ES Manual de Usuario e Instalación AKVAconnect 2.0
Contents
1. 10 SIMCO a 20 eo iia o PR o o rio o o e 21 6 1Ingr se e nombre del Conroe AA ada 21 AR LES AE AE A A E EA E EA EA A A AO 22 FUSaNCDO AKVACONNECI ZU oia da acceda ATAN O a MIT Tua dadas Tac dada Teis 25 FAL BANCA nena Mies dai 25 7 2 Escoja el n mero de camaras enla pantalla o cccccoooncnnnnononnnnnnnnnnnnnnnonanononononncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonncnnnnnos 26 A A e e EEE ee o OO E EA 27 A PPP A A 28 PESA pao Me A pol O A NEE O 30 8 Preguntas frecuente Sace 31 Apendice B Formulario de Mantenci n sesessessssecsesecsesecsesesscsecssseossseosesecseseoseseosesecseseosesecsesecseseoseseoseseoseseoe 32 Appendice NOTAS iS AA 33 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 3 of 34 AKVA GROUP 1 Seguridad Asegurece de que las suspenciones y cuerdas para la camara y el winche no interfieran con ningun equipamiento dentro de la jaulapment mounted inside the cage Como por ejemplo el rotor del dispersor de alimento Akvasmart Este seguro de que las cuerdas se puedan mover libremente durante el uso mientras haya mal tiempo o despues de un temporal Es muy importante que el personal que est en la jaula trabajando sepa cuando se esta operando remotamente el winche Lea este manual de usuario AKVAconnect 2 0 y TAMBIEN el manual de usuario de la camara Akvasmart antes de montar e instalar este equipo Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AK2. completar la instalaci n Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 17 of 34 AKVA GROUP Paso 10 El computador completara la instalaci n y estos dos o tres ventanas aparecer n El usuario instalador debe presionar cualquier tecla para continuar Installing Piscada database The service already exists The current server installed mysgld exe PiscadaDB Starting Piscada database as a service Tjenesten er allerede startet Skriv NET HELPMSG 2182 hvis du trenger mer hjelp kiiin default database password for user root binsmysqladmin exe connect to server at localhost failed error Access denied for user root P 127 86 B6 1 Cusing password NO Setting up database with default data PiscadaDB stopper PiscadaDB ble stoppet PiscadaDB starter PiscadaDB ble startet Trykk en tast for fortsette Presione cualquier tecla A Installing Piscada database The service already exists The current server installed C xProgram Files xB6 gt AKUA iControlsmysql151mbins PiscadaDB Starting Piscada database as a service Tjenesten er allerede startet Skriv NET HELPMSG 2182 hvis du trenger mer hjelp default database password for user root bin mysqladmin exe connect to server at localhost failed error Access denied for user root BP 127 B8 68 1 Cusing password NO Setting up database with default data isc
3. de Contacto AKVA group ASA Bryne Oficina Principal Nordlysveilen 4 PO Box 271 4340 Bryne Norway Tel 47 51 77 85 00 fax 47 51 77 85 01 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 6 of 34 AKVA GROUP Support Hardware and AKVAcomnect 2 0 tel 47 51 77 85 03 supportakvasmartOakvagroup com Fishtalk tel 47 73 84 28 20 supportfishtalkWakvagroup com Chile AKVA group Chile Ruta 5 Sur Km 1030 Puerto Montt Chile Tel 56 65 250250 Fax 56 65 257119 UK Scotland AKCA group Scotland Ltd 36F Shore Street Inverness Scotland UK IV1 1NF Tel 44 0 1463 221 444 Fax 44 0 1463 223 535 Norte Am rica AKVA group North America Inc 1495 Baikie Rd PO Box 397 Campbell River BC VOW 5B6 Canada Tel 1 250 286 8802 Fax 1 250 286 8805 WiseDynamics Ltd 5251 Duke Street Suite 606 Duke Tower Scotia Square Halifax NS B3J 1P3 Canada Tel 1 902 482 2663 Fax 1 902 405 3373 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 7 of 34 AKVA GROUP 3 Informaci n AKVAconnect 2 0 Built on February 20th 2013 at 14 52 15 7663 Copyright 2008 2013 AKVA group ASA Piscada AS AKVAconnect 2 0 es un nuevo software de control de procesos dise ado para un control optimo de procesos y actividades industriales Conecta y mantiene el control desde un centro local hasta corporaciones acuiculto
4. del problema o la desconexi n Drivers Applications PLC Programs e AkvaCameraManager ad e ExternalDataLogger Status Running iControl AkvaControl Driver n History e Po Control Uptime 0 01 01 e RedundantServer ReportGenerator Settings E Watchdog Date Tim Module Description 2013 03 11T09 30 51 History Adding database for connection HISTORYSERVERHEALTH 2013 03 11T09 30 51 History Adding database for connection HISTORYMAINLOG 2013 03 11T09 30 51 History Adding database for connection HISTORYFETCH Lama a n_n PI IA IA Current Date Time 2013 03 11T09 31 52 Copy to clipboard Clear log AG License file not found Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 19 of 34 AKVA GROUP 5 Iniciando 1 Ingrese el nombre de usuario y contrase a Por defecto el Usuario es admin y la contrase a es akva Logg p Brukernavn Passord ECC TAA a E 1 Tjener localhost Avslutt 2 Elija Listado de C mara Verkt y Brukere Nettverk Hjelp e Innstillinger FA Kamera oversikt Esta es la imagen que ver antes de a adir una c mara en el programa Aseg rese de tener el listado de las IP y los puertos antes de configurar Capitulo 6 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 20 of 34 AKVA GROUP 6 Configuraci n 6 1 Ingre
5. 0000644 Page 12 of 34 AKVA GROUP Paso 5 Escoja el lugar donde se instalara el atajo de AKVAconnect 2 0 Se recomienda seguir la sugerencia de instalarlo en el men de inicio Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts y Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse ARY A connect Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 13 of 34 AKVA GROUP Paso 6 Escoja la Versi n Completa Su Licencia decidir a que tendr acceso Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing AKWAconnect then dick Next O Full version 8 Sea based version 0 Land based version Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 14 of 34 Paso 7 Ahora est listo para iniciar la instalaci n 15 Setup AKVAconnec Ready to Install Setup is now ready to begin installing AKVAconnect on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files x86 AKWVAconnect Setup type Full installation Selected components Piscada Client Piscad
6. AKVA crour MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N AKVAcomnect 2 0 MN 15 09 2014 Traduccion al Espa ol BEM Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 1 of 34 AKVA GROUP La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no es responsabilidad de AKVA group ASA AKVA group ASA no se hace responsable de cualquier error que aparezca en este documento En ning n caso AKVA group ASA ser responsable por los da os incidentales o consecuentes del uso de este documento o del software y hardware aqu descritos Nos reservan todos los derechos de este documento y la informaci n en l contenida La reproducci n uso o divulgaci n por parte de terceros sin expresa autorizaci n est estrictamente prohibida Copias adicionales de este documento pueden obtenidas en AKVA group ASA a su actual cargo O 2014 AKVA group ASA AKVA group ASA Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 2 of 34 AKVA GROUP Tabla de Contenidos t Serua eiii a 4 Z INTO Ni al e Manda aa AA aa ana ATAL A T aa Nara aIANdN 5 ZO RMaci n de COMtac Dn ATA ATAN A EA ADA A AA dada 6 SITONA IO y coda 0 O 8 3 1 Requerimientos del COMputadOF meiscce iien ETE A DU AA AA CITA ADE DA A GUAS E 8 3 7 Help TO AKVACONNECE 2 0 naaa 9 o o ANA AA DUE AN ITA DA ETA EA ATAR ATA AA AA ATEAREN AEO 9 a HU s e EEES CAIO EREA EUA UE AOS E A
7. VAconnect Documento no DC10000637 Page 4 of 34 AKVA GROUP 2 Introducci n Este manual es parte del equipamiento entregado con AKVAconnect 2 0 Conserve este manual mientras Su producto AKVA Group este en uso y aseg rese de anotar cualquier cambio hecho al equipo cuando sucedan Gracias por elegir AKVA group ASA como proveedor de su plataforma de control de procesos No dude en contactarnos si necesita mayor informaci n respecto al uso o mantenci n de su producto Con cuatro marcas principales AKVA group ASA es el principal proveedor de equipamiento t cnico en acuicultura Desde 1980 hemos desarrollado y producido equipamiento para el cultivo de peces tanto para jaulas en el mar como para criaderos en tierra AKVA representa un est ndar industrial y se proyecta como clave para el futuro Investigaci n control de proyectos entregas r pida y seguimiento del cliente han sido nuestro inter s para asegurar nuestra contribuci n a un desarrollo positivo en la industria acu cola Nuestra meta es entregar los mejores equipos a un costo eficiente manteniendo un cultivo sustentable Tenemos un gran variedad de productos por ejemplo jaulas de acero y pl stico Hidro lavadoras limpiadores de redes botes barcazas de alimentaci n sistemas de alimentaci n c maras sistemas de sensores luces submarinas software para cultivo de peces y sistemas de recirculaci n Este manual de usuario capacita al trabajador para i
8. a Server MySQL Database Mobile Service Start Menu folder F Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 15 of 34 AKVA GROUP Paso 8 Espere mientras el programa es instalado Installing Please wait while Setup installs AKWYAconnect on your computer Extracting files C Program Files x861AKVAconnectibin tCore4 dll Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 16 of 34 Paso 9 AKVA GROUP Ac se completa la instalaci n siga las instrucciones e Instalar MySQL Marque la casilla si esta es una nueva instalaci n e Inicie el instalador AKVAcontrol CCS Marque la casilla si se utilizara la integraci n con AKVA control 10 0 e Instalar los driver de las c maras Siempre marque si se instalaran c maras e Inicie el Servidor Piscada despu s de instalar Siempre marque esta casilla p m O gt U b Completing the AKVAconnect Setup Wizard Setup has finished installing AKWVAconnect on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Install MySQL as a service F Launch installer for Akva Control CES integration ODBC connector Install mobile application W Install mobile application as a service using port 8181 Install camera drivers H 264 4 Start Piscada Server after installation is finished Finalizar
9. a volver a la vista normal haga clic en la tecla Esc o presiones 2 4 o 6 en el perfil Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 26 of 34 AKVA GROUP 7 3 Respaldo El respaldo debe ser hecho despu s de cada cambio al sistema 1 Barra de herramientas gt Configuraci n numero 1 gt Respaldar y restaurar numero 2 2 Escoja Respaldar numero 3 3 Deje vac as todas las casillas de Respaldar Haga clic en Respaldar numero 4 gt Ingrese un nombre al respaldo Ej La fecha gt OK 5 Para cambiar la ubicaci n del respaldo haga clic en Cambiar ubicaci n 6 El respaldo est guardado Haga clic en cerrar cuando el respaldo est listo A Tools N Alarms Am Events i Process views Settings mi Back Personal ka Backup and restore ES s air gt Backup Restore SQL Browser Synchronisation User settings Languages Screen setup System Backup location Program Files x86 AKVAconnect snapshots Change location N E include log files a MM Include documentation and pixmap library Process Netwark MW Include History data Engineering tools Backup E Process View Builder Process Builder I Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 27 of 34 AKVA GROUP 7 4 Restaurar Si la configuraci n est da ada o si AKVAconnect 2 0 se mueve a otro computador recu
10. adaDB stopper pana ble stoppet PiscadaDB starter PiscadaDB ble startet Trykk en tast for fortsette Presione cualquier tecla Installing the service PiscadaMobile birje Using CATALINA HOME C Program Files XxBEGINAKUficonnectidapache tomcat Using CATALINA_BASE C Program Fi lt x86 gt AKVAconnectrapache tomcat Using JAVA HOME es Using JRE_HOME INProgram Fi lt x86 gt 1AKVAconnectiriava Kaana JUM C Program Fi lt x86 gt AKVAconnectJavarmbinselients jum d The service PiscadaMobile has been installed SC ChangeServiceConfig VELLYKKET PiscadaMobile starter PiscadaMobile ble startet Opening firewall for inbound connections OK Trykk en tast for fortsette Esta ltima ventana aparecer si el servicio m vil es escogido el paso 4 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 18 of 34 AKVA GROUP Paso 11 Ingrese el nombre del centro en Nombre del Servidor Siempre use min sculas para facilitar las cosas 2E Server setup E o Server name AG Database host localhost Port number 3131 Username root Password 660000000 Note Changes will not take effect until the server is restarted cancel Paso 12 Esta interface aparece cuando la instalaci n est completa Aseg rese de que todas las luces indicadoras est n en verde Si fuese lo contrario necesitara encontrar la causa
11. alla Es posible navegar en este manual digital lo que lo hace mas facil de encontrar informacion necesaria asi como respuestas a cualquier condulta que el usuario pueda tener Busque por palabras clave usando el atajo Ctrl F e ingrese lo que esta buscando 3 3 Red de Procesos Con AKVAconnect 2 0 es posible usar una red inalambrica con hasta 50 km de alcanze para vigilancia de varios sitios desde una ponton o similar Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 9 of 34 AKVA GROUP 4 Instalaci n Antes de montar c maras winches CAP y otros componentes controlados por AKVAconnect 2 0 lea los respectivos manuales para asegurar una operaci n correcta Paso 1 Primero elija el lenguaje de instalaci n noruego ingl s o espa ol y haga clic en OK Velg installasjonsspr k Velg spr ket som skal brukes under installasjonen Paso 2 Lea la informaci n y haga clic en Siguiente para proceder o Cancel para cancelar la instalaci n Welcome to the AKVAconnect Setup Wizard This will install AK lt VAconnect 2 0 on your computer Itis recommended that you dose all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 10 of 34 AKVA GROUP Paso 3 Elija la carpeta en donde se instalar le recomendamos usar la ubicaci n
12. conectado a la se al de radio Direcciones alternativas use solamente con redes externas Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 23 of 34 AKVA GROUP 6 2 2 Probando la conexi n Cuando todo este completado compruebe la conexi n haciendo clic en Probar Conexi n en el lado inferior derecho Test Connection Si todo est bien todos los indicadores se mostraran verde Camera Camera IP address Alternative address Streaming mjpeg Type SmartBox Use alternative encoder path PELCO communication properties PELCO ID PELCO IP Alternative address Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 24 of 34 AKVA GROUP 7 Usando AKVAconnect 2 0 7 1 Barra de herramientas 7 1 1 Abrir la barra de herramientas Para abrir la barras de herramientas mueva el puntero al rea superior de la ventana de AKVAconnect 2 0 imagen 1 y la barra se despegar autom ticamente imagen 2 Se mantiene ah por 5 6 segundos y desaparece Puede ser desplegada cuando lo desee Phiaver maaspekehetei detthiorar det S O ope vena A Marmer PA E 7 1 2 Fijar la barra de herramientas Mantenga la tecla Ctrl y presione T Ctrl T Si esto no funcionara intente lo siguiente Configuraci n gt Configuraci n de Programa du Tilbake Personlig 3 verktoylinje automatisk Alltid vis in
13. erde obtener una nueva licencia para el nuevo computador es necesaria hacer una restauraci n desde un respaldo Use una memoria USB un disco externo o un dispositivo similar 1 Siga las instrucciones de respaldo capitulo 7 3 desde el punto 2 2 Elija Restaurar en vez de respaldar en la secci n Respaldo y restauraci n numero 3 3 Escoja la ubicaci n del archivo a restaurar numero 4 Haga clic en el respaldo que desea restaurar numero 5 Haga Clic en Restaurar numero 6 MESES SS A Events rr Process y POS y REF Back Personal User settings Languages Screen setup Backup Restore SQL Browser Synchronisation System 1 Backup location Program Files x86 AKVAconnect snapshots Change location e Backup and restore Restore from backup Refresh Process Network O Engineering tools Process View Builder Process Builder 1 Restore Templates Click to copy data from a template file into the server Import Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 28 of 34 AKVA GROUP 8 Deje las casillas vac as y haga clic en Comenzar a Importar E Skip server shutdown and restart requires manual restart or shutdown Clear database before c Start m Progress 9 Haga clic en Cerrar cuando la importaci n y la restauraci n hayan finalizado Skip server shutdown and restart requires manual restar
14. fo omr de v Alltid start i fullskjerm v Lagre passord Prosessbilde bakgrunnsfarge e Velg ora Clic en Configuraci n en la barra de herramientas numero 1 Elija Configuraci n de programa en Personalizaci n numero 2 3 Desmarque la casilla Ocultar barra de herramientas autom ticamente numero 3 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 25 of 34 AKVA GROUP 7 2 Escoja el n mero de c maras en la pantalla Cuando todas las c maras sean a adidas en la configuraci n y todos los indicadores est n en verde puede a adir hasta seis c maras al mismo tiempo Escoja desde el n mero de colores 1 2 4 6 del lado inferior izquierdo de la ventana Server Facility ES Bin M Setup Profile None E 4 6 Si utiliza varias c maras al mismo tiempo haga clic derecho en cualquier lado del programa y elija Mostrar Copia y una nueva copia aparecer en su pantalla Arrastre esta copia hasta la ventana deseada Para cambiar de c mara a usar haga clic dentro de la imagen de la c mara y se marcar con un cuadro amarillo Las flechas del teclado cambiaran la posici n de la imagen en la pantalla con la tecla Tab se cambia de c mara en la misma ventana y con Shift Tab se regresa de c mara La imagen de video puede ser mostrada en pantalla completa haciendo doble clic en la imagen deseada o elija 1 en el perfil Par
15. nstalar y utilizar AKVAconnect Feeding de manera segura y econ mica Todos nuestros productos son previamente instalados probados y entregados desde nuestro departamento de producci n Esto significa que tenemos el total control de los componentes que usted elige Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 5 of 34 AKVA GROUP Nuestro equipo produce los mejores productos para usted Eso adem s permite un excelente servicio en caso de fallas o si tiene la necesidad de recibir asistencia Nuestro personal de servicio est disponible v a telef nica o en terreno para asistirle si fuese necesario Seguridad tanto para el usuario como para el equipamiento es nuestro principal inter s al desarrollar productos Este manual y especialmente el cap tulo 1 Seguridad debe ser le do y entendido antes de comenzar cualquier trabajo con AKVAconnect 2 0 El proposito de este manual es capacitar al usuario para utilizar AKVAcomnect Feeding de manera economica y segura El manual le mostrara como instalar el software al computador del modulo de alimentacion como utilizarlo y respondera las preguntas cotidianas de uso Si hubiera algo que no encuentre respuesta por favor contactese con el departamento de servicio su contratista la oficina local de AKVA Group o nuestra oficina principal de asistencia y ayuda en Noruega para encontrar una solucion a su problema 2 1 Informaci n
16. r Fecha y firma de quien declara Indicaciones de recibimiento Estado Acci n para la Mantenci n Fecha y firma de quien recibe Haga copias del formulario de mantenci n Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 32 of 34 AKVA GROUP D O D 5 O D O Z O eb D 7 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 33 of 34 AKVA GROUP Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 34 of 34
17. ras internacionales El sistema es compatible con todo tipo de equipamiento sensores e intalaciones Con Dise o 3D con funciones de control interactivas lo hace increiblemente facil de operar En el futuro estes software se ajustara para trabajar con nuevo equipamiento La conexion inalambrica permite tener conectadas hasta seis lineas al mismo tiempo Se puede mostrar imagenes desde camara por linea de alimentaci n al mismo tiempo Una cantidad ilimitada de camaras cableadas pueden ser conectadas y se pueden ver todas al mismo tiempo solo limitadas por el numero de pantallas Nunca cierre el servidor Piscada este debe correr para utilizar AKVAconnect 2 0 3 1 Requerimientos del Computador Procesador Intel Core i5 RAM 4GB Tarjeta grafica GeForce 210 1GB RAM y salidas suficientes para las pantallas deseadas Disco duro 250 GB Sistema Operativo Microsoft Windows 7 64 bit Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000637 Page 8 of 34 AKVA GROUP 3 2 Help for AKVAconnect 2 0 AKVA group ASA ha producido un archivo de ayuda para Tools Users Network Help AKVAconnect 2 0 como un adicional a este manual impreso Este Documentation METE archivo esta siempre disponible en el software AKVAconnect 2 0 Para abrir este archivo de ayuda haga clic en el ciono Ayuda en la pagina principal de AKVAconnect 2 0 y un manual pdf similar a a este se abrir en la pant
18. resione Ctrl H 6 2 A adir c maras Aseg rese de tener el listado de las IP y los puertos antes de configurar Haga clic en el canal donde quiera a adir la c mara y haga clic en A adir e Cameras Camera Address we Facility v B SmartEye Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 22 of 34 BasiclAdvanced ID Name Description y Camera pS Camera IP address Alternative address Streaming Type Use alternative encoder path mjpeg SmartBox PELCO communication properties A PELCO ID PELCO IP Alternative address TI AKVA GROUP 6 2 1 Editar informaci n b sica ID complete con un nombre y descripci n para este canal C mara Complete con la IP de la c mara la Direcci n Alternativa Si es que se utiliza una red externa de caso contrario ingrese nuevamente la IP de la c mara Stream tipo de compresi n Normalmente H264 Axis Tipo Smartbox SmartCAP ICAP uso interno Axis IP SmartBOx y SmartCAP son an logos e inal mbrico y tienen que a adirse bajo Channel Cap y Axis IP son digitales y puede elegir a adirlas bajo Channel o Axis IP C mara Use una direcci n de encoder alternativo es solo para uso interno Propiedades de comunicaci n PELCO PELCO ID El numero ID de la c mara PELCO IP Es la IP del servidor de video
19. se el nombre del Centro Despu s de ingresar vaya a Configuraci n de c mara como se muestra en el cap tulo 5 Aqu es donde la vigilancia AKVAconnect 2 0 ocurre e Configurar lleva a configurar la c mara e Servidor muestra el nombre del centro e Perfil le permite decidir cuantas im genes desea ver al mismo tiempo 1 2 4 0 6 e Centro Bot n superior permite elegir otros centros o localidades si es que tuviera acceso a ellos e Centro Bot n inferior permite elegir si se prefiere calidad o fluidez en las im genes mostradas e Ninguna si no escoge ninguna en caso de que el ancho de banda sea suficientemente bueno no importar e Calidad si visualizaci n de video es prioridad usar cuanto ancho de banda sea necesario Quality ra Balanced e AGI Mobile Setup Profile 1 Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 21 of 34 AKVA GROUP e Balanceado si la calidad var a seg n el ancho de banda e Ancho de banda Si el ancho de banda controla la calidad si otras tareas de red son preferidas y la calidad de imagen de video var a e M vil solo si las im genes deben mostrarse en dispositivos m viles Para ocultar el panel de control la barra de opciones inferior presione Control H Solo las im genes se mostraran en pantalla Para mostrar el panel nuevamente p
20. sugerida y haga clic en Siguiente Es importante asegurarse de tener espacio de disco suficiente el programa utiliza alrededor de 400Mb pero la grabaci n de video requiere mucho m s espacio Select Destination Location Where should AKVAconnect be installed h Setup will install AKVAconnect into the following folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse Browse Atleast 1 2 MB of free disk space is required Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 11 of 34 AKVA GROUP Paso 4 Elija todos los componentes si es la primera vez instala AKVAconnect 2 0 en su computador Escoja lo que necesita si est instalando algo extra Y haga clic en Siguiente Servicio m vil es solo escogido si el programa usara clientes m viles Smartphone IPad Tablet etc AKVAconnect en clientes m viles requiere una licencia diferente select Components Which components should be installed Select the components you want to install dear the components you do not want to install Click Next when you are ready to continue Ful installation T W Piscada Client 108 6 MB W Piscada Server 26 2 MB W MySQL Database 63 0 MB 4 Mobile Service 171 9 MB Current selection requires at least 366 5 MB of disk space Goma Jen Canas Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC1
21. t or shutdown Clear database before import Start Import Progress e Shutting down server e Importing database e Starting server Import finished Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 29 of 34 AKVA GROUP 7 5 Red de Procesos Con AKVAconnect 2 0 es posible usar una red inal mbrica con un rango de hasta 50 km para la vigilancia de varios centros desde un pont n o similar A adir centros Para a adir un centro a su usuario aseg rese de tener la licencia correcta y seguir las siguientes instrucciones Barra de herramientas gt Configuraci n 1 gt Sistema 2 gt Red de Procesos 3 Y Settings A Tools N Alarms AM Events Process views III Back Personal De User settings Lan Software and Applications Facilities and Process Views System Controller Option Add Server 4 AG1 localhost System 3 s Add server Drivers 4 Applications Server parameters Engineering tools Name server name O Server info pl Hostname IP adress 3 Port number PR Username root Process View Builde O Server started Password vo Url 4 Ingrese nombre del centro con letra min scula Deje marcado Informaci n del servidor ingrese la direcci n IP correcta usuario y contrase a y haga clic en OK Reinicie AKVAconnect 2 0 para tener acceso al nuevo sitio Man
22. ual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 30 of 34 AKVA GROUP 8 Preguntas frecuentes 1 Sale esta advertencia cuando trato de usar AKVAconnect 2 0 Que sucede Your license has expired and You need to contact your supplier in order to get the license renewed Su licencia ha expirado y debe contactar a su proveedor para solicitar una renovaci n de licencia FALTA LA RESPUESTA o o LICENSE NOT YAMD RS contact your Buprlier 13 3 Aseg rese de que el servidor Piscada este corriendo todo el tiempo que utilice AKVAconnect 2 0 Si el servidor est cerrado AKVAconnect 2 0 no funcionar y esta advertencia aparecer en el lado superior derecho de la ventana Piscada se cierra presionando Archivo gt Cerrar pero esto no se debe hacer cuando el programa AKVAconnect 2 0 este corriendo Si el servidor es cerrado por accidente puede ser reiniciado 1 Abra Todos los programas en el men de inicio de Windows 2 Abra la carpeta AKVAconnect 2 0 3 Abra la carpeta Servidor 4 Haga clic en Servidor Piscada 5 El servidor Piscada iniciar Manual de usuario e instalaci n de Alimentaci n AKVAconnect Documento no DC10000644 Page 31 of 34 AKVA GROUP Ap ndice B Formulario de Mantenci n Control de mantenci n No Unidad Fabricante A o Compra Descripci n de la Mantenci n Proposici n de paso a segui
Download Pdf Manuals
Related Search