Manual EM-001 - Airis Support
Contents
1. Term metro con temperatura interior y exterior con sensor inal mbrico y reloj radio control MANUAL DE USUARIO TE204NL EM 001 PRESENTACI N Este paquete b sico incluye una unidad principal que es el term metro y el reloj radio control y una unidad remota que es el sensor de temperatura La unida principal muestra la temperatura interior el reloj calendario y las temperaturas recopiladas y transmitidas por 3 unidades remotas como m ximo La unidad principal es capaz de controlar las temperaturas m ximas y m nimas existentes en diferentes lugares No requiere instalaci n por cable y Opera a 433 Mhz Por lo que respecta al reloj calendario incluye un visor con cinco idiomas y alarma ascendente diaria simple de dos minutos AIRIS TE204 8 TS12C MANUAL SPA SIZE W65 X H105 mm BY EMILY TSOI 26 09 06 FILM 25 10 06 F UDS G E kavio conrroueo B 9 pamm o H JE A PS 63 A VISOR DE CUATRO SECCIONES Facilita la lectura de las temperaturas remotas e interiores y del reloj calendario B BOT N PARA CANALES Muestra las diferentes temperaturas del sensor C BOT N DE MEMORIA MEM Memoriza las temperaturas m ximas o m nimas de la unidad principal y de la unidad remota D BOT N DE SELECCI N DE MODO Cambia el modo del visor y confirma la entra2. de no recibir lecturas de la unidad remota durante m s de 2 minutos aparecer n espacios hasta que se encuentre una lectura adecuada Compruebe que la unidad remota se encuentra en buen estado y es segura Puede esperar un tiempo o presionar y durante 2 segundos para comenzar una b squeda inmediata En caso de que la temperatura exceda los l mites superiores o inferiores del rango de la unidad principal o remota citadas en las especificaciones el visor mostrar C MO LEER EL VISOR DE LA ONDA CINETICA Este visor muestra el estado de recepci n de se al de la unidad principal Existen tres posibilidades La unidad est en modo b squeda Las lecturas de temperatura se han memorizado de forma correcta No existen se ales 68 TEMPERATURAS M XIMAS Y M NIMAS Las temperaturas m ximas y m nimas memorizadas interiores y exteriores se registrar n de forma autom tica en la memoria Para poder verlas presione MEM una vez para ver la temperatura m xima y una vez m s para ver la temperatura m nima Aparecer n los indicadores correspondientes MAX o MIN Para borrar la memoria presione MEM durante 2 segundos y las temperaturas m ximas y m nimas se borrar n Si presiona MEM ahora las temperaturas m ximas y m nimas tendr n los mismos valores que las actuales hasta que se graben otras lecturas diferentes DESCONEXI N DE LAS SENALES En caso de que sin r
3. atura 0 1 C 0 2 F Unidad remota Rango de operaci n De 20 0 C a propuesto 60 0 C 4 F a 140 F Resoluci n de temperatura OLC 0 2 F Frecuencia de transmisi n RF 433 MHz N m ximo de unidades E remotas Ciclo sensor de temperatura 43 47 segundos Potencia Unidad principal 2 pilas UM 3 o AA de 1 5 V Unidad remota sensora de 1 5 V 2 pilas UM 3 o AA de 1 Peso Unidad principal Unidad remota sensora 117 g sin pila 60 g sin pila Dimensiones Unidad principal 83 largo x 152 alto x 31 ancho mm 67 largo x 130 alto x 25 ancho mm Unidad remota sensora aprox Reloj calendario Visor 12 24 horas con hh mm Formato de fecha D a mes o mes d a D as de la semana en 5 idiomas E F D I S Alarma ascendente dual de 2 minutos con funci n de repetici n Pre alarma para la alerta contra el hielo 73 PRECAUCI N El contenido de este manual puede sufrir modificaciones sin aviso previo Debido a ciertas limitaciones de impresi n los visores mostrados en este manual pueden no coincidir con los reales El contenido de este manual no puede reproducirse sin permiso del fabricante 74 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DE LA C E Producto TE204NL EM 001 Este producto contiene el transmisor aprobado y cumple con los requisitos esenciales contenidos en el art culo 3 de la directiva R amp TTE 1999 5 C E para su debido uso Se ha n aplica
4. az n aparente el visor de la temperatura exterior se quedara en blanco presione V durante 2 segundos para iniciar una b squeda inmediata En caso de que esto no d resultado compruebe 1 Que la unidad remota est bien colocada 2 Las pilas de la unidad remota y de la unidad principal C mbielas si fuera preciso Advertencia cuando la temperatura alcance los 0 C las pilas de las unidades exteriores se congelar n disminuyendo por tanto su voltaje y su rango de efectividad 3 Que la transmisi n est dentro del rango y el camino est libre de obst culos e interferencias Acorte las distancias si fuera necesario CHOQUE DE TRANSMISIONES Las se ales provenientes de otros aparatos dom sticos como los timbres de las puertas los sistemas de seguridad y los controles de entrada pueden interferir con el producto y causar fallos temporales en la recepci n Esto es normal y no afecta al funcionamiento general del producto La transmisi n y la recepci n de las lecturas de temperatura se reanudar n cuando las interferencias desaparezcan Puede reducir las interferencias utilizando un canal distinto 69 COMO CONFIGURAR EL RELOJ RADIO CONTROL Una vez colocadas las pilas el reloj iniciar una b squeda autom tica de la se al de radio Este proceso durar entre 3 5 minutos Cuando se reciba la se al de radio la fecha y hora se configurar n autom ticamente y el icono GP de la se al de radio con
5. da mientras configura los valores para el visor E BOT N DE ALARMA Muestra la hora de alarma o configura el estado de la misma F BOT N DE REPETICI N DE ALARMA Activa la funci n de repetici n de alarma G AGUJERO ROSCADO ENTERRADO PARA MONTAJE EN LA PARED Para el montaje de la unidad principal en la pared H BOT N DE AVANCE A Avanza en el valor de una configuraci n determinada I BOT N DE RETROCESO Y Retrocede en el valor de una configuraci n determinada J COMPARTIMENTOS PARA LAS PILAS Para dos pilas de tama o UM 3 o AA de 1 5 V K SOPORTE DESMONTABLE PARA MESITA Para colocar la unidad principal sobre una superficie plana 64 CARACTER STICAS PRINCIPALES UNIDAD REMOTA ATA O iz JETES A INDICADOR LED Se ilumina una vez cuando la unidad remota trasmite una lectura Se ilumina dos veces cuando detecta nivel de bater a bajo en la unidad sensora B COMPARTIMENTO PARA PILAS Para dos pilas de tama o AA C BOT N DE REINICIO Para reiniciar toda la configuraci n en caso de haber seleccionado un canal distinto D SELECTOR DE CANALES Seleccione el canal antes de introducir las pilas E AGUJERO ROSCADO ENTERRADO PARA MONTAJE EN LA PARED Sujeta la unidad remota en la pared F BOT N C F 65 ANTES DE COMENZAR Para un mejor funcionamiento 1 Introduzca las pilas en las unidades remotas antes de hacerlo en la unidad principal 2 Coloque la unidad p
6. do la s siguiente s norma s Uso eficaz del espectro de radiofrecuencia Art culo 3 2 de la Directiva R TTE Norma s aplicada s EN 300 220 1 3 2000 Compatibilidade electromagn tica Artigo 3 1 b das Directivas R TTE Norma s aplicada s EN 301 489 1 3 2000 Informaci n adicional Este producto cumple con la Directiva 73 23 C E sobre bajo voltaje con la Directiva 89 336 C E sobre compatibilidad electromagn tica y con la Directiva R amp TTE 1999 5 C E anexo II y lleva el sello correspondiente de la C E Pa ses que cumplen con la RTTE Todos los pa ses miembros de la U E y Suiza CEN 75
7. ora de alarma Si la alarma est desactivada la hora aparecer como OFF Presione ALARMA durante dos segundos Los d gitos de la hora parpadear n Inserte la hora usando W o A Presione ALARMA Los d gitos de los minutos parpadear n 5 Inserte los minutos usando W o A 6 Presione ALARMA para salir 7 Repita el mismo proceso para activar la alarma simple Los iconos W S y Pre al aparecer n mostrando la hora para la que se ha activado la alarma Asimismo puede activar o desactivar la alarma presionando el bot n de avance y de retroceso en el modo de visor de alarma Presione MODO para volver al modo de visor de reloj N Au FUNCI N DE REPETICI N DE ALARMA Cuando el sonido de la alarma est activado presione el bot n de modo de repetici n de alarma 8 minutos despu s el sonido se activar autom ticamente El ciclo de repetici n continuar si presiona este bot n de nuevo Si deja la alarma sonando durante 2 minutos entrar autom ticamente en modo repetici n por un m ximo de 3 veces C MO DETENER LA ALARMA Presione ALARMA en la unidad para parar la alarma 71 PRECAUCIONES Este producto est fabricado para proporcionarle un buen servicio durante a os si lo usa con cuidado Lea con atenci n estas precauciones 1 No sumergir en agua 2 No limpiar la unidad con productos abrasivos o corrosivos ya que pueden rayar las piezas de pl stico y provocar co
8. puede desmontar la base y sujetar la unidad en la pared mediante el agujero roscado enterrado Por lo que respecta a la unidad remota puede colocarla sobre una superficie plana o montarla en la pared mediante el agujero roscado enterrado COMO COMENZAR Una vez colocadas las pilas en la unidad remota comenzar n a transmitir las lecturas de temperatura en intervalos de unos 45 segundos La unidad principal tambi n comenzar a buscar se ales durante unos 2 minutos una vez colocadas las pilas Tras la recepci n efectiva las temperaturas exteriores aparecer n en la l nea superior del visor y las temperaturas interiores en la l nea inferior La unidad principal comenzar inmediatamente a actualizar las lecturas en intervalos de unos 45 segundos En caso de no recibir ninguna se al aparecer n espacios Presione W durante 2 segundos para comenzar otra b squeda durante unos 2 minutos Esta acci n resulta til para sincronizar la transmisi n y recepci n de las unidades remota y principal Repita este paso cuando se encuentren diferencias entre la lectura mostrada en la unidad principal y aquella en la unidad remota 67 C MO COMPROBAR LAS TEMPERATURAS REMOTA E INTERIOR La temperatura interior aparece en la segunda l nea del visor La temperatura exterior aparece en la l nea superior del visor La onda mostrada para la temperatura exterior indica que la recepci n de la unidad remota es correcta En caso
9. rincipal lo m s cerca posible de la unidad remota 3 Coloque la unidad remota y la unidad principal dentro de una zona de transmisi n efectiva La zona de transmisi n efectiva estar afectada principalmente por los materiales de construcci n y el lugar de colocaci n de las unidades principal y remota Pruebe con varias configuraciones para obtener mejores resultados Aunque las unidades remotas sean resistentes a las condiciones climatol gicas deben mantenerse alejadas de la luz solar la lluvia o la nieve INSTALACI N DE LAS PILAS UNIDAD REMOTA 1 Desatornille el compartimento de las pilas 2 Seleccione el canal 3 Coloque dos pilas UM 3 o AA de 1 5 V seg n las polaridades indicadas 4 Coloque la cubierta del compartimento de las pilas y atorn llela INSTALACI N DE LAS PILAS UNIDAD PRINCIPAL 1 Abra la cubierta del compartimento de las pilas 2 Coloque dos pilas UM 3 o AA de 1 5V seg n las polaridades indicadas 3 Coloque la cubierta del compartimento de las pilas y atorn llela 66 AVISO DE BATERIA BAJA Cuando llegue el momento de sustituir las pilas el indicador de bater a baja correspondiente W aparecer en el visor de la temperatura interior o exterior COMO UTILIZAR EL SOPORTE PARA LA MESITA O EL SOPORTE DE PARED La unidad principal dispone de una base desmontable para la mesita que mientras est conectada puede sujetar la unidad sobre una superficie plana Tambi n
10. rrosi n en el circuito electr nico 3 No someter la unidad a una fuerza golpe polvo temperatura o humedad excesivas ya que pueden provocar su mal funcionamiento una menor vida til da os en las pilas y deformaci n de las piezas 4 No manipule los componentes internos Si lo hace puede invalidar la garant a y causar da os innecesarios La unidad no contiene partes sustituibles por el usuario 5 Utilice solo pilas nuevas tal y como se especifica en el manual de usuario No mezcle pilas nuevas y viejas ya que las viejas podr an perder l quido 6 Siempre lea el manual con atenci n antes de usar la unidad FUNCI N ALARMA Alarma diaria El sonido de alarma se activar y el icono parpadear el d a de la semana para el que se haya activado y cuando haya llegado a la hora fijada Alarma simple El sonido de alarma se activar y el icono parpadear una vez cuando as est activado y la hora de alarma haya llegado Una vez finalizado se cancelar autom ticamente Pre alarma Este sonido se activar y el icono parpadear si la temperatura exterior es igual o inferior a los O C Se puede programar 15 30 45 60 90 minutos antes que la alarma diaria o la alarma simple TA ESPECIFICACIONES Medici n de la temperatura Unidad principal Medici n de la temperatura interna Rango de operaci n propuesto De 5 0 C a 50 0 C De 23 F a 122 F Resoluci n de temper
11. trol se encender En caso de que el reloj no reciba la se al de la hora el icono Q se apagar Despu s el usuario podr configurar la hora de forma manual La se al de control de radio se programar para recibir cada hora MODOS DEL VISOR DEL RELOJ CALENDARIO El reloj y el calendario comparten la misma secci n en el visor El calendario se muestra en formato d a mes Cada vez que presione MODO se cambia el visor entre el reloj con segundos el reloj con el d a de la semana y la zona horaria con los segundos y el d a mes COMO CONFIGURAR EL RELOJ DE FORMA MANUAL Para configurar el reloj de forma manual presione MODO durante 2 segundos y el a o aparecer Utilice W o A para cambiarlo Presione MODO para confirmar Repita el mismo proceso para configurar el mes la fecha el formato d a mes 12 24 horas minutos el idioma del visor el valor de la zona horaria y C F Durante la configuraci n presione vw o A para aumentar o disminuir los valores r pidamente Para el idioma del visor puede escoger entre ingl s EN alem n DE franc s FR italiano IT y espa ol SP en ese orden En caso de no querer cambiar alg n par metro simplemente presione MODO para saltar al siguiente Cuando haya realizado el cambio presione MODO para salir El visor volver al modo reloj 70 COMO CONFIGURAR Y ACTIVAR LA ALARMA Para configurar la alarma 1 Presione ALARMA una vez para mostrar la h
Download Pdf Manuals
Related Search