Manual Usuario GreenHeat Basic - Distribuciones Biokima España SL
Contents
1. Durante la combusti n aparece el humo negro y peri dicamente regresa que es el signo de peque os reflujos de aire quemado Esto provoca la aparici n de chispas de part culas de partes no quemadas de pellets que son las se ales de reflujos de gran tama o de aire quemado MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 6 7 Aire de extinci n Despu s de ajustar el aire de la quema es necesario ajustar tambi n la funci n de aire de extinci n Es importante saber que el modo de extinci n de la caldera arranca a una temperatura de 5 C superior a la temperatura fijada en la funci n temperatura del agua En la pantalla el modo de extinci n es presentado por el s mbolo de la llama reducida En el modo de extinci n el suministro de pellets se ha reducido por esta raz n el volumen de aire necesario para quemar pellets es tambi n m s peque o Para este ajuste se aplica todo lo mencionado en la explicaci n de la funci n anterior aire de la quema y las mismas recomendaciones Naturalmente el valor de ajuste de la funci n aire de extinci n es siempre menor que el valor de la funci n aire de la quema 6 8 Entrada de termostato de ambiente Nota importante Si no tenemos instalado el termostato de rea estas funciones deben ser ajustadas en blocked bloqueados para que nos permitan el funcionamiento de la caldera La caldera no utiliza la informaci n sobre el termostato de rea sino qu2. El uso de productos que utilizan como combustibles electricidad y agua deben cumplir con algunas reglas de seguridad A los ni os y a las personas inexpertas les est prohibido operar la caldera Si siente olor de combustible en la sala de la caldera abrir puertas y ventanas para la renovaci n del aire detener el funcionamiento de la caldera y solicitar la ayuda de personal cualificado o de los servicios t cnicos La caldera es un dispositivo el ctrico con lo que est prohibido tocarlo descalzo o con partes del cuerpo mojadas Para la intervenci n o la limpieza de la caldera se debe cortar el suministro de electricidad mediante el ajuste del selector de funciones que debe estar en off Se proh be el ajuste de los aparatos de seguridad de la caldera o de los reguladores sin las debidas instrucciones y permisos por parte del fabricante a MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Queda prohibido modificar desconectar y tocar el cableado el ctrico incluso cuando la caldera est desconectada de la corriente el ctrica Se proh be cerrar o disminuir la salida de humos ya que es necesaria para la combusti n La caldera no est habilitada para uso externo Para los casos en que la temperatura exterior pueda caer por debajo de 0 C peligro de congelaci n si la caldera no est en funci n de protecci n aplicar una de las opciones mencionadas anteriormente Se proh be la utilizaci
3. n de productos inflamables en el mismo cuarto de la caldera No utilizar ni dejar cerca de la caldera materiales f cilmente inflamables combustibles fluidos disolvente pinturas papel etc En el caso de aparici n de olores de gases combustibles Apagar la caldera Abrir puertas y ventanas Buscar las instrucciones la ayuda de personal cualificado o su servicio t cnico En el caso de que se haya prendido fuego en la chimenea lo que puede ser diagnosticado por algunas de las siguientes maneras visual se pueden ver chispas o llamas en la salida superior de la chimenea auditiva ruido sordo o estruendo dentro de la chimenea manipulaci n tocando s lo si es posible debido al peligro de quemaduras por una temperatura alta e inusual en la chimenea de combusti n el funcionamiento de la caldera debe ser interrumpido Todas las aperturas de la caldera puerta de quemador puerta para la extracci n de ceniza cubierta de tuber a de humos deben ser cerradas y selladas Otras aperturas adicionales en la chimenea puerta para la limpieza y las posibles aperturas de repuesto tambi n deben estar cerradas y asegurarse de que no se abran a causa de un aumento de la presi n de los gases en la chimenea Durante la quema y despu s del auto apagado y del enfriamiento de la chimenea deben ser constantemente monitoreados y observados todos los puntos cr ticos Est estrictamente prohibido enfriar la chimenea directamente con agua ya
4. cable el ctrico con la toma de corriente de la pared La se al de que la caldera est bajo la tensi n es la pantalla iluminada Espere unos segundos para que el sistema quede establecido mientras tanto confirme en la pantalla el logotipo de pruebas impreso de la compa a Despu s se pueden realizar los ajustes necesarios accediendo al menu y pulsando la tecla de la funci n deseada Apagado El apagado requiere el procedimiento inverso Al pulsar una tecla para la desconexi n de la caldera se va a la desconexi n del proceso Ese es el procedimiento que seg n el modo de funcionamiento de la caldera puede durar unos minutos como m ximo 10 minutos Despu s de desconectar la caldera con la tecla apagar cuando en la pantalla aparece OFF la caldera puede tambi n desconectarse f sicamente de la toma de corriente 5 10 8 Puesta en marcha Advertencia La puesta en marcha sin el agua destruye la caldera No permita que la caldera funcione sin agua Nunca arranque la caldera antes que la instalaci n est llena Abra la ventilaci n mec nica de aire existente en la parte superior de la caldera y asegurese de que el sistema est lleno Ajuste la presi n previa en el recipiente de expansi n a la altura est tica de la instalaci n de calefacci n MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Abra las valvulas del radiador Cargue poco a poco la instalaci n de calefacci n hasta 1 bar Conec
5. del quemador y obstaculiza el proceso de quema y la caldera comienza a soltar humo que es la se al de que es necesario limpiar La limpieza de los conductos de la chimenea se necesita llevar a cabo una vez por mes o cuando la caldera comienza soltar humo La limpieza es sencilla y pr ctica Retirando la cubierta desenroscar la tuerca de mariposa de los tubos de combusti n se llega a la c mara en la que se encuentran los tubos con los retardadores Levantar y retirar los retardadores de modo que la ceniza sea sacudida y caiga por debajo de ellos Despu s limpiar con un cepillo el interior de la c mara y cerrar la tapa Despu s limpiar la ceniza ca da de los tubos en el espacio debajo de la c mara La ceniza se quita de la caldera con un cepillo o d MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat con un aspirador m s especializado en el limpiado de cenizas 7 1 Limpieza del quemador Durante la quema de los pellets en el quemador siempre se pueden encontrar substancias a prueba de fuego la arena que cuando se funde se une a trozos m s grandes la escoria Durante la quema de pellets en el quemador los restos de sustancias ignifugas arena se unen a pedazos m s grandes de escoria La limpieza del quemador es necesaria cada cinco a siete d as y si usted utiliza pellets de mayor suciedad incluso con mayor frecuencia Parte de la arena que a n no se uni a la escoria cae a trav s de la rejilla y se q
6. en relaci n con una mejor distribuci n de la carga En caso de discrepancia sobre esta cuesti n es obligatorio seguir la regulaci n del pa s del usuario Siga las instrucciones para la instalaci n de kits de conexi n de la chimenea debido a sus medidas m nimas de construcci n La instalaci n de la caldera se debe dejar en manos del personal cualificado para las instalaciones de calderas de agua caliente Durante la instalaci n de la caldera es necesario seguir las normas nacionales y profesionales y principalmente las normas internacionales El funcionamiento econ mico y seguro de la caldera estar asegurado si durante la instalaci n mencionada se siguen las reglas y directrices que figuran en este manual 5 10 3 Ejemplos de la correcta instalaci n de calderas y de sistemas de seguridad de agua caliente Sistema Cerrado El sistema de expansi n cerrado en los sistemas de calefacci n central con uso de combustibles s lidos utilizados en calderas de 93 kw Es el caso del equipo especialmente construido para el sistema 3 cerrado la v lvula de seguridad m term metro y el indicador de presi n la membrana de expansi n del recipiente seg n el volumen solicitado y la protecci n cnm t rmica de seguridad la sonda de protecci n que se activa cuando se supera bwin la temperatura de 95 C el bypass con x v lvulas de cierre En nuestro caso b permite el uso de energ a t rmica mucho
7. la superficie calentada y la potencia de la caldera instalada la calidad de aislamiento t rmico de la instalaci n la temperatura exterior en el momento de los ajustes la calidad y colocaci n de los elementos radiadores de la calefacci n el objetivo del espacio con calefacci n La recomendaci n b sica es ajustar el valor promedio de la temperatura del agua De todos modos adem s del ajuste del termostato de rea hay que tener en cuenta el ajuste de la temperatura del agua en la caldera Mal aislamiento temperatura exterior muy fr a termostato a 65 C agua a 80 C Mal aislamiento temperatura exterior fr a termostato a 55 C agua a 0 C Mal aislamiento temperatura exterior moderada termostato a 45 C agua a 60 C Buen aislamiento temperatura exterior muy fr a termostato a 45 C agua a 70 C Buen aislamiento temperatura exterior fr a termostato de 40 C agua a 60 C Buen aislamiento temperatura exterior moderada termostato de 40 C agua a 50 C Los valores se alados son s lo ejemplos El ajuste espec fico de cada instalaci n se basa en la experiencia personal adquirida con el uso y para el prop sito m s adecuado y un calentamiento m s econ mico 6 2 Dosificaci n del encendido MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Es importante restringir la funci n de ajustar las dosis de encendido hasta el 15 La selecci n incorrecta de un porcentaje superior al 15 puede ca
8. oreenheat 6 12 Tiempo 26 6 13 Encendido de la bomba 26 6 14 Protecci n contra heladas 2 6 15 Versi n de software 2 f Limpieza y mantenimiento de la caldera 27 7 1 Limpieza del quemador 28 7 2 Secuencias del procedimiento de limpieza de la caldera 29 8 Tabla de fallos sus Causas e instrucciones para su 30 eliminacion Notas 3 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 1 Certificados de Aprobaci n CE De conformidad con las directrices siguientes La directiva Europea 73 23 EEZ y modificaciones posteriores 93 68 La directiva Europea 89 336 EEC y modificaciones posteriores 93 68 EEC 92 31 EEC 93 97 EEC 2 Garant a La Caldera Coolwex Basic tiene CERTIFICADO DE GARANT A aprobado por GreenHeat y Distribuciones Biokima Espa a S L El Fabricante y distribuidor garantizan el correcto funcionamiento del producto durante el per odo de garant a en el uso normal sujeto al cumplimiento de este Manual y las condiciones de garant a La garant a es parte de este producto y su validez est condicionada por la fecha se alada y el cumplimiento de sus especificaciones Es obligatoria la puesta en marcha de la caldera a trav s del Servicio T cnico Oficial de Biokima que pondr su caldera en funcionamiento tal cual lo especifica en el manual Obligatoriamente antes de emprender cualquier actividad en la caldera estudie cuidadosamente este manual y lea las condiciones de la garant a 3 Advertencias General
9. para que permitan el funcionamiento de la caldera En caso de conectar el termostato de ambiente para solucionar los problemas echar un vistazo a sus instrucciones 1 Ponerse en contacto con el proveedor o el fabricante de pellets MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Problemas en el 1 Ponerse en contacto funcionamiento debido a 1 Muy mala calidad de los con el proveedor o el una mayor cantidad de pellets fabricante de pellets cenizas 1 Muy mala calidad de los Aumento enorme en el consumo de pellets no ha sido causado por una gran bajada de la temperatura exterior pellets con un poder cal rico 1 Ponerse en contacto d bil con el proveedor o el fabricante de pellets 2 Gran cantidad de polvo en el sedimento 36 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat
10. per odo m nimo de dos minutos desde el encendido de la caldera Estas medidas de precauci n son necesarias por razones de seguridad ya que existe el peligro de recoger los gases no quemados que podr an expandirse en el espacio circundante y provocar una explosi n si la puerta se abre de repente Se permite mantener la puerta abierta s lo durante el per odo de ajuste del funcionamiento de la caldera Al llevar a cabo los ajustes y revisiones guarde una distancia de seguridad del fuego MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 6 Selecci n de la funci n de servicio Las calderas est n equipadas con auto ajuste de combusti n Antes de la puesta en marcha es necesario comprobar la configuraci n de la regulaci n de la caldera Conmutador ON OFF Men navegaci n Confirmar Men navegaci n Volver al men 6 1 Temperatura del agua us MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat Limitacion del ajuste en el margen entre 40 C hasta 95 C Variante 1 funcionamiento sin termostato de area El ajuste de temperatura del agua regula la temperatura de la caldera la temperatura del radiador y la temperatura de calefacci n en la zona caliente Por supuesto que est en relaci n directamente proporcional con el consumo de pellets Variante 2 la operaci n con el termostato de rea Para este ajuste una gran cantidad de importantes factores est n relacionados tales como relaci n entre
11. que sin duda causar explosi n y fuego en la chimenea del edificio Est permitido en caso de necesidad enfriar los objetos en peligro en las proximidades de la chimenea si hay posibilidad de que puedan ser alcanzados por el fuego Adem s de todas estas medidas de seguridad tambi n se debe informar al Parque de Bomberos correspondiente Cambio a otro tipo de combustible La instalaci n de dispositivos adicionales y el uso de otro tipo de combustible no est permitido as como cualquier tipo de cambios o alteraciones en la propia caldera Mantenimiento El usuario es responsable de la seguridad y la adecuaci n ambiental de la instalaci n e Utilizar nicamente piezas de recambio originales recomendadas por el fabricante MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat El aire de combusti n aire en el local No cerrar ni reducir la salida de aire y de ventilaci n Si el local tiene ventanas herm ticas garantizar el suministro de aire de combusti n El aire de combusti n aire en el local debe mantenerse sin sustancias agresivas por ejemplo hidrocarburos halogenados que contienen compuestos de cloro o de tomos de fl or De esa manera se evitar la corrosi n 4 Instrucciones de seguridad 4 1 Explicaci n de los s mbolos iLas instrucciones de seguridad en el texto est n marcadas con el tri ngulo de advertencia Las palabras Precauci n Advertencia y Peligro marcan la i
12. radiadores no calientan y la chimenea 2 Mala calidad de los pellets 3 Error en la selecci n de la potencia adecuada de la caldera 1 Suciedad de la chimenea 2 Mala calidad de los pellets 3 La tapa inferior del quemador est mal colocada 4 Irregularidades en la chimenea 5 La chimenea no tiene la fluidez necesaria 1 Causas relacionadas con la chimenea los pellets y las condiciones de la quema 1 V lvulas de paso cerradas 2 Despu s de descansar la bomba de circulaci n est bloqueada o est defectuosa 3 Temperatura de inicio de la bomba est mal ajustada MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC chimenea 2 Comprobar los pellets y corregir la entrada de pellets a trav s de la funci n de servicio dosis de la quema 3 Consultar al fabricante sobre las posibles soluciones 1 Limpiar la chimenea 2 Corregir la entrada de aire en las funciones de servicio aire de la quema y aire de extinci n 3 Colocar la tapa correctamente 4 Comprobar si entra aire exterior en la chimenea cerrar las aberturas posibles y reparar los da os 5 Probar el ventilador de tiro solicitar la asistencia del servicio de t cnico autorizado 1 Aumentar la temperatura de inicio en la bomba de circulaci n hasta que finalice la aparici n de condensaci n como m ximo hasta 60 C 1 Abrir las valvulas de paso 2 Girar la bomba manualmente o comprobar su cor
13. Manual Usuario GreenHeat Basic CALDERA A BAJA TEMPERATURA PARA PELLETS DE MADERA oreenheat Indice 1 Certificados de Aprobaci n CE 4 2 Garant a 4 3 Advertencias Generales 4 3 1 Reglas b sicas de seguridad 5 4 Instrucciones de seguridad 7 4 1 Explicacion de los simbolos 7 5 Informacion sobre la caldera 7 5 1 Certificado de calidad 7 5 2 Descripcion de los modelos 8 9 9 Datos t cnicos 9 5 4 Mantenimiento 10 5 5 Reglamentos aplicables 12 5 6 Detalle del suministro 13 5 1 Accesorios 14 5 8 Dimensiones de la caldera 14 5 9 Esquema de conexi n de los elementos el ctricos 15 9 10 Instalaci n de la caldera 16 5 10 1 Instalaci n de la caldera 16 9 10 2 Elecci n del lugar de instalaci n 16 9 10 3 Ejemplos de la correcta instalaci n de la caldera y del 17 sistema de seguridad del agua caliente 9 10 4 Preparaci n para el montaje 17 5 10 5 Conexiones de agua 18 5 10 6 Conexi n de la chimenea 18 5 10 7 Conexi n el ctrica 18 5 10 8 Puesta en marcha 19 6 Selecci n de la funci n de servicio 21 6 1 Temperaturas del agua 21 6 2 Dosificaci n de la ignici n 22 6 3 Dosificaci n de la combusti n 22 6 4 Dosificaci n de la extinci n 23 6 9 Aire de la ignici n 23 6 6 Aire de la quema 24 6 7 Aire de extinci n 24 6 8 Ajuste del termostato ambiente 25 6 9 Ajuste para mando a distancia por tel fono 29 6 10 Restablecer los ajustes 29 6 11 Idioma 26 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q
14. Q oreenheat 5 9 Esquema de conexi n de los elementos el ctricos COMPONENTE N M ee i l FUENTE ALIMENTACI N 2 FUENTE ALIMENTACI N Wevwwwm a PRUEBA DE SEGURIDAD 5 wmm CE am CE wm CE ALARMA 17 TERMOSTATO AMBIENTE TERMOSTATO AMBIENTE ENTRADA TELEFONO ENTRADA TELEFONO PRUEBA DE HUMOS PRUEBA DE HUMOS PRUEBA DE AGUA PRUEBA DE AGUA CONECTOR DE PANTALLA sl MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 5 10 Instalaci n de la caldera Observaciones La instalaci n conexi n el ctrica salida de humos y la puesta en marcha nicamente pueden ser realizadas por profesionales cualificados 5 10 1 Instalaci n de la caldera Antes de la selecci n del tipo de caldera se recomienda solicitar la experiencia del fabricante Antes de la primera puesta en operaci n estudiar cuidadosamente el manual t cnico En caso de falta de entendimiento de falta de claridad u otras dudas ponerse en contacto con un profesional calificado o el servicio del fabricante Los sistemas de calefacci n central de la caldera se basan en el cumplimiento de la norma DIN 4751 1 y DIN 4751 2 obligatoriamente los componentes de seguridad de apertura y cierre Los componentes de seguridad obligatorios para un sistema de calefacci n central son el man metro de presi n con term metro v lvula de paso bomba de agua v lvula de seguridad vaso de expansi n La bomba de agua debe conectarse obligatoriamente a t
15. Tt mayor teniendo en cuenta que es posible f a q 7 o I detener la combusti n con relativa rapidez 5 10 4 Preparacion para el montaje La caldera se entrega protegida en pale de madera Los accesorios para la limpieza se encuentran en la caldera Antes de la instalacion de la caldera es necesario sacar la caldera Tambien quite todas las tapas de proteccion de las conexiones Poner la caldera en el lugar previsto para su instalacion Conectar la caldera a la chimenea de forma que se produzca una caida suave hacia la posicion horizontal de la caldera cuando haya sido activada MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Conectar las instalaciones de agua caliente y en la conexi n de la l nea de control instalar un grifo para el llenado y vaciado de la misma 5 10 5 Conexiones del agua Para arrancar y verificar la instalaci n de la calefacci n abrir la v lvula de mantenimiento y llenarla con agua El agua que llene el sistema de calefacci n central debe ser limpia Despu s del primer llenado vaciarla y llenarla una vez m s y lavar todo el sistema de calefacci n central con presi n con el fin de eliminar todas las suciedades de las tuber as que puede haber surgido durante o antes de la instalaci n Ventilar la caldera con el aire del sistema de ventilaci n mec nica integrado en la caldera Durante el funcionamiento de la calefacci n central es necesario mantener el volume
16. a chimenea Altura de la chimenea E AC 220 50 DC 12 1865 Tensi n de conexi n Tensi n de control Potencia instalada Volumen de agua Largo de la caldera Ancho de la caldera Alto de la caldera Peso 3 x 0Q Pellets de madera b sico b sico b sico 10 opcional 25 10 opcional 26 10 opcional 27 Contenido de humedad hasta 12 hasta 12 Tiempo de combusti n FE MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat 10 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 5 4 Mantenimiento Estas calderas est n dise adas para funcionar con pellets de madera di metro de 6 mm longitud m ximo 30 mm La estructura de la caldera es de acero con revestimiento de chapas de metal soldadas Hay tres revestimientos de base parte interior para el fuego parte media para el agua y la parte exterior de protecci n bloque del quemador y tanque de almacenamiento de pellets La parte de fuego de la caldera est hecha de chapa de metal 4 WA HII DIN 17155 y la parte del agua es de chapa de metal 4 R St 37 2 Flujo de los gases de combusti n los gases calientes de combusti n del quemador ascienden a la primera c mara que es la parte en donde son enfriados por intercambio de calor con el agua que rodea el revestimiento y luego son sacados por los nuevos gases de combusti n entrantes que vuelven a bajar y entran en la segunda c mara de combusti n sobre la llama del quemador auxiliar de esa mane
17. debe estar hecho de acero inoxidable Antes de poner la caldera en funcionamiento comprobar el funcionamiento del paso de humos de la chimenea as como conductos y dispositivo de protecci n contra el viento 5 10 7 Conexi n el ctrica Peligro de sacudida el ctrica Antes de realizar cualquier trabajo en la parte el ctrica la caldera debe estar siempre desconectada de la corriente el ctrica con separaci n f sica del dispositivo de la toma el ctrica u MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Todos los dispositivos de regulaci n control y seguridad de la caldera y del cableado fueran probados en la f brica En lugar accesible de la caldera garantizar el lugar de conexi n con la salida de una fase Observaciones La conexi n el ctrica necesita la correspondiente toma de corriente v lida en la instalaci n el ctrica en el hogar Un protector del cable es imprescindible Los circuitos el ctricos de la caldera se han asegurado con un fusible el ctrico de seguridad de fusi n de 10A En caso de fallo del fusible el profesional cualificado debe verificar las causas y a continuaci n llevar a cabo la sustituci n del fusible por otro original con las mismas caracter sticas el ctricas La improvisaci n y parches del fusible est n estrictamente prohibidos Interruptor el ctrico de ON OFF encendido apagado de la caldera Encendido Enchufar la caldera mediante la conexi n del enchufe del
18. dor de tiro de la chimenea Si no necesitamos la m xima potencia t rmica de la caldera ajuste la funci n de dosis de la quema en porcentajes m s bajos El ajuste m nimo de la dosificaci n de la quema se limita al 20 6 4 Dosificaci n de la extinci n Modulaci n MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat La funci n de dosificaci n de la extinci n se ajusta en la mitad aproximada de los valores seleccionados en funci n de la explicaci n anterior dosis de la quema 6 5 Aire de ignici n Esta funci n ha limitado el ajuste del 5 al 100 El l mite m ximo de porcentaje de ajuste es del 40 La mayor influencia en la cantidad de aire necesaria en la ignici n es la del pellet Para los pellets que se producen y ofrecen en el mercado de la UE en base a nuestra experiencia actual se recomienda ajustar el valor de la cantidad de aire de encendido de 10 a 15 6 6 Aire de combusti n Las influencias importantes en el ajuste de esta funci n son La calidad de los pellets y su cantidad en el quemador La presi n previa de la chimenea y la velocidad del flujo de gases combustibles Por estas razones se recomienda el ajuste visual del aire de combusti n Los porcentajes apropiados posibles de ajuste est n en la gama Caldera de 20 kW de 5 a 30 Caldera de 35 y 45 kW de 5 a 60 La combusti n correcta Llama brillante sin la aparici n de humo negro La combusti n irregular
19. dor instalado como parte integrante de la chimenea en la salida de la misma El m dulo electr nico regula su n mero de revoluciones para que la depresi n se produzca siempre en cantidades de 35 40 Pa que es lo necesario para superar las resistencias en los tubos de humo y proporcionar la depresi n necesaria de 20 Pa en el quemador Al arrancar la caldera en primer lugar se enciende el ventilador esto posibilita la expulsi n de todos los gases detenidos en la chimenea y despu s de un per odo determinado la caldera se enciende Despu s de apagada la caldera el ventilador sigue funcionando durante dos minutos con el fin de sacar todos gases restantes producidos en la combusti n El ventilador funciona silenciosamente La limpieza del ventilador no es necesaria porque no recoge impurezas como el holl n la ceniza el condensado Las dem s partes de la caldera son la cubierta de los tubos de humo los desaceleradores en los tubos del humo la cubierta del quemador el revestimiento exterior con aislamiento t rmico la puerta del quemador la puerta de la ceniza la puerta superior de los tubos de humos la salida de humos el tanque de almacenamiento de pellets Las piezas que se pueden instalar adicionalmente son las siguientes regulador de la temperatura del local m dulo de encendido por tel fono La salida de humos puede estar a la izquierda o la derecha de la caldera en funci n de su colocaci n La caldera se in
20. e funciona sobre la base espec fica de las funciones de temperatura del agua Cuando tenemos instalado el termostato de rea esta funci n se ajusta en activado Este ajuste da orden a la caldera de que espere la informaci n en el control del termostato de rea antes de ponerse en funcionamiento Enabled 6 9 Entrada de tel fono Esta funci n da la posibilidad de la instalaci n de dispositivos que permiten la puesta en marcha de la caldera por una se al que se env a desde gran distancia utilizando el aparato telef nico MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat Nota importante Si no se ha instalado el dispositivo mencionado estas funciones deben ser ajustadas en bloqueados para que nos permitan el funcionamiento de la caldera 6 10 Restablecer los ajustes Esta funci n permite al usuario la opci n de revertir todos los valores de ajuste del men colocados previamente por defecto en la f brica Le recomendamos que antes del primer arranque de la caldera y para su posterior control del funcionamiento de la caldera o posibles dudas anote de forma permanente los valores de ajuste de partida 6 11 Idioma Esta funci n permite la elecci n del idioma en el men del software del dispositivo 6 12 Tiempo ae MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat Esta funci n est en estado de desarrollo y se actualizar en el futuro 6 13 Encendido de la bomba Es
21. el local donde se ha ubicado la caldera El programa de protecci n contra la congelaci n est garantizado 5 5 Reglamentos aplicables Durante el dise o y la construcci n de calderas se han aplicado los siguientes reglamentos y directivas E MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat La construcci n de la caldera est armonizada con las directivas europeas 98 37 CE 97 23 CE y con las normas europeas EN 292 1 1991 EN 292 2 1991 EN 12952 2 EN 12952 3 EN 12952 4 EN 12952 5 EN 60335 2 BS EN 292 1 1991 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Terminolog a b sica metodolog a BS EN 292 2 1991 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Tecnolog a principios y especificaciones BS EN 12952 2 2001 Calderas de agua tubulares e instalaciones auxiliares Materiales para las partes bajo presi n de las calderas y accesorios BS EN 12952 3 2001 Calderas de agua tubulares e instalaciones auxiliares Dise o y c lculo de las partes bajo presi n BS EN 12952 4 2000 Calderas de agua tubulares e instalaciones auxiliares C lculos de la expectativa de vida del servicio de la caldera BS EN 12952 5 2001 Calderas de agua tubulares e instalaciones auxiliares Mano de obra y construcci n de partes de la caldera bajo presi n BS EN 60335 2 88 2002 Especificaciones para la seguridad del hogar y aparatos e
22. es Estudie cuidadosamente este manual para familiarizarse con la correcta instalaci n manejo uso y mantenimiento de la caldera Este producto se entrega en un nico paquete protegido contra roturas seg n la normativa En el caso de que los contenidos no coincidan con lo pedido por favor dirigirse al Distribuidor Autorizado que le haya vendido la caldera Obligatoriamente la instalaci n de la caldera debe realizarse por un profesional o una empresa habilitada que tras la instalaci n entregue al propietario un certificado que confirme que las instalaciones se han realizado seg n las normas vigentes y el manual del fabricante Todos los reglamentos locales incluidas las normas nacionales y europeas deben seguirse durante la instalaci n del producto La caldera s lo debe ser destinada al uso especificado por el fabricante y para el cual se ha construido Distribuciones Biokima Espa a S L excluye cualquier responsabilidad contractual o extracontractual por los da os ocasionados a personas animales u objetos debido a errores en la instalaci n la regulaci n y el mantenimiento debido al uso inadecuado 2 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat En el caso de fugas de agua apagar la caldera y solicitar con urgencia la ayuda de profesionales cualificados Para situaciones fuera de la garantia informe a su distribuidor O al Servicio T cnico Comprobar peri dicamente si la presi n de la instalaci n es superior a 1 bar e i
23. est bloqueado por escorias y cenizas 1 Solicitar la asistencia de servicio autorizado 2 Solicitar la asistencia de servicio autorizado 4 Solicitar la asistencia de servicio autorizado 5 Solicitar la asistencia de servicio autorizado 1 Llene el pellets recipiente con 2 Limpie el quemador 3 Limpie los tubos de salida 4 1 Sacudir los pellets E y restablecer la alarma iniciando el encendido de la caldera de nuevo fa 4 2 Solicitar la asistencia de servicio autorizado 43 Es nuevamente la quema y la dosificaci n necesario ajustar funci n de funci n de 5 En caso de no corregir el fallo solicite la asistencia del servicio autorizado 1 Llenar el pellets recipiente con 2 Limpiar el quemador MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q greenheat Alarma Termostato de seguridad Aparece en el caso de sobrecalentamiento del agua Alarma Error del sistema FALLO La caldera funciona 1 Suciedad en el quemador 1 Limpiar el quemador y la pero no alcanza la 3 La tapa inferior del quemador qued mal colocada despu s de la limpieza 4 Humo en los conductos de salida 5 Entrada del encendido del quemador bloqueada 5 1 Debido a su mala calidad los pellets no caen correctamente 5 2 Pellets de mala calidad todas las causas anteriormente mencionadas han sido excluidas y a n no ha encendido 5 3 Los par metros de las funciones de
24. icia pulsando la tecla en la pantalla o el mando a distancia La presi n de agua en el sistema la presi n medida en la conexi n cuando la caldera est en funcionamiento alcanza 1 0 2 0 bar La v lvula de seguridad est instalada seg n el esquema adjunto en la tuber a de salida de la caldera y seleccionada para la liberaci n de 2 5 bar MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat Grado de combusti n La combusti n de pellets es 99 En los pellets de calidad normal para la combusti n de 1 000 kilos de calefacci n la masa de ceniza y escoria es inferior a 1 kg La influencia crucial en la aparici n de la condensaci n es la temperatura del agua en la caldera La temperatura de funcionamiento m s baja es de 40 C Esta condici n est garantizada por el control electr nico de la bomba de agua de manera que la bomba no se enciende hasta que la temperatura del agua en la caldera alcance el m nimo requerido de 40 C La conexi n de la caldera a la instalaci n de agua caliente es el tubo de salida con rosca exterior Las dimensiones del tubo dependen de la potencia de la caldera para la caldera de 20 kW es R1 y para la caldera de 45 kW R11 4 La caldera est completamente aislada t rmicamente y no calienta el local en el que se encuentra La temperatura m xima de superficie de la caldera es menor de 85 C Por lo tanto no es necesario llevar a cabo las medidas especiales de protecci n para los
25. l ctricos Requisitos particulares Requisitos particulares para humidificadores destinados a ser utilizados con calefacci n ventilaci n o sistemas de aire acondicionado La prueba de la caldera se ha hecho en cumplimiento con la norma EN 303 5 Las pruebas hidr ulicas se han controlado al 100 Cada caldera entregada ha sido probada de acuerdo con el protocolo con presi n de agua de 4 bar y el registro oficial sobre sus especificaciones 5 6 Detalle del suministro Caldera para la calefacci n central Accesorios para la limpieza Contenedor para los pellets Manuales para el uso instalaci n y mantenimiento Alarma a distancia Cable para bomba el ctrica La caldera se entrega en euro palet de madera el cual est cubierto con una capa de poliestireno envuelta en una funda el stica con un sobre con etiquetas y las observaciones MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat 5 7 Accesorios Tubo para la limpieza del quemador Raspador Pala peque a Como accesorios adicionales usted puede solicitar un aspirador apropiado para las cenizas 5 8 Dimensiones de la caldera A1 B1 L1 L2 L3 mm x mm AA Ved mm mm mm en en Basic 53c 300 600 400 70 1180 1230 1230 681 ast 112 653 114 1 12 ee Fan m o m Fm fne nc s o rn Basic Pas 255 930 510 420 4078 1160 167 897 114 s14 1 2 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC
26. materiales inflamables y muebles empotrados Las calderas son fabricadas de acuerdo con las normas europeas y el fabricante ha montado los elementos necesarios de protecci n y seguridad de acuerdo con las mismas El sellado se realiza utilizando un cord n sin amianto de secci n cuadrada y a presi n en las ranuras especialmente hechas en la parte posterior de las puertas y tapas Las calderas de 20 kW y 45 kW tienen una ventilaci n mec nica por aire en la parte superior de la caldera El suministro de energ a el ctrica cumple con los requisitos de seguridad determinados en las disposiciones de los Reglamentos aplicables a los electrodom sticos La fuente de alimentaci n se construye sobre el dispositivo de toma de corriente La l nea de alimentaci n es de 3 x 1 5 mm dotada de protecci n del cable conductor El suministro el ctrico de la bomba ha sido resuelto con un dispositivo de toma especial que no permite la conexi n de otros dispositivos Todas las piezas de la caldera expuestas a altas temperaturas han sido protegidas por una capa de pintura met lica resistente al fuego que resiste temperaturas de hasta 700 C Otras partes de la caldera se han protegido con pintura anticorrosiva de dos capas El revestimiento exterior ha sido protegido con la aplicaci n de pintura en polvo plastificaci n Todas las calderas son de color en la combinaci n verde amarillo No hay emisi n de gases nocivos en los alrededores d
27. mportancia del peligro que puede ocurrir si las medidas de seguridad no son respetadas Precauci n se ala que los da os materiales que pueden aparecer son de importancia menor Advertencia se ala que las lesiones o da os materiales que pueden ocurrir son leves Peligro se ala que pueden ocurrir lesiones graves En casos particularmente graves existe peligro para la vida Las observaciones est n se alizadas en el texto por un simbolo redondo con la letra i info en el interior Los comentarios contienen informaci n importante aunque no haya amenaza de peligro para el hombre o para la caldera 5 Informaci n sobre la caldera 5 1 Certificado de calidad Las pruebas de los modelos de las calderas en cuesti n se han llevado a cabo por el equipo de expertos de IMQ Primacontrol s r l existiendo un Informe de Calidad El certificado de calidad de la producci n garantiza la implementaci n de nuestros sistemas de calidad aprobados para la producci n control y ensayos finales d MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat El certificado de calidad del producto garantiza que nuestras calderas se ajustan al tipo descrito en el informe que determina su calidad y la conformidad con las normas internacionales y que satisface el requisito previsto para las calderas de baja temperatura Cada caldera es verificada dentro del sistema de calidad aprobado llev ndose a cabo las pruebas adecuadas Tambi n nuest
28. n constante y la presi n del agua en el sistema No est permitida la falta de agua en el sistema del calentador excepto en casos inevitables como son las reparaciones etc Durante el llenado es necesario tener cuidado de no inyectar aire en el sistema Soltar el agua del sistema y volver a llenarlo con agua fr a impide la corrosi n creada por la cal del agua S lo se debe llenar de agua el sistema cuando la caldera est fr a de lo contrario existe el peligro de da os en la caldera Despu s del lavado y llenado comprobar la impermeabilidad de todos los puntos de conexi n en la caldera y en todo el sistema 5 10 6 Conexi n de la chimenea La influencia de la calidad de la chimenea en el funcionamiento de la caldera se ha eliminado mediante la instalaci n de un ventilador en la salida de la caldera como parte integrante de sta El n mero de revoluciones es controlado por el m dulo electr nico de modo que la depresi n necesaria de 20 Pa se mantenga siempre en el quemador El di metro recomendable de la chimenea es 2110 mm La altura de la chimenea no est condicionada m x 10 m de altura Las chimeneas de mayor demanda son las que establecen un periodo t rmico m s largo en la chimenea La chimenea debe tener un buen aislamiento t rmico y a prueba de gas A fin de evitar la entrada de condensado de la chimenea en la caldera construir el conducto de la chimenea m s profundo El tubo de salida de la chimenea
29. nferior a los l mites m ximos de la presi n de servicio especificados para la caldera de 2 bares Si tiene problemas con el mantenimiento de la presi n solicite la ayuda de un profesional cualificado o del Servicio T cnico Si por cualquier raz n la caldera instalada fuera a dejarse de utilizar durante un per odo de tiempo largo hay varias opciones disponibles para protegerla de la congelaci n Le recomendamos que lleve a cabo algunos de los siguientes procedimientos Coloque el selector de funciones de la caldera en el modo de protecci n de congelaci n Una vez puesto el modo protecci n de congelaci n on la caldera puede ser conectada a la energ a el ctrica En este caso el trabajo de la caldera se ve reducido a la operaci n m nima necesaria La temperatura del agua en el sistema se mantendr en 5 C Le recomendamos llenar la instalaci n del sistema de calefacci n con alg n fluido que posea un reductor del punto de congelaci n Ajuste el selector de funciones de la caldera en off y vac e la instalaci n en caso de peligro de congelaci n El mantenimiento de la caldera se debe realizar al menos una vez al a o Este manual es parte integrante de la caldera Debe mantenerse cuidado y junto a la caldera incluso cuando esta pase a un segundo propietario o sea transportada a otra instalaci n Si se da a o se pierde se puede solicitar uno nuevo al servicio t cnico 3 1 Reglas b sicas de seguridad
30. ntrolada de aire caliente se hace directamente mediante la turbina de aire con la regulaci n del n mero de revoluciones de la misma El manejo de la caldera es automatizado por el m dulo electr nico La unidad de regulaci n de entrada es multifuncional digital equipada con pantalla y se encuentra en la parte superior de la caldera el mando a distancia se suministra como accesorio adicional bajo pedido La regulaci n y el manejo de la caldera se realizan por este m dulo Las funciones de servicio que est n directamente reguladas de esta manera son la temperatura del agua la dosificaci n de encendido la dosificaci n de quemado la dosificaci n del apagado el aire del encendido el aire de la quema el aire del apagado el encendido de la bomba de agua Por motivos de seguridad y del incremento de la seguridad hay una prueba establecida que regula el circuito de corriente mediante control y regulaci n electr nicos que mide continuamente la temperatura del agua La sonda de seguridad en caso de superaci n de la temperatura limitada a no m s de gt 100 C desactiva autom ticamente el suministro de energ a el ctrica y evita que la caldera se encienda hasta que se elimine MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat la causa La puerta del quemador esta equipada con interruptor de seguridad y cerradura electr nica para evitar su apertura mientras la caldera est en funcionamiento Al abrir la puerta el micro inter
31. o di emissione reme posizione e firma pisce am dote of sue name function and signature 5 2 Descripci n de los modelos Nombre Potencia GreenHeat Basic 20 20 kW GreenHeat Basic 35 35 kW Greenheat Basic 45 45 kW 8 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat 5 3 Datos t cnicos Par metros Medida 20 kW 35 kW 45 kW Modelo de caldera MIE Coolwex Basic 20 Coolwex Basic 35 Coolwex Basic 45 Eficiencia nominal Clase de caldera 0 2 a oo as 3 XP CO medida con un 10 de _ i i inne mg m 1200 1800 1200 1450 1200 1200 t rmica nominal potencia t rmica min Temperatura de salida de T gases gas en la quema IEEE o M es funcionamiento Mo UE en gt c 95 95 95 funcionamiento Max temperatura en el o c no est no est no est retorno de la caldera condicionada condicionada condicionada P rdida d i n d Reraide de presion de f mpar f sin perdida sin perdida sin perdida Conexiones de agua y del tubo de la chimenea y retorno Salida de humos de la a 110 ie i 110 50 chimenea p Min condiciones para el no est no est no est disefio de la chimenea condicionada condicionada 114 114 535 8 Valores conexi n el ctrica V Hz AC 220 50 DC 12 V W 1865 1865 Dimensiones 110 150 1230 1150 930 850 1050 1160 310 480 Combustible mm 06 Contenido de 06 Contenido de 06 Contenido de humedad hasta 12 humedad hasta 12 humedad hasta 12 Di metro de l
32. ra producci n est bajo la supervisi n de control regular de la empresa que ha llevado a cabo la prueba DICHIARAZIONE DECLARATION DI CONFORMITA OF CONFORMITY im sccordo con Bi Direttiva 2006 95 CEE Eazza Tensions la retia 2004 1080 Compatitilit TL De fa a rl N di identificazione identifieationme No Enesco de brud br Tipo di appareccmo Tyee of egulement Marchio commerdale Trademark Model a tipa Model or type Liso Lips Test comdatti da Laboratorio Testing conducted Loboratory IMO primacontrol sr 1310230 Zopp San Wendemiano Ty vis f im 55 La norme armonizate o be specifiche tecniche desienacioni che sono state spplicste in socordo con le regue della bucrs arte in materia di sicurezza in vigore media CEE sono The following harmonised stondords or technical specfiartians oesgmotions whch comply with good engineering proctice in safety matters An force within the EEC hore been applied Norme a altri nfenmenti normative Rapporto di Prosa ITT Standards a otha ruhe documents mal Type Tests Report Durante le prove iniziali di tipo EN 5350141 EN 510003 2 EN B51 000 1 3 An amp tial type hesting during EN 320434 2 gr erum im M qu ruat wai interna della CEE 5i dictears sattn la propris che gli apparecchi sono conform alle esigenze essence previste Galle Direttreg zu mencionate As ie rranugectur een estoi itin EEC iae ar iaa oot sobe rad oonasibigey tft data e luog
33. ra sigue siendo posible la combusti n de todos los compuestos de gas combustible sobre las cenizas y posibles restos que no se hayan quemado El revestimiento de la c mara hace que la partici n de agua y gases calientes de combusti n circulen a su alrededor suban a la segunda c mara se enfr en y bajen a la tercera c mara El cuarto intercambiador es tubular permitiendo el m ximo aprovechamiento de calor de los gases de combusti n antes de que sean aspirados por el ventilador de la chimenea En los tubos del intercambiador hay desaceleradores cuyo papel es el de frenar el flujo de humo y de ampliar el per odo de uso del calor El quemador est dise ado como un m dulo compacto que puede separarse con facilidad y tiene la funci n de controlar con precisi n la dosificaci n de pellets Se compone de dos ruedas helicoidales acopladas a una cadena que gira impulsada por un motor el ctrico que reduce el numero de revoluciones con la ayuda del reductor Esta soluci n constructiva permite el control de la dosificaci n de pastillas as como la protecci n contra el regreso a la ignici n de los pellets del tanque de almacenamiento El helicoidal bajo gira m s r pido que el del tanque de almacenamiento de esta forma el conducto de suministro de pellets est siempre libre El dise o especial del ventilador de aire de caliente lo protege del sobrecalentamiento ya que est colocado en el lugar de paso del aire de la turbina La entrega co
34. rav s de la caldera Utilice s lo los combustibles especificados Tenga en cuenta que los pellets que se utilicen tengan la calidad est ndar requerida La cocci n y la quema de materiales de desecho o cualquier otro material combustible en el quemador de la caldera est n estrictamente prohibidas Est terminantemente prohibido a adir y o derramar combustible l quido Antes de la puesta en marcha de la caldera es obligatoria la utilizaci n de ventilaci n mec nica para la circulaci n del aire Precauci n Debido a los diferentes residuos y restos podr an aparecer da os en la red de tuber as de la caldera Lavar las tuber as con el fin de eliminar restos 5 10 2 Elecci n del lugar de la instalaci n La caldera debe ser fijada en una base plana y no combustible El espacio de manipulaci n frente a la caldera debe ser de aproximadamente 600 mm La distancia m nima desde la pared a la parte trasera de la caldera ser de 50 20 y 35 kW 200 mm 45 kW Entre las dos caras laterales del quemador de la caldera y un lado de la chimenea la necesidad de espacio m nimo es de 400 mm Vigile que la capacidad de carga de la base en el lugar de instalaci n sea adecuada Esto vendr determinado opcionalmente por el tanque de almacenamiento y el tipo de id MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat caldera ca 2000 kg m 2 Si la base existente no cumple con este requisito adopte medidas apropiadas
35. recto funcionamiento 3 Comprobar la temperatura de inicio de la bomba debe ser menor P uwaissnosessas A oreenhea oreenheat 1 Mala calidad de los pellets causas del deficit de aire de la quema Suciedad frecuente el de la caldera que la temperatura de la caldera 1 Aumentar el aire de la quema del 1 3 en relaci n a lo ya ajustado En la ceniza se puede encontrar una cantidad determinada de pellets no quemados 1 Exceso de aire de la quema 1 Error en el suministro de La caldera se para la energia pantalla se apaga 2 Fusible de 10A quemado en circuito electr nico La pantalla est activada iluminada y la caldera no responde a la orden de encendido 1 Entrada del tel fono 2 Entrada del termostato de ambiente Problemas en el funcionamiento debido a una mayor acumulaci n de escoria en el quemador 1 Muy mala calidad de los pellets 1 Corregir el ajuste de aire de la quema 1 Comprobar la fuente de alimentaci n 2 Reemplazar el fusible por otro estrictamente original 2 1 En caso de fusi n del fusible se recomienda solicitar la asistencia del servicio t cnico autorizado 1 Si no ha instalado el dispositivo mencionado estas funciones deben ser ajustadas en bloqueados para que permitan el funcionamiento de la caldera 2 Cuando no tenemos instalado el termostato de rea estas funciones deben ser ajustadas en bloqueados
36. ruptor corta la corriente del circuito de la turbina de aire y el motor el ctrico reduce autom ticamente la llama de quemado y se detiene la entrega de pellets y aire de la quema Al cerrar la puerta del quemador de la caldera vuelve otra vez al modo de funcionamiento correcto Si se abre la puerta para un per odo m s largo y la temperatura disminuye aparecer el aviso de error horno en extinci n en la pantalla Cerrando la puerta el error mencionado se elimina y vuelven las condiciones propicias de funcionamiento Dado que para el ajuste de servicios de trabajo de la caldera es necesario dejar la puerta abierta en ese caso hay un bloqueo electr nico instalado en la puerta del quemador que se activa mediante una llave y de esta manera se evita la funci n del micro interruptor La llave est en una parte desmontable Cuando la llave est puesta en la cerradura y la giramos 90 el bloqueo se activa y permite a la caldera funcionar con la puerta del quemador abierta La llave no puede ser sacada de la cerradura hasta que se la vuelva a la posici n inicial y la posici n de bloqueo situada en el revestimiento protector no permite el cierre de la puerta del revestimiento exterior hasta que se saque la llave De esta manera es posible evitar el olvido de desconectar la cerradura y dejar la puerta del quemador sin protecci n Con el fin de eliminar la influencia de la chimenea en la calidad del funcionamiento de la caldera hay un ventila
37. servicio se cambiaron o han sido ajustados por encima de los l mites 1 Falta de agua en el sistema de calefacci n central 1 Defecto mec nico del cableado CAUSA MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 3 Colocar correctamente la cubierta inferior del quemador 4 Limpiar los tubos de salida 5 1 Sacudir los pellets E y restablecer la alarma iniciando el encendido de la caldera de nuevo 0 2 Es necesario ajustar nuevamente la funci n de quema y la funci n de dosis 5 3 Comprobar la configuraci n y Si es necesario volver a ejecutar ajustes 6 En caso de que no se consiga eliminar la sefial de error solicitar ayuda al servicio autorizado 1 Revisar la presi n de agua en el sistema y si es necesario complementar el sistema y luego reiniciar el termostato pulsando el bot n de seguridad que ha saltado y se encuentra en el termostato Despu s de restablecer lt 7 la alarma iniciar otra vez el encendido de la caldera C9 J 1 1 Despu s de eliminar la causa si usted no puede utilizar el bot n de reinicio pedir la ayuda del servicio t cnico autorizado 1 2 Si despu s del restablecimiento del bot n el error persiste pedir la ayuda del servicio t cnico autorizado 1 Pedir la ayuda del servicio t cnico autorizado MANIPULACI N 9 oreenheat temperatura programada Elhumo vuelve a la caldera Aparici n de condensaci n La caldera lleg a su temperatura y los
38. ta funci n permite el ajuste de la temperatura en que la bomba de agua se enciende Esta funci n tiene limitado el ajuste de 40 C hasta 95 C Es posible regular la temperatura en pasos de 1 C 6 14 Protecci n contra heladas Activar esta funci n en caso de que por cualquier raz n no se vaya a utilizar la caldera durante un periodo de tiempo largo Con esta funci n la caldera trabaja con la funcionalidad m nima y regular el agua de la caldera en torno a un nivel de temperatura de 5 C 6 15 Version de software 28 MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat Estos datos son importantes para el fabricante y su servicio t cnico Esta funci n s lo es necesaria cuando se necesita una investigaci n con respecto al uso por parte del fabricante o el mec nico para que puedan encontrar y conocer la versi n correcta del software del m dulo electr nico de su caldera 7 Limpieza y mantenimiento de la caldera Las calderas Coolwex Basic son pr cticas y sencillas para el mantenimiento y la limpieza A cada 5 7 d as es necesario limpiar el quemador y el espacio bajo el quemador Explicaci n Durante la quema en el quemador se pueden encontrar substancias a prueba de fuego como la arena encontrada en los pellets Dado que en la caldera el pellet se quema a una temperatura alta hasta 1200 C la arena se funde y se une a part culas m s grandes de escoria Esta escoria en un per odo de tiempo cubre el espacio
39. te la bomba de circulaci n en el enchufe de la caldera Ventile el radiador Complemente la instalaci n de calefacci n hasta 1 bar Compruebe que el tipo de pellets que se especifica en este manual se corresponde con los pellets del contenedor El tanque de almacenamiento puede ser llenado con pellets hasta la parte superior El llenado adicional del tanque de almacenamiento debe hacerse seg n la necesidad decisi n personal sobre la base de la importancia de algunos factores que pueden influir en el consumo la temperatura exterior temperatura deseada en el espacio con calefacci n aislamiento Esto cuando la alarma horno apagado est encendida Encendido y calentamiento Comprobar la presi n del agua en el sistema de calefacci n Abrir v lvulas de paso entre la caldera y sistema de calefacci n central Limpiar la caldera de las cenizas y escorias Poner el manejo de la caldera en profundidad en la Secci n Selecci n de la funci n de servicio Si se ha instalado un regulador de temperatura adicional ajustarlo con la temperatura deseada para el local vea las instrucciones para el regulador de temperatura Todos los usuarios que tienen el regulador de temperatura adicional deben activarlo a trav s de la pantalla men de la caldera Peligro Cada apertura de la puerta de la caldera mientras est en modo de operaci n debe hacerse de forma gradual y lentamente y en particular no antes de que pase un
40. ueda en la parte inferior del quemador Girando la base del quemador a la izquierda se retira la base y se elimina la suciedad de la parte inferior del quemador Este procedimiento es necesario llevarlo a cabo cada tres meses 7 2 Secuencia de fotos durante la limpieza MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC 9 oreenheat Eh 8 LISTA DE FALLOS SUS CAUSAS E INSTRUCCIONES PARA SU ELIMINACI N MANUAL USUARIO GreenHeat BASIC Q oreenheat MANIPULACION La alarma se anuncia con una se al sonora que dura hasta que se presiona Y stop y se ejecuta el reset Alarma Sonda de humos ALARM Alarma Sonda de agua Alarma encendido Error de La caldera tiene la se al para encender y no es capaz de encenderse Alarma extinci n Horno de 1 Fallo en la sonda de humos 2 Ruptura de la comunicaci n cable desconectado 1 Fallo en la sonda de agua 2 Ruptura de la comunicaci n cable desconectado 1 No hay pellets 2 El quemador est bloqueado por escorias y cenizas 3 Humo en conducto de salida 4 Bloqueada la entrada de pellets en el quemador 4 1 Debido a su mala calidad los pellets no caen correctamente en la rueda helicoidal 4 2 Fallo ligero de electricidad indicador quemador fr o 4 3 Pellets de mala calidad todas las causas mencionadas anteriormente est n excluidas y a n no se ha encendido 1 No hay ning n pellet 2 El quemador
41. usar da os en la caldera Si usted adquiri los pellets de madera recomendados con garant a de calidad se recomienda ajustar la funci n de dosificaciones de ignici n en un 10 El m nimo de la dosificaci n de ignici n ya est ajustada al 8 6 3 Dosificaci n de la combusti n Para calderas hasta 20 kW Si necesitamos la m xima potencia t rmica de la caldera con pellets de madera de calidad garantizada y potencia de quemado de 4 8 kWh kg se recomienda ajustar la funci n dosificaci n de la quema al 25 Si no necesitamos la m xima potencia t rmica de la caldera ajustaremos la dosis de la quema en porcentajes m s bajos Si tenemos a disposici n pellets de la peor calidad permitida aumentaremos la funci n de dosis de la quema a un m ximo de 35 El ajuste m nimo de la dosificaci n de la quema se limita a 15 La sobredosis contribuye a la quema irregular de los pellets Tambi n puede aparecer un recubrimiento del quemador lo que puede impedir la quema de los pellets Para calderas hasta 50 kW Si necesitamos la m xima potencia t rmica de la caldera con pellets de madera de calidad garantizada y potencia de quemado de 4 8 kWh kg se recomienda ajustar la funci n dosificaci n de la quema al 55 lo que es el l mite m ximo de ajuste Si las condiciones exigidas no se han cumplido en el caso de la chimenea con el fin de alcanzar la potencia esperada es necesaria la colocaci n de un ventila
Download Pdf Manuals
Related Search