Home

desmontaje del jemstar

1. E sana ane 47 Volts Phase B 0 280900 V 0 32767 48 Volts Phase C 0 280900 V 0 32767 49 Amps Phase A 0 400 A 0 32767 50 Amps Phase B 0 400 A 0 32767 51 Amps Phase 0 400 A 0 32767 52 Amps Poly 0 1200 0 32767 oM iecore iac ee 10600 to 10600 W 32768 to 32767 NE NER 10600 to 10600 W 32768 to 32767 PN 10600 to 10600W 32768 to 32767 56 Uele Watts Polyphase 31800 to 31800 W 32768 to 32767 Cy a at earn ES 10600 to 10600 VAR 32768 to 32767 sg ee ie 10600 to 10600 VAR 32768 to 32767 59 pstantaneous VARs Phase C 10600 to 10600 VAR 32768 to 32767 60 Mere VARs Polyphase 31800 to 31800 VAR 32768 to 32767 61 Henle pe 0 10600 W 0 32767 62 We Bee 0 10600 W 0 32767 63 Maske 0 10600 W 0 32767 64 WHE Pee ee 0 10600 W 0 32767 65 Wa Pc E 0 10600 W 0 32767 66 mr 0 10600 W 0 32767 67 aspe ne 0 31800 W 0 32767 68 ver 0 31800 W 0 32767 69 Vide eas vr 0 10600 VAR 0 32767 70 de Len 0 10600 VAR 0 32767 71 0 10600 VAR 0 32767 72 melo ld 0 10600 VAR 0 32767 73 WAR BERE 0 10600 VAR 0 32767 74 Tr 0 10600 VAR 0 32767 75 WARS Pa DO ot d ET 0 31800 VAR 0 32767 76 mr 0 31800 VAR 0 32767 77 Andei oh Uncompensated VA 0 10600 VA 0 32767 78 PERSA BS HRSG peusated
2. Longitud Number of Load Profile Channels Used 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 49 24 16 12 9 8 7 6 5 4 4 4 2 98 49 32 24 19 16 14 12 10 9 8 8 3 147 73 49 36 29 24 21 18 16 14 13 12 4 196 98 65 49 39 32 28 24 21 19 17 16 5 245 122 81 61 49 40 35 30 27 24 22 20 6 294 147 98 73 58 49 42 36 32 29 26 24 10 490 245 163 122 98 81 70 61 54 49 44 40 12 588 294 196 147 117 98 84 73 65 58 53 49 15 736 368 245 184 147 122 105 92 81 73 66 61 20 981 490 327 245 196 163 140 122 109 98 89 81 30 1472 736 490 368 294 245 210 184 163 147 133 122 60 2944 1472 981 736 588 490 420 368 327 294 267 245 Tabla 2 N mero de dias aproximados de almacenamiento de perfil de carga Opci n est ndar de 4 canales Longitud Number of Load Profile del Channels Used intervalo 1 2 3 4 1 17 8 5 4 2 34 17 11 8 3 51 25 17 12 4 68 34 22 17 5 85 42 28 21 6 102 51 34 25 10 170 85 56 42 12 204 102 68 51 15 256 128 85 64 20 341 170 113 85 30 512 256 170 128 60 1024 512 341 256 El JEMStar registrar ciertos eventos en el perfil de carga del sistema entremezclados con datos de un intervalo regular Cualquier evento que pueda terminar el intervalo de perfil de carga ser almacenado incluyendo los siguientes 104 Chapter 6 Advanced Features a Fal
3. Funci n Base A Base S Base R Conductor Color Bornera Entradas digitales Blanco Caf 19 Entradas digitales Blanco Caf Negro 20 Entradas digitales2 Blanco Azul Negro 17 Entradas digitales2 Blanco Azul 18 Blanco Rojo Caf 8 Blanco Negro 4 Zl Blanco Naranja Verde 5 K2 Blanco Gris 3 Y2 Blanco Naranja Caf 6 Z2 Blanco Rojo Verde 7 IK3 Blanco Rojo 10 Blanco Naranja 13 Z3 Blanco Naranja Negro 14 IK4 Blanco Verde 12 Y4 Blanco Verde Negro 11 4 Blanco Rojo Negro 9 IK5 Blanco Amarillo Negro 16 Y5 Blanco Amarillo 15 Z5 Blanco Verde Caf n c Relee 5 proporciona un contacto simple de forma N O en el estilo Switchboard cubierta Base R 45 JEMStar User Manual Configuraci n de los contactos de salida en una tarjeta 5 KYZ Para la configuraci n de la tarjeta de 5 KYZ se realiza el mismo procedimiento que para la tarjeta DI DO sin embargo cuando ajuste un contacto de salida en JEMWare para NA UD esta ajustando la secci n K Y de la salida para NA y la secci n de la salida K Z para NC UD puede adicionalmente ajustar la salida para la operaci n inversa Esto significa que si usted configura en el JEMWare para Normalmente Cerrado usted esta ajustando la secci n K Y para NC y la secci n K Z para NA GT El esquema mostrado a continuaci n KO pertenece a un estado de contacto configurado 7 JEMWare para operaci
4. MODBUS PLC Signed Scale Factor Register Contents Address Address Unsigned REG BA 40187 S 1000 Alternate Reg 38 Hi REG BB 40188 S 1000 Alternate Reg 38 Lo REG BC 40189 S 1000 Alternate Reg 39 Hi REG BD 40190 S 1000 Alternate Reg 39 Lo REG BE 40191 S 1000 Alternate Reg 40 Hi REG BF 40192 S 1000 Alternate Reg 40 Lo REG CO 40193 S 1000 Alternate Reg 41 Hi REG Cl 40194 S 1000 Alternate Reg 41 Lo REG C2 40195 S 1000 Alternate Reg 42 Hi REG C3 40196 S 1000 Alternate Reg 42 Lo REG C4 40197 S 1000 Alternate Reg 43 Hi REG C5 40198 S 1000 Alternate Reg 43 Lo REG C6 40199 S 1000 Alternate Reg 44 Hi REG C7 40200 S 1000 Alternate Reg 44 Lo REG C8 40201 S 1000 Alternate Reg 45 Hi REG C9 40202 S 1000 Alternate Reg 45 Lo REG CA 40203 S 1000 Alternate Reg 46 Hi REG CB 40204 S 1000 Alternate Reg 46 Lo REG CC 40205 S 1000 Alternate Reg 47 Hi REG CD 40206 S 1000 Alternate Reg 47 Lo REG CE 40207 S 1000 Alternate Reg 48 Hi REG CF 40208 S 1000 Alternate Reg 48 Lo REG DO 40209 S 1000 Alternate Reg 49 Hi REG D1 40210 S 1000 Alternate Reg 49 Lo REG D2 40211 U 1000 Sys Wh Del Hi REG D3 40212 U 1000 Sys Wh Del Lo REG D4 40213 U 1000 Sys Wh Rec Hi REG D5 40214 U 1000 Sys Wh Rec Lo REG D6 40215 U 1000 Sys VARh Del Hi REG D7 40216 U 1000 Sys VARh Del Lo REG D8 40217 U 1000 Sys VARh Rec Hi REG D9 40218 U 1000 Sys VARh Rec Lo REG DA 40219 U 1000 Sys VAh Del Hi REG DB 40220 U 1000 Sys VAh Del Lo REG DC 40221 U 1000 Sys VAh Rec Hi REG DD 40
5. Point Analog Input Scaling Index Name Description 32 Instantaneous PF Phase A Del x1000 33 Instantaneous PF Phase A Rec x1000 34 Instantaneous PF Phase B Del x1000 35 Instantaneous PF Phase B Rec x1000 36 Instantaneous PF Phase C Del x1000 37 Instantaneous PF Phase C Rec x1000 38 Instantaneous PF Poly Del x1000 39 Instantaneous PF Poly Rec x1000 40 Volts THD Phase A x1000 41 Volts THD Phase x1000 42 Volts THD Phase x1000 43 Amps THD Phase A x1000 44 Amps THD Phase B x1000 45 Amps THD Phase C x1000 46 Volts Phase A x1000 47 Volts Phase B x1000 48 Volts Phase C x1000 49 Amps Phase x1000 50 Amps Phase x1000 51 Amps Phases 52 Amps Poly x1000 53 Instantaneous Watts Phase A x1000 Bidirectional 54 Instantaneous Watts Phase 1000 Bidirectional 55 Instantaneous Watts Phase 1000 Bidirectional 56 Instantaneous Watts Polyphase x1000 Bidirectional 57 Instantaneous VARs Phase 1000 Bidirectional 58 Instantaneous VARs Phase x1000 Bidirectional 59 Instantaneous VARs Phase 1000 Bidirectional 60 Instantaneous VARs Polyphase x1000 Bidirectional 61 Instantaneous Uncompensated x1000 Watts Phase A Del 62 Instantaneous Uncompensated x1000 Watts Phase A Rec 63 Instantaneous Uncompensated x1000 Watts Phase B Del 64 Instantaneous Uncompensated x1000 Watts Phase B Rec 65 Ins
6. VA A V FP Frecuencia o THD La salida a conexi n an loga es una derivaci n en cable localizada en la base del medidor para los medidores Base A o tipo socket Las se ales de salidas an logas para medidores tipo switchboard est n disponibles a trav s de bornera atornilladle en la parte posterior de la carcasa del equipo Para ver como est n configuradas las salidas an logas vaya al men I O Analogs luego seleccione un n mero de canal que ud quiera visualizar La pantalla le mostrar la forma como se encuentran configurados cada uno de los canales Para editar la configuraci n UD deber utilizar el software JEMWare Configuraci n Los men s de configuraci n son utilizados para colocar al medidor en modo de prueba verificar las comunicaciones verificar la instalaci n del medidor con la ayuda de diagramas fasoriales y ejecutar una verificaci n de los p xeles de pantalla Estas caracter sticas son descritas en las secciones posteriores 82 Chapter 4 Test amp Calibration PRUEBAS Y CALIBRA CI N Modo de prueba Ud puede verificar las funciones del medidor y la precisi n desde el panel frontal Ya que sto puede inhibir temporalmente el registro esta sesi n es registrada como un evento de modo de prueba Ud debe romper el sello para realizar esta funci n Para ingresar al modo de prueba on la siguiente secuencia en el menu Configuraci n Modo de prueba seleccionar entonces
7. JEMSIAR Medidor El ctrico Digital Multifuncional MANUAL DE USUARIO Publicaci n 1083 600 Rev May 2004 AMETEK Power Instruments Tel 585 263 7700 255 N Union Street Fax 585 262 4777 Rochester New York 14605 Web www ametek com Nota importante seguridad La Instalaci n operaci n y mantenimiento de este producto puede causar condiciones potencialmente peligrosas sin el cumplimiento de los procedimientos de seguridad Para garantizar el uso seguro de este producto es importante que usted Revise entienda y acate la totalidad de las notas y recomendaciones de seguridad al interior de este manual Revise los procedimientos de seguridad de su compa a para la instalaci n y puesta en servicio de medidores el ctricos PELIGRO Presencia de voltajes peligrosos durante la puesta en servicio de este dispositivo que pueden causar lesiones graves o muerte Estos voltajes se encuentran presentes en todos los transformadores de tensi n TV y circuitos de transformadores de corriente TC de la subestaci n y en los terminales de conexi n del medidor nicamente personal autorizado y adecuadamente entrenado deber realizar la instalaci n y puesta en servicio de este equipo 2003 AMETEK Inc todos los derechos reservados Scientific Columbus es una marca registrada de AMETEK Inc es una marca registrada de AMETEK Inc Inc Micro joule II es una marca registrada de AMETEK Inc
8. D 29 JEMStar User Manual MODBUS PLC Signed Scale Factor Register Contents Address Address Unsigned REG 5C 40093 S 1000 Normal Reg 41 Hi REG 5D 40094 S 1000 Normal Reg 41 Lo REG SE 40095 S 1000 Normal Reg 42 Hi REG SF 40096 S 1000 Normal Reg 42 Lo REG 60 40097 S 1000 Normal Reg 43 Hi REG 61 40098 S 1000 Normal Reg 43 Lo REG 62 40099 S 1000 Normal Reg 44 Hi REG 63 40100 S 1000 Normal Reg 44 Lo REG 64 40101 S 1000 Normal Reg 45 Hi REG 65 40102 S 1000 Normal Reg 45 Lo REG 66 40103 S 1000 Normal Reg 46 Hi REG 67 40104 S 1000 Normal Reg 46 Lo REG 68 40105 S 1000 Normal Reg 47 Hi REG 69 40106 S 1000 Normal Reg 47 Lo REG 6A 40107 S 1000 Normal Reg 48 Hi REG 6B 40108 S 1000 Normal Reg 48 Lo REG 6 40109 S 1000 Normal Reg 49 Hi REG 6D 40110 S 1000 Normal Reg 49 Lo REG 6E 40111 S 1000 Alternate Reg 0 Hi REG 6F 40112 S 1000 Alternate Reg O Lo REG 70 40113 S 1000 Alternate Reg I Hi REG 71 40114 S 1000 Alternate Reg 1 Lo REG 72 40115 S 1000 Alternate Reg 2 Hi REG 73 40116 S 1000 Alternate Reg 2 Lo REG 74 40117 S 1000 Alternate Reg 3 Hi REG 75 40118 S 1000 Alternate Reg 3 Lo REG 76 40119 S 1000 Alternate Reg 4 Hi REG 77 40120 S 1000 Alternate Reg 4 Lo REG 78 40121 S 1000 Alternate Reg 5 Hi REG 79 40122 S 1000 Alternate Reg 5 Lo REG 7A 40123 S 1000 Alternate Reg 6 Hi REG 7B 40124 S 1000 Alternate Reg 6
9. 0 025 Clase 0 05 Clase 0 025 Clase Polif sicos totales Volts Instant neos por Clase 2 Clase 10 Clase 20 fase 0 2 RD 0 2 RD 0 2 RD y Clase 2 Clase 10 Clase 20 Amps Instant neos por 9 2 RD 0 2 RD 0 2 RD fase 0 005 Clase 0 005 Clase 0 005 Clase2 Polif sicos totales V Hora Clase 2 Clase 10 Clase 20 por fase 0 2 96 RD 0 2 96 RD 0 2 96 RD Clase 2 Clase 10 Corriente de Corriente de Clase 20 por fase entrada entrada Corriente de entrada Presici n Polif sicos totales 0 1 Aa2A 1Aa10A 1Aa20A 0 3 96 RD 0 05Aa0 1A 0 5Aa1A 05Aa1A 0 6 RD Clase 2 Clase 10 5 Corriente de Corriente de Clase 20 entrada entrada Corriente de entrada Presici n por fase o Polif sicos totales BATUR ONG SUA 0 3 7 RD 1Aa2A 1Aa2A 1 0 RD 0 5Aa1A 05Aa1A 3 0 RD Cantidades medidas todas Factor de potencia Instant neo por fase 0 004 FS VAFase Factor de potencia Instant neo Sistema Forma 5 Forma 6 8 9 0 004 2FS VASistema 0 004 3FS VASistema THD de tensi n 1 0 96 absoluto THD de corriente 1 0 96 absoluto Frecuencia Fase A voltios 0 03 RD 11 JEMStar User Manual Compensaci n de p rdidas Tipo Caracter sticas Caracter sticas de compensaci n Compensaci n de p rdidas en los reg
10. G 6 Glossary TLC Compensaci n de p rdidas en el transformador La habilidad de un instrumento para medir calcular la perdida de potencia en un transoformador no ideal utilizar tal figura para modificar su potencia lecturas de energfa Umbral de alarma El JEMStar puede configurarse para monitorear cualquier registro y si la opci n se encuentra instalada genera el cierre de un contacto de salida basado en el valor del registro El JEMStar compara registro seleccionado contra los puntos de ajuste una vez por segundo E l usuario puede configurar las siguientes caracter sticas 10 El registro a comparar contra los umbrales 11 Umbral superior punto de ajuste 12 El umbral inferior punto de reinicio VA Voltamperios o Voltios Amperios es el producto de la tensi n por la corriente en un circuito sin importar la fase Tipicamente expresado en unidades RMS esta es tambi n conocida como potencia aparente El JEMStar calcula los VA vectorialmente VA v Watts VARs VAh VA houra integados sobre el tiempo para producir una medida que puede acumularse VAR Potencia Reactiva El producto de la tensi n y la corriente en un circuito por el seno del angulo de desfase entre las dos se ales Tipicamente expresado en unidades RMS Es la unidad de potencia reactiva o imaginaria VARh VAR houra VAR integado sobre el tiempo para producir una medida que puede ser acumulada Vatio El producto de la ten
11. 73 JEMStar User Manual CAMBIO DE LA CONFIGURACION DEL MEDIDOR El panel frontal de medidor ofrece algunas caracter sticas b sicas de configuraci n sin embargo UD utilizar el software JEMWare para la mayor a de los cambios en la configuraci n del medidor Por favor referirse a la publicaci n 1083 602 para la informaci n completa sobre la utilizaci n del programa Ciertas caracter sticas de los medidores JEMStar son forzadas para ser iniciadas de nuevo cuando partes de la configuraci n del medidor han cambiado Esta secci n resume los cambios que forzar n un reinicio Note que al cargarse la nueva configuraci n al medidor ste determina individualmente si cada secci n ha cambiado con base en la configuraci n actual almacenada Est s caracter sticas son reinicializadas SOLAMENTE si una secci n particular de la configuraci n es diferente Reinicializaci n significa que los datos en ese registro en particular se convierten a cero Registros en pantalla La caracter stica de los registros en pantalla incluye las siguientes partes del medidor JEMStar e Lista de registros en pantalla normal Lista de registros en pantalla alterna Lista de Registros en la pantalla de prueba Registros de auto lectura Registros de umbrales Alarmas de monitoreo en sitio e Registros de totalizaci n Las siguientes secciones de la configuraci n si son modificadas causar n que la caracter sticas de los registros en pantalla sea reiniciada borra
12. 59 JEMStar User Manual com nmente utilizado en la mayor a de las tarjetas de computadores personales Contacte a Ametek Power Instruments y especif quelo como n mero de parte 4195 263 o pregunte con un proveedor local para el suministro de computadores 60 Capitulo 2 Instalaci n Puntos de conexi n tarjeta comunicaci n dual Los puertos seriales RS232 o RS485 se cablean utilizando J3 para el canal 1 y utilizando J4 para el canal 2 Para los modelos Base S y A las conexiones de las salidas del canal 1 de comunicaci n dual se proveen v a cable multiconductor as Conexiones modelos Base A y Base S Canal 1 Color del conductor Se al RS485 Se al RS232 Blanco Verde Azul Xmt Rcv Tx Blanco Rojo Azul Xmt Rcv Rx Blanco Violeta Comm Gnd Blanco Rojo Naranja RTS Para los medidores de estilo switchboard las conexiones del canal 1 se realizan en la bornera de la parte posterior del medidor Conexiones modelo tipo Switchboard Canal 1 Terminales Se al RS485 Se al RS232 21 Xmt Rcv Tx 22 Xmt Rcv Rx 23 Comm Gnd 24 RTS Para los medidores Base S y A las conexiones de las salidas del canal 2 de comunicaci n dual aparecen en el J4 Un cable est ndar telef nico de cuatro conductores con un Jack RJ11 es suministrado Conexiones Base S y Base A Canal 2 J4 Se al RS485 Senal RS232 Numero de pin 1 RTS 2 Xmt Rev Tx 3 Xmt Rcv
13. Cantidad medida Una cantidad caracter stica sencilla del flujo de potencia en un circuito o una combinaci n usualmente utilizada de cantidades medidas por ejemplo E g Voltios Fase A Vatios hora entregados totales Cero s de adelanto La secci n principal de la pantalla del medidor puede ser configurada con el JEMWare para llenar los digitos no utilizados de la pantalla con espacios en blanco o ceros Los ceros de adelanto inserta digitos 0 a la izquierda del digito de la cifra mas significativa hasta que todas las posiciones en la pantalla han sido llenadas pueden ser 6 o 8 posiciones de digitos dependiendo de la configuraci n del usuario Compensaci n de perdidas Un termino generico utilizado para incluir ambos tipos de perdidas las del transformador las de la l nea TLC y LLC Conteo parcial del perfil de carga Son las cuentas totales acumuladas dentro de un intervalo del ultimo evento especial o el cierre del intervalo del perfil de carga Clase de corriente Es la m xima corriente para la cual un medidor se encuentra espec ficado para operar dentro de su rango de presici n Demanda G 1 Es el promedio de algunas mediciones sobre un periodo definido de tiempo tradicionalmente calculado mediante la acumulacion de mediciones integradas sobre un periodo definido el intervalo de demanda y dividido entre el tiempo Demanda Deferral Es el periodo inmediatamente siguiente a una falla en el suministro dura
14. El puerto ptico emite pulsos de prueba Las salidas an logas contin an operando como antes Las salidas de energ a por pulsos contin an operando como antes El modo de prueba termina en cualquiera de estas condiciones El usuario abandona el modo de prueba de forma manual El medidor detecta un periodo de inactividad y abandona el modo de prueba autom ticamente Salida del modo de prueba por tiempo El medidor pierde la potencia de alimentaci n Cuando el modo de prueba finaliza ocurre lo siguiente e Los modos Normal y alterno reanudan su operaci n normal acumulando la potencia acumulada al medidor La demanda y la programaci n del esquema tarifario TOU no se ver n afectados e El perfil de carga almacena un evento en modo de prueba con un intervalo parcial de cuenta del intervalo antes que el modo de prueba comience entonces continua con el modo normal de operaci n Los pulsos de prueba del puerto ptico se detienen La compensaci n de perdidas es habilitada de nuevo si ha sido deshabilitada durante el modo de prueba Entrada al modo de prueba Para ingresar al modo de prueba llevar a cabo los siguientes pasos e Presionar cualquier tecla de flecha para ingresar al modo men Un grupo de tres columnas de listas y un campo num rico peque o aparecer n e Presionar la tecla de flecha hacia abajo 3 veces para seleccionar configuraci n e Presionar la tecla de flecha a la derecha una vez para seleccionar Tstmode
15. Meter ID MODBUS register 1700 and unique identification number assigned by Square D JEMStar returns 15220 Register Firmware Version MODBUS registers 1705 1701 Three MODBUS registers each containing 2 digits of the JEMStar Register Firmware version number Display each register s contents as a 2 digit hexadecimal number and separate the registers with periods E g B3 00 12 Health Status MODBUS register 1709 A series of bits giving the present health status of the JEMStar MSB gt 16 15 14 13 12 11 1098765432 1 lt LSB Bit Meaning 16 1 Battery Warning Cumulative time on battery exceeds 2 years 15 1 Configuration error using default configuration D 41 JEMStar User Manual D 42 18 19 20 21 22 23 24 25 14 I Site Monitor alarm condition is present 13 I External status input is ON 12 1 Threshold I alarm condition is present 11 1 Threshold 2 alarm condition is present 10 1 Threshold 3 alarm condition is present 9 1 Threshold 4 alarm condition is present 8 1 reserved 7 1 reserved 6 1 reserved 5 1 reserved 4 1 reserved 3 1 Phase C voltage active 2 1 Phase B voltage active 1 1 Phase A voltage active VT Ratio MODBUS registers 1710 1711 The meter s configured external Voltage Transformer ratio multiplied by 1000 CT Ratio MODBUS registers 1712 1713 The meter s configured external Current Transformer ratio multiplied by 1000
16. Threshold 1 Threshold 2 Threshold 3 Threshold 4 hourly Instantaneous Volts Phase A working Instantaneous Volts Phase B working Instantaneous Volts Phase C working Instantaneous Amps Phase A working none none assigned none assigned none assigned none assigned none assigned A 3 JEMStar User Manual Contactos de entrada Salida Input channel 1 Input channel 2 Output Channel 1 Output Channel 2 Output Channel 3 Output Channel 4 Output Channel 5 Salidas an logas Analog Output 1 Analog Output 2 Analog Output 3 Demandas TOU Rate Override TOU Rate Override Energy Output Normally Open 1 8 Wh pulse Energy Output Normally Open 1 8 VARh pulse Energy Output Normally Open 1 8 VAh pulse Energy Output Normally Open 1 8 Qh pulse End of Interval S K YZ Option board only Volts Phase A 0 530 V Volts Phase 0 530 V Volts Phase C 0 530 V Interval length 15 minutes Subinterval length Deferral intervals Power Outage Interval Sync Thermal Time Characteristic Comunicaci n serial 4 Optical Serial 1 Serial 2 15 minutes 1 subinterval Recognition after 8 seconds Internal 1 minute 9600 baud JEM2 Binary protocol Address 01 Password timeout 15 min RS232 9600 baud JEM2 Binary protocol Address 05 Password timeout 15 min TX start delay OmS RS 232 80mS RS 485 TX end delay OmS RS 232 20mS RS 485 Modem 9600 bau
17. W VA Wh V Ah Primary Unit of Measure MODBUS register 1714 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Real and Apparent power and energy measurements units watts VA 3 kilo units 6 mega units 9 giga units VAR Q VARH Qh Primary Unit of Measure MODBUS register 1715 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Reactive and Q power and energy measurements 0 units VAR Q 3 kilo units 6 mega units 9 giga units Volt Primary Unit of Measure MODBUS register 1716 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Volt measurements units volts 3 kilo units 6 mega units Amp Primary Unit of Measure MODBUS register 1717 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Amp measurements 0 units amps 3 kilo units 6 mega units Volt Primary Squared Unit of Measure MODBUS register 1718 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Volts Squared measurements 0 units volts squared 3 kilo units 6 mega units Amp Primary Squared Unit of Measure MODBUS register 1719 A power of ten showing the configured Unit of Measure for Amp Squared measurements 0 units amps squared Appendix DNP Serial Communications 3 kilo units 6 mega units 26 Connection Type MODBUS register 1720 The meter service connection type A 3 wire Delta connection returns 30 while a 4 wire Wye returns 40 27 Demand Method MOD
18. e PF at Peak VAR Delivered at last BPR e PF at Peak VA Delivered at last BPR e Watt Delivered Predicted Demand e VAR Delivered Predicted Demand Appendix F DNP Serial Communications e VA Delivered Predicted Demand Other data formats that may be assigned to display registers include e Time and Date registers are represented as seconds since midnight 1 1 70 e Diagnostic and String register types will be represented as 0 e Status registers will be represented as a direct 32 bit mask value The corresponding frozen counter object is implemented as Object 21 Variation 9 The values of the points in this object represent the values of the corresponding counter points at the time of the last register freeze In JEMStar all static data is permanently assigned to Class 0 A JEMStar register configured as a DNP Counter point may contain a value as large as 999 999 999 nine digits Some DNP master devices cannot accept counter values this large You may configure JEMStar to restrict the reported value of counter points to 3 4 5 6 7 or 8 digits or allow the full 9 digit precision to be reported Restricting the number of digits reported affects only DNP counter points not the actual display registers JEMStar s default configuration is to have these Counter Points assigned Point Index Counter um Name Description 0 Internal system Watthrs delivered x selected scale 1 Internal sy
19. e Presionar la tecla de flecha a la derecha una vez mas para ingresar al modo de prueba La pantalla mostrar SET TO ENTER Presionar la tecla Set key para confirmar la entrada al modo de prueba Salida del modo de prueba Para abandonar el modo de prueba e Presionar la tecla de flecha a la izquierda desde cualquier registro de prueba La pantalla mostrar SET TO EXIT Presionar la tecla Set Para confrimar la salida del modo de preuba Nota 85 JEMStar User Manual presionando la tecla Reset mientras se encuentra en modo de prueba se pondr n en ceros todos los registros de prueba acumulativos 86 Chapter 4 Test amp Calibration Navegacion en el modo de prueba Para ver un registro de prueba Presionar las teclas de flecha arriba y abajo tanto como se necesite para seleccionar el registro deseado El contenido del registro ser mostrado en un campo num rico arriba de las listas de men Activaci n y desactivaci n de la compensaci n de perdidas Presionar la tecla de flecha hacia arriba tanto como se necesite hasta alcanzar el primer registro en la lista de registros de prueba El cual es el estado de las compensaciones de perdidas El campo arriba de las listas de men se mostrara como ENABLED Nota Este es el nico ajuste para pruebas por defecto y no afecta la configuraci n actual del medidor El ajuste de configuraci n tal como se envi al medidor por JEMWare gobierna si TLC esta actualmente hab
20. la acumulaci n de los intervalos de registro del perfil de carga Cualquier c lculo de intervalo acumulado antes del ingreso al modo de prueba se conservar ser almacenado con un registro de evento en modo de prueba cuando dicho modo finalice 3 Los registros en modo de prueba acumulan potencia y su comportamiento es el esperado para este tipo de registros Por ejemplo los registros del esquema tarifario responden solamente durante el tiempo de facturaci n adecuado los registros de demanda se actualizan en tiempo de intervalo de demanda normal 4 El puerto ptico emite pulsos de prueba 5 Las salidas an logas contin an operando como antes 6 Los pulsos de energ a KYZ contin an en operaci n como antes Referirse al capitulo 4 Prueba y Calibraci n para una explicaci n detallada de la operaci n del modo de prueba Nota Si el medidor ha sido configurado con Test Timeout v a JEMWare la pantalla se revertir autom ticamente a operaci n normal despu s del periodo de tiempo designado sin interacci n del usuario El valor definido por defecto de fabrica es 30 minutos Formato de visualizaci n y autorango Por la naturaleza de los valores de registros algunos tipos de registros tienen formato diferente a otros Los usuarios tienen la posibilidad de configurar el n mero de d gitos a la derecha del punto decimal Sin embargo con el fin de crear la mayor flexibilidad los registros no acumulados son mostrado
21. y el tipo de servicio Si las lecturas actuales son inconsistentes con las lecturas esperadas la informaci n sugiere que se deber n realizar ciertos ajustes 99 JEMStar User Manual Monitoreo de la instalacion en sitio El JEMStar verificar sus condiciones actuales de operaci n y detectar las siguientes condiciones e Valores de tensi n instant neos por fase fuera de los umbrales configurados superior e inferior e Valores de corriente instant neos fuera de los umbrales configurados superior e inferior Factor de potencua fuera de los rangos configurados superior e inferior Flujo de potencia inverso en cualquier fase Secuencia de fase de tensi n fuera de orden Error interno en el medidor Cada prueba puede ser habilitada o deshabilitada durante la configuraci n del medidor Cualquier anomalia detectada puede ser configurada para reportar cualquier combinaci n de las siguientes Notas Registro en un buffer de eventos con fecha y hora de cuando fue detectada la condici n Si despu s se detecta que la condici n de falla fue aclarada otro evento adicional ser registrado con fecha y hora Ubica una indicaci n en el registro de resumen de estado del equipo sta indicaci n se remueve cuando se detecta que la condici n ha desaparecido Fija una indicaci n en el registro de resumen del estado del equipo Esta indicaci n se conservar a n la condici n detectada haya desaparecido Activa una se al
22. 32 Bit frozen counter with time These provide time stamped snapshot of the corresponding counters at the time of freeze The JEMStar has storage for 5 frozen event objects when all 64 points are configured possibly more if less points are used An event is generated at each register freeze Each event includes all corresponding registers at the time the freeze occurred If event data is not desired the generation of events can be disabled using JEM Ware In JEMStar all event data is permanently assigned to Class 1 Fecha y hora Time and Date object 50 is supported both for read and write Using JEMWare you can configure the Write Time Interval which is the interval after which the JEMStar will set the Need Time bit in the Internal Indications Configuraci n JEMWare software must be used to set up the configurable parameters that relate to DNP 3 0 in the JEMStar as well as configurable point assignments for Object 20 Please refer to the section in this manual titled Protocols for detailed procedures D 19 JEMStar User Manual APENDICE E COMUNICACIONES MODBUS INTRODUCCION MODBUS El protocolo MODBUS define una estructura de mensajes que equipos electr nicos de comunicaciones reconocer n y utilizar n sin importar el tipo de red sobre la cual ellos se comunican Esto describe el procedimiento que emplea un equipo huesped llamado MAESTRO para accesar a otro dispositivo llamado ESCLAVO como el responder
23. 5 Mod x 3 scale Display contains a Mod x 3 3 MODBUS registers and the last register is a Scale power of 10 Display Registers only 6 Load Profile channel Display contains one Value 1 MODBUS register one Multiplier 1 MODBUS register and a Scale power of 10 Load Profile channels occupy only 3 MODBUS registers Load Profile channels only d d d d is the total number of digits of the value to be displayed Only for Numeric or Totalization Display Registers cccc is the number of decimal places of the value to be displayed and is part of the total number of digits displayed Only for Numeric or Totalization Display Registers Reg ID Number The Identification number assigned by the user to this Display Register or the Load Profile Channel Number The decimal value of this number is displayed with the Display Register Text Description 20 bytes of text padded with nulls that the user assigned to be displayed with this Display Register This will contain all nulls for Load Profile channels Appendix DNP Serial Communications APENDICE F TABLAS DE COMUNICACION ANSI INTRODUCCION La industria de la medici n en servicios publicos las compa ias del sector los vendedores de equipos las agencias gubernamentales y de normalizaci n han creado un m todo estandarizado para la interrogaci n y la descarga de la informaci n La Norma ANSI C12 19 1997 Tablas de datos para dispositivo final en la industri
24. Adjustable top bracket provides 2 top hole locations as noted Dimensiones de montaje adaptador Base A Con el medidor Base S instalado la profundidad total en frente del panel montado es 10 25 IMPORTANTE Cuando instale el anillo de cierre en el adaptador Base A aseg rese que la platina de tierra en el lado derecho del adaptador se encuentra ajustada debajo del anillo Ring mounted correctly with tab underneath 26 Capitulo 2 Instalaci n Montaje Medidor tipo Switchboard dy 6 80 6 19 p 44 2 13 gt Dimensiones Medidor Switchboard Panel Cutout Dimensions 5 69 25 DIA 2 84 4 Places i E 8 63 8 25 PI i 4 31 4 13 Y Y Y Y 3 03 6 06 gt 65595 1B 27 JEMStar User Manual DIAGRAMAS DE CONEXI N Form 55 2 Element Wire Delta B or N 3 Phase 3 Wire Delta mz r Front View 65056 002A 28 Capitulo 2 Instalaci n Form 65 2 Element 4 Wire Wye 3 Phase 4 Wire Wye 65060 002 Front View 29 JEMStar User Manual Form 95 Element 4 Wire Wye N B 3 Phase 4 Wire Wye T L L D Front View 30 Capitulo 2 Instalaci n Form 8S 3 Element 4Wire Delta 3 PHASE 4 WIR
25. Analog Input Scaling Index Name Description 0 Instantaneous Watts Phase A Del x1000 Instantaneous Watts Phase A Rec x1000 2 Instantaneous Watts Phase B Del x1000 3 Instantaneous Watts Phase B Rec x1000 4 Instantaneous Watts Phase C Del x1000 5 Instantaneous Watts Phase C Rec x1000 6 Instantaneous Watts Poly Del x1000 7 Instantaneous Watts Poly Rec x1000 8 Instantaneous VARs Phase A Del x1000 9 Instantaneous VARs Phase A Rec x1000 10 Instantaneous VARs Phase B Del x1000 11 Instantaneous VARs Phase Rec 1000 12 Instantaneous VARs Phase C Del x1000 13 Instantaneous VARs Phase C Rec x1000 14 Instantaneous VARs Poly Del x1000 15 Instantaneous VARs Poly Rec x1000 16 Instantaneous VA Phase A Del x1000 17 Instantaneous VA Phase A Rec x1000 18 Instantaneous VA Phase B Del x1000 19 Instantaneous VA Phase B Rec x1000 20 Instantaneous VA Phase C Del x1000 21 Instantaneous VA Phase C Rec x1000 22 Instantaneous VA Poly Del x1000 23 Instantaneous VA Poly Rec x1000 24 Instantaneous Amps Phase A x1000 25 Instantaneous Amps Phase B x1000 26 Instantaneous Amps Phase C x1000 27 Instantaneous Amps Neutral x1000 28 Instantaneous Volts Phase A x1000 29 Instantaneous Volts Phase B x1000 30 Instantaneous Volts Phase C x1000 31 Frequency x1000 D 11 JEMStar User Manual
26. Caution This is a 3 element meter in a small switchboard case and is not pin for pin compatible with the 20 terminal M1 standard connections Shorting Contacts 6571 003 D 39 JEMStar User Manual CONEXIONES EXTERNAS El medidor JEMStar utiliza configuraciones de conectores industriales est ndar para potencia listados en la secci n de especificaciones Los conectores del medidor tipo switchboard aceptar n conductor s lido calibre 12 Las conexiones que se intenten realizar e interrumpir durante la operaci n normal del medidor por ejemplo conexiones temporales de datos etc son accesibles sin exposici n al operador a terminales o conductores vivos Otras conexiones el ctricas del medidor JEMStar por ejemplo Contactos de salida Contactos de entrada m dem son