi u otras fuentes de interferencia a alta frecuencia PCs equipos de audio y v deo debe ser como m nimo de 50 cent metros Sin embargo los transmisores EnOcean se pueden colocar cerca de otros transmisores de alta frecuencia sin que suponga problema alguno 2 2 4 Uso de repetidores Si experimenta una recepci n pobre o inestable considere el uso de repetidores Estos dispositivos no requieren ninguna configuraci n para funcionar s lo una l nea de alimentaci n Los repetidores reciben los telegramas EnOcean y los env an de nuevo por lo que se puede aumentar el rango de cobertura casi al doble Algunos repetidores especiales pueden actuar en cascada repitiendo los telegramas que otro repetidor EnOcean ha repetido por lo que el rango de cobertura puede incrementarse a n m s O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 9 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 3 Configuraci n
9. es la temperatura de consigna virtual en vez de la temperatura de consigna de la m quina 2 Cuando se asocia un dispositivo a uno de estos perfiles autom ticamente se activa la funci n de temperatura virtual y el otro perfil se deshabilita para evitar tener m s de una referencia de temperatura Cuando no hay ning n dispositivo asociado a estos perfiles se desactiva la funci n de temperatura virtual 3 s lo un dispositivo puede estar asociado a este perfil O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 11 30 Ls La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 5 Una vez finalizado el procedimiento de Learning sit e los dos interruptores SW1 1 y SW 1 2 en la posici n OFF para un funcionamiento normal del dispositivo Observar que el LED EnOcean permanece apagado ndice EEP soportados Perfil Rx ROT1 05 02 xx 05 03 xx 06 00 01 07 10 01 07 10 02 07 10 05 1 05 02 xx 05 03 xx 2 05 02 xx 05 03 xx 07 10 01 07 10 02 07 10 04 07 10 07 07 10 08 07 10 09 4 05 02 xx 05 03 xx 07 10 01 07 10 02 07 10 03 07 10 04 07 10 05 07 10 06 07 10 0A 07 10 10 07 10 11 07 10 12 5 07 02 05 07 02 06
10. primeros 5 segundos se comporta como si borraramos un dispositivo Tabla 3 1 Modo de funcionamiento de la interfaz El selector ROT1 se emplea siempre para seleccionar el perfil Selecciona el perfil de transmisi n en el modo Teach in y selecciona el perfil de recepci n en los modos Learning y Erase O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 10 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 3 1 Procedimiento de Learning Por defecto el interfaz DK AC ENO 1 1C contiene la definici n de 13 perfiles de recepci n Rx En la configuraci n de f brica cada perfil de Rx corresponde a una se al de control del AA Daikin Este procedimiento permite vincular dispositivos EnOcean para que act en sobre el AA El m ximo n mero de dispositivos que se permite asociar a un indice son 5 excepto en los casos especificados en la Tabla 3 2 La enumeraci n es la siguiente ndice Se al N mero Perfil Rx dispositivos ROT1 permitidos 0 Marcha Paro 5 1 Modo 5 2 Velocidad ventilador 5 3 Posici n de lamas N A 4 Temperatura de consignat 5 5 Temperatura ambiente virtual 1 6 Contacto de ventana 5 7 KEY CAR
11. s del DK AC ENO 1 1C e Enocean standard communication e Small Dimensions e Fast Installation e No external PS e Several Profiles e Direct connection to AC unit Batteryless wireless switches control lighting and or A C Key card switch controls access to a room and turns on E Position sensors window handle and window contact cut A C and lighting when entering a room out heating and air conditioning when windows are open A C Unit connected to ME AC ENO 1 1C Central control Room temperature sensor E DK AC ENO 1 ic Figura 1 1 Ejemplo de montaje del DK AC ENO 1 1C en habitaci n de hotel O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 5 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso ntes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev La Figura 1 2 ofrece una visi n m s esquem tica de lo que podr a ser la misma aplicaci n expuesta en la Figura 1 1 Se observa el esquema de conexi n del DK AC ENO 1 1C al Aire acondicionado as como algunos de los dispositivos EnOcean que soporta Cable de conexi n suministrado con el interfaz 40 mm y IntesisBox DK AC ENO 1 Dispositivos transmisores Dispositivos receptores EnOcean tipicos EnOcean tipicos e Termostatos e Actuadores e
12. 02 05 Temperature Sensor Range 0 C to 40 C 07 10 01 Temperature Sensor Set Point Fan Speed and Occupancy Control 07 10 03 Temperature Sensor Set Point Control 07 20 10 HVAC Components Generic HVAC interface Functions Mode vane position fan speed sensors and on off 07 20 11 HVAC Components Generic HVAC interface Functions Error control AC Error code Error states and disablements Tabla 10 1 EEP de transmisi n permitidos del dispositivo EEP Rx EEP description 05 02 xx Rocker Switch 2 Rocker 05 03 xx Rocker Switch 4 Rocker 05 04 01 Key Card Activated Switch 06 00 01 Single Input Contact 07 02 05 Temperature Sensor Range 0 C to 40 C 07 02 06 Temperature Sensor Range 10 C to 50 C 07 07 01 Occupancy Sensor 07 08 01 Light Temperature amp Occupancy Sensor 07 08 02 Light Temperature amp Occupancy Sensor 07 10 01 Temperature Sensor Set Point Fan Speed and Occupancy Control 07 10 02 Temperature Sensor Set Point Fan Speed and Day Night Control 07 10 03 Temperature Sensor Set Point Control 07 10 04 Temperature Sensor Set Point and Fan Speed Control 07 10 05 Temperature Sensor Set Point and Occupancy Control 07 10 06 Temperature Sensor Set Point and Day Night Control 07 10 07 Temperature Sensor Fan Speed Control 07 10 08 Temperature Sensor Fan Speed and Occupancy Control 07 10 09 Temperature Sensor Fan Speed and Day Night Control
13. 4 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 3 2 Procedimiento de Teach in El interfaz DK AC ENO 1 1C como dispositivo transmisor soporta el procedimiento de Teach in Este procedimiento permite vincular el AA a otros dispositivos EnOcean para que acepten los datos transmitidos por el DK AC ENO De f brica vienen definidos varios perfiles de transmisi n con varias se ales de AA asociadas a cada uno Los datos enviados contendr n el estado de las se ales del AA que se indican en la Tabla 3 4 ndice Se ales de transmisi n EEP Perfil Perfil Tx EnOcean ROT1 0 Marcha Paro 05 02 01 1 Estado de alarma 05 02 01 2 Temperatura de consigna 07 02 05 3 Temperatura ambiente 07 02 05 4 Temperatura ambiente Temperatura de consigna Velocidad 07 10 01 del ventilador Marcha Paro 5 AC interface Modo velocidad ventilador posici n de lama 07 20 10 sensores y ON Off 6 Temperatura de consigna Temperatura ambiente 07 10 03 7 AC interface codigos de rror AA Estado de error 07 20 11 deshabilitaciones 8 to D N A E Todas 07 20 10 07 10 03 07 20 11 F Todas 07 20 10 07 10 03 07 20 11 Tabla 3 4 Se ales asociadas al Selector ROT1 Figura 3 1 Para ejecutar el procedimiento de Teach in 1 Sit e los interruptores SW1 1 y SW1 2 en la posici n OFF 2 Seleccione mediante el selector rotativo ROT1 el ndice del perf
14. D 1 8 Detector de presencia 5 9 Swing Vertical 5 A Swing Horizontal 5 B Temperatura ambiente Los perfiles 5 1 y F tienen prioridad sobre l BaD N A N A E Perfil propio de aire acondicionado 5 F Perfil propio de aire acondicionado 5 Tabla 3 2 Perfiles de recepci n por defecto Para ejecutar el procedimiento de Learning siga los siguientes pasos Las referencias a partes del dispositivo est n detalladas en la Figura 3 1 1 Sit e el interruptor n mero 1 SW1 1 en ON y el interruptor n mero 2 SW1 2 en OFF Observar que el LED EnOcean permanece siempre encendido 2 Coloque el selector rotativo ROT1 en la posici n deseada para la se al que desea asociar con los dispositivos transmisores EnOcean 3 Pulse el bot n de Teach in de los dispositivos que desea asociar o acci nelos si no disponen de bot n Teach in los pulsadores EnOcean no disponen de este bot n 4 Cuando se recibe un telegrama EnOcean v lido en este modo el LED EnOcean se apagar durante 100 milisegundos y luego permanecer encendido Tenga en cuenta que el n mero m ximo de dispositivos que se pueden asociar a un perfil determinado es 5 Una vez se alcanza el l mite no podr aprender m s dispositivos para ese perfil y el LED EnOcean permanecer apagado cuando seleccione ese perfil indicando que el m ximo de dispositivos ha sido alcanzado 1 Cuando se activa la funci n de temperatura virtual la temperatura de consigna que se escribe
15. ENO 40 mm Figura 2 1 Esquema de Conexi n del dispositivo Importante No se debe modificar la longitud del cable suministrado puesto que ello podr a afectar al correcto funcionamiento de la unidad Para la conexi n del dispositivo con el AC los m todos especificados en la Figura 2 2 son los recomendados e Metodo1 El agujero est situado encima de CON1 e Metodo2 El agujero est situado en el lado opuesto Utilice la grapa subministrada para fijar el cable Utilize estos Utilize estos agujeros para agujeros para fijar el fijar el dispositivo dispositivo Staple Grapa Zona de ao Method1 antena Method2 Figura 2 2 M todos de conexi n del cableado Importante El cable no debe pasar por encima de la zona de la antena zona marcada en Figura 2 2 ya que el correcto funcionamiento del dispositivo puede verse afectado Por este mismo motivo nunca use un tornillo met lico en esta zona de antena O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 7 30 s La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 2 2 Colocacion La antena del interfaz DK AC ENO 1 1C tiene una mayor sensibilidad cuando el dispositivo se coloca de forma vertical por ello si es posible se recomienda di
16. OT1 2 Sit e los interruptores SW1 1 y SW1 2 en ON Observar que el LED EnOcean parpadea r pidamente 100 milisegundos encendido y 100 milisegundos apagado 3 En este estado presione el bot n de Teach in de los dispositivos que desea desasociar de ese perfil o accione el dispositivo en caso de no disponer de bot n Teach in Cuando se reciba el telegrama el LED EnOcean permanecer encendido durante 1 segundo para indicar que el dispositivo ha sido borrado de ese perfil 4 Cuando haya terminado sit e los dos interruptores en OFF para un funcionamiento normal del dispositivo Tambi n se ha previsto que un dispositivo EnOcean pueda estropearse o perderse y sin l no ser a posible borrarlo del perfil al que est asociado por ese motivo se pueden borrar todos los dispositivos asociados a un perfil Para hacerlo siga los siguientes pasos las referencias a partes del dispositivo est n detalladas en la Figura 3 1 1 Seleccione el perfil mediante el selector rotativo ROT1 2 Coloque los interruptores SW1 1 y SW1 2 en la posici n ON Observar que el LED EnOcean parpadea r pidamente 100 milisegundos encendido y 100 milisegundos apagado 3 Presione el pulsador PB1 durante 5 segundos y observar que el LED EnOcean permanece encendido durante 1 segundo indicando que se han borrado todos los dispositivos asociados a este indice de perfil de recepci n 4 Coloque los interruptores SW1 1 y SW1 2 en OFF para un funci
17. S cecececececeaeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeeeeaeeeeseaeaeanananaeas 18 5 1 Modo monitor de la comunicaci n AC LED ROJO 00cocccococcnnonnnnnoconcnnnnnnnnnronnananono 18 5 2 Modo monitor de recepci n EnOcean LED VERDE 00occcococcncnnnnococoncnnnnonororonnnnnnnns 18 6 Especificaciones t cnicas Y dIMENSIONES cococcccocononenenananancnconenenenanannnnncnnonenenonns 19 7 Perfil propio de aire acondiciOnadO ccoccoccocnonncnncnnconcnnconcnnnonann nan nnn nan narrar nar nannnnns 20 8 Modelos de unidades interiores de A A SOPOrtadaS ccccocconconcnnnonnnnnnnnan narran narran 25 9 Codigos de ENOP educando 26 10 Interoperabilidad EnOcean ice EERIE EEE EEE 29 11 Normas y est ndares siii AAA 30 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 3 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 1 Presentaci n Los dispositivos DK AC ENO 1 y DK AC ENO 1C permiten una integraci n completa y de forma natural de aire acondicionado Daikin en sistemas de control EnOcean en su formato a 868MHz DK AC ENO 1 as como a 315 MHz DK AC ENO 1C Compatible con los modelos de aire acondicionado de la l nea domestica de Daikin consultar secci n 8 1 1 Caracter sticas generales e Dimensi
18. a funcionar de la siguiente forma 1 Si est en los pasos 1 o 2 Volver al estado original 2 Si est en el Paso 3 no har nada La informaci n del estado de los detectores de presencia asociados se perder si se pierde la alimentaci n Se recuperar autom ticamente cuando se empiecen a recibir telegramas 4 5 Procedimiento de MultiTeach in Las unidades interiores de AA tienen muchos par metros para controlar y supervisar y con un solo telegrama 4BS no es suficiente para toda la informaci n Por esta raz n el DK AC ENO 1 1C implementa aparte del procedimiento de Teach in est ndar un procedimiento de MultiTeach in donde m s de una EEP es enviada En las siguientes l neas se explican los detalles de este procedimiento El MultiTeach in se ejecuta s lo cuando el selector ROT1 est en los perfiles E o F La implementaci n es sencilla Un Base ID distinto es asociado a cada EEP y se realizan 3 Teach in consecutivos Esto permite a los dispositivos que soportan las 3 EEPs asociarlos autom ticamente Se tiene que tener en cuenta que cuando se usa en este perfil el DK AC ENO 1 1C trabaja como si fuera 3 dispositivos EnOcean al mismo tiempo Si este procedimiento se realiza en el sentido contrario el DK AC ENO 1 1C est en modo learning con el perfil E o F 3 posiciones de dispositivo se ocuparan implicando que s lo se puede asociar completamente 1 dispositivo utilizando el Multiteach in en cada perfil Si se vue
19. ara todos los pa ses de la UE as como Suiza Est ndares UNE EN 50491 3 2010 UNE EN 60950 1 2007 UNE EN 61000 6 2 2006 UNE EN 61000 6 3 2007 FCC ID SZV STM300C IC 5731A STM300C El dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes i este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales I ii este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar operaciones no deseadas Alerta Cambios o modificaciones hechas en este equipo no aprobadas por Intesis Software pueden cancelar la autorizaci n FCC para operar este equipo Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL Manual de Usuario rev 5 CE conformity R amp TTE EU directive on Radio and Telecommunications Terminal Equipment The general registration for the radio operation is valid for all EU countries as well as for Switzerland Standards UNE EN 50491 3 2010 UNE EN 60950 1 2007 UNE EN 61000 6 2 2006 UNE EN 61000 6 3 2007 FCC ID SZV STM300C IC 5731A STM300C The enclosed device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions i this device may not cause harmful interference and ii this device must accept any interference received in
20. cluding interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Intesis Software may void the FCC authorization to operate this equipment URL http www intesis com 30 30 a ntesis E email info intesis com tel 34 938047134
21. de sombra Es importante no colocar el dispositivo de forma que las ondas deban pasar a trav s de un objeto met lico Los objetos met licos crean una zona de sombra en la que los receptores no ser n capaces de recibir los telegramas EnOcean En la Figura 2 3a se muestra un diagrama que refleja esta situaci n m Sender Receiver E Sender Receiver E Repeater Figura 2 3 a zona de sombra b soluci n con un repetidor O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 8 30 s La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes j E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 La colocaci n de uno de los receptores impide que pueda recibir los telegramas del transmisor Para ello puede colocarse un repetidor Figura 2 3b fuera de la zona de sombra para reenviar los telegramas al receptor que se encuentra en la zona de sombra 2 2 2 ngulo de penetraci n Es el ngulo con el que la se al penetra el objeto que debe atravesar La recepci n al otro lado ser mejor conforme el ngulo se acerque a los 900 En la Figura 2 4 se muestra un diagrama donde se refleja la situaci n de un receptor con un ngulo de penetraci n demasiado cercano a 09 Figura 2 4a y la soluci n con un repetidor Figura 2 4b E Sender Receiver Sardar o R
22. del ventilador anormal Sistema sensor de sobreintensidad de entrada CA Error del sistema del termistor de aire exterior Error del sistema del termistor de aire de descarga El sistema sensor del motor de la bomba de sobreintensidad es anormal Error del sistema sensor de temperatura del agua Sistema sensor del agua de drenaje anormal Error de la unidad de almacenamiento t rmico de hielo alarma Dispositivo de protecci n comunes n 1 y n 2 en funcionamiento Dispositivo de protecci n n 1 en funcionamiento Dispositivo de protecci n n 2 en funcionamiento La temperatura del tubo de descarga es anormal Temperatura del intercambiador de calor 1 anormal Presi n de descarga anormal Temperatura de aceite anormalmente alta Presi n de aspiraci n anormal Presi n del aceite anormal Nivel de aceite anormal Indoor Unit Outdoor Unit O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 26 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n tesi IS E email info intesis com software IntesisBox es
23. dization EnOcean Equipment Profiles EEP V2 0 The actuator expected after successful teach in a 4BS teach in acknowledge and use the following structure DB_3 DB_2 DB_1 DB_0 17161514 3 211 0 7 6 514 3 2 1f0 7161514f3 211f0 7 16 s 4 3 2 1 Jo mao A Type result DB_3 Function same as teach in telegram heating valve 20 DB_2 type same as teach in telegram actuator 01 DB_1 Intesis Software ID 19 DB_O BIT_7 LRN TYPE 0b1 type 1 with profile manufacturer Id DB_O BIT_6 EEP result EEP supported 0b1 EEP not supported 0b0 DB_O BIT_5 LRN result ID stored 0b1 ID deleted not stored ObO DB_0 BIT_4 TA teach in answer 0b1 DB_O BIT_3 LRN Learn button ObO Teach in telegram 0b1 Data telegram DB_O BIT_2 not used DB_0 BIT_1 not used DB_0 BIT_O not used O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 23 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 DATA BYTES Receive mode DB 3 not used DB _2 not used DB_1 7 1 not used DB_1 BIT_O External disablement DB_0 BIT_3 Learn Button DB_0 BIT_2 Disable remote controller DB_O BIT_1 Window contact DB_0 BIT_O not used Commands received by the HVAC interface ObO 0b1 ObO 0b1 ObO 0b1
24. el mando a distancia o error de ajuste del mando a distancia Error de comunicaci n entre unidades interiores Error de comunicaci n entre unidades exteriores Error de comunicaci n entre la unidad exterior y la unidad de almacenamiento t rmico de hielo Error de comunicaci n entre mandos a distancia principal y secundario error de mando a distancia secundario Error de combinaci n de otra unidad interior mando a distancia en el mismo sistema modelo Error de comunicaci n entre otra unidad interior y exterior en el mismo sistema Error de comunicaci n entre otra unidad BS y la unidad interior exterior Error de combinaci n de unidad interior BS exterior modelo cantidad etc error de ajuste de PCI de repuesto al reemplazarla Conexi n incorrecta del cableado de transmisi n entre la unidad exterior y el adaptador de control externo de la unidad exterior Identificaci n centralizada duplicada Error de transmisi n del equipo conectado Error de comunicaci n entre unidad interior y dispositivo de control centralizado Fallo al realizar la operaci n de verificaci n Error de comunicaci n interior exterior exterior exterior etc Error de todo el sistema Error de la PCI Densidad de ozono anormal Error del sensor de contaminaci n Error del sistema del termistor de aire interior Error del sistema del termistor de aire exterior Error de HVU unidad de recolecc
25. es ver DK AC ENO 1 datasheet Dimensiones 71x 71 x 27 mm Peso 60 g Temperatura de trabajo 25 85 C Temperatura de almacenaje 40 85 C Humedad de trabajo lt 93 HR no condensacion Humedad de almacenaje lt 93 HR no condensaci n Consumo 12V 35mA typical Frecuencia EnOcean DK AC ENO 1 868 MHz DK AC ENO 1C 315 MHz Tabla 6 1 Especificaciones t cnicas Figura 6 1 Dimensiones del dispositivo O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 19 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 7 Perfil propio de aire acondicionado En esta secci n se explican las EEPS Generic HVAC interface 07 20 10 and 07 20 11 aplicadas al DK AC ENO 1 1C Estas dos EEPs junto a la de Room Operating Panel EEP 07 10 03 sirven para transmitir y recibir toda la informaci n del AA HVAC Components ORG 07 4BS FUNC 20 HVAC Components EEP 07 20 10 TYPE 10 Generic HVAC interface Functions Mode vane position fan speed sensors and on off EEP for Generic HVAC interface Functions Mode vane position fan speed sensors and on off With this EEP plus the already existing EEP 07 10 03 and 07 20 11 all the information of AC indoor
26. esor conectado a tierra o en cortocircuito fallo de PCI del inverter Motor del compresor conectado a tierra o en cortocircuito Sobreintensidad de todas las entradas Sobreintensidad del compresor cable del motor del compresor cortado Error de prevenci n contra desprendimiento error de inicio Compresor bloqueado etc Error del transistor de alimentaci n Error de comunicaci n entre inverter y unidad de control exterior Falta de refrigerante unidad de almacenamiento t rmico Desequilibrio de la tensi n de alimentaci n fase abierta Error del sensor de aumento de temperatura en caja de interruptores Error del sensor de temperatura de la aleta de radiaci n Error del sistema del sensor de corriente CC Error del sistema sensor de corriente de salida CA o CC Error del sensor de corriente de entrada total Error del ajuste de capacidad exterior Ca da de la baja presi n debido a una insuficiencia de refrigerante o a un error en la v lvula de expansi n electr nica etc Inversi n de fases fase abierta Fallo en la tensi n de la alimentaci n el ctrica Fallo el ctrico instant neo Fallo al realizar la operaci n de verificaci n error de transmisi n Error de comunicaci n entre unidad interior y exterior error de comunicaci n entre unidad exterior y unidad BS Error de comunicaci n entre mando a distancia y unidad interior Fallo de la placa d
27. i n de polvo Ventiair Error del sistema de compuerta Error del interruptor de puerta Reemplazar el elemento de humedad Reemplazar el filtro de alto rendimiento Reemplazar el catalizador de desodorizaci n Error del mando a distancia simplificado Sobreintensidad o sobrecarga del motor del ventilador del aire de alimentaci n Sobreintensidad del motor del ventilador del aire de retorno Sobrecarga del motor del ventilador del aire de retorno Error del sistema inverter lado del aire de alimentaci n Error del sistema invertir lado del aire de retorno Error de la v lvula de humidificaci n Error de la v lvula de agua enfriada Error de la v lvula de agua caliente Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso URL http www intesis com 27 30 Intesi E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 Error del intercambiador de calor del agua enfriada Error del intercambiador de calor del agua caliente Sensor de humedad del sensor de aire de retorno Error del sensor de humedad del aire exterior Error del sensor de temperatura del aire de alimentaci n Error del sensor de temperatura del aire de retorno Error del sensor de temperatu
28. iar sin previo aviso n es E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 INDICE 1 Pr seNt ti Miesas ar A DE ne nr e rn n an rn REE EENE NEEE REEE 4 1 1 Caracteristicas generales de 4 12 Aplicaci n T PICA ii A EE EEEE EEEN 5 2 Conexi n y COLOCACI N cococccononoccncocenenenenananoncnnonnennnnnnnnnrnnonrnnnnnaranannnnrnrnrnnnnnnnnns 7 201 CONEXION iii oc 7 202 A NA 8 2 2 1 Zonas de SOM rusia Nina 8 2 2 2 Angulo de Penetraci n siii o 9 2 2 3 Distancia entre el receptor y fuentes de interferencCid ococcocconnonnannnnnananonanans 9 2 2 4 USO d repetidores 0cccccocconnonnonnnnnoncnononnnoncrn ron EALA rr rr rr rra 9 3 Configura na A A al 10 3 1 Procedimiento de Learning a cdeechsten te badder eine thetn eee ita 11 3 2 Procedimiento de Teach In oo NN UI UGG EEE EEE 13 3 3 Procedimiento de borrado de dispositivos coocccconconconconcnncannannnn eaten enna es 14 4 Comportamiento arar bebe eta Ra tie eee eee ei A 15 4 1 Contacto de VENTANA EERE EERE EERE EERE EEE EES 15 4 2 Sensores de temperatura externa Temperatura Virtual ccccceceseeeeeeeeeeeeneeneeas 16 4 3 KEY Gard Caetano 16 4 4 Detectores de PreS n Cid EERE EEE EEE EEE EEE 16 4 5 Procedimiento de MultiTeach in sssssssssssrrsesserrsrnssnsrrrrnnennerrnnnnennnrnnnnasnerrrenane 17 Ds Monitorizaci n de COMUNICACIONE
29. il de transmision para el que desea hacer Teach in 3 Pulse el bot n PB1 para enviar el telegrama de Teach in Debe asegurarse que hay alg n dispositivo receptor en modo Learning para que la asociaci n tenga efecto Recuerde que en este caso el interfaz DK AC ENO 1 1C no guarda informaci n de ning n dispositivo Importante En los perfiles E y F las tres EEPs se env an presionando PB1 una sola vez Estas EEPs se env an con tres base ID distintos y por tanto se tratan como si fueran tres dispositivos distintos M s informaci n en secci n 4 5 1 Proceso Multiteach in Las tres EEPs se env an una despu s de la otra con s lo presionar el bot n de teach in una sola vez O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 13 30 s La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 3 3 Procedimiento de borrado de dispositivos Para borrar uno varios o todos los dispositivos de un indice de perfil de recepci n Tabla 3 2 deber entrar en el modo ERASING Para hacerlo siga los siguientes pasos las referencias a partes del dispositivo est n detalladas en la Figura 3 1 1 Seleccione el indice de perfil de recepci n del que desea borrar dispositivos mediante el selector rotativo R
30. lve a intentar con otro dispositivo s lo dos de las EEPs se asociaran O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 17 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 5 Monitorizacion de comunicaciones El interfaz DK AC ENO 1 1C dispone de dos LEDs para obtener informaci n acerca del funcionamiento del dispositivo con un simple golpe de vista El LED de color verde esta asociado al funcionamiento de la parte EnOcean mientras que el LED de color rojo esta asociado al funcionamiento de la parte Daikin LED AC 5 1 Modo monitor de la comunicacion AC LED ROJO En la siguiente tabla se presentan los diferentes estados del LED de la parte AC rojo y su significado Estado del Indicaci n del Periodo Significado dispositivo LEDM ROJO Encendido Apagado Al arrancar Pulso Se enciende durante 5 Reset o en proceso de segundos inicializaci n despu s de arrancar Durante Intermitente 200ms Encendido Error de comunicaci n con funcionamiento 800ms Apagado el A A normal Durante Intermitente 1s Encendido Error detectado en el A A funcionamiento 1s Apagado normal Durante Apagado Funcionamiento correcto funcionamiento E en la parte del AA normal
31. onamiento normal del dispositivo O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 14 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 4 Comportamiento En esta secci n se especifica el comportamiento del dispositivo DK AC ENO 1 1C en casos especiales como son el uso de los contactos de ventana de termostatos con sensor de temperatura externa al aparato del A A detectores de presencia y el de key card tarjetero El uso de estos sensores requiere de una explicaci n espec fica ya que el dispositivo DK AC ENO 1 1C realiza operaciones o asume estados previos 4 1 Contacto de ventana El interfaz DK AC ENO 1 1C tiene la funci n de controlar autom ticamente el encendido apagado de la unidad de aire acondicionado bas ndose en uno o varios contactos de ventana EnOcean 5 como m ximo Los contactos de ventana env an peri dicamente su estado y lo env an tambi n inmediatamente despu s de un cambio de estado de la ventana Cuando se asocia un contacto de ventana al interfaz DK AC ENO 1 1C siempre se supone que la ventana est cerrada hasta que se reciba el estado del contacto de ventana EnOcean La m quina se apagar si hay alguno de los contactos de ventana asociados al
32. ones reducidas e Instalaci n r pida e No requiere alimentaci n externa e Conexi n directa al circuito electr nico de la unidad interior de A A e Totalmente compatible con EnOcean e M ltiples perfiles e Control de la unidad de A A basado en la temperatura ambiente le da por la propia unidad o basado en la temperatura ambiente le da por cualquier termostato EnOcean e Supervisi n y control total de la unidad de A A desde EnOcean incluyendo la supervisi n del estado de las variables internas de la unidad e indicaci n de error y c digo de error e Permite el control simult neo de la unidad de A A desde el mando infrarrojo y desde dispositivos EnOcean e Implementa las nuevas EEP de HVAC aprobadas e Funciones de control avanzadas e Configurable como repetidor O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 4 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 1 2 Aplicacion tipica En la Figura 1 1 se puede observar un ejemplo de la aplicaci n del DK AC ENO 1 1C en una habitaci n de hotel Se pueden distinguir los distintos elementos de control sobre el aire acondicionado como interruptores lector de tarjetas contactos de ventana se conectan a este a trav
33. perfil de contacto de ventana que indique ventana abierta transcurrido un cierto tiempo Si en este estado se intenta encender la m quina ya sea por medio de otro dispositivo EnOcean asociado al interfaz o por medio del mando de la m quina el interfaz lo impedir y permanecer apagada Cuando todos los contactos de ventana asociados al perfil de contacto de ventana indiquen ventana cerrada por defecto la m quina quedar libre para encenderse pero el interfaz no la pondr en marcha autom ticamente El usuario deber encenderla manualmente ya sea usando cualquier dispositivo EnOcean asociado al interfaz o mediante el mando de la m quina Esta funci n s lo se activar mientras haya dispositivos asociados al perfil de contacto de ventana La informaci n de los estados de contacto de ventana se perder en el caso de una perdida de alimentaci n del dispositivo Al emitir regularmente los contactos de ventana su estado el sistema restaurar el estado anterior a la p rdida de alimentaci n autom ticamente O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 15 30 a La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 4 2 Sensores de temperatura externa Temperatura Virtual E
34. positivo est asociado al perfil de Key card Tabla 3 2 La informaci n sobre el estado del Key card asociado se perder si se pierde la alimentaci n Debido a esto deber restablecer manualmente la informaci n activando la Key card 4 4 Detectores de presencia El DK AC ENO 1 1C implementa la funcionalidad e controlar autom ticamente el funcionamiento del AA dependiendo del estado de uno o varios hasta 5 sensores de presencia EnOcean Cuando todos los sensores de presencia asociados con el dispositivo no detecten presencia el DK AC ENO 1 1C ir al modo de no presencia siguiendo estos pasos 1 Esperar un tiempo valor por defecto 10 minutos donde no efectuar ninguna acci n 2 Cuando este tiempo expire la temperatura cambiar dependiendo del modo en el que est Si est en Frio la temperatura de consigna subir 2 C default y si est en Calor bajar 2 C Si est en cualquier otro modo la temperatura no cambiar O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 16 30 a La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 3 Este comportamiento durar durante un per odo de tiempo por defecto 60 minutos cuando el AA se apagar Si se detecta presencia el sistem
35. r del ventilador bloqueado sobrecarga Error del sistema sensor del motor de la aleta oscilante Sistema sensor de sobreintensidad de entrada CA Error del termistor del aire de aspiraci n Error del sistema del termistor de aire de descarga Error del sensor de contaminaci n Error del sensor de humedad Error del termistor del mando a distancia Error del sensor de radiaci n Error del presostato de alta presi n Dispositivos de protecci n activados Fallo del conjunto de la PCI de la unidad exterior Presostato de alta activado Presostato de baja activado Sobrecarga del motor del compresor del inverter Sobreintensidad del motor del compresor est ndar Sobrecarga del motor del ventilador Sobreintensidad del motor del ventilador Sobreintensidad de entrada CA Error del mecanismo de v lvula de expansi n electr nica Error de v lvula de cuatro v as Sobreintensidad del motor de bomba Sobreintensidad del motor de bomba Instalado en la obra Dispositivo de protecci n activado Aver as en el agua de drenaje Error de la unidad de almacenamiento t rmico de hielo Aver as en un sistema sensor Error del termistor de temperatura del aire Error del sistema sensor de la alimentaci n el ctrica Presostato de alta defectuoso Presostato de baja defectuoso El sensor de sobrecarga del motor del compresor es anormal El sensor de sobreintensidad del motor del compresor es anormal Sensor de sobrecarga o de sobreintensidad del motor
36. ra del aire de exterior Error del sensor de temperatura del mando a distancia Error del sensor 1 de fuga de agua Error del sensor 2 de fuga de agua Error del sensor de condensaci n de roc o Error de la PCI del mando a distancia centralizado Error de comunicaci n entre dispositivos del mando a distancia centralizado Combinaci n inadecuada de dispositivos del mando a distancia centralizado Error de ajuste de identificaci n del mando a distancia centralizado DK AC ENO 1 1C Error en la comunicaci n del DK AC ENO 1 con la unidad de AA Tabla 9 1 C digos de Error En caso de detectar un c digo que no est en la lista p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Daikin O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 28 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 10 Interoperabilidad EnOcean Aqu se muestra una lista de los EEP admitidos tanto en transmisi n como en recepci n EEP Tx Descripci n EEP 05 02 01 Light and Blind Control Application Style 1 07
37. rev 5 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario IntesisBox DK AC ENO 1 v1 0 9 DK AC ENO 1C v 1 0 9 Interfaz EnOcean para aire acondicionado Daikin Compatible con todos los modelos de la gama Dom stica Manual de Usuario vir5 esp Referencia DK AC ENO 1 1C Fecha de publicaci n 05 2011 Intesis Software S L Todos los derechos reservados 4 URL http www intesis com 1 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes S E email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL iiai tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 Intesis Software S L 2010 Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Ninguna de las partes de este documento puede ser reproducida almacenada o transmitida bajo ninguna forma o medio electr nico o mec nico incluido fotocopiadora o grabadora para ning n otro prop sito que el del propio uso personal del comprador sin previa autorizaci n escrita de Intesis Software S L Intesis Software S L Mila i Fontanals 1bis 1 08700 Igualada Spain TRADEMARKS Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios O Intesis Software S L Todos los derechos reservados a URL http www intesis com 2 30 La informaci n de este documente puede camb
38. s derechos reservados a URL http www intesis com 25 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso n te S S E email info intesis com ii tel 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 9 C digos de Error C digo de C digo de Error error en el Categoria del error Descripci n del error mando pL A p DRO ENO 1G Ning n error to IIMITZ72 gt Dispositivos de protecci n exteriores activados Fallo del conjunto de la PCI de la unidad interior Error de interbloqueo para el ventilador Error del sistema del nivel de drenaje Error de temperatura del intercambiador de calor 1 Error de temperatura del intercambiador de calor 2 Motor del ventilador bloqueado sobrecarga sobreintensidad Error del motor de la aleta oscilante Sobreintensidad de entrada CA Error del mecanismo de v lvula de expansi n electr nica Sobrecalentamiento del calentador Error del recolector de polvo Error del filtro que no requiere mantenimiento Error del ajuste de capacidad interior Falta de suministro de agua Aver as en el sistema del humidificador fuga de agua Aver as en un sistema sensor Error del sistema sensor del agua de drenaje Error del sistema del termistor tubo de l quido del intercambiador de calor 1 Error del sistema del termistor tubo de gas del intercambiador de calor 2 Error del sistema sensor del moto
39. sponerlo de esta forma es preferible que la zona de la antena se sit e en la zona inferior cuando se fije a la pared Las se ales radio son ondas electromagn ticas Dado que la se al se va atenuando conforme se propaga el rango de alcance est limitado La distancia m xima a la que se propaga la se al emitida Tabla 2 1 por el interfaz DK AC ENO 1 1C o por cualquier otro dispositivo EnOcean viene determinada por la geometr a de la habitaci n donde est n ubicados Por ejemplo pasillos estrechos con paredes gruesas son casos desfavorables Las personas u otros obst culos tambi n pueden reducir el rango de alcance Por tanto se recomienda para su colocaci n contar siempre con los casos m s desfavorables para reservarse de ellos y garantizar una buena estabilidad en el sistema radio Distancia Condiciones lt 30m En condiciones ideales habitaci n ancha y despejada antena en buena posici n lt 20m La estancia est amueblada y hay personas en ella Penetraci n de hasta 5 paredes de yeso o hasta 2 paredes de ladrillo lt 10m Id nticas que en el caso anterior pero el receptor est cerca de una esquina o en un falso techo demasiado estrecho lt im Techos reforzados con metal ngulo de penetraci n demasiado cercano a 0 Es un caso muy dependiente de la densidad del refuerzo del techo y de la posici n de la antena Tabla 2 1 Distancia m xima de propagaci n de la se al 2 2 1 Zonas
40. ste comportamiento s lo se activa cuando hay un dispositivo externo que proporcione su temperatura asociado al perfil 5 o F Una vez un dispositivo est asociado con uno de estos perfiles el otro se deshabilitar ya que el AA s lo puede funcionar con una sola referencia externa Se consideran tres temperaturas e Consigna es la temperatura de consigna enviada a la unidad S e Consigna virtual es la temperatura de consigna solicitada por el termostato S e Ambiente virtual es la temperatura ambiente medida por el termostato T La temperatura de consigna que se envia a la maquina se calcula asi S S T S 2 4 3 Key Card tarjetero Debido al funcionamiento de las Key Cards hay un perfil de recepci n espec fico para su uso En este perfil Tabla 3 2 solo es posible asociar un dispositivo En caso de que este no sea un tarjetero no se garantiza el correcto funcionamiento del DK AC ENO 1 1C Cuando se inserta una Key card en el lector la unidad de AA se habilita es posible encenderla pero permanece apagada Una actuaci n manual desde otro dispositivo es necesaria para encenderla Cuando la Key Card se remueve el AA se para y deshabilita hasta que la Key card vuelva a introducirse en el lector Si al AA se le env a el comando de encender desde otro dispositivo EnOcean o desde el control remoto el DK AC ENO 1 1C lo volver a poner a OFF La funcionalidad explicada en las l nias superiores s lo se activa cuando un dis
41. swing 14 Stop swing 15 N A DB_2 3 0 Fan Speed 0 Auto 1 Low 2 Mid1 3 Mid2 4 Mid3 5 High 6 14 Not used 15 N A DB_1 Not used DB_0 BIT_3 Learn Button 0b0 Teach in telegram 0b1 Data telegram DB_0_DB2 Room occupancy 00 Occupied DB_O_DB1 01 StandBy waiting to perform action 10 Unoccupied action performed 11 Off no occupancy and no action DB_O BIT_0 On Off ObO off 0b1 On Otros modos no tienen aplicaci n con esta interface de AA Se enviaran s lo estos 2 N Modos Auto de transmisi n 3 P z N A se env a cuando se desconoce el valor del par metro Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 22 30 s La informacion de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tes E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev ORG 07 4BS FUNC 20 HVAC Components EEP 07 20 11 TYPE 11 Generic HVAC interface Error control AC Error code Error states and disablements EEP for Generic HVAC interface Functions Mode vane position fan speed sensors and on off With this EEP plus the already existing EEP 07 10 03 and 07 20 10 all the information of AC indoor unit can be sent and received allowing a much easier and complete control of these units Teach In The teach in telegram has the same structure as a normal 4BS telegram see Standar
42. una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1 C v 1 Manual de Usuario rev 5 System Others 228 53 229 54 241 40 242 41 243 42 Error del sistema sensor de temperatura del refrigerante Error del sensor de presi n Error del sensor de corriente Error del sistema del termistor del tubo de descarga Error del sistema del sensor de temperatura saturada equivalente de baja presi n Error del sistema del termistor del tubo de aspiraci n Error del sistema del termistor del intercambiador de calor 1 Error del sistema del termistor del intercambiador de calor 2 Error del tubo ecualizador de aceite o del termistor del tubo de l quido Error de salida del intercambiador de calor de doble tubo o del sistema del termistor del tubo de gas Error del sensor de presi n del tubo de descarga Error del sensor de temperatura de aceite Error del sensor de presi n del tubo de aspiraci n Error del sensor de presi n de aceite Error del sensor de nivel de aceite Error del sistema inverter Aumento de temperatura en caja de interruptores La temperatura de la aleta de radiaci n transistor de potencia es demasiado alta Motor del compr
43. unit can be sent and received allowing a much easier and complete control of these units Teach In The teach in telegram has the same structure as a normal 4BS telegram see Standardization EnOcean Equipment Profiles EEP V2 0 The actuator expected after successful teach in a 4BS teach in acknowledge and use the following structure Hels sts ole A EAS nr AA Ap oak DB_3 Function same as teach in telegram heating valve 20 DB_2 type same as teach in telegram actuator 01 DB_1 Intesis Software ID 19 DB_O BIT_7 LRN TYPE 0b1 type 1 with profile manufacturer Id DB_O BIT_6 EEP result EEP supported 0b1 EEP not supported Ob0O DB_O BIT_5 LRN result ID stored 0b1 ID deleted not stored ObO DB_O BIT_4 TA teach in answer 0b1 DB_O BIT_3 LRN Learn button ObO Teach in telegram 0b1 Data telegram DB_O BIT_2 not used DB_0 BIT_1 not used DB_0 BIT_O not used O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 20 30 La informaci n de este documente puede cambiar sin previo aviso l n tesi S E email info intesis com software IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox DK AC ENO 1 1C v 1 Manual de Usuario rev 5 DATA BYTES Receive mode DB_3 DB_2 7 4 DB_2 3 0 DB_1 DB_0 BIT_3 DB_0_DB2 DB_0 DB1 DB_O BIT_0 EEP 07 20 10 CONTINUACION Commands received by the HVAC interface Mode

IntesisBox - Intesis Software, S.L.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents